Upload
ayuntamiento-de-zaragoza
View
217
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoja de Voluntariado Abril 2010
Citation preview
V
hoja del voluntariado
oficinaactualidad bolsaentidades iniciativasformacioacutenagenda
teleacutefono del voluntario 900 20 20 24
wwwzaragozaesjuventud
nordm 111 abril 2010
programa municipal del voluntariado
voluntarios virtuales de
atades
La Hoja en la red sumario hoja del voluntariado nordm 111 puede consultarse
Iacutentegramente en internet
wwwzaragozaesjuventud
voluntarios virtuales de
atades
3 actualidad voluntarios virtuales de atades
5 bolsa
6 iniciativas torrero por haitiacute festival solidario por haitiacute curso de educacioacuten para el desarrollo adra tambieacuten presente en haitiacute 1er congreso de joacutevenes con valores un diacutea para la esperanza
13 formacioacuten curso de documental social 50 antildeos de accioacuten social de caacuteritas diocesana de aragoza 1960-2010 semana temaacutetica brasil y el comercio justo curso diacutea mundial de la salud 1010
16 agenda
en la paacutegina web del servicio de juventud del ayunshytamiento de zaragoza podraacutes encontrar informacioacuten sobre los recursos y servicios del programa municishypal de voluntariado ademaacutes podraacutes consultar cada mes la hoja de voluntariado actualizada asiacute como los nuacutemeros que te interesen de meses anteriores
Necesitamos tu experiencia iquestquieres contar tu experiencia en la hoja del voluntariado
middot si te gusta que lo que haces sirva como referente y ayuda a los demaacuteshellip
middot si consideras que tu accioacuten voluntaria puede servir de orientacioacuten o informacioacuten para otros voluntarios o entidadeshellip
middot iquestte apeteceriacutea que tu experiencia pueda ser aproshyvechada para otras actividades de sensibilizacioacuten promocioacuten o investigacioacuten del voluntariado
si quieres que la experiencia voluntaria no quede en el olvido llama al teleacutefono del programa municipal del voluntariado 900 20 20 24
iquestQuieres recibir la Hoja tienes la posibilidad de recibir la hoja del voluntariado en tu domicilio de forma gratuita durante un antildeo conshysulta las condiciones para recibirla en paacutegina 4
telEacutefono del programa municipal del voluntariado
900 20 20 24 e-mail del programa hojadelvoluntariadozaragozaes
actualidad
voluntarios virtuales de
atades La campantildea ldquoATADES me importardquo potencia la
creacioacuten de voluntarios virtuales para agradecer a emshypresas y entidades la labor que realizan con el apoyo que dan a ATADES A traveacutes de la renovada paacutegina web de ATADES se puede acceder al blog hacerte volunshytario virtual y tener toda la informacioacuten que se desee a golpe de clic
iquestQueacute es un voluntario virtual esta es la pregunta que se haciacutean los asistentes al acto celebrado con motivo de la presentashycioacuten de la campantildea ldquoatades me importardquo desde atades se ha querido dar la oportushynidad a la sociedad aragonesa de agradeshycer a las entidades empresas y particulares que colaboran de una u otra forma con las personas con discapacidad intelectual de esta asociacioacuten el granito de arena aporshytado ldquono es lo mismo que el esfuerzo reashylizado te lo agradezca el propio beneficiario o que sean personas anoacutenimas sin ninguna relacioacuten con el sector quienes te apoyen y te digan lo bien que lo estaacutes haciendordquo ha explicado la presidenta de atades ana mordf loacutepez gonzaacutelez
la foacutermula que se ha puesto en marshycha gracias a la empresa factor_id ha sido sencilla el voluntariado virtual tan soacutelo con suscribirte leer los correos elecshytroacutenicos que lleguen desde ldquoatades me importardquo y haciendo click en el agradecishymiento que se presenta se estaacute haciendo una gran labor se enviacutea un correo elecshytroacutenico a la empresa entidad o particular que ha realizado una aportacioacuten a atades para proyectos concretos eacutesta es una de
las funciones del voluntario virtual pero tambieacuten puede invitar a un amigo a suscrishybirse hacerse fan de atades a traveacutes de facebook o visitar el blog de la asociacioacuten todo esto se puede hacer a traveacutes de la paacutegina web wwwatadesorg
una paacutegina web totalmente renovada a la que se le ha querido dar un aire maacutes fresco y actualizado en ella se pueden coshynocer todos los centros que pertenecen a atades enterarse de las noticias que se generan en la entidad o incluso participar
otra de las novedades que se ha preshysentado ha sido el canal de atades en youtube ahiacute se podraacuten ver los cortometrashy
| 03
franco jesuacutes garijo nacho marco carlos almendro patricia conesa pedro avellaneda nuria loacutepez jai-me hernaacutendez ivaacuten soler fernando loacutepez sara gimeacutenez pilar ochoa y nuria alteacutes
en la primera fase de la campantildea se han conseguido casi 200 voluntashyrios virtuales y 61 fans en facebook gracias a la difusioacuten que ha realizashydo gabriel del molino y los blogueros aragoneses la campantildea ldquoatades me importardquo ha generado gran expectashy
jes que realizan los socios del club de ocio y tiempo libre ldquolos tigresrdquo apariciones en televisioacuten o incluso el viacutedeo de la campantildea ldquoatades me importardquo este spot ha sido realizado por julio loacutepez garbayo y tontildeo garciacutea palaciacuten con muacutesica de diego conte y producido por factor_id las ilustracioshynes han sido realizadas por los usuarios del centro ocupacional ldquosanto aacutengelrdquo de ata-des y en el montaje han participado eva
tiva y numerosas adhesiones que de otro forma no habriacutean sido posibles
en la bodega del albergue se presenshytaron todos los productos multimedia y relacionados con las redes sociales que atades ha puesto en marcha por ese moshytivo se ha dado la oportunidad a todos los asistentes de formar parte activa de esta iniciativa y poder suscribirse como volunshytario virtual en los ordenadores que se han colocado por el establecimiento
Para recibir gratuitamente en tu domicilio la Hoja del Voluntariado rellena esta ficha y enviacuteala a Servicio de Juventud Programa Municipal del Voluntariado
Casa de los Morlanes ndash Plaza de San Carlos 4 ndash 50001 Zaragoza
NOMBRE APELLIDOS
DIRECCIOacuteN CALLE Nordm
CP POBLACIOacuteN NACIONALIDAD
FECHA DE NACIMIENTO TELEacuteFONO
CORREO ELECTROacuteNICO
Quien suscribe solicita el ENVIacuteO a su domicilio de la Hoja del Voluntariado daacutendose por enterado y aceptando la informacioacuten que figura al final de la solicitud
Fecha de la solicitud FIRMA DEL SOLICITANTE
El solicitante de acuerdo con la Ley Orgaacutenica de Proteccioacuten de Datos de Caraacutecter Personal ley 1599 de 13 de diciembre da su consentimiento para la informacioacuten de los datos personales que anteceden y su uso por parte del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza exclusivamente para la gestioacuten de este Servicio Municipal sin que sea posible la cesioacuten de estos datos a otras entidades El solicitante podraacute ejercitar sus derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten y oposicioacuten sobre la informacioacuten registrada informaacuteticamente y seraacute informado a su requerimiento de la situacioacuten de este registro La responsabilidad del tratamiento de estos datos corresponde al Ayuntamiento de Zaragoza Pza del Pilar sn 50071 Zaragoza De este modo con mi firma faculto para el registro de mis datos personales con objeto de favorecer la gestioacuten
solicitud de enviacuteo hoja del voluntariado
04 | actualidad
bolsa
A quiacute tienes actualizadas las acciones de voluntariado que las propias entidades sociales incluyen en esta bolsa para que cualquier ciudadano o ciudadana mayor de 18 antildeos pueda participar de forma solidaria
en estas tareas cada demanda tiene su explicacioacuten junto con el teleacutefono y persona de contacto a la que tienes que dirigirte
Maacutes informacioacuten sobre eacutestas y otras demandas en
el Teleacutefono del Voluntario + 900 20 20 24 ACCIOacuteN FAMILIAR ARAGONESA
bull se necesitan voluntarios para colaborar en residencias y centros de diacutea con personas mayores
tareas a desarrollar acompashyntildeamiento de sala salidas externas talleres y psicomotricidad juegos comedor
horario una hora y mediados horas un diacutea a la semana
bull se necesitan voluntarios para colaborar en esshypacio de tiempo libre para infancia y juventud tashyreas actividades de lunes a saacutebados por la tarde
bull se necesitan voluntarios para cuidar nintildeos pequentildeos de lunes a viernes en centro sociolaboshyral mientras las madres acuden a clases de insercioacuten laboral
bull se necesitan voluntarios para colaborar en clashyses de espantildeol para inmigrantes
bull se necesitan voluntarios para apoyo escolar en pisos de acogida a chicosas de adolescentes horashyrio tardes
Persona de contacto Reyes de la Torre Teleacutefonos 976 233 755 976 216 317
wwwaccionfamiliararagonesablogspotcom afaaragonesaaccionfamiliarorg
ASOCIACION CULTURAL DE MUJERES AGUA (AGUSTINA DrsquoARAGON)
si tienes ganas de aprovechar tu tiempo conocer nuevas persoshy
nas y ayudarte ayudando a los demaacutes te invitamos a participar en nuestra comisioacuten de voluntariado te ofrecemos varias aacutereas de ayuda reparto de ropa reparto de comida biblioteca ropero se busca moshyderadora para grupo de tertulia ayuda a personas con violencia de geacutenero clases de fabla aragonesa grupo de teatro grupo de senderismo y redaccioacuten de boletiacuten informativo
si estaacutes interesad en cualquiera de ellas o quieres maacutes informacioacuten acerca de la asociacioacuten nos puedes llamar al
976 278 414 645 693 949 enviarnos un o entrar en
htppasociacionculturaldemujeresaguaningcom e-masociacionaguagmailcom
AFEDAZ
(asociacioacuten de familiares de enfermos de alzheimer) te invita a formar parte de su grushypo de voluntarios
regalando un poco de tu tiempo tu fuerza y enshytusiasmo puedes mejorar la vida de los enfermos de alzheimer y sus familias
necesitamos bull voluntarios que colaboren en el centro de psishy
coestimulacioacuten centro de diacutea y residencias prestanshydo apoyo a enfermos de alzheimer en distintas fases
bull voluntarios que participen en eventos de sensishybilizacioacuten y difusioacuten de la enfermedad rastrillos beneacutefishycos mesas informativas y diacutea mundial del alzheimer
FUNDACIOacuteN BENITO ARDID
la fundacioacuten benishyto ardid que realiza su labor con personas con discapacidad intelectual busca voluntaris para el programa de ocio deporte y tiempo libre que se lleva a cabo de lunes a jueves
tambieacuten para todas aquellas personas interesashydas en campamentos de verano tenemos dos turnos de veraneo en isiacuten pirineo adaptado
iquestos gustariacutea compartir vuestro tiempo si es asiacute en la fundacioacuten benito ardid iexclos estamos esperandoiexcl
los interesados podeacuteis poneros en contacto en el
976 391 401 o fundacionbenitoardides
| 05
iniciativas
festival solidario por haitiacute el pasado viernes 26 de febrero se celebroacute en la sala venecia del barrio de torrero un
festival solidario ldquotorrero por haitiacuterdquo organizado por el piee blecua casa juventud torrero y educadores de calle de torrero el objetivo era recaudar fondos para destinarlos iacutentegramente a traveacutes de unicef a haitiacute para colaborar en la reconstruccioacuten tras el terreshymoto del pasado 12 de enero
se contoacute con las actuaciones solidarias de timbalao loner asWan el mago ldquogarbanrdquo chispandora triacuteo torrero ava rudy y su grupo de danza ecos del raacute y la colaboracioacuten estelar de rapsusKlei ademaacutes nos acompantildeoacute maribel martiacutenez coordinadora de unicef aragoacuten y de tontildeo alfranca bombero que con la ong ldquobomberos unidos sin fronterasrdquo acababa de volver de la isla y nos contoacute su experiencia y cuaacuteles van a ser en los proacuteximos meses e incluso antildeos las necesidades de su poblacioacuten
la asistencia fue de 245 personas y la recaudacioacuten de 1080 euros gracias al importe de las entradas del festival la fila 0 asiacute como un rastrillo solidario y una barra donde se vendieron refrescos y aperitivos un grupo de joacutevenes del barrio usuarios del piee y de la casa de juventud desarrollaron una labor de voluntariado solidashyrio preparando abalorios organishyzando el festival colaborando en la venta de entradas y atendiendo la barra y las taquillas Queremos reiterar nuestro agradecimiento y destacar la implicacioacuten en la acshytividad de muchas personas que de manera desinteresada quisieshyron colaborar con nosotros tanto los participantes muacutesicos baishylarines presentadoras magos
como los grupos de solidaridad del piee blecua y gargallo edushycadores asistenteshellip es imshyportante a nivel de barrio y soshybre todo como respuesta a una inquietud surgida de los propios joacutevenes impulsar acciones solishydarias y sensibilizadoras en las que los intereses de los chicos y chicas enmarquen una reflexioacuten comuacuten sobre el mundo que nos rodea
Timbalao
Rudy y sus alumnas
06 |
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
La Hoja en la red sumario hoja del voluntariado nordm 111 puede consultarse
Iacutentegramente en internet
wwwzaragozaesjuventud
voluntarios virtuales de
atades
3 actualidad voluntarios virtuales de atades
5 bolsa
6 iniciativas torrero por haitiacute festival solidario por haitiacute curso de educacioacuten para el desarrollo adra tambieacuten presente en haitiacute 1er congreso de joacutevenes con valores un diacutea para la esperanza
13 formacioacuten curso de documental social 50 antildeos de accioacuten social de caacuteritas diocesana de aragoza 1960-2010 semana temaacutetica brasil y el comercio justo curso diacutea mundial de la salud 1010
16 agenda
en la paacutegina web del servicio de juventud del ayunshytamiento de zaragoza podraacutes encontrar informacioacuten sobre los recursos y servicios del programa municishypal de voluntariado ademaacutes podraacutes consultar cada mes la hoja de voluntariado actualizada asiacute como los nuacutemeros que te interesen de meses anteriores
Necesitamos tu experiencia iquestquieres contar tu experiencia en la hoja del voluntariado
middot si te gusta que lo que haces sirva como referente y ayuda a los demaacuteshellip
middot si consideras que tu accioacuten voluntaria puede servir de orientacioacuten o informacioacuten para otros voluntarios o entidadeshellip
middot iquestte apeteceriacutea que tu experiencia pueda ser aproshyvechada para otras actividades de sensibilizacioacuten promocioacuten o investigacioacuten del voluntariado
si quieres que la experiencia voluntaria no quede en el olvido llama al teleacutefono del programa municipal del voluntariado 900 20 20 24
iquestQuieres recibir la Hoja tienes la posibilidad de recibir la hoja del voluntariado en tu domicilio de forma gratuita durante un antildeo conshysulta las condiciones para recibirla en paacutegina 4
telEacutefono del programa municipal del voluntariado
900 20 20 24 e-mail del programa hojadelvoluntariadozaragozaes
actualidad
voluntarios virtuales de
atades La campantildea ldquoATADES me importardquo potencia la
creacioacuten de voluntarios virtuales para agradecer a emshypresas y entidades la labor que realizan con el apoyo que dan a ATADES A traveacutes de la renovada paacutegina web de ATADES se puede acceder al blog hacerte volunshytario virtual y tener toda la informacioacuten que se desee a golpe de clic
iquestQueacute es un voluntario virtual esta es la pregunta que se haciacutean los asistentes al acto celebrado con motivo de la presentashycioacuten de la campantildea ldquoatades me importardquo desde atades se ha querido dar la oportushynidad a la sociedad aragonesa de agradeshycer a las entidades empresas y particulares que colaboran de una u otra forma con las personas con discapacidad intelectual de esta asociacioacuten el granito de arena aporshytado ldquono es lo mismo que el esfuerzo reashylizado te lo agradezca el propio beneficiario o que sean personas anoacutenimas sin ninguna relacioacuten con el sector quienes te apoyen y te digan lo bien que lo estaacutes haciendordquo ha explicado la presidenta de atades ana mordf loacutepez gonzaacutelez
la foacutermula que se ha puesto en marshycha gracias a la empresa factor_id ha sido sencilla el voluntariado virtual tan soacutelo con suscribirte leer los correos elecshytroacutenicos que lleguen desde ldquoatades me importardquo y haciendo click en el agradecishymiento que se presenta se estaacute haciendo una gran labor se enviacutea un correo elecshytroacutenico a la empresa entidad o particular que ha realizado una aportacioacuten a atades para proyectos concretos eacutesta es una de
las funciones del voluntario virtual pero tambieacuten puede invitar a un amigo a suscrishybirse hacerse fan de atades a traveacutes de facebook o visitar el blog de la asociacioacuten todo esto se puede hacer a traveacutes de la paacutegina web wwwatadesorg
una paacutegina web totalmente renovada a la que se le ha querido dar un aire maacutes fresco y actualizado en ella se pueden coshynocer todos los centros que pertenecen a atades enterarse de las noticias que se generan en la entidad o incluso participar
otra de las novedades que se ha preshysentado ha sido el canal de atades en youtube ahiacute se podraacuten ver los cortometrashy
| 03
franco jesuacutes garijo nacho marco carlos almendro patricia conesa pedro avellaneda nuria loacutepez jai-me hernaacutendez ivaacuten soler fernando loacutepez sara gimeacutenez pilar ochoa y nuria alteacutes
en la primera fase de la campantildea se han conseguido casi 200 voluntashyrios virtuales y 61 fans en facebook gracias a la difusioacuten que ha realizashydo gabriel del molino y los blogueros aragoneses la campantildea ldquoatades me importardquo ha generado gran expectashy
jes que realizan los socios del club de ocio y tiempo libre ldquolos tigresrdquo apariciones en televisioacuten o incluso el viacutedeo de la campantildea ldquoatades me importardquo este spot ha sido realizado por julio loacutepez garbayo y tontildeo garciacutea palaciacuten con muacutesica de diego conte y producido por factor_id las ilustracioshynes han sido realizadas por los usuarios del centro ocupacional ldquosanto aacutengelrdquo de ata-des y en el montaje han participado eva
tiva y numerosas adhesiones que de otro forma no habriacutean sido posibles
en la bodega del albergue se presenshytaron todos los productos multimedia y relacionados con las redes sociales que atades ha puesto en marcha por ese moshytivo se ha dado la oportunidad a todos los asistentes de formar parte activa de esta iniciativa y poder suscribirse como volunshytario virtual en los ordenadores que se han colocado por el establecimiento
Para recibir gratuitamente en tu domicilio la Hoja del Voluntariado rellena esta ficha y enviacuteala a Servicio de Juventud Programa Municipal del Voluntariado
Casa de los Morlanes ndash Plaza de San Carlos 4 ndash 50001 Zaragoza
NOMBRE APELLIDOS
DIRECCIOacuteN CALLE Nordm
CP POBLACIOacuteN NACIONALIDAD
FECHA DE NACIMIENTO TELEacuteFONO
CORREO ELECTROacuteNICO
Quien suscribe solicita el ENVIacuteO a su domicilio de la Hoja del Voluntariado daacutendose por enterado y aceptando la informacioacuten que figura al final de la solicitud
Fecha de la solicitud FIRMA DEL SOLICITANTE
El solicitante de acuerdo con la Ley Orgaacutenica de Proteccioacuten de Datos de Caraacutecter Personal ley 1599 de 13 de diciembre da su consentimiento para la informacioacuten de los datos personales que anteceden y su uso por parte del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza exclusivamente para la gestioacuten de este Servicio Municipal sin que sea posible la cesioacuten de estos datos a otras entidades El solicitante podraacute ejercitar sus derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten y oposicioacuten sobre la informacioacuten registrada informaacuteticamente y seraacute informado a su requerimiento de la situacioacuten de este registro La responsabilidad del tratamiento de estos datos corresponde al Ayuntamiento de Zaragoza Pza del Pilar sn 50071 Zaragoza De este modo con mi firma faculto para el registro de mis datos personales con objeto de favorecer la gestioacuten
solicitud de enviacuteo hoja del voluntariado
04 | actualidad
bolsa
A quiacute tienes actualizadas las acciones de voluntariado que las propias entidades sociales incluyen en esta bolsa para que cualquier ciudadano o ciudadana mayor de 18 antildeos pueda participar de forma solidaria
en estas tareas cada demanda tiene su explicacioacuten junto con el teleacutefono y persona de contacto a la que tienes que dirigirte
Maacutes informacioacuten sobre eacutestas y otras demandas en
el Teleacutefono del Voluntario + 900 20 20 24 ACCIOacuteN FAMILIAR ARAGONESA
bull se necesitan voluntarios para colaborar en residencias y centros de diacutea con personas mayores
tareas a desarrollar acompashyntildeamiento de sala salidas externas talleres y psicomotricidad juegos comedor
horario una hora y mediados horas un diacutea a la semana
bull se necesitan voluntarios para colaborar en esshypacio de tiempo libre para infancia y juventud tashyreas actividades de lunes a saacutebados por la tarde
bull se necesitan voluntarios para cuidar nintildeos pequentildeos de lunes a viernes en centro sociolaboshyral mientras las madres acuden a clases de insercioacuten laboral
bull se necesitan voluntarios para colaborar en clashyses de espantildeol para inmigrantes
bull se necesitan voluntarios para apoyo escolar en pisos de acogida a chicosas de adolescentes horashyrio tardes
Persona de contacto Reyes de la Torre Teleacutefonos 976 233 755 976 216 317
wwwaccionfamiliararagonesablogspotcom afaaragonesaaccionfamiliarorg
ASOCIACION CULTURAL DE MUJERES AGUA (AGUSTINA DrsquoARAGON)
si tienes ganas de aprovechar tu tiempo conocer nuevas persoshy
nas y ayudarte ayudando a los demaacutes te invitamos a participar en nuestra comisioacuten de voluntariado te ofrecemos varias aacutereas de ayuda reparto de ropa reparto de comida biblioteca ropero se busca moshyderadora para grupo de tertulia ayuda a personas con violencia de geacutenero clases de fabla aragonesa grupo de teatro grupo de senderismo y redaccioacuten de boletiacuten informativo
si estaacutes interesad en cualquiera de ellas o quieres maacutes informacioacuten acerca de la asociacioacuten nos puedes llamar al
976 278 414 645 693 949 enviarnos un o entrar en
htppasociacionculturaldemujeresaguaningcom e-masociacionaguagmailcom
AFEDAZ
(asociacioacuten de familiares de enfermos de alzheimer) te invita a formar parte de su grushypo de voluntarios
regalando un poco de tu tiempo tu fuerza y enshytusiasmo puedes mejorar la vida de los enfermos de alzheimer y sus familias
necesitamos bull voluntarios que colaboren en el centro de psishy
coestimulacioacuten centro de diacutea y residencias prestanshydo apoyo a enfermos de alzheimer en distintas fases
bull voluntarios que participen en eventos de sensishybilizacioacuten y difusioacuten de la enfermedad rastrillos beneacutefishycos mesas informativas y diacutea mundial del alzheimer
FUNDACIOacuteN BENITO ARDID
la fundacioacuten benishyto ardid que realiza su labor con personas con discapacidad intelectual busca voluntaris para el programa de ocio deporte y tiempo libre que se lleva a cabo de lunes a jueves
tambieacuten para todas aquellas personas interesashydas en campamentos de verano tenemos dos turnos de veraneo en isiacuten pirineo adaptado
iquestos gustariacutea compartir vuestro tiempo si es asiacute en la fundacioacuten benito ardid iexclos estamos esperandoiexcl
los interesados podeacuteis poneros en contacto en el
976 391 401 o fundacionbenitoardides
| 05
iniciativas
festival solidario por haitiacute el pasado viernes 26 de febrero se celebroacute en la sala venecia del barrio de torrero un
festival solidario ldquotorrero por haitiacuterdquo organizado por el piee blecua casa juventud torrero y educadores de calle de torrero el objetivo era recaudar fondos para destinarlos iacutentegramente a traveacutes de unicef a haitiacute para colaborar en la reconstruccioacuten tras el terreshymoto del pasado 12 de enero
se contoacute con las actuaciones solidarias de timbalao loner asWan el mago ldquogarbanrdquo chispandora triacuteo torrero ava rudy y su grupo de danza ecos del raacute y la colaboracioacuten estelar de rapsusKlei ademaacutes nos acompantildeoacute maribel martiacutenez coordinadora de unicef aragoacuten y de tontildeo alfranca bombero que con la ong ldquobomberos unidos sin fronterasrdquo acababa de volver de la isla y nos contoacute su experiencia y cuaacuteles van a ser en los proacuteximos meses e incluso antildeos las necesidades de su poblacioacuten
la asistencia fue de 245 personas y la recaudacioacuten de 1080 euros gracias al importe de las entradas del festival la fila 0 asiacute como un rastrillo solidario y una barra donde se vendieron refrescos y aperitivos un grupo de joacutevenes del barrio usuarios del piee y de la casa de juventud desarrollaron una labor de voluntariado solidashyrio preparando abalorios organishyzando el festival colaborando en la venta de entradas y atendiendo la barra y las taquillas Queremos reiterar nuestro agradecimiento y destacar la implicacioacuten en la acshytividad de muchas personas que de manera desinteresada quisieshyron colaborar con nosotros tanto los participantes muacutesicos baishylarines presentadoras magos
como los grupos de solidaridad del piee blecua y gargallo edushycadores asistenteshellip es imshyportante a nivel de barrio y soshybre todo como respuesta a una inquietud surgida de los propios joacutevenes impulsar acciones solishydarias y sensibilizadoras en las que los intereses de los chicos y chicas enmarquen una reflexioacuten comuacuten sobre el mundo que nos rodea
Timbalao
Rudy y sus alumnas
06 |
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
actualidad
voluntarios virtuales de
atades La campantildea ldquoATADES me importardquo potencia la
creacioacuten de voluntarios virtuales para agradecer a emshypresas y entidades la labor que realizan con el apoyo que dan a ATADES A traveacutes de la renovada paacutegina web de ATADES se puede acceder al blog hacerte volunshytario virtual y tener toda la informacioacuten que se desee a golpe de clic
iquestQueacute es un voluntario virtual esta es la pregunta que se haciacutean los asistentes al acto celebrado con motivo de la presentashycioacuten de la campantildea ldquoatades me importardquo desde atades se ha querido dar la oportushynidad a la sociedad aragonesa de agradeshycer a las entidades empresas y particulares que colaboran de una u otra forma con las personas con discapacidad intelectual de esta asociacioacuten el granito de arena aporshytado ldquono es lo mismo que el esfuerzo reashylizado te lo agradezca el propio beneficiario o que sean personas anoacutenimas sin ninguna relacioacuten con el sector quienes te apoyen y te digan lo bien que lo estaacutes haciendordquo ha explicado la presidenta de atades ana mordf loacutepez gonzaacutelez
la foacutermula que se ha puesto en marshycha gracias a la empresa factor_id ha sido sencilla el voluntariado virtual tan soacutelo con suscribirte leer los correos elecshytroacutenicos que lleguen desde ldquoatades me importardquo y haciendo click en el agradecishymiento que se presenta se estaacute haciendo una gran labor se enviacutea un correo elecshytroacutenico a la empresa entidad o particular que ha realizado una aportacioacuten a atades para proyectos concretos eacutesta es una de
las funciones del voluntario virtual pero tambieacuten puede invitar a un amigo a suscrishybirse hacerse fan de atades a traveacutes de facebook o visitar el blog de la asociacioacuten todo esto se puede hacer a traveacutes de la paacutegina web wwwatadesorg
una paacutegina web totalmente renovada a la que se le ha querido dar un aire maacutes fresco y actualizado en ella se pueden coshynocer todos los centros que pertenecen a atades enterarse de las noticias que se generan en la entidad o incluso participar
otra de las novedades que se ha preshysentado ha sido el canal de atades en youtube ahiacute se podraacuten ver los cortometrashy
| 03
franco jesuacutes garijo nacho marco carlos almendro patricia conesa pedro avellaneda nuria loacutepez jai-me hernaacutendez ivaacuten soler fernando loacutepez sara gimeacutenez pilar ochoa y nuria alteacutes
en la primera fase de la campantildea se han conseguido casi 200 voluntashyrios virtuales y 61 fans en facebook gracias a la difusioacuten que ha realizashydo gabriel del molino y los blogueros aragoneses la campantildea ldquoatades me importardquo ha generado gran expectashy
jes que realizan los socios del club de ocio y tiempo libre ldquolos tigresrdquo apariciones en televisioacuten o incluso el viacutedeo de la campantildea ldquoatades me importardquo este spot ha sido realizado por julio loacutepez garbayo y tontildeo garciacutea palaciacuten con muacutesica de diego conte y producido por factor_id las ilustracioshynes han sido realizadas por los usuarios del centro ocupacional ldquosanto aacutengelrdquo de ata-des y en el montaje han participado eva
tiva y numerosas adhesiones que de otro forma no habriacutean sido posibles
en la bodega del albergue se presenshytaron todos los productos multimedia y relacionados con las redes sociales que atades ha puesto en marcha por ese moshytivo se ha dado la oportunidad a todos los asistentes de formar parte activa de esta iniciativa y poder suscribirse como volunshytario virtual en los ordenadores que se han colocado por el establecimiento
Para recibir gratuitamente en tu domicilio la Hoja del Voluntariado rellena esta ficha y enviacuteala a Servicio de Juventud Programa Municipal del Voluntariado
Casa de los Morlanes ndash Plaza de San Carlos 4 ndash 50001 Zaragoza
NOMBRE APELLIDOS
DIRECCIOacuteN CALLE Nordm
CP POBLACIOacuteN NACIONALIDAD
FECHA DE NACIMIENTO TELEacuteFONO
CORREO ELECTROacuteNICO
Quien suscribe solicita el ENVIacuteO a su domicilio de la Hoja del Voluntariado daacutendose por enterado y aceptando la informacioacuten que figura al final de la solicitud
Fecha de la solicitud FIRMA DEL SOLICITANTE
El solicitante de acuerdo con la Ley Orgaacutenica de Proteccioacuten de Datos de Caraacutecter Personal ley 1599 de 13 de diciembre da su consentimiento para la informacioacuten de los datos personales que anteceden y su uso por parte del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza exclusivamente para la gestioacuten de este Servicio Municipal sin que sea posible la cesioacuten de estos datos a otras entidades El solicitante podraacute ejercitar sus derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten y oposicioacuten sobre la informacioacuten registrada informaacuteticamente y seraacute informado a su requerimiento de la situacioacuten de este registro La responsabilidad del tratamiento de estos datos corresponde al Ayuntamiento de Zaragoza Pza del Pilar sn 50071 Zaragoza De este modo con mi firma faculto para el registro de mis datos personales con objeto de favorecer la gestioacuten
solicitud de enviacuteo hoja del voluntariado
04 | actualidad
bolsa
A quiacute tienes actualizadas las acciones de voluntariado que las propias entidades sociales incluyen en esta bolsa para que cualquier ciudadano o ciudadana mayor de 18 antildeos pueda participar de forma solidaria
en estas tareas cada demanda tiene su explicacioacuten junto con el teleacutefono y persona de contacto a la que tienes que dirigirte
Maacutes informacioacuten sobre eacutestas y otras demandas en
el Teleacutefono del Voluntario + 900 20 20 24 ACCIOacuteN FAMILIAR ARAGONESA
bull se necesitan voluntarios para colaborar en residencias y centros de diacutea con personas mayores
tareas a desarrollar acompashyntildeamiento de sala salidas externas talleres y psicomotricidad juegos comedor
horario una hora y mediados horas un diacutea a la semana
bull se necesitan voluntarios para colaborar en esshypacio de tiempo libre para infancia y juventud tashyreas actividades de lunes a saacutebados por la tarde
bull se necesitan voluntarios para cuidar nintildeos pequentildeos de lunes a viernes en centro sociolaboshyral mientras las madres acuden a clases de insercioacuten laboral
bull se necesitan voluntarios para colaborar en clashyses de espantildeol para inmigrantes
bull se necesitan voluntarios para apoyo escolar en pisos de acogida a chicosas de adolescentes horashyrio tardes
Persona de contacto Reyes de la Torre Teleacutefonos 976 233 755 976 216 317
wwwaccionfamiliararagonesablogspotcom afaaragonesaaccionfamiliarorg
ASOCIACION CULTURAL DE MUJERES AGUA (AGUSTINA DrsquoARAGON)
si tienes ganas de aprovechar tu tiempo conocer nuevas persoshy
nas y ayudarte ayudando a los demaacutes te invitamos a participar en nuestra comisioacuten de voluntariado te ofrecemos varias aacutereas de ayuda reparto de ropa reparto de comida biblioteca ropero se busca moshyderadora para grupo de tertulia ayuda a personas con violencia de geacutenero clases de fabla aragonesa grupo de teatro grupo de senderismo y redaccioacuten de boletiacuten informativo
si estaacutes interesad en cualquiera de ellas o quieres maacutes informacioacuten acerca de la asociacioacuten nos puedes llamar al
976 278 414 645 693 949 enviarnos un o entrar en
htppasociacionculturaldemujeresaguaningcom e-masociacionaguagmailcom
AFEDAZ
(asociacioacuten de familiares de enfermos de alzheimer) te invita a formar parte de su grushypo de voluntarios
regalando un poco de tu tiempo tu fuerza y enshytusiasmo puedes mejorar la vida de los enfermos de alzheimer y sus familias
necesitamos bull voluntarios que colaboren en el centro de psishy
coestimulacioacuten centro de diacutea y residencias prestanshydo apoyo a enfermos de alzheimer en distintas fases
bull voluntarios que participen en eventos de sensishybilizacioacuten y difusioacuten de la enfermedad rastrillos beneacutefishycos mesas informativas y diacutea mundial del alzheimer
FUNDACIOacuteN BENITO ARDID
la fundacioacuten benishyto ardid que realiza su labor con personas con discapacidad intelectual busca voluntaris para el programa de ocio deporte y tiempo libre que se lleva a cabo de lunes a jueves
tambieacuten para todas aquellas personas interesashydas en campamentos de verano tenemos dos turnos de veraneo en isiacuten pirineo adaptado
iquestos gustariacutea compartir vuestro tiempo si es asiacute en la fundacioacuten benito ardid iexclos estamos esperandoiexcl
los interesados podeacuteis poneros en contacto en el
976 391 401 o fundacionbenitoardides
| 05
iniciativas
festival solidario por haitiacute el pasado viernes 26 de febrero se celebroacute en la sala venecia del barrio de torrero un
festival solidario ldquotorrero por haitiacuterdquo organizado por el piee blecua casa juventud torrero y educadores de calle de torrero el objetivo era recaudar fondos para destinarlos iacutentegramente a traveacutes de unicef a haitiacute para colaborar en la reconstruccioacuten tras el terreshymoto del pasado 12 de enero
se contoacute con las actuaciones solidarias de timbalao loner asWan el mago ldquogarbanrdquo chispandora triacuteo torrero ava rudy y su grupo de danza ecos del raacute y la colaboracioacuten estelar de rapsusKlei ademaacutes nos acompantildeoacute maribel martiacutenez coordinadora de unicef aragoacuten y de tontildeo alfranca bombero que con la ong ldquobomberos unidos sin fronterasrdquo acababa de volver de la isla y nos contoacute su experiencia y cuaacuteles van a ser en los proacuteximos meses e incluso antildeos las necesidades de su poblacioacuten
la asistencia fue de 245 personas y la recaudacioacuten de 1080 euros gracias al importe de las entradas del festival la fila 0 asiacute como un rastrillo solidario y una barra donde se vendieron refrescos y aperitivos un grupo de joacutevenes del barrio usuarios del piee y de la casa de juventud desarrollaron una labor de voluntariado solidashyrio preparando abalorios organishyzando el festival colaborando en la venta de entradas y atendiendo la barra y las taquillas Queremos reiterar nuestro agradecimiento y destacar la implicacioacuten en la acshytividad de muchas personas que de manera desinteresada quisieshyron colaborar con nosotros tanto los participantes muacutesicos baishylarines presentadoras magos
como los grupos de solidaridad del piee blecua y gargallo edushycadores asistenteshellip es imshyportante a nivel de barrio y soshybre todo como respuesta a una inquietud surgida de los propios joacutevenes impulsar acciones solishydarias y sensibilizadoras en las que los intereses de los chicos y chicas enmarquen una reflexioacuten comuacuten sobre el mundo que nos rodea
Timbalao
Rudy y sus alumnas
06 |
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
franco jesuacutes garijo nacho marco carlos almendro patricia conesa pedro avellaneda nuria loacutepez jai-me hernaacutendez ivaacuten soler fernando loacutepez sara gimeacutenez pilar ochoa y nuria alteacutes
en la primera fase de la campantildea se han conseguido casi 200 voluntashyrios virtuales y 61 fans en facebook gracias a la difusioacuten que ha realizashydo gabriel del molino y los blogueros aragoneses la campantildea ldquoatades me importardquo ha generado gran expectashy
jes que realizan los socios del club de ocio y tiempo libre ldquolos tigresrdquo apariciones en televisioacuten o incluso el viacutedeo de la campantildea ldquoatades me importardquo este spot ha sido realizado por julio loacutepez garbayo y tontildeo garciacutea palaciacuten con muacutesica de diego conte y producido por factor_id las ilustracioshynes han sido realizadas por los usuarios del centro ocupacional ldquosanto aacutengelrdquo de ata-des y en el montaje han participado eva
tiva y numerosas adhesiones que de otro forma no habriacutean sido posibles
en la bodega del albergue se presenshytaron todos los productos multimedia y relacionados con las redes sociales que atades ha puesto en marcha por ese moshytivo se ha dado la oportunidad a todos los asistentes de formar parte activa de esta iniciativa y poder suscribirse como volunshytario virtual en los ordenadores que se han colocado por el establecimiento
Para recibir gratuitamente en tu domicilio la Hoja del Voluntariado rellena esta ficha y enviacuteala a Servicio de Juventud Programa Municipal del Voluntariado
Casa de los Morlanes ndash Plaza de San Carlos 4 ndash 50001 Zaragoza
NOMBRE APELLIDOS
DIRECCIOacuteN CALLE Nordm
CP POBLACIOacuteN NACIONALIDAD
FECHA DE NACIMIENTO TELEacuteFONO
CORREO ELECTROacuteNICO
Quien suscribe solicita el ENVIacuteO a su domicilio de la Hoja del Voluntariado daacutendose por enterado y aceptando la informacioacuten que figura al final de la solicitud
Fecha de la solicitud FIRMA DEL SOLICITANTE
El solicitante de acuerdo con la Ley Orgaacutenica de Proteccioacuten de Datos de Caraacutecter Personal ley 1599 de 13 de diciembre da su consentimiento para la informacioacuten de los datos personales que anteceden y su uso por parte del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza exclusivamente para la gestioacuten de este Servicio Municipal sin que sea posible la cesioacuten de estos datos a otras entidades El solicitante podraacute ejercitar sus derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten y oposicioacuten sobre la informacioacuten registrada informaacuteticamente y seraacute informado a su requerimiento de la situacioacuten de este registro La responsabilidad del tratamiento de estos datos corresponde al Ayuntamiento de Zaragoza Pza del Pilar sn 50071 Zaragoza De este modo con mi firma faculto para el registro de mis datos personales con objeto de favorecer la gestioacuten
solicitud de enviacuteo hoja del voluntariado
04 | actualidad
bolsa
A quiacute tienes actualizadas las acciones de voluntariado que las propias entidades sociales incluyen en esta bolsa para que cualquier ciudadano o ciudadana mayor de 18 antildeos pueda participar de forma solidaria
en estas tareas cada demanda tiene su explicacioacuten junto con el teleacutefono y persona de contacto a la que tienes que dirigirte
Maacutes informacioacuten sobre eacutestas y otras demandas en
el Teleacutefono del Voluntario + 900 20 20 24 ACCIOacuteN FAMILIAR ARAGONESA
bull se necesitan voluntarios para colaborar en residencias y centros de diacutea con personas mayores
tareas a desarrollar acompashyntildeamiento de sala salidas externas talleres y psicomotricidad juegos comedor
horario una hora y mediados horas un diacutea a la semana
bull se necesitan voluntarios para colaborar en esshypacio de tiempo libre para infancia y juventud tashyreas actividades de lunes a saacutebados por la tarde
bull se necesitan voluntarios para cuidar nintildeos pequentildeos de lunes a viernes en centro sociolaboshyral mientras las madres acuden a clases de insercioacuten laboral
bull se necesitan voluntarios para colaborar en clashyses de espantildeol para inmigrantes
bull se necesitan voluntarios para apoyo escolar en pisos de acogida a chicosas de adolescentes horashyrio tardes
Persona de contacto Reyes de la Torre Teleacutefonos 976 233 755 976 216 317
wwwaccionfamiliararagonesablogspotcom afaaragonesaaccionfamiliarorg
ASOCIACION CULTURAL DE MUJERES AGUA (AGUSTINA DrsquoARAGON)
si tienes ganas de aprovechar tu tiempo conocer nuevas persoshy
nas y ayudarte ayudando a los demaacutes te invitamos a participar en nuestra comisioacuten de voluntariado te ofrecemos varias aacutereas de ayuda reparto de ropa reparto de comida biblioteca ropero se busca moshyderadora para grupo de tertulia ayuda a personas con violencia de geacutenero clases de fabla aragonesa grupo de teatro grupo de senderismo y redaccioacuten de boletiacuten informativo
si estaacutes interesad en cualquiera de ellas o quieres maacutes informacioacuten acerca de la asociacioacuten nos puedes llamar al
976 278 414 645 693 949 enviarnos un o entrar en
htppasociacionculturaldemujeresaguaningcom e-masociacionaguagmailcom
AFEDAZ
(asociacioacuten de familiares de enfermos de alzheimer) te invita a formar parte de su grushypo de voluntarios
regalando un poco de tu tiempo tu fuerza y enshytusiasmo puedes mejorar la vida de los enfermos de alzheimer y sus familias
necesitamos bull voluntarios que colaboren en el centro de psishy
coestimulacioacuten centro de diacutea y residencias prestanshydo apoyo a enfermos de alzheimer en distintas fases
bull voluntarios que participen en eventos de sensishybilizacioacuten y difusioacuten de la enfermedad rastrillos beneacutefishycos mesas informativas y diacutea mundial del alzheimer
FUNDACIOacuteN BENITO ARDID
la fundacioacuten benishyto ardid que realiza su labor con personas con discapacidad intelectual busca voluntaris para el programa de ocio deporte y tiempo libre que se lleva a cabo de lunes a jueves
tambieacuten para todas aquellas personas interesashydas en campamentos de verano tenemos dos turnos de veraneo en isiacuten pirineo adaptado
iquestos gustariacutea compartir vuestro tiempo si es asiacute en la fundacioacuten benito ardid iexclos estamos esperandoiexcl
los interesados podeacuteis poneros en contacto en el
976 391 401 o fundacionbenitoardides
| 05
iniciativas
festival solidario por haitiacute el pasado viernes 26 de febrero se celebroacute en la sala venecia del barrio de torrero un
festival solidario ldquotorrero por haitiacuterdquo organizado por el piee blecua casa juventud torrero y educadores de calle de torrero el objetivo era recaudar fondos para destinarlos iacutentegramente a traveacutes de unicef a haitiacute para colaborar en la reconstruccioacuten tras el terreshymoto del pasado 12 de enero
se contoacute con las actuaciones solidarias de timbalao loner asWan el mago ldquogarbanrdquo chispandora triacuteo torrero ava rudy y su grupo de danza ecos del raacute y la colaboracioacuten estelar de rapsusKlei ademaacutes nos acompantildeoacute maribel martiacutenez coordinadora de unicef aragoacuten y de tontildeo alfranca bombero que con la ong ldquobomberos unidos sin fronterasrdquo acababa de volver de la isla y nos contoacute su experiencia y cuaacuteles van a ser en los proacuteximos meses e incluso antildeos las necesidades de su poblacioacuten
la asistencia fue de 245 personas y la recaudacioacuten de 1080 euros gracias al importe de las entradas del festival la fila 0 asiacute como un rastrillo solidario y una barra donde se vendieron refrescos y aperitivos un grupo de joacutevenes del barrio usuarios del piee y de la casa de juventud desarrollaron una labor de voluntariado solidashyrio preparando abalorios organishyzando el festival colaborando en la venta de entradas y atendiendo la barra y las taquillas Queremos reiterar nuestro agradecimiento y destacar la implicacioacuten en la acshytividad de muchas personas que de manera desinteresada quisieshyron colaborar con nosotros tanto los participantes muacutesicos baishylarines presentadoras magos
como los grupos de solidaridad del piee blecua y gargallo edushycadores asistenteshellip es imshyportante a nivel de barrio y soshybre todo como respuesta a una inquietud surgida de los propios joacutevenes impulsar acciones solishydarias y sensibilizadoras en las que los intereses de los chicos y chicas enmarquen una reflexioacuten comuacuten sobre el mundo que nos rodea
Timbalao
Rudy y sus alumnas
06 |
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
bolsa
A quiacute tienes actualizadas las acciones de voluntariado que las propias entidades sociales incluyen en esta bolsa para que cualquier ciudadano o ciudadana mayor de 18 antildeos pueda participar de forma solidaria
en estas tareas cada demanda tiene su explicacioacuten junto con el teleacutefono y persona de contacto a la que tienes que dirigirte
Maacutes informacioacuten sobre eacutestas y otras demandas en
el Teleacutefono del Voluntario + 900 20 20 24 ACCIOacuteN FAMILIAR ARAGONESA
bull se necesitan voluntarios para colaborar en residencias y centros de diacutea con personas mayores
tareas a desarrollar acompashyntildeamiento de sala salidas externas talleres y psicomotricidad juegos comedor
horario una hora y mediados horas un diacutea a la semana
bull se necesitan voluntarios para colaborar en esshypacio de tiempo libre para infancia y juventud tashyreas actividades de lunes a saacutebados por la tarde
bull se necesitan voluntarios para cuidar nintildeos pequentildeos de lunes a viernes en centro sociolaboshyral mientras las madres acuden a clases de insercioacuten laboral
bull se necesitan voluntarios para colaborar en clashyses de espantildeol para inmigrantes
bull se necesitan voluntarios para apoyo escolar en pisos de acogida a chicosas de adolescentes horashyrio tardes
Persona de contacto Reyes de la Torre Teleacutefonos 976 233 755 976 216 317
wwwaccionfamiliararagonesablogspotcom afaaragonesaaccionfamiliarorg
ASOCIACION CULTURAL DE MUJERES AGUA (AGUSTINA DrsquoARAGON)
si tienes ganas de aprovechar tu tiempo conocer nuevas persoshy
nas y ayudarte ayudando a los demaacutes te invitamos a participar en nuestra comisioacuten de voluntariado te ofrecemos varias aacutereas de ayuda reparto de ropa reparto de comida biblioteca ropero se busca moshyderadora para grupo de tertulia ayuda a personas con violencia de geacutenero clases de fabla aragonesa grupo de teatro grupo de senderismo y redaccioacuten de boletiacuten informativo
si estaacutes interesad en cualquiera de ellas o quieres maacutes informacioacuten acerca de la asociacioacuten nos puedes llamar al
976 278 414 645 693 949 enviarnos un o entrar en
htppasociacionculturaldemujeresaguaningcom e-masociacionaguagmailcom
AFEDAZ
(asociacioacuten de familiares de enfermos de alzheimer) te invita a formar parte de su grushypo de voluntarios
regalando un poco de tu tiempo tu fuerza y enshytusiasmo puedes mejorar la vida de los enfermos de alzheimer y sus familias
necesitamos bull voluntarios que colaboren en el centro de psishy
coestimulacioacuten centro de diacutea y residencias prestanshydo apoyo a enfermos de alzheimer en distintas fases
bull voluntarios que participen en eventos de sensishybilizacioacuten y difusioacuten de la enfermedad rastrillos beneacutefishycos mesas informativas y diacutea mundial del alzheimer
FUNDACIOacuteN BENITO ARDID
la fundacioacuten benishyto ardid que realiza su labor con personas con discapacidad intelectual busca voluntaris para el programa de ocio deporte y tiempo libre que se lleva a cabo de lunes a jueves
tambieacuten para todas aquellas personas interesashydas en campamentos de verano tenemos dos turnos de veraneo en isiacuten pirineo adaptado
iquestos gustariacutea compartir vuestro tiempo si es asiacute en la fundacioacuten benito ardid iexclos estamos esperandoiexcl
los interesados podeacuteis poneros en contacto en el
976 391 401 o fundacionbenitoardides
| 05
iniciativas
festival solidario por haitiacute el pasado viernes 26 de febrero se celebroacute en la sala venecia del barrio de torrero un
festival solidario ldquotorrero por haitiacuterdquo organizado por el piee blecua casa juventud torrero y educadores de calle de torrero el objetivo era recaudar fondos para destinarlos iacutentegramente a traveacutes de unicef a haitiacute para colaborar en la reconstruccioacuten tras el terreshymoto del pasado 12 de enero
se contoacute con las actuaciones solidarias de timbalao loner asWan el mago ldquogarbanrdquo chispandora triacuteo torrero ava rudy y su grupo de danza ecos del raacute y la colaboracioacuten estelar de rapsusKlei ademaacutes nos acompantildeoacute maribel martiacutenez coordinadora de unicef aragoacuten y de tontildeo alfranca bombero que con la ong ldquobomberos unidos sin fronterasrdquo acababa de volver de la isla y nos contoacute su experiencia y cuaacuteles van a ser en los proacuteximos meses e incluso antildeos las necesidades de su poblacioacuten
la asistencia fue de 245 personas y la recaudacioacuten de 1080 euros gracias al importe de las entradas del festival la fila 0 asiacute como un rastrillo solidario y una barra donde se vendieron refrescos y aperitivos un grupo de joacutevenes del barrio usuarios del piee y de la casa de juventud desarrollaron una labor de voluntariado solidashyrio preparando abalorios organishyzando el festival colaborando en la venta de entradas y atendiendo la barra y las taquillas Queremos reiterar nuestro agradecimiento y destacar la implicacioacuten en la acshytividad de muchas personas que de manera desinteresada quisieshyron colaborar con nosotros tanto los participantes muacutesicos baishylarines presentadoras magos
como los grupos de solidaridad del piee blecua y gargallo edushycadores asistenteshellip es imshyportante a nivel de barrio y soshybre todo como respuesta a una inquietud surgida de los propios joacutevenes impulsar acciones solishydarias y sensibilizadoras en las que los intereses de los chicos y chicas enmarquen una reflexioacuten comuacuten sobre el mundo que nos rodea
Timbalao
Rudy y sus alumnas
06 |
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
iniciativas
festival solidario por haitiacute el pasado viernes 26 de febrero se celebroacute en la sala venecia del barrio de torrero un
festival solidario ldquotorrero por haitiacuterdquo organizado por el piee blecua casa juventud torrero y educadores de calle de torrero el objetivo era recaudar fondos para destinarlos iacutentegramente a traveacutes de unicef a haitiacute para colaborar en la reconstruccioacuten tras el terreshymoto del pasado 12 de enero
se contoacute con las actuaciones solidarias de timbalao loner asWan el mago ldquogarbanrdquo chispandora triacuteo torrero ava rudy y su grupo de danza ecos del raacute y la colaboracioacuten estelar de rapsusKlei ademaacutes nos acompantildeoacute maribel martiacutenez coordinadora de unicef aragoacuten y de tontildeo alfranca bombero que con la ong ldquobomberos unidos sin fronterasrdquo acababa de volver de la isla y nos contoacute su experiencia y cuaacuteles van a ser en los proacuteximos meses e incluso antildeos las necesidades de su poblacioacuten
la asistencia fue de 245 personas y la recaudacioacuten de 1080 euros gracias al importe de las entradas del festival la fila 0 asiacute como un rastrillo solidario y una barra donde se vendieron refrescos y aperitivos un grupo de joacutevenes del barrio usuarios del piee y de la casa de juventud desarrollaron una labor de voluntariado solidashyrio preparando abalorios organishyzando el festival colaborando en la venta de entradas y atendiendo la barra y las taquillas Queremos reiterar nuestro agradecimiento y destacar la implicacioacuten en la acshytividad de muchas personas que de manera desinteresada quisieshyron colaborar con nosotros tanto los participantes muacutesicos baishylarines presentadoras magos
como los grupos de solidaridad del piee blecua y gargallo edushycadores asistenteshellip es imshyportante a nivel de barrio y soshybre todo como respuesta a una inquietud surgida de los propios joacutevenes impulsar acciones solishydarias y sensibilizadoras en las que los intereses de los chicos y chicas enmarquen una reflexioacuten comuacuten sobre el mundo que nos rodea
Timbalao
Rudy y sus alumnas
06 |
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
festival solidario por haitiacute
COMUNICADO DE PRENSA
acute+RSRUlaquo+$7PDxDQDSRUWLmicro
(O SDVDGR GH 0DU]R ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V GH 6DQ
-RVp DV )XHQWHV OOHYDPRV D FDER XQ )(679$ 62$52 SDUD
UHFDXGDUIRQGRVSDUDORVGDPQLILFDGRVSRUHOWHUUHPRWRGH+DLWtGHOSDVDGR
(QHUR
(O )(679$ WXYR OXJDU HQ HO ampHQWUR amptYLFR 6DOYDGRU $OOHQGH
$QWLJXR0DWDGHURGHVGHODVKKDVWDODVK
DDFWLYLGDGFRPHQ]yFRQXQ)HVWLYDOGHDLOHVTXHFRQVLJXLyOOHQDUHO
6DOyQ GH $FWRV FRQ ODV DFWXDFLRQHV GH MyYHQHV FRQ SHUVRQDV GH
S~EOLFR 3RVWHULRUPHQWH WXYR OXJDU XQD DQLPDFLyQ FRQ WDOOHUHV EDWXNDGD
MXHJRVUDVWULOOREDUDFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVFRQFLHUWRVGHP~VLFDFRQORV
JUXSRVpILFLW6HQGDVampUX]DGDV
(QODVDFWLYLGDGHVFRQWDPRVFRQODFRODERUDFLyQGHMyYHQHVYROXQWDULRV
GH ODV ampDVDV GH -XYHQWXG ORV 3((V DVt FRPR GH RWUDV DVRFLDFLRQHV
HQWLGDGHVGHDPERVEDUULRV
4XHUHPRV DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHO UXSR 6DPED GD 3UDoD amp6
DV)XHQWHV7HDWUR$UV(VFpQLFDampyPLFV0DOD9LGD$VRFLDFLyQ0DODEDUHV
=DUDJR]D6FRXWV6DQ-RVp$UWHVDQR$6DOD(VFXHODGH-DUGLQHUtD(O
3LQDU3DUTXHV-DUGLQHVOD)XQGDFLyQ(O7UDQYtD
DUHFDXGDFLyQGHfrac12VHKDGHVWLQDGDD81amp()
iniciativas | 07
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
08 | iniciativas
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
iniciativas | 09
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
ayuda humanitaria adra tambieacuten presente en haitiacute
desde el antildeo 2004 adra ha trabajado esshytrechamente con adra haitiacute y otras organizacioshynes para coordinar respuestas a situaciones de emergencia como lo fueron las inundaciones de gonaive (2004) huracanes hanna e ike (2008) y el terremoto del 12 de enero de 2010 para lo cual ha hecho dos desplazamientos el primero para realizar un estudio diagnoacutestico de la situacioacuten el segundo llevando respuesta a la informaciacuteoacuten recolectada es asi como nuestro personal sashynitario (4 enfermeras y 5 meacutedicos especialistas en traumatologiacutea ginecologiacutea-obstetricia pediashytriacutea) se encuentra in situ brindando atenciones a 2500 familias tambieacuten se ha enviado toneladas de medicamentos alimentos y se han colocado bombas de agua potable
adra no da por concluida su intervencioacuten en la respuesta a la emergencia de haitiacute y en la actualidad planifica un tercer desplazamiento a la zona del desastre para seguir apoyando la logiacutestica de distribucioacuten de ayuda humanitaria y llevar a cabo maacutes reconocimientos en otros camshypamentos de desplazados que pudieran no estar recibiendo ayuda en estos momentos al mismo tiempo adra estaacute elaborando propuestas para la solicitud de subvenciones de ayuda humanitashyria basadas en las valoraciones y las experiencias
10 | iniciativas
recabadas en el terreno durante estas semanas y en estrecha coordinacioacuten con los actores locales las aacutereas prioritarias que se han identificado en esta primera valoracioacuten son las de mayor asistenshycia sanitaria en campamentos de desplazados especialmente a la poblacioacuten infantil y discapacishytados dotacioacuten de refugios temporales y kits de higiene dotacioacuten de moacutedulos escolares y mateshyrial escolar para facilitar el proceso de vuelta a la normalidad de la poblacioacuten la creacioacuten de espashycios para la proteccioacuten de nintildeos en situacioacuten de riesgos (hueacuterfanos bebeacutes etc) y la reconstrucshycioacuten de infraestructuras baacutesicas como escuelas hospitales centros de salud y viviendas
si quieres contribuir con este trabajo puedes hacerlo haciendo tus donaciones en
Banco Santander 0049 2661 43 2414376013 La Caixa 2100 2130 58 0200141321
Caja Madrid 2038 1143 56 6000291321 Poniendo en el concepto ldquoAyuda Haitiacuterdquo
Seamos solidarios iexcliexcliexclellos nos necesitan
Centro de insercioacuten sociolaboral de adra en Zaragoza
continuamos con nuestro servicio de forshymacioacuten a la poblacioacuten inmigrante brindando cursos de cocina espantildeola arreglos textiles inshyformaacutetica espantildeol nivel inicial y avanzado todo este proceso de insercioacuten se complementa con talleres de buacutesqueda de empleo y talleres de autoestima para casos de violencia de geacutenero actualmente vamos a incluir un nuevo curso el de alfabetizacioacuten si quieres compartir tu tiemshypo con estas personas y unirte a esta labor te esperamos en
C doctor Oliver pascual n 4 - local teleacutef 976 591 491
horario de atencioacuten 930-12301630-19 h personas de Contacto
rociacuteo risco (trabajadora social) isabel artigas (teacutecnico de empleo)
rociacuteo risco sandoval adra aragoacuten
tel 976 591 491 Fax 976 256 406
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
fundacioacuten canfranc
iniciativas | 11
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
un diacutea para la esperanza 18 de abril de 2010 en la plaza del pilar de 11 a 12 h
en los uacuteltimos diez antildeos ha aumentado la desigualdad en las rentas en 53 de los 73 paiacuteses que concentran el 80 de la poblashycioacuten los recursos naturales estaacuten siendo degradados y mermados por las industrias extractivas el monocultivo y la urbanizashycioacuten (maacutes desastres naturales presioacuten deshymograacutefica conflictos) sequiacuteas hambrunas son cada vez maacutes frecuentes en parte deshybido al cambio climaacutetico
en intermoacuten oxfam tenemos marcado como uno de nuestros ejes baacutesicos de trashybajo alcanzar una mayor justicia econoacuteshy
mica nuestro objetivo es lograr que maacutes mujeres y hombres en el campo y en la ciudad ejerzan su derecho a disponer de medios de vida seguros y sostenibles fruto de un reparto maacutes justo de la riqueza
y por ello vamos a dedicar la fiesta de la solidaridad de un diacutea para la esperanshyza 2010 a explicarlo teniendo como base nuestro trabajo con las comunidades camshypesinas de cayambe en ecuador
en la plaza del Pilar encontraraacutes tashylleres y juegos educativos bar de comercio justo puestos de recogida de firmas pashyra nuestras campantildeas venta de comercio justo rincoacuten del colaborador actuaciones musicaleshellip y mucho entusiasmo por parte de todos los participantes
ANTE LA POBREZA REACCIONA iexclVEN A PASAR EL DIA CON NOSOTROS
wwwintermonoxfamorg Sede c Pedro Mariacutea Ric 13 2ordm D
Tienda c Leoacuten XIII 24 Teleacutefono 976 220 522
12 | iniciativas
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
l l j lil l j li
l i l
formacioacuten
Centro Joaquiacuten Roncal CURSOS
Curso de Documental Social
El objetivo de este curso dirigido a toda persona interesada en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social es dotar a los participantes de una base teoacuterico-practica en la produccioacuten y realizacioacuten de documentales de temaacutetica social Al finalizar el curso cada participante habraacute realizado un cortometraje de 10-15 minutos en los que habraacute desarrollado las diferentes labores que estruc-turan un documental guioacuten produccioacuten realizacioacuten y postproduccioacuten Igualmente habraacute colaborado en labo-res de caacutemara sonido e iluminacioacuten en los proyectos de sus compantildeeros El curso pretende dar una formacioacuten integral en todas las funciones y fases del desarrollo de un proyecto documental
Profesores Joseacute Manuel Fandos y Javier Estella
De 4 de mayo a 1 de u o Teoriacutea Proyecciones Praacutecticas De 2 a 30 de u o Rodajes
De 7 de sept embre a 21 de octubre Edicioacuten
Duracioacuten 300 horas
La Revuelta de los Cuadernos Dirigido a chicos y chicas de 10 a 15 antildeos
Saacutebados 10 de abril y 8 de mayo
Taller 3 El cuaderno de viajerdquo
El taller tiene una duracioacuten de 3 horas y comienza cada saacutebado a las 1700 h
Plazas limitadas Inscripcioacuten previa hasta el 20 de abril rellenando la ficha que encontraraacutes en la seccioacuten de noticias de nuestra paacutegina web wwwjoaquinroncalorg Cuota de inscripcioacuten 600 euro Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 y wwwjoaquinroncalorg
Todo el material estaacute incluido
3Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Tickets en Cajeros CAI Con tarjetas CAI 16 euro con otras tarjetas 32 euro
EXPOSICIONES
Experiencias Matemaacuteticas Prohibido no tocar
Organiza
Del 7 al 24 de abril
Centro Joaquiacuten Roncal
50 antildeos de Accioacuten Social de Caacuteritas Diocesana de Zaragoza 1960-2010 Organiza
Hasta el 24 de abril
Horario de exposicioacuten Inauguracioacuten a las 19 h Resto de los diacuteas de lunes a viernes de 18 a 21 h y saacutebados de 11 a 1330 y de 18 a 21 h
Sala CAI Luzaacuten
Jan van Eden ldquoEcos del pasadordquo Pintura y fotocollage
Del 7 de abril al 8 de mayo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
Sala CAI Barbasaacuten
George Ward Pintura
Del 8 al 22 de marzo Entrada libre De lunes a saacutebado de 1900 a 2100 h
5Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
| 13
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
Toda la informacioacuten ampliada en wwwcaies y wwwjoaquinroncalorg
Centro Joaquiacuten Roncal OTRAS ACTIVIDADES
Lunes 19 a las 1930 h ldquoFotografiacutea brasilentildeardquo Videoproyeccioacuten
La fotoacutegrafa brasilentildea residente en Zaragoza Rosane Marinho nos mostrara su trabajo y nos presentaraacute una pequentildea retrospectiva de autores brasilentildeos
Mieacutercoles 21 a las 1900 h ldquoCata de cafeacuterdquo Presentacioacuten de nuevo cafeacute de Brasil de Co-mercio Justo donde aprenderemos a sabo-rear los diferentes tipos de cafeacute
Martes 20 1930 h ldquoVideoconferencia en directo con productores de cafeacute de Brasilrdquo Charlaremos con Leandro Diacuteaz Martins de la primera cooperativa de comercio justo en Brasil COOCARAM
Jueves 22 a las 1930 h ldquoRaposa Serra do Solrdquo Documental que narra el proceso de lucha que los indiacutegenas mantienen con un grupo de arroceros que invadieron sus tierras
Semana temaacutetica Brasil y el Comercio Justo
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 29 03 01 (Suralia) y comerciojustoaragonsolidarioorg
Lunes 12 Situacioacuten de laragoneacutes en as escuelas Mordf Pilar Beniacutetez Marco y Javier Vispe Mur
Martes 13 Fauna y cambeos do paisache nAragoacuten Chabier Gonzaacutelez Esteban
Mieacutercoles 14 Las ikastolas en Navarra una experiencia en a educacion duna luenga minorizada Representants de a coordinadera dIkastolas de Navarra
Jueves 15 Mosica en luengas minorizadas Joseacute Lera Alsina y Xulio Andreacutes Elipe Raposo (Xune)
Viernes 16 Situacioacuten dacuteo occitano gascoacuten recuperacioacuten investi-gacioacuten y espardidura Pesentacioacuten dacuteo prochecto de co-operacioacuten Aragoacuten-Gascunya culturas pirinencas y nue-vas tecnolochiacuteas Laurent Abrate (Nosauts de bigorra) Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
XVII Chornadas por as luengas dacuteAragoacuten A las 1930 h
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Maacutes informacioacuten 976 39 07 08 y autibidaznogaragmailcom Organiza Asoziazioacuten Cultural Nogaraacute-Religada
Organizan
7 7
TELEacuteFONO DEL VOLUNTARIO
900 20 20 24
14 | formacioacuten
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
curso diacutea mundial de la salud 2010
este antildeo el curso diacutea mundial de la sashylud se celebra los diacuteas 16 y 17 de abril de 2010 viernes tarde en la sala amparo poch de salud puacuteblica y saacutebado mantildeana en el cishyne cervantes de zaragoza el diacutea mundial de la salud 2010 tiene como lema Mil ciushydades mil vidas una apuesta por los entorshynos saludables y la voluntad de reconocer los efectos que tiene la urbanizacioacuten tanto en nuestra salud colectiva a escala global como en la salud de cada uno de nosotros
inauguran el curso las ponencias La ciudad en el cine Apuntes sobre ecoloshygiacutea urbana e imagen y Otra mirada de la ciudad vida cotidiana y determinantes salud a cargo de carlos gurpegui profesor de comunicacioacuten audiovisual y juan pablo alonso especialista en salud puacuteblica esa misma tarde se desarrollaraacuten otras tres inteshyresantes presentaciones La ciudad como entorno didaacutectico propuestas de anaacutelisis y criacutetica a cargo de israel paredes historiashydor de arte y criacutetico cinematograacutefico la proshy
yeccioacuten y debate de la bobina Plural+2009 Youth Video Festival on Migration Identity and Diversity de Naciones Unidas-Alianshyza de Civilizaciones y un encuentro con gorka otxoa protagonista de Pagafantas premio de la criacutetica en el pasado festival de maacutelaga y dos nominaciones a los premios goya 2010
y el plato fuerte del curso seraacute el saacutebashydo 17 de abril con el VIII Festival de Corshytometrajes y Spots Cine y Salud ademaacutes del visionado de los trabajos seleccionados y los diversos premios mdashentre ellos el del puacuteblicomdash en el transcurso de la gala se enshytregaraacuten los galardones profesionales de los premios cine y salud 2010 al director viacutector garciacutea leoacuten (premio autor) a gorka otxoa y blanca romero (premios joven) al prograshyma educativo iniciativa con el cine del aacuterea de formacioacuten de la prisioacuten de daroca (preshymio aacutembito aragoneacutes) y a la academia de las artes y las ciencias cinematograacuteficas de espantildea premio aacutembito latinomericano)
el pdf del curso se puede descargar en la web de salud puacuteblica
httpwwwsaludpublicaaragoncom recordamos que para matricularse al
curso hay que hacerlo en el centro de proshyfesores y recursos juan de lanuza de zashyragoza (httpwwwcprlanuzaorg) hasta el lunes 12 de abril inclusive
formacioacuten | 15
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
fechas a recordar
ABRIL
7 diacutea mundial de la salud
23 diacutea internacional del libro diacutea de aragoacuten
hoJa del voluntariado
edita ayuntamiento de Zaragoza concejaliacutea de accioacuten social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos 4 3ordf planta 50001 Zaragoza
redacciOacuten programa municipal del voluntariado
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h
telEacutefono del voluntario 900 20 20 24 fax 976 72 18 41
e-mail hojadelvoluntariadozaragozaes
tirada 10000 ejemplares depoacutesito legal Z-906-99 imprime cometa sa
agenda 7
12 lunas 2010
PriMavera alternativa
12 LUNAS el programa de deporte y ocio nocturno del servicio de juventud del
ayuntamiento de zaragoza continuacutea ofreciendo una primavera a alternativa llena de grandes
apuestas novedosas para tu tiempo libre
talleres que fomentan la creatividad joven y que permitan disfrutar de un fin de semana diferente
talleres de muacutesica soul magia teatro gestualhellip
talleres que nos acercan a otras culturas como el de sonidos orientaleshellip
deporte conciertos joacutevenes noches de ciberociohellip son soacutelo algunas de las muacuteltiples
propuestas que te ofrecemos
iquestPor queacute no pruebas Seacute diferente
iexclVente a 12 LUNAS
Inscripciones a traveacutes de Tlfno 976 721 832
E-Mail difusionplanjovenzaragozaes
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS