www.ahora .cu

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN HHOOLLGGUUÍÍNN

HHoollgguuíínn,, 2200 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001144 AAññoo 5566 ddee llaa RReevvoolluucciióónn AAññoo LLII NNoo.. 1100007755 2200 cceennttaavvooss másHOLGUINEROS

PODEMOS

LIANNE FONSECA DIÉGUEZ / lianne@ahora.cip.cuFOTO: ELDER LEYVA

A fin de puntualizar y estudiar, con lasestructuras de dirección y mando en los dife-rentes niveles, las acciones previstas paraenfrentar el desgaste sistemático del enemi-go y perfeccionar estructuralmente los órga-nos de mando de las reservas y las MTT, serealizará este domingo el Día Territorial de laDefensa, cuyas actividades serán en todoslos municipios, con excepción de Banes, porencontrarse en medio de fiestas populares.

Se prevé puntualizar los planes para tiem-po de guerra, precisar las medidas del traba-jo político e ideológico y detallar, por los Con-sejos de Defensa provincial y municipal, lasmedidas y actividades establecidas paraenfrentar situaciones que puedan afectar elorden interior, la seguridad del país o la esta-bilidad del Estado.

También se puntualizarán los planes deevacuación de la población para tiempo deguerra, activarán los órganos de las diferen-tes estructuras y niveles del sistema defensi-vo territorial, desarrollarán clases y activida-des de preparación para la defensa que ase-guren las funciones en los cargos asignados,así como Ejercicios Tácticos de Zonas deDefensa, eventos relacionados con el acondi-cionamiento ingeniero del terreno y de pre-paración de la economía para la guerra.

En la provincia existen recursos y condi-ciones necesarias para desarrollar este ejer-cicio, que constituye una oportunidad paraevaluar y entrenar la organización de lasestructuras de dirección y mando del territo-rio, para garantizar la invulnerabilidad frenteal enemigo y sus acciones de desgaste siste-mático.

POR LA PATRIA

LOURDES PICHS / lourdes@ahora.cip.cuFOTO: ELDER LEYVA

De un moderno medio diagnósti-co de alta efectividad dispondrán lasprovincias orientales antes de con-cluir 2014, con la entrada en funcio-namiento de una Cámara Gamma(GC por sus iniciales en Inglés) insta-lada en el hospital universitario Vla-dimir Ilich Lenin, de Holguín, en julioúltimo.

El equipo cumple ahora procedi-miento de pruebas de aceptación y

puesta en marcha. “Están hechas lascoordinaciones con el Centro para elControl Estatal de Medicamentos,Equipos y Dispositivos Médicos (Cec-med) de La Habana para su certifi-cación, para ofrecer cobertura apacientes de Holguín y demásterritorios del oriente cubano”,informó la doctora Migdalia CorellaSan Nicolás, jefa del Servicio deMedicina Nuclear.

La especialista en Oncología Clí-nica significó: “Con la GC se logranlas imágenes necesarias para llegar

a un diagnóstico más exacto e inclu-so detectar lesiones con seis o hastaun año de antelación. Previamente,al paciente debe aplicársele unradiofármaco o sustancia que posibi-lita la visualización del órgano o sis-tema sometido a estudio”.

Aunque con este novedoso equi-po pueden realizarse múltiplesinvestigaciones en casi todas lasespecialidades médicas, el procesode introducción va a ser paulatino.“Primeramente comenzaremos conlas gammagrafías óseas, algunas delsistema digestivo y principalmentede tiroides. En estos momentos en laprovincia hay más de 470 pacientescon neoplasia en esa glándula, a loscuales se les dará seguimiento a tra-vés de este medio”, resaltó.

Según la licenciada Amarilis Álva-rez Sosa, del servicio de MedicinaNuclear, tienen un grupo multidisci-plinario integrado por médicos,enfermeras, físico y tecnólogo, debi-damente preparados para manejarel equipamiento, asistir a los pacien-tes y realizar los diagnósticos o tra-tamiento.

Actualmente, solo existen servi-cios similares en La Habana y VillaClara.

Instalan Cámara Gamma en HolguínCALIXTO GONZÁLEZ BETANCOURT / calixto@ahora.cip.cu

El inicio de la gran pasión de los cubanos es inmi-nente, pero antes el equipo de Holguín recibirá, hoy alas 5:00 pm, en el Parque Calixto García, la Bandera deCombate, estandarte que presidirá su quehacer en laLIV Serie Nacional de Béisbol, cuya apertura oficial

será mañana en el occidental estadio Capitán San Luis, con el par-tido entre el Campeón Pinar del Río y el submonarca Matanzas.

La selección holguinera llega al Acto de Abanderamiento luegode aprovechar lo mejor posible el poco tiempo para el alistamien-to y con todos los peloteros, con el propósito de buscar la clasifi-cación. En esa tarea, el mentor Irochi Bartutis y su cuerpo demando se proponen combinar experiencia y juventud, para creary aprovechar las situaciones favorables del juego.

Holguín comienza su bregar como visitador, al enfrentar desdeel lunes a Granma en el “Mártires de Barbados” (1:15 pm). YusmelVelázquez, Ernesto Hernández, Walnier Osorio o Carlos AlbertoSantiesteban son los lanzadores abridores anunciados por Bartu-tis, para esos tres primeros partidos, con la alineación Cáceres(jardinero derecho), Manduley (torpedero), Paumier (designado),Soler (j. izquierdo), Pacheco (segunda base), Castañeda (antesalis-ta), Lugo o Bent (inicialista), Aballe (receptor) y Laindel Leyva(j. central).

Seguidamente, el plantel nororiental visitará Ciego de Áviladesde el próximo día 26 y debutará como home club frentea Industriales en el “Calixto García”, a partir del 30 de septiembre(7:15 pm).

BANDERA EN VÍSPERAS DEL COMBATE

Día Territorial de la Defensa

PÁG

.INFORMATIVA ¡AHORA! SEPTIEMBRE 20, 201402

LIANNE FONSECA D. / lianne@ahora.cip.cuFOTOS: MARIO MARTINEZ

La valoración política sobre elTercer Proceso de Rendición deCuentas del Delegado a sus Electo-res, análisis de la ejecución delPresupuesto del Estado y del Plande la Economía al cierre del primersemestre del año y evaluación delproceso de entrega de subsidiospara la construcción de viviendasfiguraron como los asuntos demayor relevancia discutidos en laIX Sesión Ordinaria del XI Períodode Mandato de la Asamblea Provin-cial del Poder Popular, presididapor Marcia Agüero Sánchez, suvicepresidenta.

Al cónclave asistieron los dipu-tados Luis Torres Iríbar, miembrodel Comité Central y primer secre-tario del Partido en la provincia;Jorge Cuevas Ramos, miembro delSecretariado del Comité Centraldel Partido; Inés María Chapman,miembro del Consejo de Estadoy presidenta del Instituto Nacionalde Recursos Hidráulicos, y el Gene-ral de Brigada Jesús Becerra, jefede la Dirección General de la Poli-cía Nacional Revolucionaria, entreotros invitados.

Acerca del Tercer Proceso deRendición de Cuentas, entre el 10de abril y el 5 de junio pasados, seinformó que la asistencia se com-portó al 79,9 por ciento y se cum-plieron los objetivos trazados, perohubo deficiencias en la proyecciónde algunos delegados, que en oca-siones omitieron aspectos impor-tantes de su quehacer, no lograronpromover el debate y no mostraronhabilidades para captar plantea-mientos que podían resolver loselectores.

Se formularon más de 34 milplanteamientos y los electoresmanifestaron un elevado sentidocrítico y de cooperación con lacomunidad, al comprometersea solucionar diferentes problemaspor sus propios medios. Pero comoelemento negativo resalta la esca-sa relación de algunos directivoscon las masas, hecho que impideresolver diferentes problemáticasque requieren más disposición querecursos.

Al respecto, Marcia Aguero enfa-tizó que aún existe superficialidaden los debates comunitarios, y enla necesidad de ser más efectivosen el combate contra las ilegalida-des y el delito.

Torres Iríbar expresó que mien-tras más complicados sean los pro-blemas, ahí debe estar el directorsocialista. Manifestó, además, queaun cuando no pueden resolversetodos los asuntos, deben enmen-darse aquellos con “solución acorto plazo y que repercuten en el

estado de ánimo de nuestra gente,para lo cual se necesita de unamayor sensibilidad, iniciativa y ges-tión”.

El dirigente partidista señaló laimportancia de ofrecer respuestasy argumentos convincentes, quelos delegados no solo recojan losplanteamientos, sino que sepanexplicarle al pueblo con claridad lasituación existente. De igual mane-ra, insistió en la importancia de lavoluntad para transformar la vida,ejemplo de ello son los cambios encomunidades, barrios y municipios-del Plan Turquino.

Se convocó al IV Proceso deRendición de Cuentas, correspon-diente al XV Período de Mandato,del 5 de octubre al 30 de noviem-bre, en el cual los delegados debe-rán ofrecer a los electores informa-ción actualizada, explicarles losresultados de su gestión integral,promover el debate y prepararsepara argumentar las razones queimpiden resolver diferentes cues-tiones.

La Comisión de Asuntos Econó-micos informó que los indicadoresreflejan de manera general resulta-dos favorables. No obstante,impactan de manera muy negativalas pérdidas que al cierre delsemestre presentaron 15 empre-sas, pertenecientes a Energía yMinas y el Minag, el pago sin res-paldo productivo por 20 entidadese incumplimiento de varias produc-ciones físicas, entre las que resal-tan las agropecuarias.

El proceso inversionista presen-ta también deficiencias con respec-to al control y la calidad, por faltade organización, exigencia e inte-gralidad, mala preparación de laobras y poco seguimiento y che-queo, lo que impide la toma dedecisiones oportunas. En el otorga-miento de subsidios se manifiestademora en la tramitación de expe-dientes, exigua profundidad en lasinvestigaciones socioeconómicasde los casos y morosidad en la eje-cución del financiamiento.

Se analizaron opiniones de lapoblación sobre la necesidad decrear puntos de ventas para lossubsidios y la insuficiencia derecursos para la atención a la tota-lidad de los casos aprobados. Deigual manera se reconoció porparte de los beneficiados el apoyode la Revolución y el Gobierno apersonas sin solvencia económicay casos críticos que logran mejorarlas condiciones habitacionales.

Al finalizar, Torres Iríbar planteóque “los resultados económicosson favorables, pero es necesarioconcientizarnos de la necesidad deque estos tengan una repercusiónen el bienestar, la satisfacción y lacalidad de vida del pueblo”. Enfati-zó también en la pertinencia dereducir sostenidamente los altosprecios de algunos productosy asegurar el cumplimiento delplan de inversiones, como vía prin-cipal para garantizar el desarrollosostenible que necesitamos.

Informó que los municipios deCalixto García y Cueto serán sedesde las actividades por el triunfo dela Revolución; mientras que Bágua-no y Urbano Noris, lo serán por laconmemoración del Día de laRebeldía Nacional.

Recomendó a las AsambleasMunicipales que deben tener encuenta el vínculo permanente conlos delegados y la atención a lospresidentes de los Consejos Popu-lares. Exhortó a los Consejos deAdministración Municipales a con-tinuar priorizando la atención a losplanteamientos de los electores,pues, como dijo Raúl, “debemostener los oídos pegados a latierra”.

Sensibilidad,iniciativa y gestión

MARIBEL FLAMAND S. / mflamand@enet.cuFOTO: ELDER LEYVA

Las permanentes colas en eltelepunto ubicado en la intercep-ción de las céntricas calles Martí yMaceo, en la ciudad de Holguín,para el pago de la factura telefóni-ca, y la compra de tarjetas y cupo-nes de recarga presumen el desco-nocimiento por parte de la pobla-ción de que tales servicios puedenrecibirse también en diversossitios, incluso más cerca de casa.

Desde diciembre del pasado añoEtecsa materializa la estrategia defacilitarle al cliente sus servicioscon la creación del agente de tele-comunicaciones, modalidad detrabajo por cuenta propia que sus-tituye al centro agente, al ampliarla gama de prestaciones que esterealiza; sin embargo, bastó unintercambio en el telepunto paracorroborar la afirmación.

Muchos aseguraron que la fac-tura telefónica les llega tardíamen-te, unos conocen la existencia delagente pero no la ubicación en susbarrios, mientras otros se lamen-tan de que los agentes cercanos asus viviendas solo ponen llamadasy venden tarjetas.

La provincia cuenta con mil 632agentes de telecomunicaciones encampos y ciudades. Pero los testi-monios anteriores confirman lanecesidad de mayor divulgación alrespecto. El propio telepunto, porla alta concurrencia, sería un sitioideal para ubicar un cartel con lainformación necesaria.

También es cierto que no todos

los agentes realizan las mismasfunciones, pues 581 venden tarjetasy cupones; 225 se dedican al cobrode la factura, 100 no tienen serviciotelefónico, pero cobran la facturay venden cupones de recarga y tar-jetas; otros 779 únicamente ponenllamadas y existen 11 acogidos a lamodalidad Pon tu línea a producir.A esta última se acogen personascon teléfonos propios que realizantodas las prestaciones.

Otras formas de acercar el servi-cio al cliente son las posibilidadesde adquirir cupones y tarjetas enlas oficinas de correos, donde tam-bién se paga la factura hasta elmismo día de vencimiento.

Las tarjetas de recarga para telé-fonos móviles GSM, se expenden enhoteles, agencias de viajes y TRD.Igual se pueden adquirir en el mini-punto ubicado en el hospital deMoa, en el de Levisa y en la oficinacomercial de Cacocum.

En las agencias del Banco Popu-lar de Ahorro también se paga lafactura telefónica, hasta tres díasantes de su expiración, así como enlos cajeros automáticos a través dela tarjeta magnética, del cartero,con la tarjeta propia en CUP y elcrédito telefónico, al cual se puedeacceder previa solicitud de estamodalidad en las oficinas comercia-les de Etecsa.

Los residentes en el municipio deHolguín tienen igualmente lasopciones de acudir a los minipuntosde El Bosque, La Plaquita y el hos-pital Lenin para escaparse de lasmolestas colas y ahorrarse camina-tas y tiempo.

Escapar de las colas

Imitando el estilo de las pelícu-las de los sábados, rompieron lastablillas de las persianas y entra-ron a la casa, cuando sus morado-res se encontraban en el trabajo.Cargaron con el televisor y unventilador; tal vez en sus mentessacaron cuenta y recuenta parasumar dinero a su bolsillo endetrimento de una familia trabaja-dora.

Pero acciones investigativas enel reparto Josué País, del munici-pio de Holguín, permitieron dete-ner a Edel Leyva Batista, de 38años, desocupado, con anteceden-tes penales por delitos de robocon fuerza, evasión, robo con vio-lencia y hurto y amenaza, y a Gui-llermo Abréu Leyva, dos añosmenor, también desocupado y consimilares antecedentes.

Ambos son procesados por eldelito de robo con fuerza en lascosas con pruebas presentadasante los tribunales, que se encar-garán de impartir justicia y aplicarde forma rigurosa lo establecidopor la Ley. Se ocuparon los bienes

sustraídos, que fueron devueltosa los propietarios.

Otros plagiadores de filmestelevisivos fueron Rafael GonzálezCoba, chofer de ambulancia,y Mario Luis Zaldívar Tejeda, técni-co de la Unidad Municipal de laVivienda, ambos sin antecedentesy residentes en Báguano.

Los émulos de Spiderman esca-laron una pared de 2,5 metros dealtura, hasta el segundo piso delpoliclínico Rolando Ricardo Estra-da, de ese municipio, retiraron elfalso techo y entraron al Área deContabilidad, donde sustrajeronmás de 175 mil pesos correspon-dientes al salario de los trabajado-res.

Durante la investigación, sedeterminaron las causas y condi-ciones que propiciaron el hecho,entre ellas la escasa precepcióndel riesgo de quienes deben adop-tar las medidas para proteger losbienes del Estado.

Vulnerabilidades como estas seencuentran en otros hechos delic-tivos en la provincia, por lo cual esimportante extremar el controlpara cerrarles el paso a quienespretenden lucrar a costa del sacri-ficio de otros o aprovecharse denuestras insuficiencias en la pro-tección de lo que es del pueblo.

PÁG

.

¡AHORA! PUNTOS DE VISTASEPTIEMBRE 20, 2014 03

CCAARRÁÁCCTTEERR AAFFAABBLLEEEn compañía de

familiares y ami-gos transcurrió elaniversario 100 deJuana Díaz Vega,Juanita, en la loca-lidad holguinera deCerteneja de Güi-rabo, donde nacióel 29 de agosto de

1914. De pequeña estatura y carácter afa-ble, se dedicó siempre a las laboresdomésticas y proviene de una familia de 16hermanos, de los cuales 14 aún viven. Es laúnica centenaria de la zona, tuvo 4 hijos,14 nietos, 18 biznietos y 4 tataranietos. Encompañía de uno de sus hijos y al cuidadode su nuera, gusta leer sin espejuelos elperiódico, no toma medicamento alguno,camina sin dificultad, puede escribir sunombre y si de comer se trata, prefierearroz amarillo con carne y mucha ensala-da; celebra su cumpleaños con medio vasode cerveza fría. //((TTeexxttoo yy ffoottoo:: EEdduuaarrddooMMoonntteess ddee OOccaa))

OOTTRROO CCEENNTTEENNAARRIIOOSu nombre es

Ángel RudecintoCarralero Turrue-lla, pero todos loconocen por Chan-go. Nació en 1911 yse crió en Hatillo,cerca de Uñas. Fuecampesino y traíamercancías a ven-der a Holguín. Des-

pués se mudó a La Paloma, Chaparra,donde criaba ganado y otros animales.Cuenta con 2 hijas, ambas maestras, 5 nie-tos, 10 biznietos y 5 tataranietos. Vive enel reparto Alcides Pino con Neris, una desus hijas, y Orlando, el hijo de esta. Desdesu centenario, cada 1 de marzo es una fes-tividad. Su fórmula para vivir tanto es…comer bien y de todo: harina de maíz, fri-joles y también carne. Además, caminarmucho, trabajar y vivir con voluntad y dis-posición para ayudar a los demás. //((TTeexxttooyy ffoottoo:: YYeennnnyy TToorrrreess))

VVIITTAALLIIDDAADD YY EENNEERRGGÍÍAARodeado de la

familia, José Anaz-co Vega celebró elpasado día 14 sucumpleaños 104.Como todo unmambí, mantienela vitalidad y ener-gía de su padreManuel, que peleó

en la Guerra de Independencia bajo lasórdenes del Mayor General Calixto García.A pesar de la edad, desyerba las planta-ciones de maíz y frijoles que cultiva en lafinca que heredara de su progenitor enCerteneja-Aeropuerto. Es conversadorcamina sin bastón y, recuerda a su madreen una foto de cuando él tenía cuatroaños. José tiene 14 hijos, 57 nietos, 70 bis-nietos, 20 tataranietos y 2 choznos. Legusta comer carne de res, jutía, potaje defrijoles con fufú de plátano y harina demaíz con leche. Cuando joven trabajócomo chofer en tiro de caña y fue funda-dor de Transporte Agropecuario. //((TTeexxttoo yyffoottoo:: EEllddeerr LLeeyyvvaa))

orlando@ahora.cuPor Orlando Rodríguez P.

De lo

Humano

y lo

Curioso

COMO han cambiado las cosas desdeque empecé a estudiar hasta hoy. Esono es malo. La perpetua quietud de la

roca no va con el comportamiento humano.El cambio para bien, el que se espera de lasmentalidades; el de la actitud de desidia y deindolencia por un proceder responsable paracon los demás, es necesario.

Sin embargo, a pesar del tiempo, haycosas que siguen inamovibles. Por ejemplo,la eterna contienda entre profesores y alum-nado respecto al uso del uniforme, que tras-ciende cualquier moda o generación. Batallaque supongo tan antigua como los mismosatuendos; los que, dicho sea de paso, son deigual diseño hace varias décadas.

¿Quieren una evidencia? Tras 20 años desu estreno en televisión, se retransmitiórecientemente la serie Blanco y Negro no.Ubíquense, moda de los ‘80, talla extra,como si lo hubieras comprado para tupariente más obeso. Y allí estaba el chiqui-llo de la camisa por fuera, irreverente y conel pelo largo, siempre fustigado por susindisciplinas que se extendieron hasta casiel último capítulo. También vimos al brillan-te Alejandro Cossío, que se las sabía todas,

sacaba 100, aunque fue requerido igual-mente por violar el reglamento escolar encuanto a la apariencia que se debe conser-var en un centro de estudios.

Seamos justos, no son mejores o peoreslos estudiantes por el largo de su saya,estrecho de su pantalón o ajustado de susblusas. Pero tampoco estas prendas estánconcebidas para seguir el vertiginoso yvoluble paso de la moda. Su nombre indicael propósito: la uniformidad. Son, además,un modo de educar en el cumplimiento denormas, disciplina y respeto.

Pero el análisis de las indisciplinas queacarrea el uso incorrecto del uniformeescolar no debe ser el centro del procesoeducativo donde otros factores demandanatención urgente y son, a mi juicio, másimportantes, por ejemplo, la formaciónvocacional, tan deficiente y necesaria, elrigor para evitar el fraude académico, elcumplimiento cabal del horario y la calidadde las clases.

Se han escrito infinidades de cuartillassobre la formación de valores, pero losmétodos para lograrla son algo que necesi-ta revisarse, pues considero ineficaz el queconocí en mi aula de quinto grado, dondeescribieron en hojas de papel los principa-les valores que supuestamente correspon-dían a un niño y los pegaron en los crista-les de las ventanas para hacernos memori-zarlos como hueca cancioncilla que luegotermina por olvidarse o perder su valorsemántico.

Asimismo, aprendimos de memoria nom-bre y significado de cada símbolo y atribu-to, con sus respectivos repasos cada vezque se anunciaba una visita a la escuela.

No cuestiono el método, pero de segurohabrá recursos más eficaces para formarconciencia de la nacionalidad, si se respe-tara más cada uno de estos símbolos.

¿O les parece adecuado lo siguiente?Ante el nivel casi inaudible con que secanta en muchos lugares el Himno, fenó-meno al que un colega denominó “cantosilente”, el profesor de una escuela de estaciudad, los hizo repetir una y otra vez elcanto libertario que en el Bayamo colonialhenchía pechos y en aquella escuela fungíacomo castigo. Pero no se asombren, ese esun viejo método, si lo sabré yo, que junto amis condiscípulos lo repetía a voz en cuelloy saludando la Bandera hasta que al direc-tor de mi seminternado le parecía adecua-do.

No, no se educa así, no germina el amorpor la historia y sus hacedores imponiendosanciones con lo que la representa, no secultiva disciplina persiguiendo chiquillascon la cinta métrica como arma, para ver sisu saya es realmente del largo exigido, quelo digan todos los que han pasado de la Pri-maria al Pre y tuvieron compañeras queprácticamente iban en minifaldas. Al finalfueron a la universidad o no, pero no fuedeterminante cuánto muslo mostraron,más allá de los cuatro dedos reglamenta-rios.

Ojo, no promuevo un relajamiento en loestipulado respecto al vestuario de los edu-candos, sino dedicar la cantidad de tiempoy energía fundamental a problemas másserios que sí podrían determinar el futurode los que hoy quieren llevar al aula el últi-mo grito de la moda.

liset@ahora.cu

Liset AdelaPregoD azí

HACE pocos días una colega me motivópara hablar de la relación campesino-cooperativa- comunidad. Su mejor

manera fue “descargarme un arsenal” queapuntó directo a mis raíces genealógicas. Fuecomo un resorte para la musa en estado destand by en los últimos tiempos.

Comenzó por hablarme de sus parientescampesinos. Sobre todo de los primos y lasfiestas en el barrio a partir de los resultadosde la cooperativa. Siempre tenía a la gentemotivada, por eso producían cada vez más, ala espera del próximo guateque, en los queno faltaba el Órgano oriental o una agrupa-ción campesina.

No sé si exageró un poco para pinchar miorgullo y provocarme una controversia dequién tiene mejores parientes campesinos.Pero no me dejé arrastrar. Solo empecé unadécima con el recuerdo humilde de mis abue-los. De ellos tengo el mejor ejemplo.

Pequeños agricultores que siempre estu-vieron dispuestos a aportar su grano de frijolen todo. Yo no comprendía mucho de Anap ycooperativas en aquel entonces, menos decuentas socioculturales y Asambleas. Soloescuchaba algunas pláticas con mis abuelas.Mis viejas siempre apegadas a su familia.Devotas a mantener el bienestar en el hogar.

Por eso lo primero eran sus esposos, quepasaban largas jornadas sudando en elsurco.

Y no era para menos. Mis abuelos teníanun compromiso fijado en cifras, que ellosmismos lo traducían a su moral, y esa eraimpecable. La tierra la habían recibido con lamisión de hacerla producir para sus descen-dientes,pero también para ayudar al Estado.Esta dualidad se tenía que cumplir a todacosta y en esa época no se contaba con tan-tos adelantos científicos.

Ellos sabían que con su aporte servirían albarrio y de este se beneficiaban todos en lacasa. Así sus resultados se revertían en elconsultorio del médico de la familia, la escue-la primaria, bodega, farmacia y en toda ins-talación que lo necesitara.

Pero no todo iba a parar a las obras socia-les. La cuenta sociocultural cubría tambiénparte del esparcimiento. Ahí entraban lasfiestas, el sacrificio de algún cerdito, que sehacía acompañar de cantidades considera-bles de “bebestibles” y la buena música alcompás de Celina González. Eran los momen-tos de mis abuelos compartir con otros aso-ciados en escenarios menos agrícolas ydonde mis abuelas lucían sus galas.

Pero el recuerdo de mis raíces me llevamás lejos aún, a mis clases de Historia deCuba, y a aquel 21 de septiembre del año1958, cuando se desarrolla el Congreso Cam-pesino en Armas, que tuvo entre sus objeti-vos la aplicación de leyes agrarias de carác-ter revolucionario en áreas liberadas y signi-ficó una victoria política que dio paso a laalianza obrero y campesina, cimiento sobreel cual se levantaría a la postre el EstadoCubano.

Una muestra más del valioso aporte de loscampesinos, ya sea agrupados en comités,buroes, cooperativas, o la organización másamplia que los representa: la Anap. Es poreso que su tradición de acompañamiento entodo momento debe enriquecerse.

En la actualidad, las nuevas generacionesocupan el puesto de los que, como mis abue-los, le sacaban el zumo al campo a favor de lasociedad. Hoy cuentan con mejores condicio-nes, avance tecnológico, nuevas metas eintereses en pos del propio desarrollo y porende de las comunidades.

Es por eso que no se puede perder el almade los campos, que en todos los tiempos serásiempre la organización campesina y susasociados. Entre ellos hay una relación direc-tamente proporcional. Todo cuanto se hagaen el seno de estas células de base va arecaer en la familia y en la comunidad.

No en vano, hay cooperativas que despun-tan con su ejemplo, como la CPA 26 de Juliode la localidad de Flores, en el municipio deBanes; o la CCS Félix Rojas, en “Floro Pérez”,o la cooperativa de El Recreo, en Velasco.Estas son el motor impulsor de un movimien-to que hoy se nombra “Cooperativa ordena-da y jardín”, en correspondencia con susresultados productivos y de organización eimpacto en la sociedad.

Pienso ahora en los primos de mi colegaen La Caridad del Sitio, en mis abuelos… entodos los que como ellos se sienten respon-sables y partícipes de todo cuando puedaexistir o no en su comunidad. Creo que measisten buenas razones para seguir apostan-do por mis raíces. Ahora comprendo mejor ami jefa, en su empeño de sacudir la sangrecampesina que corre por nuestras venas.

APOSTANDOPOR MISRAICES

CAMBIA,TODO

CAMBIA

lliisseett@@aahhoorraa..cciipp..ccuu

yanela@ahora.cu

Por Yanela RuizGonzález

yanela@ahora.cip.cu

PÁG

.

REPORTAJE ¡AHORA! SEPTIEMBRE 20, 20140044

RODOBALDO MARTÍNEZ PÉREZ / rodo@enet.cuFOTO: ELDER LEYVA

SI el buen hacer en cada acciónno estuviera implícito en laestrategia de trabajo Más hol-

guineros, más podemos, tal fraseresultaría incompleta y alejada decualquier aspecto positivo en lasrealizaciones de este territorio.

Por eso, la máxima direcciónpartidista aquí insiste en que sea lacalidad elemento obligatorio encada acometimiento, porquerenunciar a ella es ponerle al obrarhumano el sello de la inoperanciay convertir la creación en algoinútil.

El XV Pleno del Comité Provin-cial del Partido, presidido por LuisTorres Iríbar, miembro del ComitéCentral y primer secretario en Hol-guín, trató este asunto vinculadocon los resultados económicos delos sectores productivos y de servi-cios más representativos.

Abogó por planear con tiempocada una de las políticas, procesosy actividades, para evitar las impro-visaciones, como constante guerraa las urgencias. Tal cultura incluyeautoevaluación permanente, quepermita detectar a tiempo los erro-res y darles solución.

Al comentarse sobre la forma-ción de los directivos, Torres Iríbaropinó sobre la conveniencia de ini-ciarla desde la base, para que seentiendan mejor los problemas y elcomportamiento humano. Instó acombatir el paternalismo en el de-sempeño de las cooperativas noagropecuarias -unas 48 se prevénpara el 2015-, para estimular las ini-ciativas en la gestión de los recur-sos y la disposición de trabajarcorrectamente.

Los participantes en el Plenoobservaron un reportaje sobre eldesarrollo de la provincia, realiza-do por la periodista Marel Gonzá-lez, quien recibió la felicitación deTorres Iríbar, por el amor y la pro-fesionalidad con que efectuó estarealización.

El Primer Secretario expuso ladecisión de seleccionar con tiemposuficiente las sedes para las con-memoraciones centrales de losactos por el 26 de Julio y el triunfode la Revolución, con el objetivo decrear un amplio movimiento socialpara el avance de esas regiones.

Llamó a resolver las necesida-des ocasionadoras de daños al

buen desenvolvimiento colectivo,para tener menos dificultades enbarrios, pueblos, campos, ciudadesy los municipios. Exhortó a promo-ver inventivas que permitan apro-vechar el potencial industrial de laprovincia; mencionó las perspecti-vas del Combinado Mecánico deNicaro y elogió el capital humanoholguinero, ejemplo del desarrollode la Revolución.

Subrayó la importancia de bus-car en cada unidad de produccióno servicio la eficacia del proceso,con el uso correcto de los recursosy riguroso control interno paraaprender a detectar los problemasa tiempo en aras de la solidez en elavance de las empresas socialistas.

Instó a trabajar con mayor inteli-gencia, reflexión, persuasióny flexibilidad con las nuevas gene-raciones, para entender sus preo-cupaciones, motivaciones y actitu-des propias de su tiempo, en diálo-gos y polémicas sinceras, profundi-zar en el amor al trabajo, el estudio,la investigación, el patriotismo, lapasión ideológica y el compromisode perfeccionar la sociedad cuba-na, como garantía de la continui-dad de la Revolución.

Solicitó a los directivos emplearlas nuevas tecnologías y los conoci-mientos en el desempeño de susresponsabilidades y patentizó:“Solo el inteligente se rodea desapiencia y usa sin límites los sabe-res de los demás”.

Rosa María Ráez Abigantú,miembro profesional a cargo de laEsfera de Consumo y Servicio, dijoque la inefectividad de las accionesacordadas en los análisis de losnúcleos y comités municipales esun problema no resuelto en laimplementación de los Lineamien-tos.

El informe, presentado por ella,destaca el crecimiento de la pro-ducción mercantil en el 6.7 porciento en relación con el pasadoaño, a pesar de los incumplimien-tos de 40 empresas y los munici-pios de Rafael Freyre, Antilla,Báguano, Calixto García, Cacocumy Cueto.

Alerta que se repitan deficien-cias en el comportamiento de losplanes, como muestra de falta deintegralidad, porque los apruebansin garantías de materias primasy recursos financieros, cuestiónelemental para un buen funciona-miento, precisó en su intervenciónCarlos Balán, presidente de la

Comisión Económica del ComitéProvincial.

Subsisten problemas como elmanejo de los inventarios, al per-sistir la inmovilización de recursosy no constituir fuente de financia-miento de los planes, incorrectaaplicación de las políticas de com-pra, precios y rotación de los mis-mos.

La provincia registró mayor por-centaje en las ventas de bienesy servicios, con una situaciónfinanciera favorable. Los ingresossuperaron el 1.4 por ciento del plany los gastos disminuyeron en 1.3por ciento, con utilidades por 164.5millones de pesos, pero aún 12empresas reportaron pérdidas.

Continúan sin resolverse, en sutotalidad, las producciones físicasal no concretarse 48 de las planifi-cadas, con mayor incidencia en lossectores de Industrias, Construc-ción, Energía y Minas, Alimenticia,Azucarera, y la Agricultura.

Los principales déficits corres-ponden a la producción de piezasde repuesto, yogurt, helados,queso crema de soya, captura depescado, piensos mezclados, blo-ques, prefabricados de hormigón,envases de madera, hortalizas, fri-joles, carne vacuna, avícola, made-ra aserrada y carbón vegetal, ren-glones importantes para la alimen-tación y el desarrollo social.

El Informe expresa la persisten-cia de la falta de exigencia en elcontrol fiscal, sin un seguimientoadecuado por las administracionesen el cumplimiento de sus obliga-ciones y, específicamente, enComercio no tienen una estrategiapara garantizar la presencia deproductos como los de aseo ehigiene en todas sus unidades.

Cuestiones reiteradas por Car-los Balán, como insuficiencias en lacontabilidad, el control interno, laescasez de especialistas y técnicosque obstaculizan obtener los resul-tados favorables, estuvieron en lasreflexiones realizadas.

El Presidente de la ComisiónEconómica convocó a incrementarlas iniciativas locales, según losestudios realizados.

Los cobros y pagos entre entida-des muestran falta de sistematici-dad -reiteró Balan-, con insuficien-te financiamiento, problemas en lacontratación, errores en facturas,descuido de normas legales esta-blecidas y no conciliación entre laspartes, principalmente, como

muestra el Informe, en los sectoresde Industrias, Agricultura, Azuca-rera, Energía y Minas y entidadessubordinadas al Poder Popular.

La productividad supera el 8.9por ciento, el salario medio en laprovincia es 514.70 pesos, con unincremento en la gestión por cuen-ta propia, con 37 mil 108 integran-tes, principalmente en transportede carga y pasajeros, contratados,elaboradores vendedores de ali-mentos en todas sus modalidades,carretilleros, productor-vendedorde artículos varios usos del hogary arrendadores de viviendas.

En el importante proceso inver-sionista, el plan para la etapaasciende a 111.8 millones de pesosy se sobrecumple en el 1.1 por cien-to, con dificultades en RecursosHidráulicos, Energía y Minas,Empresa Azucarera, Tribunal Pro-vincial, Bucanero y Aduana. Elmantenimiento constructivo reflejaun pálido 18.3 por ciento.

A pesar de la prioridad paralograr las edificaciones previstas,eternizan deficiencias como faltade inversionistas con alta califica-ción, contratos sin reflejo de loscronogramas de ejecución de lasobras, no exigencia a los construc-tores para hacer cumplir lo pacta-do, descuidada cultura comunica-cional entre los diferentes sujetosparticipantes en el proceso y la casitotal ausencia de reclamacioneso demandas por incumplimientos.

En las exportaciones son favora-bles la zeolita, maltas, acero, café,los productos de madera y de artesplásticas, mientras en la sustitu-ción de importaciones de 1.6 millo-nes de pesos previstos alcanzaron3.8, con las mayores dificultadesen el tomate, la carne de res des-huesada, el maíz y la madera depino aserrada.

Leandro Pérez Leyva, primersecretario en “Calixto García”,mencionó las labores económicas,educacionales, de servicios y socia-les acometidas desde la seleccióncomo sede provincial del acto porel triunfo de la Revolución. Reiteróque crece el trabajo creador y elcompromiso social por desarrollary embellecer al municipio.

Marcia Agüero Sánchez, vicepre-sidenta de la Asamblea provincialdel Poder Popular, explicó que laactualización del Modelo Económi-co implica nuevos escenariosrequeridos de enfoques diferentes,desde el más sólido conocimiento,la labor en equipo y el uso de laciencia y la técnica.

Mencionó los retos en los proce-sos económicos del territorio y deacuerdo con las especificidades dereordenamiento de sectores,empresas con sus diferentes subor-dinaciones, menos trabajadoresestatales, crecimiento de la gestiónpor cuenta propia, reducción de lapoblación rural, el efecto de lasmigraciones internas y el envejeci-miento poblacional, pilares funda-mentales que deciden el avance.

Insistió en el interés del Gobier-no de intensificar el desarrollolocal, mencionó la marcha del pro-yecto integral en Mayarí, su exten-sión a Moa y Gibara y las perspecti-vas de concretarse el resto de losmunicipios. En relación con lasinversiones en la provincia, el 77,1por ciento se centran en Holguín,Mayarí y Moa, expresó, lo que debeconstituir una alerta para las pro-yecciones que permitan la correctaimplementación de los Lineamien-tos aprobados en el VI Congreso.

El XV Pleno partidista en Holguínfue un llamado a la calidad de loque se hace y al incremento de lassatisfacciones del pueblo.

Por una culturadel buen hacer

LOURDES PICHS R. / lourdes@ahora.cip.cuFOTO: ELDER LEYVA

La entrada en funcionamiento de un equi-po de radioterapia en el Centro OncológicoTerritorial, ubicado en el hospital provincialVladimir Ilich Lenin, permitirá aumentar laatención de 120 a 200 pacientes diariamentede lunes a viernes, a partir de octubre próxi-mo, cuando concluirá el proceso de puestaen marcha iniciado a principios de agostoúltimo.

El equipamiento, de procedencia checa,análogo al existente desde hace dos déca-das, compensará la disminución de capacida-des del viejo por debilitamiento de la fuenteradioactiva. “Hasta el momento ha asimilado

positivamente el aumento de carga, por locual existe mucha expectativa y confianza enesta novedosa tecnología, que permite reali-zar tratamientos con mayor seguridad altener incorporado un sistema automatizado,que disminuye los errores humanos”, explicóel ingeniero Francisco Pérez González, jefedel Servicio de Radioterapia.

Por el carácter territorial del Centro Onco-lógico holguinero, con este moderno equipa-miento se beneficiarán, además de lospacientes de esta provincia, los de las veci-nas Granma y Las Tunas, que serán atendi-dos desde las cinco de la mañana hasta las 11de la noche por el colectivo integrado porcinco radioterapeutas, tres dosimetristas, unfísico, ocho técnicos y tres trabajadores, que

los sábados los dedican a verificar y calibrarlos aparatos.

La radioterapia se utiliza en el tratamientode tumores malignos en prácticamente todoel cuerpo y la sesiones varían de acuerdo conel lugar dónde estén y la intención del trata-miento, por lo cual un enfermo oncológicopuede recibir desde 10 hasta 60, según PérezGonzález.

La incorporación de la nueva tecnología alCentro Oncológico de Holguín responde alapoyo que se brinda a la zona oriental por elPrograma Nacional contra el Cáncer, primeracausa de muerte en esta provincia desde2008, debido en lo fundamental al mal hábi-to de fumar o una nutrición incorrecta desdeedad tempranas.

Moderno equipo de radioterapia en el “Lenin”

PÁG

.

¡AHORA! REPORTAJESEPTIEMBRE 20, 2014

ANIA FERNÁNDEZ TORRESafernandez@ahora.cip.cuFOTOS: ELDER LEYVA

LA ciudad de Holguín siempreha ligado su historia a la desus ríos. Ahí están el Jigüe

y el Marañón con sus relatos sobreel pequeño negrito travieso queaparecía desnudo por sus márge-nes y las amplías riberas dondecrecían silvestres pequeños yrobustos marañones.

Pero justo el crecimiento hori-zontal de la ciudad, sin una infraes-tructura urbana adecuada, ha pro-vocado situaciones engorrosas enlos ríos, cuyo impacto negativodebe atenuarse, pero de formapaulatina y sostenida, pues lasacciones, por mínimas que sean,resultan inversiones costosas paranuestro presupuesto.

En reiteras ocasiones tratamosla situación del río Miradero,donde, desafortunadamente, vier-ten, además de residuales domésti-cos de los asentamientos poblacio-nales en tres puntos principales,también desechos de importantesindustrias que tienen una altacarga contaminante para las aguasdel maltrecho río.

No obstante, en estos últimosdías la situación se revierte, puesobreros de la Brigada número 4 deRíos, de la UEB de Saneamiento deAcueducto y Alcantarillado, hanlogrado transformar la imagen, allimpiar y eliminar obstrucciones enmás de un kilómetro de redes, enuna zona que resultaba punto neu-rálgico para la ciudad.

Sobre las obras realizadas, con-versamos con José Enrique

Hidalgo Ávila, especialista en obrasIngenieras, de dicha UEB, quienaseveró: “Coordinamos con variosorganismos, pero como ya tenía-mos identificado el lugar y lascaracterísticas de la situaciónadoptamos las medidas pertinen-tes. Después del debate con losespecialistas, hicimos el proyecto ycomenzamos la rehabilitación delcolector principal número 4, ubica-do en el reparto Plaza y que habíacolapsado. Gestionamos los mate-riales para la ejecución y comenza-mos el trabajo en tres etapas.

“Se rehabilitó y dio manteni-miento desde la Avenida de losLibertadores hasta la ‘Jorge Dimi-trov’ a todos los registros y tube-rías, de forma manual o con inyec-ción de agua. Hubo que hacer gran-des movimientos de tierra, excava-ciones, enrasar, poner nuevas

tuberías de 500 milímetros corru-gadas, mejores que las de antes. Laprimera etapa costó 24 mil 374pesos en moneda nacional.

“Después acometimos el regis-tro intermedio hasta el colectorfinal, donde convergen los alcanta-rillados de la zona oeste y este, y serealizaron similares acciones. Tam-bién hicimos zanjas de drenaje,pues había vertimientos de diferen-tes centros cercanos al lugar. Cons-truimos un registro que conecta elpaso aéreo del colector, que era elprincipal problema, porque vertíaal río, se sustituyó el registro com-pleto y se reconectó el alcantarilla-do con tubería nueva de polietilenoextendido de alta densidad, másresistente. Todo a un costo de 27mil 559 pesos MN. La tercera etapano es menos importante pues per-mitió la rehabilitación de la zonapara dejarla en mejores condicio-nes, aspecto donde se invirtieronmás de 3 mil 500 pesos”.

Cálculos modestos realizadospor los especialistas indican quecada segundo se vertían al río 12litros de aguas negras, que repre-sentan aproximadamente milmetros cúbicos al día. Aunquevarias fuentes contaminantes semantienen, el saldo positivo deestas acciones es muy importante.

Otro de los beneficios de la obraes el uso social, pues se logra larehabilitación de una infraestructu-ra hidráulica que estuvo 18 años endesuso, al reconstruirse 200metros de tubería colectora CP-4 yreconectar el alcantarillado.

Juan Carlos Torres Quiñones,subdelegado adjunto de RecursosHidráulicos, acotó que al inicio pen-saron que, por la envergadura de laobra, no iban a poder realizarlasolo con los trabajadores de la Uni-dad de Saneamiento, pero analiza-ron en detalle el tema y hablaroncon los trabajadores, quienes aco-metieron el reto para eliminar esteplanteamiento histórico de loselectores de las zonas de los repar-tos Plaza y Pedro Díaz Coello.

Aún quedan acciones en el ríoMiradero, faltan por limpiar tres

puentes, restablecer el saneamien-to manual, definir cómo y quiénesharán el paso debajo de la avenidaJorge Dimitrov, que tiene una obrade fábrica, pero requiere variasacciones para mejorar el cauce.

Sin embargo, resulta paradójicoque la población no comprenda supapel primordial en este asunto,pues las indisciplinas y la falta deresponsabilidad de algunos destru-ye el trabajo realizado, al botarbasuras en las márgenes del río.

Recursos Hidráulicos tiene a sucargo todos los ríos, por eso crea laUnidad que les da mantenimiento,además de a zanjas y arroyos, deforma manual, con la chapea y lim-pieza, y la mecanizada cuando

hace falta. Para ello también con-tratan a terceros. Por este ultimoacápite, el Estado ha erogado unmillón 400 mil pesos en lo que vade año, pero desafortunadamenteestas labores se pierden en menosde una semana a causa de las indis-ciplinas sociales y la poca concien-cia ambiental de algunas entidadesque no asumen su responsabilidadal respecto.

También dificultan el panoramadel municipio las construcciones enlos cauces de los ríos, la imperiosanecesidad que tiene este municipiode ir hacia un reordenamientoterritorial responsable, la inevita-ble reubicación de viviendas parala eliminación de factores que pro-vocan el estrechamiento de loscauces y originan inundaciones.

Según el directivo, el sistema deRecursos Hidráulicos crece enorganización para poder resolversus problemas. Desde el 2012 orde-nan de forma coherente, y en labúsqueda de soluciones a los plan-teamientos históricos de los electo-res para que no los sorprendan losproblemas. No obstante, en estetema sería importante revisar lasituación de la famosa laguna deLa Quinta y de La Güirería, en VistaAlegre, que amenazan con conver-tirse en un auténtico “dolor decabeza” para el municipio.

Sobre la situación de las fosasy su saneamiento, una de las prin-cipales inquietudes de la población,Rubicel Rodríguez Ochoa, directorde la UEB de Saneamiento, comen-tó: “Solo en la ciudad existen másde 17 mil fosas y el desarrollo delalcantarillado solo alcanza el 25por ciento. Estas obras son muycostosas, cuando se pueda hay querealizar colectores, un problemaque tiene la ciudad, pero ahora lasituación económica es muy difícily acciones de este tipo dependende decisiones del país”.

Según Juan Carlos Torres, elprograma de mejoras va desde el2013 hasta el 2020, y busca darlessolución a las dificultades, así comosistematizar el mantenimiento quenecesitan todos los ríos de la ciu-dad. Casi el 50 por ciento de lasdiversas acciones acometidas enlos ríos responden a inquietudes dela población. Este año, 23 plantea-mientos de este tipo fueron solu-cionados.

Acciones realizadas hasta lafecha y las proyectadas permitirán

atenuar el impacto negativo sobrelas reservas hídricas del territorio.

Es importante destacar que lacontaminación de estos ríos, lasfosas y otros problemas influyentambién en las aguas subterráneasy en la calidad de aquellas que aúnsirven, pero cada día son menos.

Pero cada uno de los habitantesde esta ciudad tiene una cuota deresponsabilidad en el tema. No esasunto de echarles la culpa a otroso transformar los ríos en “tierra denadie donde todo vale y nadaimporta”. En nuestro recorrido nosasombró ver a varias personas pes-cando en el río Miradero; no sabe-mos hasta qué punto alguna espe-cie que salga de ahí puede sercomestible y alertamos sobre eltema.

Para frenar las indisciplinas allí,ha sido una excelente idea crear ensus proximidades una finca fores-tal, donde la familia que la habitaestá comprometida con la protec-ción del área y realiza labores paramejorar su entorno, pues las ribe-ras de los ríos son zonas protegidaspor leyes especiales que deben sercumplidas por todos.

Hay otros ríos en la ciudad queesperan por una intervención sal-vadora que al menos les permitarespirar y les alargue la vida, puesellos son parte viva de la historiade un poblado que precisamente sefundó entre dos ríos, el Fernandoy el Isabel, que perdieron sus realesnombres al acriollarse entre leyen-das de jigües libidinosos y maraño-nes robustos.

05

Otra mirada al MiraderoDurante varios años la situación del río Miradero, como

otros de la ciudad de Holguín, estuvo entre las principalescríticas realizadas por este Semanario, porque se habían

convertido en basureros. Aunque persisten fuentescontaminantes, acciones realizadas recientemente

apuntan hacia una paulatina recuperación,digna de resaltar

José Enrique Hidalgo

Juan Carlos Torres Quiñones

Rubicel Rodríguez Ochoa

El registro que conecta el pasoaéreo del colector quedó arreglado.

PÁG

.VARIEDADES ¡AHORA! SEPTIEMBRE 20, 201406

A especialistas de Radio Cubasolicitamos aclaración sobre inquie-tud de holguineros acerca de unasupuesta incompatibilidad entre lascajas descodificadoras en venta entiendas recaudadoras de divisas y laseñal del canal territorial Tele Cristal,pues según Gelacio González Batis-ta, vecino de Calle 20, No. 16 F2,entre René Ávila y 29, reparto VistaAlegre, desde que adquirió el dispo-sitivo no ha podido ver los progra-mas holguineros. SSii ddee ccoommpplliiccaacciioo--nneess ccoonn eell uussoo ddee aallgguunnaass ddee llaassnnuueevvaass tteeccnnoollooggííaass eenn bbooggaa ssee ttrraattaa,,hhaayy uunnaass ccuuaannttaass ppoorr eennuummeerraarr,, ddeeaaccuueerrddoo ccoonn qquueejjaass rreecciibbiiddaass.. PPoorreejjeemmpplloo,, EEdduuaarrddoo RRiiccaarrddoo AArriiaass,, ttrraa--bbaajjaaddoorr ddee llaa DDiirreecccciióónn PPrroovviinncciiaall ddeellaa SSaalluudd yy qquuee rreecciieenntteemmeennttee ccuumm--pplliióó sseerrvviicciioo ddee ccoollaabboorraacciióónn eennVVeenneezzuueellaa,, hhaa ssuuffrriiddoo vvaarriiooss ccoonnttrraa--ttiieemmppooss ddeessddee ssuu rreeggrreessoo eenn jjuulliioo aallttrraattaarr ddee ppaaggaarr ccoonn ssuu ttaarrjjeettaa eennddeetteerrmmiinnaaddaass ttiieennddaass rreeccaauuddaaddoorraassddee ddiivviissaass,, ppoorr pprroobblleemmaass eenn eell ppoosstt..““EEll ddee llaa ppaannaaddeerrííaa--dduullcceerrííaa DDooññaaNNeellllyy lllleevvaa mmááss ddee sseeiiss mmeesseess ffuueerraaddee sseerrvviicciioo,, aallggoo ssiimmiillaarr llee ooccuurrrree aalliinnssttaallaaddoo eenn eell ddeeppaarrttaammeennttoo ddeepprroodduuccttooss lláácctteeooss ddee llaa ttiieennddaa ddeellSSeerrvviiCCuuppeett ddee llaa AAvveenniiddaa ddee LLoossLLiibbeerrttaaddoorreess yy aall ddee llaa TTRRDD EEll EEnnccaann--ttoo””. Rubén Guerrero Alba, trabaja-dor del Grupo de Turismo Gaviota,pregunta: “¿Por qué para Aguas Cla-ras solo trabaja un ómnibus detransporte urbano?”. Él recuerdaque en esa zona está ubicada la sali-da hacia “Floro Pérez”, Gibara,Velasco y otros pueblos aledaños, locual genera mucha afluencia depasajeros hacia el lugar, fundamen-tal en horarios críticos, por lo cualsugiere se analice posibilidad deincorporar una nueva ruta entre eltramo Ciudad Jardín-’Alcides Pino’ orefuerce la existente”. DDeessddee eellppoobbllaaddoo ddee CCrriissttiinnoo NNaarraannjjoo eessccrriibbiióóLLáázzaarraa HHiijjuueellooss,, eenn nnoommbbrree ddee ssuussvveecciinnooss,, aannttee ddeecciissiióónn ddee rreeuubbiiccaarrhhaacciiaa CCaaccooccuumm eell LLaabboorraattoorriioo ddeePPrróótteessiiss DDeennttaall,, ccoommoo hhaa ssuucceeddiiddoo,,eenn llooss úúllttiimmooss ttiieemmppooss,, ccoonn oottrroosssseerrvviicciiooss ddeell sseeccttoorr ddee llaa SSaalluudd qquueessiieemmpprree eessttuuvviieerroonn eenn eessaa llooccaalliiddaadd..Al núcleo de Bárbara AlmaralesPupo, con domicilio en calle ÁngelGuerra No. 34, entre Cervantes yNarciso López, le vendieron morta-dela por el faltante de pollo reporta-do en la carnicería de la calle Coliseo,entre Fomento y Cervantes, a pesarde que un miembro de su familia esalérgico a los embutidos. AA EEdduuaarrddoollee ssuuggeerriimmooss rreehhuuiirr ggeenneerraalliizzaarr aallmmoommeennttoo ddee eemmiittiirr ssuu ccrriitteerriioo ssoobbrreeuunn pprroobblleemmaa qquuee llee mmoorrttiiffiiccaa oo aaffeecc--ttaa.. NNoo ccrreeoo --ccoommoo ééll aasseegguurraa-- ““eexxiiss--ttaa iinnddiiffeerreenncciiaa ttoottaall ppoorr ppaarrttee ddeeppeerriiooddiissttaass yy ddiirriiggeenntteess aannttee lloossaasscceennddeenntteess pprreecciiooss ddeell ppaassaajjee eennllaass rruuttaass iinntteerrmmuunniicciippaalleess ee iinntteerr--pprroovviinncciiaalleess,, nnii qquuee eessee sseeaa uunn aassuunn--ttoo mmeennooss iimmppoorrttaannttee””.. IInniicciiaammooss llaaCCoolluummnnaa ddee llaa eeddiicciióónn ppaassaaddaa ccoonnuunnaa ccrrííttiiccaa aa ddeetteerrmmiinnaaddooss ccoocchheerroossyy bbiicciittaaxxiissttaass,, ppoorrqquuee ffuueerroonnmmuucchhaass llaass qquueejjaass rreecciibbiiddaass,, ffuunnddaa--mmeennttaallmmeennttee ddee eessttuuddiiaanntteess yy ttrraa--bbaajjaaddoorreess qquuee ddeeppeennddeenn ddee eessoossmmeeddiiooss ppaarraa ttrraassllaaddaarrssee,, yy eerraa pprreeccii--ssoo ooppiinnaarr,, ccoommoo ttaammbbiiéénn lloo hheemmoosshheecchhoo ccuuaannddoo hhaa rreessuullttaaddoo nneecceessaa--rriioo rreeffeerriirrnnooss aall tteemmaa ddee llaa ttrraannssppoorr--ttaacciióónn hhaacciiaa yy ddeessddee llooss mmuunniicciippiiooss..Jaime Enseñat Martínez, director dela Empresa de Comercio del munici-pio de Holguín, responde queja deJosué Méndez Labrada: “Fue com-probado que la administradora de laUnidad 4298 ‘La Chiquita’ incurrió

en indisciplina grave, por lo cual fueadoptada la medida disciplinariacorrespondiente para estos casos”.Hubiera sido oportuno conocer cuálfue la medida en cuestión, para quesirva de lección a otros con lamenta-bles problemas en el buen serviro de engaños al consumidor, no soloen el sector del Comercio y la Gas-tronomía. AA ttrraavvééss ddee uunn mmeennssaajjee yyffoottooss mmuuyy eellooccuueenntteess,, JJoorrggee EEssccaalloo--nnaa ccrriittiiccaa llaammeennttaabbllee ssiittuuaacciióónn qquueeeexxiissttííaa eenn llaa OOffiicciinnaa ddee GGeessttiióónn yyTTrráámmiitteess ddee llaa ppoobbllaacciióónn ddeell hhoossppiittaallLLeenniinn,, eell ppaassaaddoo 88 ddee sseeppttiieemmbbrree,,ppoorr llaa lliiggeerreezzaa ddee aallgguunnaass ppeerrssoonnaassqquuee uuttiilliizzaann llaa ppaarrttee eexxtteerriioorr ddeelláárreeaa ccoommoo sseerrvviicciioo ssaanniittaarriioo.. ÉÉll,, ccoonnttooddaa rraazzóónn,, ccuueessttiioonnaa llaa ppaassiivviiddaaddddee llooss qquuee llaabboorraann eenn eessee llooccaall,, ppoorr--qquuee aa llaass 22 yy 1100 ddee llaa ttaarrddee lloossppaacciieenntteess ddeebbííaann ddee ccoollooccaarrsseeppaaññuueellooss eenn llaa bbooccaa yy nnaarriizz yy ppaarraarr--ssee eenn ppuunnttiillllaa ddee ppiiee aannttee eell vveennttaannii--lllloo aall mmoommeennttoo ddee eennttrreeggaarr ssuussddooccuummeennttooss.. CCllaarroo qquuee eess rreepprroocchhaa--bbllee ssuucceeddaann ssiittuuaacciioonneess ccoommoo llaassddeessccrriittaass,, ssoobbrree ttooddoo eenn uunn áárreeaa ddeeuunn cceennttrroo aassiisstteenncciiaall,, ppeerroo mmuucchhoommááss rreepprreennssiibbllee rreessuullttaa qquuee ppeerrssoo--nnaass ddeecciiddaann rreeaalliizzaarr ssuuss nneecceessiiddaa--ddeess ffiissiioollóóggiiccaass ddoonnddee lleess ppllaazzccaa ssiinneell mmááss mmíínniimmoo rreeccaattoo.. EEnn llaa cciiuuddaaddddee HHoollgguuíínn eess ccoommúúnn vveerr lluuggaarreessppúúbblliiccooss yy aallttaammeennttee ttrraannssiittaaddooss,, eenneell mmiissmmoo ccaassccoo hhiissttóórriiccoo,, ccoonn rreessttoossddee hheecceess ffeeccaalleess yy oorriinnee,, ccoommoo eenn llaaeessqquuiinnaa ddeell CCeennttrroo ddee AArrttee,, ppoorr llaaccaallllee MMaarrttíí.. Rafael González Almara-les, especialista de Salud, expone uncurioso caso preciso de análisis porlos organismos correspondientes:“En la Fábrica de Tabaco, ubicada enel reparto Peralta, la trabajadoraSonia García después de varios años(siete) de certificado médico y bajoperitaje pasó por la Comisión Médi-ca, que orientó la reincorporación dela obrera a su centro laboral. Alretornar, la jefa de Recursos Huma-nos le advirtió que no podía presen-tar otro certificado médico por lamisma patología por la cual habíaestado fuera. Sonia inició sus labo-res, pero por afrontar iguales pade-cimientos le fue expedido un nuevocertificado por siete. Al presentar eldocumento, la compañera de Recur-sos Humanos no lo aceptó”. MMaarriibbeellCCaammaacchhoo GGoonnzzáálleezz rreeccoonnooccee aasseessoo--rraammiieennttoo lleeggaall rreecciibbiiddoo ddeell lliicceenncciiaa--ddoo RRoobbeerrttoo SSoojjoo PPéérreezz,, eenn llaa rreeccllaa--mmaacciióónn pprreesseennttaaddaa aannttee eell ÓÓrrggaannooddee JJuussttiicciiaa LLaabboorraall ddee BBaassee,, yy llaarreevviissiióónn ssoolliicciittaaddaa aall rreeccttoorr ddee llaaUUnniivveerrssiiddaadd ddee HHoollgguuíínn OOssccaarr LLuuccee--rroo MMooyyaa,, ppoorr ssaanncciioonneess ssoolliicciittaaddaassccoonnttrraa ssuu hhiijjoo MMiicchheell GGóómmeezz CCaammaa--cchhoo.. AAddeemmááss,, aaggrraaddeeccee aayyuuddaa pprreess--ttaaddaa ppoorr llaass eessppeecciiaalliissttaass IIssoorraaGGaalláánn yy YYaanneellvviiss FFeerrrreerr,, ddee llaa DDiirreecc--cciióónn MMuunniicciippaall ddeell TTrraabbaajjoo.. Lospadres del niño tunero Ranfel Lópezdel Río enviaron desde su provinciaagradecimiento al colectivo del labo-ratorio clínico del hospital pediátricoOctavio de la Concepción de laPedraja, especialmente a la jefa téc-nica licenciada Martha MorenoSerrano, así como al personal delBanco Provincial de Sangre, poratención dispensada al paciente,que requirió de los servicios deambas unidades. RReeccllaammaann ddee llaaaatteenncciióónn ddee SSeerrvviicciiooss CCoommuunnaalleessppaarraa eelliimmiinnaarr mmiiccrroovveerrtteeddeerroo ssuurrggii--ddoo eenn CCaallllee 1166,, eessqquuiinnaa aa 1111,, rreeppaarrttooLLeenniinn.. LLeeggaallmmeennttee,, aallllíí lloo qquuee hhaayy eessuunn ssuuppiiaaddeerroo,, ppeerroo ppoorr iirrrreegguullaarriiddaa--ddeess eenn llaa rreeccooggiiddaa ddee ddeesseecchhooss ssóóllii--ddooss,, uunnaa mmoonnttaaññaa ddee bbaassuurraa ggaannaaeessppaacciioo ccaaddaa ddííaa mmááss.. Punto Final.

Aquí

La columnade los lectores

LourdesPichsRodríguez

lourdes@ahora.cip.cu

Es c

omún

ver

esc

ombr

os e

n la

sac

eras

en

vari

os p

unto

s de

la c

iuda

dde

Hol

guín

.

Pelig

roso

hue

co e

n ca

lle A

rias

, ent

reCa

rbó

y M

endi

eta,

ciu

dad

de H

olgu

ín.

PPLLAAZZAASS:: La UEB AeropuertoInternacional “Frank País” pertene-ciente a la Empresa Ecasa ofreceplazas por contrato determinadopor 1 año para trabajar en la Micro-brigada. (1) Técnico en Obras deArquitectura, salario $450.00. (1)Albañil B, salario $395.00. (1) Ayu-dante, salario $370.00. (1) Carpin-tero B, salario $390.00. Estas pla-zas se acogen a pago por estimula-ción de 20.00 CUC y (1) por contra-to indeterminado para la Brigadade Mantenimiento Constructivo dela UEB de Albañil A, salario$420.00 pago de $26.00 CUC,pago por resultados en MN. Losinteresados ver a Jorge Luis Muri-llo Ramírez, jefe de Departamentode Capital Humano UEB Aeropuer-to.

La Eide Pedro Díaz Coello poseeplazas de Encargadas de albergues(20), salario $315.00. Requisitos:tener 9no. grado. Serenos (16),salario $295.00. Requisitos: conentrenamiento para el puesto. Plo-mero B (1), salario $355.00. Requi-sitos: presentar aval. Electricista C,salario $355.00. Requisitos: pre-sentar aval. Auxiliares de limpieza(15), salario $295.00. Energético,salario $455.00. Requisitos: tener12 grado. Jefe de Departamento deEconomía (1), salario $435.00.Requisitos: graduado de técnicomedio en Contabilidad. Especialis-ta principal de Contabilidad, salario$475.00. Requisitos: graduado denivel superior. Los interesados pre-sentarse en dicha entidad. Divisiónde Talleres Asertec Holguín, sito encalle 14 esquina a Cristino Naranjo,Ciudad Jardín ofrece plazas de Pai-lero A, salario $285.00. Agente deSeguridad y Protección, salario$260.00. Mecánico A Automotor,salario $285.00. Mecánico deTaller A, salario $285.00. SoldadorA, salario $275.00. Operador demáquinas herramientas, salario$285.00. Mecánico A de Manteni-miento, salario $275.00. Especialis-

ta A de obras de arquitectura, sala-rio $395.00. Especialista A Produc-ción Industria Azucarera, salario$395.00. Mecánico Automotriz A,salario $285.00. Especialista enGestión de Recursos Humanos,salario $395.00. Especialista B enGestión Económica, salario$395.00. Adiestramiento Laboral(nivel superior), salario $275.00.Estas plazas son por contrato inde-terminado, están incluidos ademáspagos por resultados y estimula-ción en CUC; cuenta con comedorobrero y transporte. Presentarseen el área de capital humano enhorario de 7:30 am a 4:00 pm. Vera Martha Sosa Tamayo o EugenioPérez Calero.

CCUURRSSOOSS:: La Asociación Cubanade Comunicadores Sociales convo-ca a cursos de Cortesía y Protoco-lo, Relaciones Públicas, Marketingy Fotografía digital. Llamar al telé-fono 42-7906.

AAVVIISSOO:: La Asociación Cubana deComunicadores Sociales informaa sus miembros que comercializana través de la organización a pre-sentarse con carácter urgente enla sede de la misma para actualizarsu inscripción en el registro de con-tribuyentes de la Onat.

¡ A cargo de Graciela Guerra B.chela@ahora.cu

Graciela Guerra Bolmeyadministracion@ahora.cip.cu

VVIIAAJJEERRiiccaarrddoo AArrjjoonnaaTus curvas el Himalaya, tus pechos Karakorum, tu espalda como el Sahara, tus ojos como Cancún.De viaje por tu figura, tu ombligo para ayer, tus manos son aventura.Tu boca será mi hotel.... Por eso yo soy de tu piel.Nací pa' ser extranjero sin visa ni

(papel, Sin ti yo soy forastero... Soy

(forastero… Tus venas el Amazonas, tus brazos Guadalquivir, Julieta de mi Verona, y hay tanto por descubrir. Tus curvas, Muralla China, tu vientre mi Taj Mahal, Tu aliento mi vitamina, Mi oxígeno pa' existir... Por eso yo no soy de aquí.Nací pa' ser extranjero tu piel es

(mi país, Tus muslos mi Varadero... Mi

(Varadero… ((11)) Hay tanto a dónde ir, de Viaje

(por tu figura.Vivir para morir, abrazado de tu

(cintura. Mi norte, mi planeta, mi país... en

(miniatura ((22)). Subiendo tus cordilleras, Mojándome en tu Iguazú, Los Alpes son tus caderas, Mi sueño es tu Katmandú, Los Andes si te perfilas, París si te veo venir, Los Roques en tus pupilas, El mundo para vivir... por eso beso

(explorador, Recorre tu mundo entero, de Petra

(hasta New York Y Alaska tierra del fuego... Tierra

(del Fuego… SSee rreeppiittee ddooss vveecceess ddee ((11)) hhaassttaa ((22)).

A cargo de Yusleydis Socorro C.yuli@ahora.cuA CARGO DE YULEN TERUEL

SSAALLAA RRAAÚÚLL CCAAMMAAYYDDVViieerrnneess 2266 yy ssáábbaaddoo 2277, 9:00

pm y ddoommiinnggoo 2288 55::0000 ppmm: DanzaContemporánea de Cuba presentalas obras Sombrisas, C.C. Canillitasy El Cristal.

SSAALLAA AAllbbeerrttoo DDáávvaalloossVViieerrnneess 2266,, 88::0000 ppmm: Quinteto

Feeling presenta la Peña “DelAmor y la Música”.

SSAALLAA IIssmmaaeelliillllooVViieerrnneess 2266,, 88::3300 ppmm: Orquesta

Sinfónica de Holguín en Concierto.DDoommiinnggoo 2288, 55::0000 ppmm: Ballet

Lina Sanz presenta su Peña “A mimanera”.

Programac ión

2211 11886699 Atacado el poblado deSamá, en Banes, por fuerzas mam-bisas.

2222 11990022 Nace en Holguín JoséAgustín García Castañeda, desta-cada figura de las ciencias cubanas.En esta fecha se conmemora el Díadel Historiador Holguinero.

2233 11995599 Comienza a producir laPlanta de Ácido Sulfúrico de laFábrica de Níquel de Moa, por pri-mera vez en Cuba de forma inde-pendiente.

2244 11889911 Nació Oscar AlbanésCarballo, sobresaliente promotor dela cultura holguinera.

2255 11887799 Arrestado el holguineroJosé Antonio Aguilera, uno de losmáximos dirigentes en Cuba de laconspiración para la Guerra Chiqui-ta.

2266 11887733 Combate de Santa Maríade Ocujal, en el territorio de LasTunas y dirigido por Calixto García.

2266 22000011 Muere el destacadoarqueólogo José Manuel Guarchdel Monte.

2277 11998866 Se informa el descubri-miento de importante enterra-miento aborigen en el Cerro deYaguajay, Banes, donde posterior-mente se construye el Museo delSitio Chorro de Maíta.

Días en lahistoria

CCAANNAALL 6633SSÁÁBBAADDOO6:27 pm Conmemoraciones6:30 pm VSD Imagen PluralDDOOMMIINNGGOO6:27 pm Conmemoraciones6:30 pm VSD… Y de ArteLLUUNNEESS AA VVIIEERRNNEESS ((CCaannaall EEdduucc..))((MMEEDDIIOODDÍÍAA))11:58 Apertura12:00 En Primer Plano12:30 A Buen TiempoTTAARRDDEE4:57 ANSOC6:12 Conmemoraciones6:15 Al DíaLLUUNNEESS ((TTAARRDDEE))5:00 Contextos5:30 Visor por dentro6:00 Juega y aprendeMMAARRTTEESS ((TTAARRDDEE))5:00 Lente Deportivo5:30 Para tocar el cielo6:00 EspiralMMIIÉÉRRCCOOLLEESS ((TTAARRDDEE))5:00 TV Más5:30 Rumores de la Campiña6:00 Musical infantilJJUUEEVVEESS ((TTAARRDDEE))5:00 Mitos de la Salud5:30 Música es6:00 Cuando asalta la memoriaVVIIEERRNNEESS ((TTAARRDDEE))5:00 Confluencia5:30 Llégate6:00 VSD músicaCCAANNAALL 6633VVIIEERRNNEESS6:57 pm Conmemoraciones7:00 pm VSD Imagen Plural.

EEEE llll dddd eeee rrrr

PÁG

.

¡AHORA! CULTURA /DEPORTESEPTIEMBRE 20, 2014 07

JOSÉ ANTONIO CHAPMAN PÉREZ / cip223@enet.cu

A Holguín se le escapó el podioen los últimos partidos, para ubi-carse cuarto en la XVI edición delTorneo Nacional de Softbol de laPrensa, efectuado exitosamenteaquí, pero el equipo anfitrión dio

colorido a la lid con oportuna ofensiva ymagnífico pitcheo de David Elier Zamora engran parte del calendario.

Medios Nacionales revalidó el primerlugar, Las Tunas concluyó en el segundoescalón y Vaqueros (Artemisa-Mayabeque)en el tercero, en evento catalogado deexcepcional por Antonio Moltó, presidente

Nacional de la Unión de Periodistas de Cuba(Upec).

Las individualidades que brillaron por losde casa fueron Juan Gabriel Gordín, líder enhits, con 23; Raúl Rodríguez, en anotadas,con 25, y el lanzador David Elier Zamora, alfrente de los departamentos de juegos lan-zados (ocho) y ganados (siete), a lo que sesuma que solo le conectaron para 156 deaverage.

En los holguineros prevalecieron discipli-na, juego colectivo y entrega en cada de-safío, desempeño que dejó retos de cara alfuturo, entre ellos los más acentuados: for-talecer el pitcheo y dentro de las posibilida-des, efectuar más torneos en el año.

XVI Nacional de Softbol de la Prensa

SE ESCAPÓ EL PODIO

NELSON RODRÍGUEZ ROQUE / nelson@ahora.cip.cuFOTO: ELDER LEYVA

Cuantitativamente, Holguín estuvo conmayor presencia en el Torneo Nacional deAscenso (TNA)-2014 de Baloncesto, pues enLos Gavilanes y las chicas se apoyó paratener equipos en los zonales orientales enlos dos sexos; sin embargo, ninguno de losplanteles ganó un partido -era obvio- y porende, quedaron últimos.

Las muchachas, dirigidas por RobertoSoto, se fueron a Santiago de Cuba, del 2 al7 de agosto, y sucumbieron en par de oca-siones, respectivamente, ante santiagueras yguantanameras, luego de cinco años sin asis-tir a esta competición y sin topes previos. Noobstante, se reconoció que les dieron parti-dos disputados a Las Indómitas (66-53 y74-68), campeonas del Oriente.

A partir de ausencias a ediciones anterio-res del TNA, varias de ellas se apartaron delos tabloncillos, por lo que eso incidió deforma negativa en la preparación física, lostiros de media y larga distancias, la defensapersonal, las asistencias ofensivas y la con-centración. Incluso, en junio, los exámenesfinales de la docencia de algunas provoca-ron inasistencia al entrenamiento. El Direc-tor Técnico valoró como logros la mejoría entiradas libres, rebotes y bolas recuperadas.

Los Gavilanes animaron los repechajes dela Liga Superior de Básquet (LSB) -dosveces- y, a tanta insistencia, obtuvieron unboleto liguero en 2009, por primera y únicaoportunidad. Llenaban la sala de la Universi-dad de Ciencias Médicas Mariana Grajales yhasta de noche se efectuaban desafíos. Peroel año pasado, cuando cedió más de lo queganó y su juego acusó un descenso alarman-te, además de faltarle Henry Simón (retira-do), el conjunto daba síntomas de “alicaer-se”.

En Las Tunas, sede de la justa varonil del12 al 23 de agosto, reapareció con el 50 porciento de atletas debutantes y un adiestra-dor también novato, Gerardo Labañino,quien asumió la responsabilidad para susti-tuir a Flor Ángel Tamayo, al frente del alista-miento durante gran parte de este, aunque, a21 días para la lid, por estrategia de las auto-ridades deportivas locales, entregó las rien-das. Tamayo había manifestado a ¡¡aahhoorraa!! susinquietudes, debido a lesiones y problemaspersonales de los miembros de la preselec-ción -seis puntales de 2013 no hicieron elgrado.

Los truenos anunciaban tempestad y lesvino encima una tormenta en la polivalenteLeonardo Mackenzie, al resbalar en ochoencuentros, con puntuaciones desproporcio-nadas en seis (contra Santiago de Cuba, LasTunas y Guantánamo) y ni siquiera doblegara Granma, quinteto casi siempre colista de laregión. Alexánder Pérez, comisionado pro-vincial, informó que la última semana prepa-ratoria la vencieron en la Eide Pedro DíazCoello, dada la imposibilidad de continuar enla “Mariana Grajales”, a causa de la llegadade las vacaciones del personal a cargo de esainstalación.

En el informe técnico, del ComisionadoProvincial, se explicó: “Aparecieron dificulta-des en la comunicación atleta-atleta y enocasiones existía tendencia al malestar yenfado por situaciones tensas, como res-

puestas a críticas de los compañeros”, cues-tión inversamente proporcional al éxito. Hol-guín apeló a refuerzos santiagueros -cuatro,de ellos tres noveles-, en pos de poder“hacer fuerza” y completar el listado; de locontrario, hubiera dependido de ocho bas-quetbolistas.

A corto plazo, la solución se torna borrosa,toda vez que en la EIDE holguinera, desde elcurso escolar 2013-2014, desaparecieron lasmatrículas 13-15 años y tampoco se trabajaen las filas juveniles, a diferencia de sushomólogas de Santiago de Cuba y Guantána-mo. Antecedido todo por una inestableestructuración en los llamados ciclos olímpi-cos, cuyas formaciones variaron en cuanto asexos y edades. Resultado: nuestro territoriova a las eliminatorias escolares con mucha-chas y muchachos de áreas especiales, con-centrados unos días para prepararse y luegoen desventaja versus sus contrarios más difí-ciles; de ahí que en 2014 fueran igualmentedueños del sótano oriental (lugar 14 del paísy sin triunfar en ningún choque). Los juveni-les ni toman parte en las etapas clasificato-rias hacia su Olimpiada, ya que las plantillascarecen de calidad, y en la Escuela de Profe-sores de Educación Física se forman ochovarones, mas ese grupo es de perfil pedagó-gico.

Autoridades de la Comisión Provincial ela-boraron un plan de proyecciones, el cualapunta a la captación de talentos y la conso-lidación de una reserva efectiva, con priori-dad para los pioneriles, el 13-15 años y el Sub-23. Se plantea rescatar copas tradicionalescomo la Rodolfo Hidalgo in Memoriam, deVelasco, e incentivar la superación de losentrenadores, entre otras propuestas. Unos300 balones chinos serán empleados en elnuevo periodo educativo y a la fuerza técni-ca se le orientó aumentar la enseñanza de larama femenina.

Aún así, para ingresar a la Eide exigenescalar posiciones y una cantera de nivel. Loque debe ser el centro de referencia delbaloncesto holguinero, el Ateneo Fernandode Dios, nunca ha acogido los TNA, y de sutabloncillo, César Lora, jefe de Departamen-to de Inversiones de la dirección provincialde Deportes, dijo que está lista una parte delas tablas (600 metros cuadrados, de 760) yen diciembre venidero se prevé, ante losatrasos de la obra civil, que allí ya se tire alaro. Todos los municipios cuentan con almenos una cancha de condiciones acepta-bles; sin embargo, en sentido general, suestado de conservación es regular. Al bás-quet de la provincia le va mal, sacarlo de sushoras bajas requiere darles vida a las letrassudando bajo el tablero.

La mala hora del básquet

LIUDMILA PEÑA HERRERA / liudmila@ahora.cip.cuFOTO: REYNALDO CRUZ

Hubo quien no pudo contenerse cuandoLisbeth Saad Godoy (Danza Contemporáneade Cuba), la última de los premiados, recibióel agasajo del público. Encima del tablado,los rostros eran una oda a la felicidad delartista afortunado o una elegía por el pre-mio no logrado. En el público, disímiles fue-ron los gestos, los comentarios, las afirma-ciones y hasta las dudas. Unos cuantoshubiesen querido ser parte del jurado. Perono todos podemos bailar como los grandes,ni premiar como tales.

Así finalizó en Holguín el primer Concursode Danza del Atlántico Norte, aunque tam-bién podría llamársele Festival de Danza delAtlántico Norte, porque lo que comenzócomo un sueño complejo y difícil de mate-rializar fue tomando forma durante losnueve días que duró el evento, no solo con lapresentación de 74 bailarines y 35 coreogra-fías, sino también con las clases magistrales,la visita de Malakhov a la Escuela Vocacionalde Arte del territorio y los intercambiosprácticos y teóricos entre los artistas de ladanza que confluyeron en Holguín duranteesta jornada.

La noche de premiaciones trajo la nove-dad de que el jurado decidiera otorgar dospremios en el Grand Prix Vladimir Malakhov-en vez del galardón único prometido-, man-tener la propuesta de escoger la mejor core-ografía y conceder cuatro reconocimientosespeciales, por la calidad de los competido-res. Después de cinco audiciones y tresnoches de competencias, buena parte de lospremios quedaron en casa.

La obra Pasajera la lluvia, interpretadapor Carlos Alberto Carbonel y Yeison Ortiz,de Codanza, se alzó con uno de los premiosdel Grand Prix. No se puede negar el impac-to que causó desde la primera presentación,por la sensibilidad con que se aborda ladiversidad sexual, sus códigos y una inter-pretación límpida y sin molestos rebusca-mientos formales.

El otro Grand Prix fue a manos de la bai-larina Lisbeth Saad Godoy, cuyos orígenestambién están ligados a Codanza y de quiense ha reconocido una estética quizás here-dada de su madre, Maricel Godoy. Non, core-ografía que dibuja parte de la vida de una de

las más célebres cantantes francesas, EdithPiaf, dio mucho de qué hablar por la fuerzainterpretativa y la expresividad de la artista.

El Gran Premio de coreografía fue paraotra de las obras que despertó pasionesentre los amantes de la danza, Estáticos,interpretada con intensidad por los herma-nos guantanameros Aurelio Planes Rodrí-guez y Yoel González Rodríguez, de DanzaFragmentada, quienes reconocieron carác-ter autobiográfico a la pieza.

Los cuatro reconocimientos especialescorrespondieron a Jorge Pausant, de Danzadel Alma (Cancionero); Elizabeth Mendoza,de Codanza (De ti... De mí); Álvaro Yoel Gon-zález, de Danza Fragmentada (Cordero), yLibety Martínez, del Ballet de la TV Cubana(Cuerpo prestado).

“No esperaba ver tanta calidad. Estaré deregreso y premiaré otra vez a bailarines delOriente”, aseguró Malakhov durante la pre-miación. Y aunque fueron muchos concur-santes para tan pocos galardones, huboquien se las arregló para enamorar el cora-zón del público y llevárselo como reconoci-miento. Así sucedió con el joven NicolaiAlmeida Kan (Danza del Alma), ovacionadopor su actuación en Las cosas que se ocul-tan. Almeida aseguró estar muy agradecidopor la oportunidad de mostrar su trabajo aotros artistas del país.

Uno de los momentos más emotivos de laúltima noche del concurso fue el abrazo dedos grandes artistas: el pintor Cosme Proen-za y Vladimir Malakhov, quien recibió comoregalo un original del holguinero.

Luis Torres Iríbar, miembro del ComitéCentral y primer secretario del Partido enHolguín, y Marcia Agüero Sánchez, vicepre-sidenta de la Asamblea provincial del PoderPopular, asistieron a la noche de gala, dondeintercambiaron impresiones con invitados yconcursantes.

Mucho ha de trabajarse de ahora en ade-lante para desarrollar un evento superior elpróximo año. Mas el primer Concurso deDanza del Atlántico Norte demostró quesoñar no es sentarse inmóvil a la vera delcamino ni creer en imposibles. Soñar implicaun vuelo superior destinado solamente a losque edifican su destino con arte y persisten-cia. Por suerte para el público y la cultura,en Codanza se sueña.

Concurso de Danza del Atlántico Norte

EL SUEÑO DE LO POSIBLE

ARACELYS AVILÉS / cip223@enet.cu

Por primera vez el FestivalNacional de Rock Metal HG,que sesiona desde este jue-ves hasta el domingo en laciudad de Holguín, premiaráa la banda más popular delas 19 que se presentan porestos días en el GabineteCaligari. La entrega del lauroserá mañana después delconcierto de Hirden, Mor-tuory, Dark Mill y Mephisto.

Auspiciado por la AHS en

la provincia, para esta nochela XVI edición del “Metal HG”trae a Claim, de Holguín, y aDeadpoint, Stoner (PremioCubadisco-2014 en la catego-ría de metal), Darkness Fall,The Shepal y Zeus, de laAgencia Cubana del Rock,también en el Gabinete Cali-gari, sitio que por primeravez sirve de escenario a losconciertos del Festival.

El evento tatoo-arte, tradi-cional en estos encuentros,sesiona con la participación

de ocho tatuadores holgui-neros. La conferencia deDavid Chapet, organizadordel Festival InternacionalBrutal Fest, sobre las expe-riencias y derroteros de laBrutal Beatdown Records; lalectura con narradores ypoetas como Hugo González,Irela Casañas, Youre Meriño,Mariela Varona y AlexanderJorge Parra, así como la pre-sentación del cancioneroanglófono Unforgettable, deEdiciones Ávila, marcaron lajornada diurna de ayer en elCentro para el Estudio y elDesarrollo Sociocultural(CEDES).

Metal HG en sus 16

PÁG

.

08 ENTREVISTA ¡AHORA! SEPTIEMBRE 20, 2014

Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: JJoorrggee LLuuiiss CCrruuzz BBeerrmmúúddeezz. Subdirectora: AAnniiaa FFeerrnnáánnddeezz TToorrrreess. Editor: RRuubbéénn RRooddrríígguueezz GGoonnzzáálleezz.. Jefe de Redacción Digital: NNeellssoonn AAlleejjaannddrroo RRooddrríígguueezz RRooqquuee. Diseño y Realización: LLuuiiss BBaarrnnééss DDííaazz.. Rela-ciones Públicas: YYaammiilléé PPaallaacciioo VViiddaall.. Corrección: OOrrllaannddoo RRooddrríígguueezz PPéérreezz yy YYuulléénn TTeerruueell DDííaazz. Teléfono de la Redacción: 46-1918. Administración: 42-3955. Cierre: 42-1281. Calle Máximo Gómez No. 312-Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Códi-go Postal 80100. ISNN 0864-1641. Internet: wwwwww..aahhoorraa..ccuu.. Correo Electrónico: cciipp222233@@eenneett..ccuu. Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en laDirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

HILDA PUPO SALAZAR / hildaps@enet.cu

Nada peor que escuchar alos pesimistas, pues si te dejasllevar por ellos te arrastran a sudesánimo. Si no re-flexionasdiferente, quedas enredado enun velo de catastrofismo y soloves el vaso medio vacío.

Por eso, cuidado con escuchar a esas per-sonas abatidas, quienes, como dicen en elboxeo, “piden la toalla” antes de tiempo, sonblancos de las circunstancias y el color pre-ferido es el gris.

Oídos cerrados para aquellos que infun-den abatimiento y abren su boca para contar

desgracias, sin un mínimo propósito de saliradelante y triunfar. Ese tipo de gente rendidaes conformista, aprecia un terreno adverso yes incapaz de transformarlo y, lo más malo,transmite su inercia y su derrotismo.

La frase preferida es “no hay remedio” yesa óptica de resignación los lleva a ser flo-jos y altamente peligrosos en momentosnecesitados de energía.

Permítanme un paralelo histórico: CuandoJosé Martí preparaba la Guerra Necesaria,consideraba una actitud antipatriótica y unfreno a la independencia a quienes se oponí-an a la lucha armada como método necesa-rio: “El que no ayuda hoy a preparar la gue-rra, ayuda ya a disolver el país”.

Si traigo a colación ese ejemplo es parainsistir en la importancia de generalizar losímpetus y acometer con entusiasmo losgrandes retos actuales. Ahí no caben losapáticos e inertes, esos que hablan de trans-formaciones y miran al costado para ver siencuentran a los protagonistas.

Perjudican mucho los impasibles e incré-dulos, quienes no solo dudan de sus capaci-dades, sino de las fuerzas de los demás ytodo lo ven perdido. La complejidad de estetiempo radica en encontrar respuestas acer-tadas a las problemáticas de hoy y la prime-ra premisa debe ser la seguridad de su exis-tencia.

No debemos esperar “sentados” esas res-

puestas, tenemos la responsabilidad de ir abuscarlas. Que el optimismo nos guíe, por-que es el valor para enfrentar las dificulta-des con buen ánimo y perseverancia, puesmediante él descubrimos lo positivo de laspersonas y confiamos en nuestras potencia-lidades para salir adelante.

La principal diferencia entre una actitudpositiva y su contraparte radica en el enfo-que apreciativo de las cosas: empeñarnosen descubrir inconvenientes y dificultadesprovoca inactividad. Encaremos con buenánimo las adversidades, confiados en quepodemos cambiar el panorama. El optimistatiene un proyecto, el pesimista, una excusa.

LIUDMILA PEÑA HERRERAliudmila@ahora.cip.cuINTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN:REYNALDO CRUZFOTO: LÁZARO WILSON

SUS ojos relampaguean cuan-do se vuelve y nos mira. Nopronuncia palabras, pero uno

de los grandes de la danza clásicamundial está llorando frentea todos. En la primera fila del tea-tro Ismaelillo, de Holguín, aplaudecon efusividad a los jóvenes bailari-nes de Codanza, después de suinterpretación de la coreografíaPasajera la lluvia, durante una delas audiciones previas al Grand Prixque lleva su nombre.

Faltan pocos segundos para que,sentado sobre el escenario, comoquien interpreta su propia vida,Vladimir Malakhov (Ucrania, 1968)converse con ¡¡aahhoorraa!! Todo en él esarte: su modo de sentarse, de cru-zar los brazos sobre las piernaso de hacer gestos que acompañansu inglés pulcro y pausado. Quizásea ese modo de hablar o escrutarsin entender lo suficiente el Espa-ñol. Es difícil descifrarlo, pero Mala-khov parece un niño grande, unchico de 46 años que contesta conamabilidad cada pregunta.

EEll 11997788 yy EElleennaa ddeetteerrmmiinnaarroonnssuuss iinniicciiooss ccoommoo bbaaiillaarríínn……

-Elena es mi madre, y en ese añome llevó a la Academia Bolshoi, deMoscú. Eso fue muy importantepara mí, porque ella dejó que suniño se quedara en una ciudadcompletamente extraña para quefuera feliz.

¿¿FFuuee ddiiffíícciill ppaarraa uunn nniiññooccoommeennzzaarr eenn eell mmuunnddoo ddee llaa ddaannzzaaeenn UUccrraanniiaa??

-No fue difícil. Mi madre siempredijo que su primer hijo iba a ser bai-larín. Lo intentó todo: baile desalón, gimnasia, character dance,

piano, pero el ballet siempre fue susueño. Yo había tomado clases deballet, pero no profesionales.Entonces mi maestro le dijo: “Elniño es muy talentoso, y seríamejor si lo llevaran a una escuelaprofesional. Aquí puede bailar alre-dedor de un árbol de Navidad,hacer de conejo o de ratón, pero nopuedo darle más”. Por supuesto,con él recibí algunas de las posicio-nes, como el changement de pied(cambio de pie), pero no era sufi-ciente.

EEnnttoonneess ssee ffuuee aa llaa AAccaaddeemmiiaaBBoollsshhooii……

-Sí, a los diez años.¿¿QQuuéé nnoo oollvviiddaa ddee aaqquueell ssiittiioo??-Los primeros dos años fueron

muy difíciles, porque extrañabaa mis padres. Dormía en un cuartode beca y visitaba a mi familia unao dos veces al año. El resto deltiempo solo llamaba por teléfonoo alguien venía a Moscú a traermealgo. Entonces escribí una carta:“Estoy ansioso porque no hay nadade comer, de beber”. Cuando mimadre la recibió, quedó en shock.Pensó: “Mi hijo se está muriendode hambre”. Inmediatamente com-pró los boletos y se apareció llenade bolsas de comida. Nos alimenta-ban bien, pero escribí aquello paraver a mis padres. Después me acos-tumbré y me ponía ansioso, peropor regresar lo antes posible.

AAll tteerrmmiinnaarr llaa AAccaaddeemmiiaa,, eexxiissttííaa

llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ppaassaarr aa llaa ccoommppaa--ññííaa BBoollsshhooii……

-Todo el mundo piensa que va air a la Compañía. Me dijeron queera difícil sacar el permiso paraquedarme en Moscú por serextranjero. Pero la compañía BalletClásico de Moscú me acogió comobailarín principal.

¿¿HHaabbííaa aallggúúnn pprroobblleemmaa ccoonnaacceeppttaarr aa llooss bbaaiillaarriinneess qquuee nnooeerraann rruussooss??

-No era un problema, sino másbien un principio. Gregorovich erael director artístico del Bolshoi.Después de graduarme, gané elGran Prix de Varna, pero Gregoro-vich expresó: “Todavía es muypronto para aceptarte”. Tres añosdespués, gané la medalla de oro enla Competencia Internacional deMoscú, y Gregorovich dijo: “Quizápensemos en darte un puesto”.Obtuve otro premio y entoncesGregorovich aceptó: “Es hora deque vengas”. Y aproveché paradecirle: “Es demasiado tarde”.

HHaa aaccttuuaaddoo eenn eesscceennaarriiooss ddeeEEuurrooppaa,, AAssiiaa,, CCaannaaddáá,, NNuueevvaaYYoorrkk…… ¿¿ddóónnddee hhaa eennccoonnttrraaddoommeejjoorr eenneerrggííaa ppaarraa ddeessaarrrroollllaarr ssuuaarrttee??

-Es difícil decirlo. Cada compañíaes especial para mí, porque meaceptaban de inmediato como bai-larín principal. Por supuesto, lesquité el oxígeno a muchos otros,porque los bailarines pasan de

corps de ballet, al demi-solo; des-pués al solo, y del solo al principal.De pronto, cuando estaba vacantela posición de bailarín principal, lle-gaba Malakhov y Malakhov era elbailarín principal. Eso trajo celos,pero cuando veían la calidad de mitrabajo, se disculpaban. Entonceslas puertas se abrieron.

¿¿CCóómmoo llooggrróó uunniiffiiccaarr aa ttrreessccoommppaaññííaass ddee bbaalllleett eenn uunn ssoollooccoonnjjuunnttoo:: eell SSttaaaattssbbaalllleett BBeerrllíínn??

-Fue difícil, porque los teatros deópera no querían que el balletfuese independiente: les traíamucho dinero. Sin embargo, lascompañías no llenaban esos sitios.Cuando asumí la dirección, penséen cambiar toda la estructura yarmar un repertorio especial paraque el público volviera. Comencé elprograma “Malakhov y sus ami-gos”, para atraer a las estrellas delballet internacional. Después de 12años como director, todos los tea-tros de ópera estaban llenos.

AAddeemmááss ddee aalleemmaanneess,,¿¿hhaabbííaa bbaaiillaarriinneess ddee oottrraass ppaarrtteessddeell mmuunnddoo??

-Sí, la compañía llegó a tenerbailarines de 36 nacionalidades:alemanes, italianos, franceses,españoles, japoneses, mexicanos,turcos, armenios, norteamerica-nos, argentinos...

DDeessppuuééss ddee ttaannttoo ééxxiittoo,, ¿¿ppoorrqquuéé aabbaannddoonnóó eell SSttaaaattssbbaalllleettBBeerrllíínn??

-Porque necesitaban esa posi-ción para otra persona. Habíarumores gestándose a mis espal-das y no me gusta formar parte deese juego. Siempre me han gusta-do las cosas abiertas. Les dije:“Antes de que tomen su decisión,yo tomo la mía: me voy”.

DDee BBeerrllíínn ffuuee aall TTookkiioo BBaalllleett,, eennJJaappóónn.. ¿¿SSee mmaannttiieennee ttrraabbaajjaannddooaallllíí??

-Sí, querían que empezara inme-diatamente y yo planeaba tomar-me un año para relajarme, porquetodo es muy estresante. Ahora voypor un mes, después vuelvo, denoviembre a marzo o principios deabril, y de nuevo en julio y agosto.

¿¿EEnn eessttaa eettaappaa ddee ssuu vviiddaa,, eessttáássiimmpplleemmeennttee ddiirriiggiieennddoo oo ttaammbbiiéénnbbaaiillaa??

-El balance del baile ha idobajando, y el de impartir clases ydirigir ha ido subiendo. Todavíabailo, aunque ya no ballet clásico.Si miramos mi vida, todo ha sidobailar. He hecho 21 producciones deEl lago de los cisnes. También bailécon el Ballet de Alicia Alonso juntoal American Ballet Theater.

¿¿PPoorr qquuéé eessccooggiióó aa HHoollgguuíínn ppaarraaddeessaarrrroollllaarr eell GGrraanndd PPrriixx yy nnoo LLaaHHaabbaannaa??

-Mi manager sugirió este proyec-

to y en La Habana dijeron que no.Pero conocí a Maricel Godoy y ellaaseguró que podíamos venir y tra-bajar en esta ciudad. Entonces ledije: “Te doy mis brazos y mi alma;tómame como soy”.

CCuuaannddoo ssee cciieerrrraa eell tteellóónn yy sseeaappaaggaann llaass lluucceess,, ¿¿qquuéé ppaassaa ccoonnMMaallaakkhhoovv??

-Me duele todo el cuerpo. Así sesupone que sea. Pero yo danzo através del dolor. Sin dolor no senti-ría pasión, sin pasión no existiríaamor, y sin amor no habría danza.Por eso, si se hace trabajo clásico,es bueno cambiar a contemporá-neo o a moderno, porque otrosmúsculos comienzan a funcionar.Cuando vuelvo al clásico, me sientocompletamente distinto y puedodesarrollar más de lo que hacíaantes.

¿¿YY ccuuaannddoo nnoo eessttáá bbaaiillaannddoo??-Siempre tengo muchas cosas

que hacer. En casa, paseo con losperros, cocino, doy clases y viajoa muchos lugares. Cuando estoyaquí, me siento libre y recibo laenergía de los bailarines cubanos.

¿¿PPoorr qquuéé uunn GGrraanndd PPrriixx ppaarraabbaaiillaarriinneess ccaarriibbeeññooss yyllaattiinnooaammeerriiccaannooss??

-Porque las relaciones entreCuba y la URSS fueron muy fuertesdurante años. Mis abuelos trabaja-ron con el pueblo cubano en comu-nicaciones. Después la URSS colap-só y las cosas aquí se tornaron eco-nómicamente mal. Sé que la cultu-ra es muy fuerte: el ballet, la ópera,todo… Por eso Paul y yo decidimoshacer algo especial.

¿¿EExxiissttee aallggúúnn pprrooyyeeccttoo ppaarraa qquueeeell ggaannaaddoorr aaccttúúee eenn ssuu ccoommppaaññííaa??

-Voy para Japón y allí solo hayjaponeses. Pero si organizáramosuna gala distinta, por supuesto queestaría feliz de invitar a bailarinesde Codanza y de otras compañías.

¿¿QQuuéé llee hhaa iimmpprreessiioonnaaddoo mmáássddeell ttrraabbaajjoo ddee CCooddaannzzaa??

-Nos hicimos muy buenos ami-gos, como familia. Su actuación esmaravillosa, hacen muy buenascoreografías. Todos están conten-tos. Incluso en situaciones en quedeben estar sufriendo dolor, per-manecen sonrientes.

CCrreeíí vveerrlloo lllloorraarr dduurraannttee uunnaa ddeellaass aauuddiicciioonneess,, ¿¿ssuucceeddiióó aallggoo eessppee--cciiaall??

-Me impresionó lo emocional y lafuerza con que se mostraron losbailarines. Para mí fue impactantever la calidad de la presentación.Todo el mundo quiere ganar el pre-mio, y lo entiendo. Yo era exacta-mente igual. Ojalá todos los bailari-nes tengan esa actitud. Veo en susojos que quieren lograr lo queparece imposible.

El bailarín ucraniano Vladimir Malakhov cumplió supromesa y volvió a Holguín para presidir el Concurso

Internacional de Danza del Atlántico Norte. Malakhov, uno de los bailarines más influyentes

en la historia reciente de la danza clásica,aceptó conversar en exclusiva con ¡ahora! acerca

de su carrera y proyectos inmediatos

Danzara travésdel dolor