Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
OPRIMVIOLENŢA
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILORA ieşi din
tăcere s
e p
oate
Publicaţie sub îngrijirea Consiliului Regional al Femeilor
Direcţiunea Secretariatului Adunării RegionaleDirector: Adriana GarabelloSectorul Organizaţiilor Consultative şi de CercetareConducător: Cosimo Poppa Înaltă profesionalitate: Rosamaria ZuccoSecretariat Consiliul regional al femeilor: Ornella Toselli
Realizarea:Kami, proiecte pentru comunicareTexte: Paola Merlino, Meo Nallino
Se mulţumeşte pentru colaborare:Marita Triglio, Micaela Arcari,Patrizia Donadello, Anna Maria Gallivanone,Lella Menzio, Rosa Maria Nicotera,Chiara Settembri, Clara Soffietti,Laura Vinassa, Barbara Zangelmi.Şi: Centro di Coordinamento regionale contro la violenza sulle donne.
Grafica şi împaginarea:Kami - [email protected]
Fotografie:Maurizio Elia
Stampa:Grafica NuovaSeptembrie 2009
OPRIMVIOLENŢA !
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILORA ieşi din
tăcere s
e p
oate
A opri violenţa se poate. Cu această afirmaţie, Consiliul Femeilor, instituit în cadrul Consiliului Regional din Piemonte, îşi propune să înceapă o campanie de informaţie pentru a ajuta femeile victime ale oricărei forme de violenţă, să găsească curajul de a dezvălui, de a vorbi, de a se mărturisi şi de a denunţa pentru a-şi găsi propria demnitate. Se doreşte, între altele, a pune în acţiune sensibilizarea pentru ca toţi, Instituţii sau cetăţeni privaţi, să acorde atenţie majoră acestei probleme dureroase, difuză şi de fapt tolerată şi nimeni să nu se facă complice a „violenţilor”, prefăcându-se că nu văd.Acesta nu este una din numeroasele publicaţii care vorbesc despre violenţa asupra femeilor, dar a fost dorită ca instrument util pentru acelea care în fiecare zi, poate de ani, sunt victime. De la o pagină la alta, persoanele sunt însoţite a se confrunta cu un parcurs care, să le facă în primul rând, să înţelegă că suferă un abuz care se configurează ca infracţiune, apoi, să distingă aspectele variate ale violenţei, deci să înţeleagă că a suporta nu serveşte la altceva decât a agrava situaţia şi a mări riscurile şi suferinţele, până la a lua decizia de a dori ieşirea din situaţie. Pentru a încuraja victimele să-şi găsească în ele forţa de a denunţa, este necesar să li se spună că în acest caz nu vor fi lăsate singure pentru că sunt legi care le tutelează şi există posibilitatea de a avea asistenţă legală gratuită.Trebuie să ştie că şi aproape de casă există zone, servicii şi asociaţii fondate pentru a ajuta victimele de la violenţă. Lista lor este parte importantă a publicaţiei şi constituie un ajutor concret pentru cine ar fi martor sau ar veni la cunoştinţă acestora. Adresele sunt comunicate şi într-o legiitimaţie de buzunar, astfel încât să fie la îndemână.
Acestea sunt numai primele acţiuni ale unui proiect de contrast al violenţei asupra femeii, care vor vedea Consiliul Regional al Femeilor implicat în alte concrete şi im-portante iniţiative, în ideea că ar fi necesar A IEŞI DIN TĂCERE.
Mariacristina SpinosaConsilier secretar
al Biroului de Preşedinţie al Consiliului Regional
Maria Agnese Vercellotti MoffaPreşedinte
al Consiliului Regional al Femeilor A ieşi din
tăcere
se p
oate
5
Chiar şi ameninţarea la anumite acte, constângerea sau privarea de liberta-te, atât în viaţa publică cât şi cea privată, sunt o formă de violenţă.Se tratează de un abuz de putere şi de control care se manifestă printr-o violenţă fizică, sexuală, psihologică şi economică.
Violenţa ca
Violare
{
Violenţa împotriva femeilor este poate cea mai ruşinoasă violare a dreptu-rilor omului. Şi poate, e cea mai răspândită. Nu cunoaşte limite geografice, culturale sau de stare socială.Până când va continua, nu vom putea pretinde de a realiza un adevărat progres spre egalitate, dezvoltare şi pace.
Kofi Annan, Secretar General al Naţiunilor Unite„A World Free of Violence Women”
Global Videoconference, 8 martie 1999
Violenţa împotriva femeilor este o violare ale drepturilor omului.Consistă în orice act care produce sau poate produce daune sau
suferinţe fizice, sexuale şi psihologice.
Oricine face un rău la o femeie şi/sau fiilor săi, (chiar dacă e soţ sau concubin, neam sau prieten, cunoştinţă) sau face ameninţări pentru a comite o agresiune sau a ucide sau a constrânge la raporturi sexuale comite „infracţiune”.
}
A NU SUPORTA VIOLENŢĂ ESTE UN DREPT:
TREBUIE APĂRAT!
Oprim Violenţa
Infracţiune
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
7
Cum se manifestă
Există diferite tipuri de violenţă:
Violenza economică constă în forme directe sau indirecte de control asupra independenţei economice şi care limitează sau împiedică a dispune de bani, a face liber cumpărături, a avea un servici.
A opri căutarea şi menţinerea unui loc de muncă, a nu permite să dispui de un cont în bancă, a te exclude de la gestiunea banului în familie, a-ţi reproşa pentru cumpărăturile făcute, a lua în stăpânire bunuri ale tale, a face cumpărături importante fără a-ţi cere părerea ta.
{Ex
empl
e
Economică
Violenţa fizică constă în orice formă de agresivitate şi maltra-tare împotriva ta, împotriva corpului tău şi lucrurilor din proprie-tatea ta. Frecvent, este exercitată cu furie şi cu intenţia de a-ţi impune cu forza o situaţie de supunere.
Pumni, palme, îmbrânceli, smuncituri puter-nice, lovituri, distrugere de obiecte, lucruri, documente la care ţii mult.{
Exem
ple
Fizică
Violenţa
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
9
Violenţa psihologică constă în atacuri directe de a lovi demnitatea ta personală, formă de lipsă de respect faţă de tine, atitudini care să întărească în continuu starea ta de subordonare şi condiţia ta de inferioritate.
Critici continui, insulte, umiliri, denigrări chiar şi în prezenţa al-tora, control continuu, tentativă de izolare de rude şi prieteni, ameninţări împotriva ta, împotriva fiilor tăi, a familiei tale.
Şi în lumea muncii se pot verifica forme de violenţă psihologică care implică o voinţă specifică de a te îndepărta de locul tău de muncă, împingându-te în a da dimisia. Este un fenomen răspândit, cunoscut ca mobbing şi este urmărit de lege.
Violenţa psihologică se poate manifesta prin intermediul unor adevărate persecutări şi ameninţări chinuitoare care au ca scop de a-ţi induce o sta-re de alertă, de urgenţă şi de stres psihologic. Telefonări, sms-uri, e-mail-uri, continue vizite nedorite precum şi urmăriri, culegerea de informaţii despre tine şi deplasările tale: persecutarea poate să ajungă până la proprii şi adevărate ameninţări. De obicei, cunoscut cu termenul de stalking („ a se posta” = a se pune la pândă), acest comportament este activat nu numai de necunoscuţi, dar şi de familiari, de obicei, mişcaţi de resentimentul sau de frica de a pierde relaţia.
Stal
king
Violenţa sexuală constă în orice impunere de implicare în activitate şi/sau raporturi sexuale fără consensul tău, atât în interiorul cât şi în afara cuplului. Adesea, violenţa sexuală comportă agresiuni fizice ca violul, tentativa de viol, violenţa în grup în care eşti constrânsă a avea raporturi cu una sau mai multe persoane străine, sau şi cu o rudă, un prieten, un coleg, care nu acceptă refuzul tău. Abuzul sexual în familie este o ulterioară formă de violenză sexuală când un familiar sau prieten te constrânge a participa la raporturi sexuale sau a le privi în timp ce se realizează sau, şi încercarea de a te implica în activităţi sexuale, chiar şi prin intermediul jocului.Alte forme de violenză sexuală sunt reprezentate de ameninţări sexuale (verbale, relaţionale, vizive, fizice): constau în comportamen-te nedorite de natură sexuală sau bazate pe sex care insultă demnita-tea femeilor şi a bărbaţilor.
Raporturi sexuale forţate, constrângerea de a privi sau utiliza material pornografic, avansuri tot mai mari, cererea de raportu-ri sexuale implicite şi explicite, contacte intenţionate cu ajutorul corpului tău, şantaje în urma refuzurilor.
Între violenţele sexuale să nu uităm: traficul cu femei în scop sexual, mutilările genitale.
ViolenţaCum se manifestă
Mobbing
Psihologică Sexuală
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
{
Exem
ple
{Ex
empl
e
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
11
Fenomenul de violenţă asupra femeilor este:
Pe perioada vieţii, la nivel mondial: o femeie din trei supusă violenţei ca femeie o femeie din patru supusă unui abuz sexual de la propriul partener
Violenţa este transversală, se poate referi la oricare: femeie sau bărbat de orice vârstă, rasă, naţionalitate, clasă socială şi nivel cultural
Mediul familiar - cu 174 victime (29,1% din total) - se confirmă cu mai mare risc. Partenerul este autor de violenţă fizică în 62,4% din cazuri, de violenză sexuală în 68,3%, de violuri în 69,7%
Întrucât înrădăcinat la nivel cultural
chiar dacă subestimat este în bună parte ascuns
Sunt considerate „normale”:femeia -victimă, autorul masculin al abuzului, violenţa în familie
Se crede că numai violenţa femeii fragile, „victime pasive”. Este un mod fals şi ipocrit de a invinui victimele. A suporta violenţa cere multă forţă; aceeaşi forţă pe care multe femei, pentru efectul violenţe însăşi, nu mai recunosc de a o avea, sfârşind aşa prin a nu reuşi a ajunge la propriile resurse sau a nu le utiliza în mod adecvat.
Adesea femeile au o relaţie cu cel care le maltratează, dar aceasta nu semnifică faptul că sunt responsabili sau au contribuit la provocarea violenţei. Comportările femeilor înţelese ca provocatoare sau puţin prudente nu explică - nici justifică - o violenţă care, întrucât astfel, nu respectă în nici un caz dorinţa şi consensul femeii.
Pentru sănătatea şi pentru viaţa femeilor
Violenţa are efecte devastante asupra sănătăţii femeilor. A o tolera: Are costuri ridicate asupra echilibrului psiho - fizic Pune la risc viaţa celui care o suportă Compromite liniştea celor care ne sunt implicaţi (fii, familiari, etc.,)
Violenţa suportată de la partener, soţ, logodnic sau tată este prima cauză a morţii şi invalidităţii permanente pentru femeile între 16 şi 44 de ani: prima de cancer, de accidente stradale, de război.Astăzi, în lume, din fiecare două femei omorâte, una a fost ucisă de partener, frecvent după un raport violent.
ItalIa, începutul anuluI 2007
Este primul efect al violenţei: te goleşte în interior şi te face incapabil de a cere ajutor!
Cât este „normală”
• 31,9% din femei au fost supuse cel puţin unei violenţe fizice sau sexuale în cur-sul vieţii: 18,8 au suferit violenţe fizice, 23,7%violenţe sexuale din care 4,8 viol sau tentativă de viol (un milion de femei)• 5,4 din femei între 16 şi 70 de ani au fost supuse violenţei în ultimile 12 luni: sunt 1.151.000 femei• Procentul denunţărilor pentru această infracţiune este aproape de 15%.
(date furnizate de Minsterul de Interne)
Astăzi, în lume
Pentru aceasta, soluţia nu poate fi căutată între pereţii casei: trebuie găsită cu ajutoare externe.
Violenţa
Extins
Riscant
Tolerat
(sursa – Consiliul European)
LA VIOLENŢA NU AREJUSTIFICĂRI !
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
13
Dacă ai fost victima unei violenţe...
Ai greşit tu ceva şi că să fie justificat cine a abuzat de tine. Violenţa este o crimă: vina nu este a celui ce o suportă ci a celui ce o face... să nu uiţi niciodată.....
Te simţi singură, dar nu este aşa! Există numeroşi Respon-sabili, Servicii şi Asociaţii la dispoziţia ta, capabili de a-ţi garanta la maxim rezervateţea şi profesionalitatea.
Din contră, este forte important să-ţi aminteşti că nu ai nimic de care să te ruşinezi. Vorbeşte cu cineva, mai ales dacă este competent, este fundamental.
Este primul pas pentru a întrerupe violenţa.
Te ruşinezi de cele întâmplate, de situaţia pe care eşti obligată să o trăieşti şi de a nu avea curajul să vorbeşti.
!
Ai fi unica să te găseşti în această situaţie şi de nu a avea nici o cale de ieşire. Drumul de parcurs chiar dacă nu va fi uşor, este absolut posibil.
In caz de violenƫă
Ce facem
Nu gândi că:
Poate să ţi se întâmple că:
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
15
Dacă ai fost victima violenţei în familie
{ Nu te lăsa copleşită de frica pentru tine şi pentru fiii tăi. Sunt multe soluţii posibile care îţi vor fi indicate: vei fi tu cu fiii tăi să decizi
dacă şi ce să întreprinzi.
Aminteşte-ţi că:A te proteja pe tine şi fiii tăi de la violenţă este indispensabil.
Adevăratul risc este de a nu lua o decizie.A spera că situaţia s-ar putea schimba fără a face nimic este o „iluzie”.Este foarte uşor ca situaţia să se agraveze şi că violenţele să continue, chiar să se mărească.Stai foarte atentă: eşti în mare pericol!
Nu aştepta să ceri ajutor!Chiar dacă eşti preocupată pentru el şi careva ţi-a sugerat să ai răbdare, să-i dai încă o posibilitate...... adresează-te căt de repede poţi persoanelor competente care îţi vor sta aproape în a
căuta soluţiile cele mai bune pentru tine. Nu este timp de pierdut.
!Pot fi activate soluţii adecvate pentru tine şi pentru fiii tăi.În plus, este posibil să se aplice măsuri de precauţie şi de proces pentru responsabilul violenţei.
la un episod de violenţă de oricere fel. Nu tăcea, nu uita, nu lăsa de la tine, nu gândi „nu este treaba mea”, nu considera că nu trebuie să te amesteci în situaţii
personale care nu te privesc.
Dacă nu eşti victimă dar, ţi s-a întâmplat să...
semne pe corpul persoanei; dacă ţi-a povestit că a avut
ceva, aduni semnale repetate de comportări agresive şi contraveniente faţă de o persoană,
nu le subvaluta.
sau primeşti confidenţe despre violenţe fizice, psihologice, sexuale, economice suportate de o persoană.
Nu gândi că a fost atât de uşor să-ţi vorbească şi nu crede că poţi rezolva tu situaţia.
• A nu subvaluta niciodată aceste situaţii şi a manifesta disponibilitate pentru a asculta persoana fără a o judeca.
• A-i garanta maximă rezervă şi discreţie.• A nu îi impune soluţiile tale şi a nu o împinge să ia decizii rapide ci a-i
respecta timpii săi şi a-i rămâne aproape.• A contacta, din partea ta, Centrele Antiviolenţă pentru a şti care sunt
paşii de făcut pentru a o putea ajuta în această fază.• A-i da informaţiile necesare pentru a se pune în contact cu Serviciile
care o pot ajuta; eventual a o însoţi.
asişti
asculţi
intuieşti
vezi
un accident şi după nu mai dă nici un semnal. Nu minimaliza
In caz de violencƫăCe Facem
şi nu gândi că sunt numai fantezia ta, ipoteze sau preocupări excesive.
Este important
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
17
A ieşi din circuitul violenţei este posibil!
Începe „ strada de ieşire din violenţă” concordată: „împreună”
Caută a recunoaşte şi a admite ţie însăţi că ai trăit şi trăieşti
Acceptă fricile tale, neliniştile tale, dubiile tale: sunt absolut
Este foarte important să te adresezi Centrelor Împotriva
1o pas
2o pas
3o pas
4o pas
5o pas
Nu te descuraja şi fii cu încredere: este cu adevărat posibil a
Există Apărarea Gratuită pentru femeile violentate şi maltratate
Violenţa sexuală este... calificată ca delict împotriva libertăţii personale.
Dacă comportarea ta este considerată periculoasă pentru integritatea fizică sau morală sau pentru libertatea celuilalt soţ sau convivente sau a rudelor apropiate, în baza ordinului precaut al Judecătorului, pot fi aplicate măsuri de protecţie socială.
(Legea 4 aprile 2001, nr. 154 „Măsuri contra violenţei în relaţiile familiare”)
Poate fi prevăzută în urgenţă sau programată. În primul caz, sunt considerate fo-lositoare ajutoarele de ospitalitate la neamuri şi prieteni sau inserirea în centri de primire pentru femei şi fii; parcursul programat, în afară de inserirea într-o structură, poate prevedea în alternativă o susţinere pentru chiria unei caseşi prezenţa activă şi constantă a operatorului/rei. Îndepărtarea de acasă prevede un parcurs de susţinere socială, psihologică şi legală şi este adesea fundamentală pentru a reconstrui un parcurs propriu de viaţă.
Îţi poate fi de ajutor să ştii că...
Este posibil să denunţi lenţa pînă în trei luni de când s-a întâmplat.
Legea actuală recunoaşte de o majoră gravitate violenţa sexuală în comparaţie cu normativa precedentă care o plasa între „delictele contra moralităţii publice şi a bu-nului obicei”.
(legea 15 februarie 1996, nr. 66 „Norme contra violenţei sexuale”)
Este suficient să te prezinţi la Chestură sau la sediul Carabinierilor sau al Poliţiei mai apropiate, cu certificatul medical care atestă violenţa care a avut loc.
Este posibilă îndepărtarea de acasă a soţului sau a altui convivente.
Este posibilă concordarea cu Serviciile o îndepărtare a ta de acasă
Se aplică în favoarea femeilor care nu dispun de suficiete mijloace economice. Este instrumentul fundamental pentru a garanta la toate, posibilitatea de apărare, mai ales cu ajutorul activării colaborării cu Centrele împotriva violenţei şi a Tribu-nalelor.
A opri Violenƫa
Se poate !!!
o situaţie de violenţă. Gândeşte că violenţa, oricare ar fi, nu are motiv de a fi, nu este justificată.
normale. Tu nu eşti vinovată de nimic şi nu trebuie să te ruşinezi. Victima eşti tu şi violenţa care te-a lovit este o „violare a drepturilor tale”, este o infracţiune gravă.
face ceva pentru a pune capăt violenţei.
Violenţei sau Serviciilor prezente în teritoriu. Acolo vei găsi persoane competente cu care să vorbeşti, să te consulţi în maximă rezervă şi de care vei putea fi ascultată, ajutată şi însoţită fără a mai fi lăsată singură. Poţi lua legătura telefonic cu Centrul, Serviciul sau Asociaţia care vrei pen-tru a fixa o întâlnire sau a primi informaţii utile.
este mai uşor şi cu ajutorul persoanelor competente şi sensibile, poţi găsi soluţiile cele mai bune pentru situaţia ta. A
ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
19
Lată câteva adrese necesare la care puteţi apela pentru a avea informaţii, pentru a fi acompaniată, pentru a fi ajutată psihologic, legal, sanitar in functie de necesitatile tale. Sunt servicii gratuite si integrate intr-o reţea teritorială de servicii care susţin victime ale violenţei. Contactând serviciul cel mai apropiat ţie, vei putea fi ascultat şi indreptat către alte servicii competente care pot răspunde exigenţelor tale.
TORINO
:Numerele pentru urgenţe:
Dacă eşti rănită, dacă ai contuzii sau vânătăi, mergi la Centrul de Prim Aju-tor al unui Spital şi declară adevărul. Dacă eşti grav chiamă direct 118.
118Dacă tocmai ai suferit o violenţă, te-au ameninţat sau te simţi în pericol chiamă 113 Poliţia sau 112 Carabinierii pentru a cere ajutor sau pentru a denunţa.
113 / 112
Dacă ai suferit violenţă, chiar în trecut, şi numai acum ai decis de a cere o consultaţie, pune-te în contact cu numărul de telefon naţional gratuit 1522.Este un Serviciu de recepţie telefonică cu personal exclusiv feminin şi specific pregătit, care lucrează 24 ore din 24 pentru 365 zile ale anului, în mai multe limbi (italiană, engleză, franceză, spaniolă, rusă). Furnizează un prim răspuns şi eventuale activări de servicii de ajutor, garantând sfera privată.Este promovată de Departamentul Drepturilor şi Şanselor Egale, în cadrul proiectului din Sistemul Naţional Antiviolenţă
care implică Oficiile Locale, Serviciile Sanitare, Ministere, Forţele de ordine şi persoane din privatul-social.
15.22
Poţi găsi la dispoziţia ta:• Responsabili, Centre, Asociaţii• Centre de consultaţie familiară• Servicii Sociale • Poliţia Municipală• Procuratura Republicii• Medici de familie
Unde să găsimA opri Violenţa
Torino Ospedale S. Anna via Ventimiglia, 3 (ingresso Pronto Soccorso)orari: da lun a ven 8.00 - 15.30 Minori de 14 ani:Spitalul Regina Margherita.
Torino Ospedale Molinette c.so Bramante, 88orari: da lun a ven 10.00 - 16.00 Serviciul de Urgenţă a Spitalului - non stop.
Pinerolo - ASL 10 Ospedale Agnelli str. Fenestrelle, 72orari: direct in Urgenţa Spitalului.www.svoltadonna.it [email protected]
Centro SoCCorSo Violenza SeSSuale
Demetra - Centro D’aSColto Contro la Violenza
Centro antiViolenza, SerVizio «SVolta Donna»
011 313.41.80
011 633.53.02
334 366.47.68
Se poate !!!
Ajutor
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
Oriunde
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
21
Unde să găsim
Torino via Assietta, 13/Aorari: lun 9.30 - 16.00; ma 15.00 - 17.30; me 9.30 - 12.30; gio 15.00 - 18.30; ven 9.30 - 18.30 Altri Tel. 011 562.83.14349 41.61.218-219Torino Stazione Porta Nuova, fronte binario 2 Orari: da lun a ven 20.00 - 24.00
011 530.666Serviciul de prim contact, ascultare, primire, insoţire printr-un camper mobil
telefono roSa - Ass. Nazionale
Punto PreSenza amiCa
SerVizio ViCino a te
011 530.666
Torino via Vanchiglia, 6orari: lun - ma - gio 15.00 - 19.00
uDi - Centro Donne Contro la Violenza011 88.24.36
Torino via Vanchiglia, 3orari: gio 16.00 - 19.00 alTri Tel. 011.88.24.36
CaSa Delle Donne Di torino011 81.22.519
Torino via Saccarelli, 2orari: da lun a ven 9.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00
G.V.V. - GruPPi Volontariato VinCenziano011 48.04.33
Torino Via Barbaroux, 31 orari: da lun a ven 9.30 - 12.30 e 15.30 - 18.30 Altri Tel. 348 896.06.50
ProGetto HelP, Centro D’aSColto Donne & futuro011 518.74.38
Torino Via Norberto Rosa, 13/Aorari: da lun a ven 9.00 - 18.00
Centro interCulturale Delle Donne alma mater011 246.70.02
Torino via Corte d’Appello, 16 presso il Settore Pari Opportunità e Politiche di Genereorari: da lun a ven 9.30 - 17.30 alTri Tel. 345 288.02.12
ProGetto “aCCoGliere le Donne” - Comune Di torino011 443.25.56
ivrea via Dora Baltea, 1 orari: lun e mar 14.30 - 16.00; mer 17.30 - 19.00; ven 9.30 - 11.00
CaSa Delle Donne Di iVrea0125 49.514
alessandria via Santa Maria di Castello, 14orari: lun 10.00 - 14.00; mer 13.00 - 16.00; giov 15.30 - 18.30
Centro Di aSColto - aSS. me.Dea0131 226.289
nizza MonferraTo via Gozzellini, 56 orari: da lun a ven 8.00 - 14.00 e 15.00 - 18.00; sab 15.00 - 18.00
C.i.S.a. aSti SuD – ProGetto Contro la Violenza0141 720.42.13
Chieri orario: lun 17.00 - 18.30; ven 11.00 - 12.30 Tel. 011.942.82.88Pino T.se orario: lun 17.00 - 18.30; ven 9.00 - 11.00 Tel. 011.811.73.28
Centro aSColto Contro mobbinG, moleStie e Violenze011 942.82.88
ALESSANDRIA
ASTI
asTi c.so Einaudi, 4
Co.Ge.Sa0141 591.801
asTi c.so Alfieri, 350alTri Tel. 0141 399.500
unità oPeratiVa minori - Comune Di aSti 0141 399.559
Biella c/o Centro Sanitario - Via Don Sturzo, 20orari: mar 9.30 - 11.30; giov 15.00 - 17.00
Centro Di aSColto800 266.233
BIELLA
Ajutor
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim Violenţa
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
www.comune.asti.it
[email protected] www.donnefuturo.com
23
Alte puncte de referinţă
Link útileDipartimento Diritti e Pari Opportunità
Ministero della Salute
Ministero della Solidarietà Sociale
Arianna - Rete nazionale antiviolenza
Centri antiviolenza in Italia
Amnesty - Mai Più violenza sulle donne
Il Cerchio degli Uomini
Reg. Piemonte, Ass. Pari Opportunità
www.pariopportunita.gov.it
www.ministerosalute.it
www.solidarietasociale.gov.it
www.antiviolenzadonna.it
www.women.it/centriantiviolenza
www.amnesty.it
www.cerchiodegliuomini.org
www.meltinglab.it
În cadrul A.S.L.(Asistenţa Sanitară Locală) din Piemon-te sunt active Centre socio-sanitare. Poţi găsi adrese în lista de telefoane sau pe sito:
www.regione.piemonte.it/sanita/program_sanita/link_asl
Asociaţii
Centre socio-sanitare
Pe tot teritoriul regional sunt prezente numeroase Asociaţii care nu se ocupă în specific de violenţa împotriva femeilor, dar au în interiorul lor personal preparat, servicii de ascultare, întâmpinare, suport psihologic şi legal, în măsură să le susţină şi să le pună în contact cu centrele specializate.
Violenţa la locul de muncă, oricare ar fi el, neplăcerile, violenţa psihologică sau fizică, este considerată „discriminare”. În caz de nevoie te poţi adresa:• Consilierilor de Paritate Regionali şi Provinciali de la Regiune sau Provinciile Piemonteze• Organizaţiilor Sindicale a Lucrătorilor prezente în tot teritoriul regional• Direcţiilor Regionale şi Provinciale de Muncă (Inspectoratul de Muncă)
La locul de muncă
Cuneo via C. Emanuele III, 34orari: lun 9.00 - 12.00; ma e gio 15.00 - 18.30
telefono Donna0171 63.15.15
savigliano Via Beggiami, 7alTri Tel. 331 689.36.98 - 331 689.36.84 (24 ore su 24, 7 giorni su 7)
Centro antiViolenza Donne - aSS. mai Più Sole335 170.10.08
gravellona ToCe C.so Sempione, 54orari: lun 14.00 - 18.00; merc 9.00 - 13.00 alTri Tel. 335 646.82.77 - 0323 840.184doModossola Via Ceretti, 26 alTri Tel. 335 646.82.77 - 0323 840.184orari: mar 14.00 - 18.00; gio 9.00 - 13.00
SPortello antiViolenza, ProVinCia VCo / la bitta335 697.87.67
verCelli Piazza del Municipio, 9orari: da lun a gio 8.30 - 12.30 e 14 - 15.30; ven 8.30 - 12.30
SPortello Donna – Comune Di VerCelli0161 596.514
novara via Dominioni, 4orari: da lun a ven 9.30 - 12.30; lun e gio 15.00 - 18.00 alTri Tel. 0321 378.446arona via S. Carlo, 2 Tel. 0322 231.122BorgoManero via Don Minzoni, 38 Tel. 0322 868.126oleggio c.so Matteotti, 90 Tel. 0321 99.42.88TreCaTe via Rugiada, 20 Tel. 0321 76.658
Centro SerVizi Donna - ProVinCia Di noVara0321 666.476-483
CUNEO
NOVARA
VERBANIA VCO
VERCELLI
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
Oprim ViolenţaUnde să găsim
Ajutor
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
25
Regiunea Piemonte
Lege antipersecutţe
Centre de Coordinare
Legi: câteva
Noutaţi
Lege de convertire n. 38 «Măsuri urgenţe pentru siguranţa publică, impotriva violenţei sexuale şi a actelor de persecuţie» Aprobată în data de 23 aprilie 2009 de Consiliul de Ministri, la propunerea Ministerului Justitiei, introduce în codul penal persecuţia ca fiind caz penal.Prevede: masuri de avertisment şi indepărtarea persecutorului, arestarea obligatorie în flagrant pentru violenţă sexuală şi de grup şi pentru acte sexuale cu minori şi alte masuri grave pentru acte de persecuţie.In ceea ce priveşte cazurile penale de violenţa sexuala, actele sexuale cu minori şi violenţa sexuala in grup sunt cazuri penale care agravează in mod special delictul de omor, care presupune condamnare pe viaţa.In ceea ce priveşte susţinerea victimelor este prevăzuta protecţia gratuită pentru perso-anele care sunt supuse violenţei,instituirea unui număr gratuit pentru a ajuta victimile de violentatori.
Legea Regională 17 martie 2008 «Instituirea unui Fond de soliedarietate pentru apărarea şi asistenţa legală a femeilor victime ale violenţelor şi persecuţiilor»Propusă de Cosilierele Regionale şi susţinută de Consulta Feminină a Regiunii, preve-de instituirea unui Fond de soliedarietate menit a susţine acţiunele în sediu judiciar din momentul depuneri plângerii. Fondul va putea acoperi integral cheltuielile de asistenţă judiciara sau constituirea in parte civila, in ipoteza in care asistenta legala este asigurată de avocaţi/te inscrişi/se regulamentar in lista care va fi prezentată.
Propunere de lege din iniţiativa popolară n. 477 «Instituirea de centre antiviolenţă cu case secrete»Eliberată cu vot unanim de către Consiliul Regional in data de 27 Februarie 2009, a cuno-scut angajamentul a multor asociaţi pentru a aduna semnături (peste 12.000) pentru insti-tuirea, pe tot teritoriul regiunal, a Centre Antiviolenţă cu Case Secrete pentru femei sin-
gure sau cu fii/fice care au fost victime, sau au fost expuse catre orice forma de ameninţare de violenţă. Legea presupune istituirea unui Fond de garanţie pentru susţineria victimelor care sau indepărtat de situaţii violente, şi a unui Fond de solidarietate pentru cheltuielile legale.
«Plan regional pentru prevenirea violenţei faţă de femei şi pentru susţinerea victimelor»Aprobat de catre Consiliul de conducere a Regiunei Piemonte in luna Iulie 2008 pentru a înfrunta în mod eficient şi coordonat fenomenul de violenţă faţă de femei.Planul este rezultatul Consiliul Comunal pentru Egalitatea Drepturilor, Muncii şi Welfare, Sănătăţi, Instrucţiei, Casei, Siguranţei, Comisii locale şi de tineret şi al grupului de muncă interdirecăţional. Îşi propune de a integra situaţiile represive printr-o strategie politică, prin interventii coordonate in mediul social, sanitar,educativ şi informativ, antrenând toate per-soanele care intervin în sector.
Torino via Nizza, 18 (c/o Ires Piemonte)orari: da lun a ven 9.30 - 13.00 Fax 011. 666.64.33
011. 666.64.57 [email protected]
Torino via Corte d’Appello, 14 (c/o Ires Piemonte)orari: da lun a ven 9.30 - 13.00 Fax 011. 666.64.33
011. 442.45.02-03 [email protected]
Centrul de coordonare regională contra violenţei faţă de femei.Se integrează în acţunile prevăzute de catre «Planul regiunal» cu slujbe specifice de coordonare şi monitorare a le acţiunilor de previnere, sensibilizare şi comunicare, grija şi asistenţa victimelor.
Coordonarea în oraşe proiectul Cetăţeni contra violenţei faţă de femei - TorinoCreat în anul 2000 prin iniţiativa Primăriei (departamentul Drepturi si politică egală pentru toţi), a adunat peste 90 de Grupuri, asociaţi şi Organizaţi de pe teritoriul oraşului care oferă ajutor şi asistenţă victimelor, şi conduc activitaţi de prevenire a fenomenului de violenţă faţă de femei.
A ieşi din
tăcere
se p
oate
Oprim
vio
lenţa !
CAMPANIE PROMOVATĂ DE CONSILIUL REGIONAL AL FEMEILOR
Oprim Violenţa
!A ieşi din
tăcere se poate
Campanie promovată de Consiliul Feminin regional
Oprim violenţa
Câteva sfaturi pentru folosinţă
Broşura este promovată de Consiliul feminin din Piemonte pentru a furniza suport şi informaţii utile femeilor maltratate sau victime ale violenţei. Este un gest concret pentru a le ajuta să facă primul pas, cel mai dificil, în parcursul pentru „ a ieşi din tăcere” şi „a opri violenţa”.Este deci adresat, mai ales, femeilor în situaţii dificile, dar nu numai. Vrea să vorbească şi bărbaţilor, pentru ca aceştia să găsească curajul de a recunoaşte importanţa unei poziţii nete luate de ei împotriva violenţei fe-meilor.Şi se adresează tuturor celor care sunt aproape sau au cunoştinţă de relaţii violente sau de persoane cu risc, aşa să ajute cine este victima violenţei să nu subvaluteze gravitatea şi pericolul situaţiei şi să găsescă un ajutor eficace.
Legitimaţia anexată conţine principalele referinţe de con-tactat în caz de urgenţă. La-o cu tine, pune-o în agenda cu numerele folositoare sau găseşte modul de a face să o aibă persoanele pe care reţii că trăiesc situaţii de violenţă.Broşura şi legitimaţia, date personal sau, şi, primite în cutia de scrisori, vor putea fi semn important pentru cine este în dificultate.
info
@k
am
iweb.i
tKami
Gr
afi
ca e
impa
Gin
az
ion
e:
Sediu: via Alfieri, 15 - 10121 Torino
e-mail: [email protected]
www.consiglioregionale.piemonte.it/organismi/org_cons/index.htm
Consiliul Regional al Femeilor este organismul permanent de consultaţie al Consiliului Regio-nal pe teme de interes feminin.Din 1976, primul între Sistemele de Egalitate instituite în Regiune, contribuie activ la elabora-rea programării, planificării şi legislaţiei regionale, cu particulară referire la condiţiile de viaţă, de muncă şi de sănătate a femeii.Activitatea sa favorizează participarea efectivă a tuturor femeilor la activitatea politică economică şi socială a comunităţii regionale cu ajutorul promovării iniţiativelor de formare şi informare, care ajută la depăşirea obstacolelor, la un plin inseriment al femeii în poziţia de efectivă egalitate în societate.Consiliul promovează şi participă la întâlniri cu Consiliile altor Regiuni şi, în particular cu Co-misia Regională pentru realizarea de Şanse Egale pentru genul Bărbat/Femeie, cu Consiliul celor Desemnaţi, cu Delegaţii Egalităţilor, cu Consiliul Instituţiilor locale piemonteze.
Preşedinte: Maria Agnese Vercellotti Moffa Vicepreşedinte: Maria Grazia Boffa, Maria Rosaria Ferrara Secretariat: Adriana Celotto, Maria Pia Brizzi Fac parte din Consiliu:• Delegaţii Regionali• Reprezentantele mişcării feminine ale partidelor, organizaţiilor sindicale şi ale organizaţiilor pe categorie• Reprezentantele asociaţiilor feminine operante pe teritoriul regional de mai mult de doi ani, care să aibă ca scop principal întreaga integrare a femeilor în societate şi să fi cerut să facă parte din aceasta.
Compoziţia
Sedi
u Tel 011 57.57.291 Fax 011 57.57.365
Consiliulregional al Femeilor
Oprim
vio
lenţa !
!Ac
east
ă leg
itim
aţie
conţ
ine n
umer
ele i
ndis
pens
abile
de f
olos
it în
caz
de
urge
nţă
pent
ru c
ine
este
vic
timă
a vi
olen
ţei fi
zice,
ps
ihol
ogic
e, s
exua
le s
au e
ste
mar
toru
l ace
stei
a.La
– o
cu
tine,
per
sona
lizea
z-o
cu n
umer
ele
de t
elef
on a
le
asoc
iaţii
lor,
serv
iciil
or, p
erso
anel
or c
are
pot s
ă-ţi
fie d
e aj
utor
.Gă
seşt
e m
odul
de
a fa
ce s
ă o
aibă
cin
e co
nsid
eri s
ă fie
în o
si
tuaţ
ie d
e vi
olen
ţă.
Poţi
desc
ărca
bro
şura
„O
prim
vio
lenţ
a” d
in s
ito:
www.c
onsig
lioreg
ionale
.piemo
nte.it/o
rganis
mi/org
_cons/
cons_f
emm/
index.
htm
A ie
şi d
in tă
cere
est
e pr
imul
pas
pen
tru a
opr
i vio
lenţ
a!
A ie
şi d
in
tăce
re
se p
oate
Camp
anie
prom
ovat
ă de C
onsi
liul F
emin
in r
egio
nal
Opr
im v
iole
nţa
113
15.2
2
118
112
113
numă
r ver
de an
tivi
olen
ţă Fe
mei
prim
ul a
juto
r
Cara
bini
eri
poli
ţia d
e sta
t
grup
a san
guin
ă
med
iCul
de Fa
mil
ie
aSl
de t
erit
oriu
poli
ţia m
uniC
ipal
ă
alte
le