La Odisea. Canto VIII

,

. Sing. Conj. Adv. 3 P. S. N. Sing. Ac. Sing. Suj.

Aoristo Part. Pres. Aposicin

Vbo. C. Suj. , Ac. S. Adv. N. Sing. 3 P. S. 3 P. S. Conj. Ac. Sing. Conj. Ac. Sing. Conj. C.D.

Suj. Aoristo Imperf. C.D. C.D. Vbo. Vbo.

, ,

Gen. Plu. Part. 3 P. S. 3 P. S. Conj. Ac. Sing. C. Reg. Aoristo Imperf.

C.D.

Vbo. Vbo. D. S. Conj. Part. N. Sing. 3 P. S. Ac. Sing. C.I.

Suj. Aoristo C.D.

Vbo.

,

Dat. S. Gen. Plu. Prep. Ac. Sing. N. Sing. C.C. C.N. C.C. Part. Pres.

C. Suj.

Prep Conj. Prep. Gen. Sing. 3 P. Sing. Ac. Sing.(Prev.) C.C.

Aoristo C.D.

Vbo. Gen. S. Prep. Gen. S. Conj. 3 P. S. Dat. Plu. Inf. Aor. N. Sing.(Valor

C.C.

Aoristo C.C. Medio Suj.Poses.)

Vbo.

C.D. ,

Adv. Conj. 3 P. S. Ac. Sing. Conj. Ac. Sing.

Imp. C.D.

Vbo.

,

Adv. Conj. Ac. S. Gen. S. Inf. Aor. Conj. N. Sing. C.D. C.N. Act. Suj. El heraldo lleg llevando cerca al fiel aedo

Al que la musa am por encima de los dems y le daba por un lado un bien y por otro un mal.

Por una parte le priv de la vista pero por otra parte le daba un dulce canto,

Y entonces Pontonoos puso a este un asiento plateado

en medio de los invitados arrimndolo contra unas elevadas columnas.Y colg de unos clavos la sonora lira

Sobre su cabeza y el heraldo le mostr a tomarla con las manos.