09.01.2017 Ony6nKoBaHo: 18.11.2016 Ne 0001201611180000 - npx(a MhHhcrepcrBa rpaHcnopra PocodcKoi OeAepaLln, or 30.08.2016 Ne 256 "O BHeceH..

Honaep ony6nNroBaHrn: 0001 20161 1 1 80030

ItNffi1t-:Y-lJ

$f,F,{I{ Hd:T,Ep C Tfi O TFA}il Cn n pTA r o cC rqtiic mnff i[$ E Unn*&Fill.t{hflI{ *fTHiLH C f'(} C{iI'{If,}

s€ff{sffis*d#r: " c{p*

$ sffsfelllt$ H$*rsmenu$i e {,}{u$e,Htrtl*i'f-n srrit!*Jrrr*Hs{a H:ffd{s*}:utpoetuoff

u*-l'$iuof,ilrn***+rff rrsflsaorKH t"Fy:urE Tper*,$x ro{y.frgSg"r&} y.rTrepgrffis'tlltx"r€ $puE{a:rorbl

Mr*mx*r,*;pcTms tpsus:rxsprr F*ecllile*coft qFeffep*ur{&fi $T t4 nmrn$p* ?0tf r, Jt. 3(ll

B sorrpergr&slu c lryttKto*l 5, gfilri,x ? Src$spsnr)l{{}fo l&H-{t;t,xdt rtir ?ol i.rmnfi l9$S r,fi,b l27"di3 rr0 nlcl,-qfipsrgesusm rlilnrll$Jlr] :]e sr$ylusi:r$rsfifisil{ tuifrKnyrispsfinnxanrn.rr,$$T{}tt".rltitx nspeso}sfi m *fi srs€Tcrn*}+Frtx,1Tn 3,* $ftpyxueil*rs ftr}psJlrlx ptx

sbrnoff'r{enntn}} {il*$pul*l.le .:ilKfi}roJtflTe:ltht"rstr Po*urli,i(:tteii t#*fle.paqun- 199S,^F'[t 31, c'l '.,3S0"1; 2$0{}, Nr 2, fr. 13U; 3t]il:, ffi! i {.r. 1}, r.- , ?; 3ff1]7, .?'{b I {rt. I},c'r ' . 39, N* I8, cr. 3lnT. J{b 4$, cr.555.tr; 3#il1}, Jts I, {"}r. 17, .hlb 14, c'r, 158}; zfi l l-$*L [, nr- S, f,r:e 3fr {.l. lJ, six" 459t1; ?014,.$t sS, *r. fr64"1; ';f1tr5,

$$ 5l t-t" 3}, *r. V24*}'In p H K s l r - { f i a l } s :

I " lllte*rr r *cr:fiEn${ficr}i r*firn*fil.rslrtr s Meifi/gitrtpo/t}tr},it a$r$a{*Slmtnr,icfi nsp€ssln}NrpJB[rF TF$TaH,K r.eic'y;{spcr}:r, }"r$eFuKAeH}rbEe IIFII riil3*M futrnHuurepsrnar:FflHrL:r}CIp':rtt F*ci*11fi,$e*:ii tp*ge,pu.qHt{ sr l4 rxrx$pN Zt}l 1 r. }Jb 30'[ {*apm'nt,e'rI.}r.tl.w}}retlMun-lo*t'tlnE Fr:ccum 4.qelr*Spx ?015 r., perrrrrpefiI,L*nul,tpf hs l.$$?3), e rlSbt*ttullnt,$rhtrr,

Iil[*--------------SSt{Hfrt${H trFHl{fi5otr{ Mptfltt*fepcTEa lT}&rfsltt}Fl"lt P$*'(:gEite n'$ft {Ferlepaqwl't

sT l5 r$apre 20t5r. "i\&cig (sairerEt*rp'l:rpCItrslt hfl*1,irq:crtlu ltei,:cr*u 5 anpe.na?il1$r.-

$rsrx srileu.*l*t* rt u'$t }fh'i I 6'S 6) * *:r egy Kl utrd€ t{ 3h! $ H s HI{ JI lI l l'toff uyn KT {rrrr !}yrllrrfi 4 nplr,:unrb,\'TgstT}t slil t'l $t el{;Iy;?) nr:any'usrt +<fi+ ill'.litira IS nfrm*nar:r' yrp*T1{frt1]r,ll!f clt}?y.2" Hac.rrrswui,i nFt'txeg Ecr)'flaer n c$tJI)' c I xrulrcp:* 2(ll ? t'.

? ,

ilbIl$

H"o. S,{sHHc'IFa

H*pnn:I *rrxrt trr ii *fi *ult tuttl{(?t'-:Jn*n $prST&eiti I $.{}t{} M cx, tT it,ltH fJ :[i,H $I"* Ufi er *nsqe ll tl r*

Py*r+rrcmrfr sal*pH ir du, ororroo*o8t4$9}{$5 iltiilft {.rrd, l}l3}

H.A. r\e.ay.n

O.{J- I{o.nylr{ntr ri r.l

:$*lPllFf{tT'fjtr{ PSill.e},i'r} IIler'*crpa{rrn$murit Xr rt^

httn.//nr rhl i cnti nn nravn rrrv rr r/l.) rrcr rm enlA/i erru/nno 1 2n1 A1 1 1 RnOiO

MITHI,I C TE P C TB O TPAH C N O P TA P O C C I4II C KOI,I (DEAE PAIIIIN(MI,THTPAHC POCCUI,I)

&

,t?a, 'zz-f {. -? {A rjfib cTr rr: r n o ro d\40&$Rps ri c r o rl o rii r Fr r L riii

3,'\ FE I'i'I C T Ft f4 F} O tsA I.I OFe1 6 slps u* ol{ r{ hr i, X, 39l_%

r.rr " Qf'06 yrnepx(AeHnu Oco6eHnocrefi BirnonHeHnfl ruexc4yHapogHofi

nepeBo3KH rpy3oB TperbHx focyAapcTB

B cooreercrBr4g c rryHKToM 5 crarbr4 2 @eaepiulbHoro 3aKoHa or 24 wons 1998 r,.

Ifg 1 27 -Q3 (C focylapcrBeHHoM KoHrpone 3a oCyilIecrBJIeHI4eM MexAyHapo/IHbIX

aeroNro6uJrbHbrx [epeBo3oK vr o6 orBercrBeHHocru 3a HapyueHEe [opflAKa hx

BbrnorrgeHgr)) (Co6paHHe 3aKoHoAareJrbcrBa Poccnficxofi @eAepawv, 1998, J{9 3 I ,

cr. 3805; 2000, J\b 2, cr. 130; 2002, Ilb I ('{. 1), cr. 2; 2005,, ive 52 (u. 2), cr' 5602;

2006, 1119 52 ( ,a.2) , cr . 5 504;2007, j \b 1 (q. i ) , cr . 29; J \b 18, cr . 2I l7 ; I Is 46, cr ' 5553,

cr. 5554;2009, JVq 1, ct. 17; J\b 14, cr. 1582; },lb 29, cr. 3582;201 l, i\b 1, cr. 6; j\| l 30

(r{.- l) , cr. 4590; 20!2,I 's 15, ct. 1724; 20I4,J' I I 48, q. 6643) n p H K a 3 bI B a ro:

yrnepgHrr fipnrraraeMbre Oco6eHFrocru BbInonH eHkrfl Me]IqyHapo4uofi

aeroiuo6unsHofr nepeBo3i(H rpy3oB TpeTbHX rocy,qapcTB.

MuHucrp

Bepuo:I(oncyloranT orAerla Aor(yMelrraquoHlloo6ecne.legun

PyArEHcrcu[ Balepufi BHxroponuv(499) 495 00 00 no6. 1213

b 30/

aBToM06nnrsofi

M.IO. Coxoros

E.A. Moporosa

yTBEPXI[EHbrnpr{Ka3orvr MunrpaHca Poccuuor /4. /e"/a/{Ng Jal

ocodennocTrr BbrtroJr HeH rrf, trr erKrynapolnofi a nromodn.n rHo firrepeBo3Krr fpysoB TpeTbrrx rocyAapcTB

l'. Oco6enHocrlr BbIrIoJIHeHlIt MexIynapoAHofi anrouo6umnofi nepeBo3Kr{ lpy3oBTperbl{x rocyAapcra (Aalree - Oco6ennocru) paspa6oraHbr B coorBercrBgr{ c nygKrou 5crarbH 2 @e4epaJlbHoro 3aKona or 24 urcJrtr l99S r. Jtl! I27-Q3 <<O rocyAapcrBegHoMKoHTpoJIe 3a ocylqecrBJrelrl{eM MexAyHapoAnhrx aBToModnnrrrrrx nepeBogor( ,r o6orBercrBeHHo CTIi 3a Hapy[reHr{ e II op.[AK a VX BErn OnHeHH')) .

2-BunolHeHlre MexAyHapoAHbIX aBToMo6unrHrrx nepeBo3orc rpy3oB rperbgxrocyAapcrB TpaHcnoprHblM CpeACTBOM, rrpr{HaAJrexauluM r{HocrpaHHoMy nepeBo3ullK},ocyqecrBJlf,erctr Ha ocnoBzulnlr poccnficKoro pa3perneHur, Koropoe Aaer npaBo HaocylqecrBJleHlle ABycToponnefi nepeBo3Kl{, cfiequilIbnoro pa:]oBoro pa3perueg1ns, HaocylqecrBneHr{e uepeBo3Kn c repprroprn ufiu Ha reppfiTopr{rc rpeTbero rocyAapcrBa amnMHorocropoHHero pa3pellJeHlrt c freroM oco6eHnocrefi, yKa3ilrgbrx B rryHKrrx 3-I3Hacrortqnx Oco6enuocreft .

3. flogtnepxAenl{e oTHeceHHfl lpysoB, [epeBo3r{MLrx rpimcnoprHbrM cpeAcrBoM,npI{HAAJISx(?ttIoM} }rHocrp€lrlnoMy nepeBo3rrr{Ky (Aanee TpagcnoprHoe cpe4crno), Krpy3€lM TpeTbHX rocyAapcrB, ocylqecrBJlf,ercs, Ha ocrroBnHlrr{ cJreAyroElr{x AoKyMeHToB,NPEAO CTABJIEHHbIX UH O CTPAHHbIM NEPEBO3IIHKOM :

a) traexaynapoAnaf, roBapno-Tprucnoprnaff HaKrraAHu (Aanee - HaKJraA H15.);6) ceprnQnrar rpoucxoxAeHufl roBapa;n) noprlenlre rpy3oornpanl{reJlff fiIrn rpy3o[oJrrrareJrfl rrHocrpagHoMy

nepeBo3rrlrKy Ha nepeBo3rcy lpy3a (xanee - ropyqenne),r) cuer-Sarrypa (nHrofic);A) Berepl{HapnsIfi ceptraQl{KaT, SnrocanurapHrrli ceprnsr{Kar, AonyMegr,

rloATBepx.qaroqnfi 6egouacHocrb npoAylqnn (ronapa) n qacrg ee coorBercrBgtcaHI{TapHo-gnHAeMI{oJrorEsecKHM n rl{n{eHr{rrecKt,rM rpe6onanufrv- (n cJrfrarx ecJrlro6sgareJlbHocrb Harnqnf, oAnoro nilu 6onee r{3 TaKr,rx AoKyMeHToB rpu ocyrqecrBJreHr.rgcoorBercrnytoHefi nepeBo3Kn ycraHoBJIeHa Mex.qynapoAgbrM AoroBopon PoccrficrofiOeaepa[ nn v (nm) 3aronoAarerrbcrBoM poccufi cxoff O-eaepaq nu) .

B cn1'qap1, )rKaSariltr'rx B notrrr)rnrcra)< (<B> rlr <<rD rr)n*rc:ra,4 ra g tr)rnrsre 9 rracrorf,rr$,n<Oco6exnoctefi,, upeAcraBJrenae Aor(yMer{ToB, yKaganlrbrx B [oAnyrr1Tax g6>>, ((B)), (r> u((A>> Haerotrnlero rrwxrT rle Tp06yercx,

4. HarnqAgar AoJrxHa [oATBepxAarb:a) rtpK Bce3Ae Tllarrc''sprnora cpeAerBa, rrpllrraAne)r.arqero EnoorpaHnoMy

repeBo3rruKy, Ha reppl{Topnrc Poccnficrcofi Qegepaquu - rbarr norpy36}r rpagcroprHorocpeAcrBa B rocyAaPcTBe ero perncrptulul{. floArnepxAeHueM AaHHoro $axra rBJgerctyKe!ilrHe B HaKJl4Attoft HalrMenoBalrlrfl rocyAapcrBa norpy3Kr{ Tpancrroprnoro cpeAcrBa r{rocyAapcrBa cocraBJIeHI{t HaKJIaAHoft, coorBercrByroqero Har{MeHoBaHnflM rocyAapcrBa

3

pen{crparluu AaHHOTO TpaHCnOprrrOrO cpeAcrBa u rocy.qapcrBa, B KoropoM3apemcrpl{poBaH I{HocrpaHnbrfi nepeBo3qr{K (4anee - rocylapcrBo nepeBo3urara). IIpneroM B HaKJIaAuoft B KarrecrBe rocy4apcrBa pa3rpFKH TpaHcroprHoro cpeAcrBa vrrocyAapcrBa, B KoropoM rpy3onoJrrraTeJrb 3aperurcrpHpoBarr B KaqecrBe ropHAnqecKofoJIHIIa uiln flBJltercff ero rpax.qaHr{HoM wM.rIBJLrIercr JII{rIoM 6es rpaxAarrcrBa, r{MeronII,IMHa ero reppI,ITopHH Mecro )KHTeJrbcrBa, yKa3aHa PoccnficKuur Oeaeparlu.s. Yra3aHHoe BHarlArurofi HaLIMeHoBaHHe rocyAapcrBa, B KoropoM BJraAeJrerI rppa Ir (ulu)rpy3ooTIIpaBHTeJIb 3apeMcTp[rpoBaHbr B KarrecTBe ropraAHrrecKr4x JrEq urrl.I .f,BJrflroTctr erorpoKAaHaMlr niln tBJrffIorct JrrrrIaME 6es rpaxAarrcrBa, HMeroulr{M}r Ha ero reppr{To puuMecro )KHTeJIbcTBa, OTHOCT{TCI K TperbeMy rOCyAapCTBy, orrr,rrrHoMy or Hal{Meuogaur,rftrocyAapcTBa norpy3KH TpaHc[opTrroro cpeAcrBa, rocyAapcrBa perHcrparlHr{ AuurHoroTparrcroprHoro cpeAcTBa r{ rocyAapcrBa repeBo3qHKa;

6) nplr BbIe3Ae TpaHcroprHoro cpeAcrBa, npnna4Jrex€uqero r{HocTp€lr{HoMyrlepeBo3qnKy, c reppllropullt Poccnftcrcoft @e4epaqun pa3rppKy rpaHcroprHorocpeAcrBa B rocyAapcrBe ero perr{cTpa\nn. flogrnepxAeur{eM pa3rpy3Kr{ rpancnoprHorocpeAcrBa B rocyAapcrBe ero pen{crparluu rBJrtrercr yK€BaH}re B narnaAHoftHaI{MeHOBaHns rOCyAapcTBa pa3rpy3Kr{ rpaHcnopTHoro cpeAcrBa, cooTBeTcTByroueroHaHMeHOBarIprflM rocyAapcTBa perHcTpaqHH AarrHoro rprmcnopTHoro cpeAcrBa nrocyAapcrBa rlepeBo3qnKa. flpn oroM B HaxJra,Anoft B KaqecrBe rocyAapcrBa norpy3KuTpauc[oprHoro cpeAcrBa, rocyAapcrBa cocraBJrenwfl. HaKJraAnofi v rocy4apcrBa, BKOTOpOM rpy3OOTnpaBI{TeJrb 3aperncrprrpoBarr B KarrecTBe ropnAuqecKoro Jr}rqa wilutBnfleTct ero rpaxAaHI{HoM larrrr flBJrrercf, JrHrIoM 6es rpaxAaHcrBa, HMeroqr{M Ha efoTeppHTopHI{ Mecro xl{TeJrbcrBa, yKa3€rrra PoccnficKrrfl (De4epaqua. Yrasturuoe BuarnaAnoft HaJ.rMeHoBarIEe rocyAapcrBa, B KoropoM BJraAenerl rpy3a v (nnu)rpFo[qJrrraTeJlb 3aper]IcTpr{poBarrbr B KaqecrBe ropr.rAuqecKrax Jrr{q wM .flBrsrorcr eforpa)K.qtluaMr{ HJIII flBntlorc.rr Jr}rqaMra 6eg rpaxAarrcrBa, HMeroilIHM}r Ha ero TeppnTopuvrMecTo xI{TeJIbcTBa, orlrocuTc.f, K TperbeMy rocyflapcrBy, oTJIHlrHoMy oT HaI,IMeHOB€lHr{trocyAapcTBa rlorpy3Krr TpaHcrroprHoro cpe.qcrBa, rocyAapcrBa perHcrparlkrvr AarrHoroTpaHcnopTHofo cpeAcrBa rr rocyAapcTBa rrepeBo3quKa;

n) npn BbesAe Ha reppuropnlo Poccuficrofi @elepapr{H rpancroprHoro cpeA crBa,ocyqecTBJlffIolqero nepeBo3Ky rir3 MopcKoro ropTa, pacnoJro)KeHHoro Ha Teppr{Topr{urocyAapcTBa sJIeHa Enpoueficroro corc3a wrr rocyAapcrBa qJreHa EnponeftcroftaccoIIHaIInn cno6oArrofi ToproBJrr{ (,qaree - EC n EACT coorBercrBeHHo), annrrolqeroctrrocyAapcTBoM peruIcrpa\nu yKa3aHHofo rp€HcloprHoro cpeAcrBa, rpy3oB,AocraBJrenHbrx B ynasauHrrfi naopcrofi nopr r{g rocyAapcrB, He BXoATTUHX B EC vrIrtrEACT, rpy3oorrpaBlrreJlrl (nrq4enrurr) yKa3aHHbrx rpy3oB He 3aperrdcrpr{poBarrbr BKatlecrBe loplrAnrlecKlrx Jrrdrl B rocyAapcrBax - qJreHax EC n EACT unu He rBJrffrorc.flrpax.qanaMrl yKa3arrHbrx rocyAapcrB wrn He flBJltrorcf, Jrr{qaMH 6eg rpaxAarrcrBa,HMeIorqI,IMI{ Ha I{x repp}ITopuv Mecro xr{TeJrbcrBa, - Qarr norpy3Ku TpaHc[oprHorocpeAcrBa B yKailaHHoM MopcKoM uopry, flo4rnepxAeHlreM AttrrHoro $arm flBrflercs.yKa3aHHe B HaKJIaAuofi B AoronHeul{e K cBeAeHHsM, yKa3arrHbrM B [oA[yrrKre (il)Hacrotlqero nyHKra, cooTBercrByroqero MopcKoro [opTa KaK Mecra rorpy3KnTpaHcnopTHoro cpeAcrBa, HoMepa n .4arbr cocTaBJreHl{ff KoHocaMeHTa I/.IIJ/ HrrOfOAoKyI\,IeHTa Mopcroft nepeBo3Ku, no KoropoMy rpp 6ul AocraBJreH B MopcKofi nopr;

LI

r) upu Bb€Ae IIa reppuropl{rc Poccuftcrcofi @egepaqur,r rpancroprHoro cpe,qcrBa,ocyIqecTBJIfIOIqerO nepeBo3Ky rpy3oB LI3 CKIaAOB, pacroJroxeHHbrx Ha Teppr{TopnhrfocyAapcTBa pen{cTpallnn TpaHcrlopTHoro cpeAcrBa, HaxoAflutrr{xc.f, noA TulMoxeHHbrMKOHTpOJIeM LI ynpaBJIf,eMbIX TaMOXeHIIbIMI{ OpralraMr.r, B KoTopbrx ToBapbr Mor.yTxpaHurbcs B cooTBercrBuu c orpeAeneHnbrMr.r npaBnJraMr{ (rauoxeHHofi rporleAypofiBpeMeHHoro xpaneHllff uIrH TaMoxenrloro cr.n44a), - Qaxr rorpy3Kr{ TpzmclopfirorocpeAcrBa B TaKoM cKJIAAe. flo4tnepxAeHl{eM Ailrnoro Qaxra .flBJrreTcr npocraBJreHr{e Bnar.nAAnofi B Ao[oJIHeHI{e K cBeAenr,rsM, yKa3arrHbrM B noArrynKTe (4>) Hacrofi1qeronyHKTa, oTMeTKI{ T€IMOXeHHbIX OpraHOB COOTBeTCTByTOqeTO HHocTpaHHoro rocyAapcTBao norpy3Ke rpaucnopTHoro cpeAcrBa Ha o,.qHoM r{3 TaKHX crl44on. O [eperrHe raKr.rxcKJIaAoB MuuncrepcrBo rpaHcropra Poccuficrofi (Degepaqnu uHQopnaupyercfl,KOMneTeHTHhIM OpraHOM COOTBeTCTByTOUIeTO r,rHocTpaHrroro rocylapcTBa Ao HaqaIIa[epeBo3KI,I.

5' flopyreHlre AoJDKHo 6r,ttr oQopuneno nHcbMeHHo, 3aBepeHo nerrarbro unoAnl{cblo c yKa3aHI,IeM Qauunuu no.UlucaBrrrero, a Tar(xe coAepxaTb cJreAyroqyronnSopnaarlnrc:

Maprupyr rrepeBo3Krr rpy3a;AaTA r.r BpeMrr norpy3Kr{ rpaHcnoprHoro cpeAcrBa;HtMMeHoBaHlre rpy3a, KoAbr roBapoB B coorBercrBur.r c fapuonr,rgupoBannofi

cucteuoft onHcarrl{ff 11 KoAl{pouallafi. ToBapoB vrrru Elunofi roeapnofi HoMeHKJrarypofiBHeIIrHegKoHoMnEIecKofi AesrelbHocrl{ Erpa:nficroro 3KoHoMuqecKoro coro3a Ha ypoBHeHe MeHee repBbIX Ilecrrr 3Har(oB, nec (o6reu) rpy3a, KornqecrBo rpysoBbrx Mecr;

nHQopnaallnfl o rpy3oorrlpaBrlreJre (nanuenoBaHr,re, 4Apoc, rene{oH, KorrraKTubremaqa);

nomlufi aApec Mecra norpy3Krr rprNcnoprHoro cpeAcrBa;nnQopnaarlnt o rpy3onoJrfraTeJre (HauueuoBarrue, 4Apec, rele$oH, KoHraxrnbre

JrHrIa);nonHsrfi aApec Mecra pa3rpy3KH TparrcroprHoro cpeAcrBa.6. HnQopM€uII{ff, coAepxaqarcr B noprrennn) AonxHa coBrraAarb

coorB ercrByroutrefi uH QopMarln efi , c o4epxaqeft c s, B H aKJr4Anofi .7 . VnSopMaIInfl o rpy3onoJrrrareJle lr rpy3oornparinreJre, coAep)K arrtrascfl, B cqer-

$artype (nuaofice), AoJIXHa coBnaAarb c coorBercrnyrouleft nn$opu w1netrr,coAepxanleficr B HaKJIaAHofi. B cJrfrae ecJrr{ cver-fiarcrypa (rurnofic) coAepxs,rrun$oprvralllaro o Mecre trorpy3Ku H Mecre pasrpFKr{ rpzrrrcroprHoro cpeAcrBa,focyAapcrBe perr{crparlr4r{ rprucuoprHoro cpeAcrBa, rocyAapcrBeHHoMperl{cTpaIIIroHHoM HoMepe rpaHcnoprHoro cpeAcrBa, raKafl HHQopuar1ufl AoJr}r(HacoBnaAarb c cooTBercrByloqefi nn@oplaaqneft, coAepxaqefics B HaroraAHofi .

8. ?IHSopMarIHfl o rocyAapcrBe (naecre) rponcxoxAenr{H roBapa (rpysa),coAepx(tlJrl€ulcfl B cepru$HKare npoucxoxAeHr{Jr roBapa, BerepHHapHoM ceprraQrrKare,Snrccaru'ITapnoM cepmQrrKare, AoKyI{eHre, noArBepxA€rrorqr,rM 6esonacgocrbupoAyKqrl[ (ToBapa) B qacrn ee coorBercrBafl caHr.rrapgo-sfla.{eMrlonoruqecKr.rM nrI'IrHeHHrIecKI'IM rpe6oeaHutM, .qonxna coBnAAarb c Iansopu a\taefi o rocyAapcrBenorpy3Kl,I rpaHcnoprHoro cpeAcrBa n rocyAapcrBe pen{crpar\nn rpaHcroprHorocpeAcrBa' coAepxaqeficff B H€lKJIa,AHofi. B cnyrae ecnn BerepuHapnrrfi ceprnsr{Kar krrrLrQHrocannrapHufi cepruQnKar coAepxar unsopnraqnrc o rocyrapcrBe perr{crp a\Hu

Tp{ucropTHoro

nyHKra 4

nyHKra 4

rpaHcnoprHoro cpeAcTBa,

5

rocyAapcrBeHHoM perHcTpaqnoHHoMcpeIcrBa, TaKafl unQoprraarlnt .{oJrxHa coBn4Aarb c coorBeTcrnyloqefi ranQopnaaquefi,

<a> (u.nn (6)) nyHma 4 u

<o (nnu (6)) nyurra 4 u

coAepxalqefics B HaKJraAuofi.9. B cJrfrae ecmr c KoMnereHTHbrM oprarroM lrHocrparrHofo rocyAapcTBa, B

KOTOpOM 3aperucrpHpoBarro rparrcfioprHoe cpeAcrBo, corJracoB€lHo peureHr{e oBbInoJIHeHI{I{ nepeBo3oK rpy3oB r{3 Tperbr{x crpall Ha ocHon,aftrr4*r poccuficK}rx pa3oBbrxpa3perreruwia, Koropbre Aaror npaBo rra ocyrqecrBneHr{e ABycropoHHeft nepeBo3Kr{ rpy3a,TaKI{e pa3peueHut AoJrxHbr coAepxarb B rroJre <Oco6ue orMerKH) orMerKu<Paspeu agrcs, Tarcr(e rrep eBo3Ka rpy3oB rperbr{x ro cyAap crB >> .

L0. flepeBo3Ka rpy3oB Tperblrx rocygapcrB B coorBercrBr.rn c poccnficruna p€r3oBbrMpa3peueHl{eM, Koropoe .qaer npaBo Ha ocyqecrBJreHr{e ABycropoHHeft nepeBo3Kr{ rpy3a,HIru 6eg TaKoBoro B cJlytrtrflx, KorAa MexAyHapoAHbrM AoroBopoM PoccHftcrcofiOeaepaqnu B o6racru MexAynapoAHoro aBronao6nmHoro coo6qennfl,,3aKrroqeHHbrM ccoorBercrBylolqHM I-IHOCTpaHHbTM TOCyAapCTBOM, [peAyCMOTpeHO OCyqeCrBJreHr{eABycropoHHI4x n rpaH3rrrHbrx [epeBo3oK 6er paspeurenuft, BbrrroJrH flerc . B mo6ola r{3cneAyloqux cJryrraeB:

a) oAHoBpeMeHHoe BbrnoJIHeHHe rroJroxennlt noAnyHKToB (a>) Ir ((B)Hacrorrqrx Oco6euuocrefi ;

6) oAHoBpeMeHHoe BbIrIoJrHeHr{e noJroxeHufi [oAryHKToB (a>) 14 ((r)Hacrofl rrlnx Oco6enxocreft ;

r) o4noBpeMeHHoe BbrnoJrrreHr{e noJroxeHuft no.qnyHKranyHKron 5 - 8 uacrosqlrx Oco6eunocrefi;

r) ognoBpeMeHHoe BbrrroJrHeHue [oJroxenmfi [oAnyrrKTanynKra 9 nacrorrqnx Oco6enHocrcfi.

1"1. Ecnu ycJIoBHt [epeBo3KH rpy3oB rperbr{x rocyAapcrB He noAnaAaror Hr{ noAoEHH lr3 cJrfraeB, yKtrauHbrx B [yHKTe 10 Hacrorrq]rx Oco6eHHocrefi, a raKxe rrprHenpeAcTaBJIeHnfi nHOCrpaIIHbrM nepeBo3trlrKoM AoKyr![eHToB, yKa3aHHbrX B nyHKTe 3Hacrof,Iqr{x Oco6enHoctefi, TaKarr rrepeBo3Ka Bbr[oJIH flercfl. B coorBercrB[ru coc[equaJIbHbIM ptL3oBbIM pa3perrreHHeM Ha ocyrqecrBJreHue [epeBo3Kr{ c TeppETopr,rH vrlruHa reppl{TopHlo rpeTbero rocyAapcrBa vrru MHorocropoHHr,rM pa3perreH}reM,4eftctnnreJlbHblM Nrfi, ocyrqecrBneHr{.n nepeBo3Ka uo reppuropnu Poccnftcrcofi@e4epaqnu.

\2. BtegA Ha reppllroplrrc Poccnficrofi Oe.qepaqran rpancnoprHbrx cpeAcrB,ocylqecrBJrflIorqHx lrepeBo3Ky rpy3a B coorBeTcrBHr{ c MHorocropoHHr{M pa3perueHr.reM,AonycKaeTcs He paHee EcTeqeHr.r.f, oAHoro rd3 cJreAyroqux nepHoAoB, ncu]dcJrfreMbrx coBpeMelru rpeAu,qylqero Bbles.qa rpaHcnoprHoro cpeAcTBa c repprrropur Poccnficrofi@e.qepaqur{ rro sroMy MHorocropoHHeMy pa3perreHnro:

24 qaca npll nepeBo3K€rx c reppr{ropr{u rocyAapcrB, rpaHuqarqnx crocyAapcrBaMr{ - qJreHaMu Enpasnftcroro gKoHoMnqecKoro coro3a;

72 qaca npu nepeBo3Kil( c reppr,rropwr rocyAapcrB, He rpaHr,rqarqux crocyAapcrBaMll - qJIeHaMu Enparuftcxoro gKoHoMl,rqecKoro coro3a.

L3. MHorocropoHHee pa3pelueHr,re AoJrxHo HaxoAr,rrbcr Ha 6opry rpaHcrroprnorocpeAcrBa npu nepeBo3Ke rpy3a Mex.4y MecraMH rrorpy3Kvr H pasrpy3Kr.r rp€HcnopTHorocpelcrBa Lr B TetIeHUe BCerO [poe3Aa HerpyxeHoro TpaHcnopTHoro cpe.qcTBa,npeAllrecrByloqero peficy c rpy3oM Hrru cJreAyroqero sa peftcoM c rpy3oM

6

L4. B 6optonou xypnanet AoJrxHbr HMerbcr orMerKlr Aonx(HocrHbrx Jruq$e4epanbHblx oprarroB lrc[oJrlruTeJrbnofi sracru, )r[oJrHoMoqeHrrbrx Ha ocyrqecrBJreHuerocyAapcrBeHHofo KouTpors 3a ocyrqecrBJrenneM MexAyHapoAHbrx aBroMo6nlrHrrxrlepeBo3oK, o BBe3Ae rparrc[opruoro cpeAcrBar.a reppr.rroplln Poccnficrofi @e.qeparlun HBbI$Ae rpaHcnoprlroro cpeAcrBa c reppr{roptrra Poccuftcrcofi @e4epaqnn.

I npnnoxenl{e K MHorocropollHeMy pa3peneHr{rc Eeponeficxofi xonQeperuum MuHncrpoB rpaucnopra (nocrauoBrerilrellpaaurenrcrna Poccldcrofi Oeqepars{}r or 17 arperu 1997 r. }lb 433 <O acrynneHr{n Poccnftcrofi @eReparun aEnponeftcxyto ron{eperqulo MIIHI{crpoB Tpancnopro (Co6parule 3arouoAareJrbcrBa Poccnficroft Oeaepaq*ryt, 1997,.1{b 16,cr. 1905;2009,Ne 19, cr.2333)