Honda Kaihatsu India Hospitality Private Limited会社案内

September 2020

会社案内

会社案内当社は、2011年12月20日に 本田技研工業（株）の子会社である、ホンダ開発株式会社のインド会社としてグルガオンに設立されました。その後、ラジャスターン州ビワディに日本食レストラン“いち膳”をオープンし（2016年7月16日をもって閉店）、以降、インド国内移動のためのタクシー、航空券の手配、ホテル予約等のトラベルサービス業務を開始しました。また2019年11月にはグルガオンで2店舗目となるレストラン“プレミアムいち膳”をオープンし、現在ケータリング部門においては、日本食レストラン2店舗、ホンダ4輪工場の日本人食堂2か所、弁当専門店1店舗を経営しています。トラベルサービス事業としては、本社の他、バンガロールとアーメダバードに拠点を置き、上記の他、インド国内外の旅行手配（出張、個人旅行）、タクシー事業、長期レンタカーサービス、イベントコーディネートやFRRO登録、ビザ手配などを行っています。

会社概要

事業案内

拠点案内名 称 Honda Kaihatsu India Hospitality Private Limited所在地 Galaxy Hotel 1st Floor, NH-8, Sector-15,

Part-II, Gurgaon, INDIA設 立： ２０１１年１２月２０日資本金： １億４９００万 ﾙﾋﾟｰ代表者： 取締役社長 菅沢 英次従業員数： １０９名（２０１９年３月期）売上高： ２億３７００万ルピー（２０１９年３月期）

本社 Galaxy Hotel 1st Floor, NH-8, Sector-15, Part-II, Gurgaon, 122001 HR

バンガロール 24, J.N. Road, BEML Layout, 3rd Stage, Rajarajeshwari Nagar, Bengaluru 560098 KA

アーメダバード 2F, Shakti Arcade, Vithalapur Cross Road, Vithalapur, Ahmedabad, 382120 GJ

レストランいち膳グルガオン店 Galaxy Hotel Shopping & Spa NH-8, Sector-15,

Part-2, Gurgaon, 122001 HRプレミアムいち膳 Global Foyer Ground Floor ,Golf Course Rd,

Sector-43, Gurgaonいち膳弁当Shop Shop No F-18 Harsha Mall Alpha Commercial

Belt Alpha-1, Greater-Noida 201308 UPケータリング事業日本食レストラン いち膳の経営（グルガオン店）工場食堂（日本食）の経営（ホンダ タプカラ工場・ノイダ工場）昼食弁当の販売 （タプカラ、グレーターノイダ、マネサール地区）イベント、パーティ時の日本食、インド 他 食事の手配

トラベルサービス事業インド国内出張、プライベート旅行、ホテル・航空券予約 等インドから海外への出張者・ビザ取得などインドへの出張者、駐在者のための車両・運転手手配

その他の事業・タクシー事業、リースカー、バス等の手配・展示会、創立式典、パーティなどのイベント手配・社宅紹介、サービスアパートメント紹介、通訳、ガイド手配、・ＦＲＲＯ登録 人材派遣

タプカラ グルガオン グレーターノイダ

■ＨＣＩＬ タプカラ工場・工場食堂の運営（日本食）

■近隣の日系企業への弁当デリバリー（一般・特別食）

■日本食レストラン「いち膳」グルガオン店・昼食、夕食の営業・各種パーティの営業・弁当デリバリー、テイクアウト・イベント時の弁当営業

■日本食レストラン「プレミアムいち膳」・昼食、夕食の営業・各種パーティの営業・弁当デリバリー、テイクアウト

■ＨＣＩＬ ノイダ工場・工場食堂の運営（日本食）

■弁当Shop（グレーターノイダ/ハルシャモール)・弁当のデリバリー・テイクアウト・イベント時の弁当、食事の提供

■ケータリング事業

ご注文は下記までどうぞ

グルガオン/タプカラ担当：藤川☎8586922636

グレーターノイダ担当：Vandana☎9945138271

■グルガオン営業所（本社）・タクシー手配・予約・管理・リースカー手配・海外・国内航空券予約・手配・各種イベント手配・国内外 出張・観光旅行手配・通訳手配、人材派遣・ＦＲＲＯ登録、ＶＩＳＡ取得※インド国内・国外 手配可能（商用・観光 とも）

■タクシー事業・タクシー手配（自社）・短期・長期リースカー

タプカラ グルガオン

グレーターノイダ

■ＨＣＩＬ タプカラ工場内・トラベル デスク（営業所）

■ＨＣＩＬ ノイダ工場内・トラベル デスク（営業所）

■ＨＧＩＤ 受付（派遣）

■トラベルサービス・その他の事業

■アーメダバード営業所・出張者のタクシー予約・手配・アーメダバード ホテル予約・手配・タクシー手配

■ＨＭＳＩ 第4工場内・トラベル デスク（営業所）

アーメダバード

デリー空港

■デリー空港到着時空港アテンド業務

バンガロール

■バンガロール営業所・出張者のタクシー予約・手配・バンガロール ホテル予約・手配

お問い合わせは下記までどうぞ

Email : info@hkindia.co.in

拠点案内 ①

ＨＫＩバンガロール事務所

ＨＭＳＩ第4工場

次ページインド北部

ＨＫＩアーメダバード事務所

ＨＭＳＩ第3工場

ﾃﾞﾘｰ中心部

ｲﾝﾃﾞｨﾗｶﾞﾝｼﾞｰ空港

３０Ｋｍ

３０Ｋｍ

１０Ｋｍ

４０Ｋｍ

レストラン「いち膳」（Galaxy Hotel）

２０Ｋｍ

４０Ｋｍ

ニムラナ

HKI本社

拠点案内 ②

ＨＫＩ弁当「いち膳」（ハルシャモール）

ＨＭＳＩ第1工場

（マネサール）

ＨＣＩＬタプカラ工場

ＨＭＳＩ第2工場

（タプカラ）

ＨＫＩHCILタプカラ食堂

ＨＲＩＤ ＨＣＩＬノイダ工場

ＨＧＩＤ

ＨＳＰＰ

ＨＫＩHCILノイダ食堂

「プレミアムいち膳」（Global Foyer）

トラベルサービス営業案内

Sep. 2020

Honda Kaihatsu India Hospitality Pvt. Ltd.

営業拠点

デリー中心部

インディラガンジー空港

３０Ｋｍ

３０Ｋｍ

１０Ｋｍ

４０Ｋｍ

２０Ｋｍ HKI本社

ＨＫＩ弁当「いち膳」（ハルシャモール）

ＨＫＩトラベルデスク（HCILタプカラ）

ＨＫＩトラベルデスク（HCILノイダ）

ＨＫＩバンガロール事務所

ＨＫＩアーメダバード事務所

レストラン「いち膳」（Galaxy Hotel）

「プレミアムいち膳」（Global Foyer）

住所 Galaxy Hotel 1st Floor NH-8, Sector-15, Part-II, Gurgaon, 122001 HR

営業時間 月～土 9:00～17:30 （日曜・祝日は休み）

TEL +91-12-4423-1722（日本の携帯からかける場合）

012-4423-1722（インドの携帯からかける場合）

場所 24, J.N. Road, BEML Layout, 3rd Stage, Rajarajeshwari Nagar,

Bengaluru, 560098 KA

営業時間 月～土 9:00～17:30 （日曜・祝日は休み）

TEL

（担当者携帯）

+91-99-4513-8271（日本の携帯からかける場合）

099-4513-8271（インドの携帯からかける場合）

【バンガロール オフィス】

【グルガオン オフィス】

Honda Kaihatsu India Hospitality Pvt. Ltd.

住所 2F, Shakti Arcade, Vithalapur Cross Road, Vithalapur,Ahmedabad, 382120 GJ

営業時間 月～土 9:00～18:00 （日曜・祝日は休み）

TEL +91-（日本の携帯からかける場合）

0（インドの携帯からかける場合）

【アーメダバード オフィス】

営業拠点

長期リース車手配

プライベート旅行手配ビザ取得・FRRO登録代行業務

各種イベント手配・運営ガイド・通訳手配・人材派遣

ホテル手配（国内・海外）

タクシー手配（インド全土）

航空券手配（国際線・国内線）

IATA（国際航空運送協会）公認代理店として、インド国内線はもとより、ほぼ全世界の航空会社の手配と発券を自社で迅速に行います。

ご指定のホテルを手配するだけで なく、ご訪問先に近いホテルを検索したり、ご希望、ご予算に合わせて手配を致します。

安全第一とし、車両の定期的なメンテナンスはもちろん、万一の場合の24時間緊急日本語サポート、GPSによる監視システムで安心をご提供します。

お客様のニーズ、ご希望にマッチした車種を、日本人のお客様にご満足いただけるマナーを受けたドライバーがご案内します。

観光の際は経験豊富なガイドを、ビジネスの際は専門知識豊富な通訳の手配も承ります。受付業務や日本語講師等の人材派遣もいたします。

旅行会社やホテルとイベント・会議運営会社と、それぞれに分担されていた企業イベントの業務を、ワンストップにてお取扱いいたします。

各国査証の査証取得やコンサルティング、またFRROの登録代行も行っております。

インド国内はじめ全世界への個人旅行手配も承ります。お客様にご満足いただけるようご相談に応じます。

業務内容

在留資格取得サポートサービスアパート手配

現地物件を日本人の生活・嗜好にマッチしたサービスアパートとしてご提供します

ローカル従業員の方の日本への出張・駐在の際は、日本での「ホンダ開発」のサポートをご提案します

安い

高い

価格

早割航空券

ノーマル航空券(普通運賃)

正規割引航空券

変更可

変更不可

発券制限無し

発券制限有り

有料にて変更可

帰国日 座席発券 有効期限

一部制限有

取消料

要（安）1年有効指定可

指定可券種により異なる

要（高）

指定可（一部不可）

券種により異なる

要（高）

弊社取扱航空券

券種

条件

良い

厳しい

HKIは、IATA（国際航空運送協会）公認代理店です！

お客様のニーズに合った航空券をご提案します！

■日本人のお客様には日本語で対応いたします。

IATAとは国際線を運航する航空会社、旅行代理店、その他の関連業界のための国際的な業界団体で、約280の各国の航空会社が加盟しています。このIATAでは航空運賃や運送に関する国際ルールなどを策定を主たる業務としています。「IATA公認代理店」とは、IATAが国際旅客の販売に相応しい代理店を一定の基準で審査し、認可された代理店のことをあらわします。「IATA公認代理店」は世界各国のIATA加盟航空会社の航空券を自社で発券することが可能です。日本には旅行会社が約1万社以上ありますが、「IATA公認代理店」はわずか280社程度しかありません。航空券を自社で発券できるのは航空会社と「IATA公認代理店」だけです。

HKIでは、自社発券による迅速な対応が可能です！

航空券手配（国際線・国内線）

目的・国に関わらず

国に関わらず

< 海外から日本への出張が発生した場合の日数・目的別在留資格 >※日数・目的に適したビザを取得して渡航しなければなりません

在留資格・ビザの要否

ビザ不要「無査証」

ビザ必要「短期滞在ビザ」

ビザ・就労可能な在留資格が必要

「企業内転勤」「技・人・国」「技能実習」資格等

日本でＣＥを取得↓

現地にてビザ取得

業務内容は？

• 会議、打合せ• 商談• 評価会• 座学研修• 工場見学• 市場調査等

・現場（ライン）作業を含む業務

・現地化に向けた技術習得

滞在日数

90日以内

91日以上

ビザ免除措置国？

免除国（米国等）

非免除国（インド等）

ビ

ザ

在留資格認定書(C

E)

不要 不

要

ビザ・在留資格（CE）の要否

ローカル従業員の方の日本への出張・駐在の際は、日本での「ホンダ開発（ホンダ・トラベルサービス）」のサポートをご提案します

航空券手配（在留資格取得サポート）

標準日程 海外 現地法人 日本受入側（人事・総務・部門） ホンダ開発

3か月前

2カ月前

1カ月～2週間前

2週間前

1週間前

※赴任

90日以内住所確定後14日以内

必要書類の準備

CE申請書提出

赴任日決定後

ＣＥ受領

ビザ申請

ビザ受領

日本来日

ＣＥ発行日から３カ月以内（ご本人）住所届

※３か月以上滞在の場合

承認等人選（整合・決定）

在留資格認定証明書（CE）申請書類の準備・申請書作成・書類の翻訳（必要な場合）

・申請書にサイン・押印・予定給与情報 の提供

会社四季報コピー または法定調書合計表コピー（1年1回、最新版）

手配受注

２～３WEEK在留資格認定証明書

（CE）発給ＣＥ原本送付

入国管理局

在外公館（大使館）

１WEEK

＜在留資格取得の流れ＞

航空券手配（在留資格取得サポート・日本での外国人サポート）

時期 サポート内容

赴任時 -ご赴任スケジュール作成-空港お出迎えサービス-物件探索

-家具家電レンタル-語学研修手配-役所関連手続きサポート

-電気・ガス・水道申込サポート-銀行口座開設サポート-生活グッズ・携帯購入サポート 等

帰任時 -ご帰任スケジュール提供-各種解約手続きサポート

-引越業者調整-帰国航空券手配 等

ご滞在中 ご滞在中のトラブル時、病院紹介、交通事故時の対応アドバイス、通訳等、24時間365日緊急時に英語オペレーターによる電話対応

＜日本での主な外国人サポート業務一覧＞ ～安心した日本生活をお過ごし頂くために～

お客様

ご依頼

ご回答

＜ホテル手配＞ご指定のホテルを手配するだけで なく、ご訪問先に近いホテルを検索したり、ご希望、ご予算に合わせて手配を致します。禁煙/喫煙のご希望はもちろん、空港からの送迎手配もあわせて承ります

HKI

予約端末・メール等にて迅速に手配

ホテル タクシー・長期リース車

＜タクシー手配＞安全第一とし、車両の定期的なメンテナンスはもちろん、万一の場合の24時間緊急日本語サポート、GPSによる監視システムで安心をご提供します。

＜長期リース車手配＞お客様のニーズ、ご希望にマッチした車種を、日本人のお客様にご満足いただけるマナーを受けたドライバーがご案内します。

ホテル・タクシー・長期リース車手配

24時間365日・日本語対応サポート

早朝・深夜の緊急時でも、日本語スタッフが待機しており、対応いたします。万一の場合も安心です。

①24時間365日・日本語対応サポート早朝・深夜でも日本語担当者が待機しておりますので、万一の場合も安心です。

②ＧＰＳシステム搭載全車にGPSを搭載しており、位置確認が必要な緊急時なども、迅速に対応いたします。

③定期的なメンテナンス運行前チェック（エンジンオイル、ラジエーター、ウォッシャー液、タイヤの空気圧、電球系統のチェック等）及び車内外の清掃は毎日、また10,000キロ走行ごとにプロの業者によるメンテナンスを行っております。

④全車ブリヂストンタイヤ装着タイヤ交換の基準は10,000キロ走行ごとと規定しております。（一般的には25,000キロごと）

⑤安全運転と日本的マナーによるドライバー教育安全運転を第一とし、スピードの出し過ぎはもちろん、急加速・急減速の原則禁止、駐車場所への配慮等を指導しています。走行中の携帯電話使用も原則禁止を徹底しています。

また日本的マナーも指導しており、礼儀正しくお客様へ接します。

さらには毎週ミーティングを行い、より良いサービスを提供するための意見を出し合い共有しています。

⑥お客様にマッチした配車HONDA車以外の取扱もあり、お客様のニーズやご希望にマッチした車種を配車いたします。

＜HKIタクシーの6大ポイント＞

タクシー・長期リース車手配

DELHI/NCR 80Km, 8H/day Extra KM（1Km）Extra Hour（1hour ）

Night Charge (10pm – 6am）

D-Zire / Etios Rs. 1,500 Rs. 15 Rs. 110 Rs. 200

Mobilio Rs. 1,725 Rs. 17 Rs. 125 Rs. 250

Innova Rs. 1,800 Rs. 18 Rs. 150 Rs. 250

・距離・時間のスタートは車庫（Galaxy Hotel）の発着を起点といたします。・深夜料金は、ご利用が午後10時から午前6時の間になる場合請求いたします。（1回あたり）・税金、駐車場代、高速料金等は、実費を請求いたします。・D-zire/Etios : セダン（乗車人数は最大3名様まで） Mobilio/Innova : ミニバン（乗車人数は最大5名様まで）

レンタカー・タクシーサービス 安全！時間厳守！快適！

VIPエスコートサービス

デリー空港ご到着時、特別なお客様を対象に、特別なおもてなしを提供するサービスです。お出迎え&お手伝いサービスのパーソナルエスコートが、入国審査やビザ、検疫、税関での手続きをお助けし、空港内をご案内します。（別途料金）

ご到着 ゲートにて担当エスコートがお待ちしています

ご入国手続

専用カートにて広い空港内を楽に移動し、入国審査場へご案内手荷物受取所にてお荷物をピックアップし、税関検査場へご案内

お見送り ターミナル出口までご案内し、ドライバーへ引継ぎ

タクシー・長期リース車手配・VIPサービス

■進行・演出（マニュアル・進行台本作成）■美術装飾（看板、案内板作成他）■映像機材手配・PCオペレーション■参加者集計、名簿作成■ネームプレート作成■記念品準備■受付業務■誘導業務■逐次通訳手配■同時通訳手配（通訳者・機材）■記録（撮影・録音）■配布資料印刷・セットアップ■事務局開設

イベント運営に必要なあらゆる手配を、弊社にて「ワンストップ」にてお手伝いすることが可能です。

CIに沿った案内板作成 心のこもったスムーズな受付業務 プロ司会者の手配も可能

各種イベント手配

企画運営基本サポート

～企画段階から手配・運営、ご精算まで一括でサポートいたします～

○企画相談・受付 ○手配先・会場選定～候補地手配○企画・見積書（案）提出～検討 ○企画内容確定（お客様社内PR※）○参加人数確認～手配先との整合 ○企画詳細内容確認～手配先との整合○企画内容最終確認○手配先への支払いおよびご請求 ※お客様社内PRは事務局様よりご対応下さい

参加名簿集約

事務局様に代わって、参加名簿の集約および管理を行い、ご変更や追加事項の名簿反映と改廃を行い、事務局様との共有を図りますイベント当日のネームプレート作成も行います

～参加名簿の集約、および管理を行います～

事務局会出席

必要に応じて事務局会議に出席させていただき、過去の実績や経験を生かして、スムーズな企画運営に向けたアドバイスを行います

～事務局会議に出席いたします～

下見同行 企画検討段階で、手配先の下見に同行させていただき、手配先担当者と橋渡し、運営に当たって会場での調整や費用の交渉などをサポートします

～事務局様と下見へ同行いたします～

イベント当日対応空港対応

イベント当日、会場にて手配内容の確認から、進行の管理など運営全体をサポートいたします空港での海外からの参加者の受入サポ―トを、事務局様に代わってサポートいたします会場受付担当や司会者等のスタッフ派遣、会議通訳の手配も可能です

～イベント当日に会場にて運営をサポートいたします～

記念品準備 ご招待客様への記念品をご準備されるのであれば、その品物の選定から購入の代行もいたします

～記念品のご準備もお手伝いいたします～

各種イベント手配

ビザ取得・外国人登録（FRRO）代行業務

複雑で面倒な外国人登録も、書類作成から登録まで迅速にサポートします！！たとえば外国人登録（FRRO）は、入国後14日以内に済ませなければなりません。煩雑で面倒なお手続きも迅速に対応いたします。プロのスタッフが、申請に必要な書類の作成から確認、また登録時の同行もしますので、安心してお任せください。

以下の国への渡航の際は、日本人は原則として査証（ビザ）の取得が必要です。観光目的では不要だけど、ビジネスでは？という時のコンサルティングもおまかせください！個人ではわかりにくい査証取得も弊社にて代行いたします。・スリランカ ・ブータン ・ネパール ・ミャンマー ・バングラデシュ ・カンボジア・パキスタン ・ネパール ・ブータン ・ヨルダン ・サウジアラビア 他

ご出張やご旅行時の各国の査証取得やコンサルティングも行っております

①外国人登録（FRRO）新規申請代行サービス駐在員、帯同するご家族、現地採用者の新規赴任時

②インドビザ延長申請代行サービス現在のビザの有効期限が切れる前に

③FRRO更新申請代行サービス有効期限が切れる前に

④パスポート切替時のFRRO手続サポートパスポートの有効期限切れによる取り直しの時など

■外国人登録等各種インド滞在手続代行

⑤住所変更時のFRRO手続サポートインド国内で引越した時

⑥新規インドビザ申請代行サービスインドで子供が生まれた時

⑦ビザの種別変更手続サポート帯同ビザから学生ビザへの変更などの時

⑧異動時のFRRO手続サポートインド国内にてグループ企業内での異動時

観光タクシーサービス お客様のご要望に沿って、観光地を巡ります。

料金（車両1台当たり） Mobilio InnovaInnovaCrysta

デリー市内観光 Rs. 3,900 Rs. 4,500 Rs. 5,500

アーグラ日帰り観光 Rs. 8,900 Rs. 12,500 Rs. 15,500

ジャイプール日帰り観光 Rs. 10,900 Rs. 14,500 Rs. 17,500

アーグラ＆ジャイプール観光1泊2日 Rs. 18,900 Rs. 23,500 Rs. 27,500

アーグラ＆ジャイプール観光2泊3日 Rs. 27,000 Rs. 30,000 Rs. 35,500

インド国内はじめ全世界への個人旅行手配も承ります。お客様にご満足いただけるようご相談に応じます。

・上記料金には、タクシー代、駐車料金、各種税金が含まれます。・上記以外にもコースの設定が可能ですので、ご相談ください。・日本語ガイドの手配も可能です。

プライベート旅行手配

アーグラ、ジャイプール観光のお客様にはHKI特製完全お役立ちガイドを差し上げます！

サービスアパートメント手配

現地物件を日本人の生活・嗜好にマッチしたサービスアパートとしてご提供します

新生活に伴う不安やストレス…HKIが“Wants”にお応えします

HKIのサービスアパートは、日本人目線に合わせたサービスで“おもてなし”いたします

DLF Park Place物件の選定・ご予算・間取り・立地・周辺施設豊富な物件からお客様の生活環境に合わせたご提案をいたします

The Belaire Palm Springs

日本人の必需設備（例）・家具：日本人の趣味・嗜好に合わせて厳選・エアコン：厳しい暑さにも対応できるもの・テレビ：日本の地上波/BS/CSも視聴可・冷蔵庫：フリーザーも大容量のもの・洗濯機：もちろん全自動・ギザ：大容量のもの・浄水器：清潔、安心のため・シャワートイレ：日本人には必需品・インターネット：高速wi-fi・台所用品、調理器具：日本食調理に合わせたもの・食器類：お茶碗、お椀、湯呑み、お箸も

人的サービス・日本人家庭勤務経験のあるメイド、サーバントの手配・日本食調理可能なサーバントの手配：

「いち膳」仕込みの腕前

入居後のサービス・安心の日本語サポート：24時間対応・定期的メンテナンス・ハウスキーピング、クリーニング・家賃、電気代、インターネット代等の支払代行

現地サポートデスク

駐在家族駐在者

サポートデスクオペレーター

出張者

中国（広州）

タイ（バンコク）

メキシコ（セラヤ）

海外の出張先で細かな手配のお手伝いが可能

ご依頼

ご回答

・ホテルチェックインサポート・到着時空港でのお出迎え・乗り換えのお手伝い・現地でのレストランの予約・・現地での医療機関のご紹介・駐在員、駐在家族の方のサポート

ご依頼

ご回答

ご依頼

ご回答

インド（デリー）

海外提携代理店（中国青年旅行社）

ホンダ・トラベルサービス 海外サポートデスク

【デリー空港到着ロビー見取図】

HKIでは、デリー空港到着時の各ホテルの出迎えとのお待ち合わせをサポートしております。ホンダ開発（日本）にてご手配をさせて頂きましたお客様が対象です。（日本航空、タイ航空）

日々50台～100台のタクシーをオペレーション。タクシー事情悪いインドでホテル・工場間の送迎を含め、企業間契約、個人契約で手配をいたします。小型車から大型バスの取扱がございます。デリー地区では高い信頼と実績をいただいております。

手配車種（例）

27人乗り 9人乗り

Honda Kaihatsu Indiaはハリヤナ州のグルガオンで日本食レストランを経営いたしております。

鮭の照り焼き

しょうが焼き定食

高速道路NH-8沿いのギャラクシーホテルモール内にあります。

待機場所

ホンダ・トラベルサービス 海外サポートデスク（HKI）