Honduras  no  es  Irak,  pero  en  algún  momento,  Alberto  Arce  —único  corresponsal  extranjero  en  Tegucigalpa  de  2012  a  2014—  lo  vivió  así.    Honduras  no  es  Irak,  pero  cada  año  mueren  asesinadas  85  personas  por  cada  100.000  habitantes,  una  cifra  que  supera  a  la  de  Irak.  Honduras  vive  una  de  las  guerras  no  declaradas  menos  contadas  del  mundo.  Una  guerra  laberíntica  de  todos  contra  todos:  el  narco,  que  transporta  a  través  del  país  el  90%  de  la  cocaína  colombiana  y  venezolana  que  llega  a  Estados  Unidos;  los  pandilleros  convertidos  en  soldados  del  narco  y  en  extorsionadores;  una  policía  sin  medios  que,  en  vez  de  detener  criminales,  prefiere  ejecutarlos;  un  ejército  cuyos  cuerpos  de  élite  armados  y  asesorados  por  Estados  Unidos  asesinan  a  adolescentes  que  viajan  en  moto  a  casa  de  su  novia;  una  clase  política  corrupta;  una  prensa  que  justifica  los  crímenes  de  los  escuadrones  de  la  muerte;  un  sistema  judicial  sin  medios,  amenazado  por  pandilleros,  policía,  ejército,  clase  política  y  prensa,  que  resuelve  menos  del  10%  de  los  asesinatos.  Y,  en  medio,  una  población  que,  a  la  mínima  oportunidad,  se  va  del  país.    Honduras  no  es  Irak,  pero  podría  serlo  si  así  decidiera  contarse.                

“Teiker  era  uno  de  esos  pandilleros  que  extorsiona,  secuestra  y  asesina  en  las  calles  de  Honduras.  Un  veterano  con  más  de  una  década  de  antigüedad  en  la  18.  Alguien  que  lleva  la  palabra,  un  «palabrero»  o  portavoz.  Alguien  a  quien  obedecer.  Nunca  me  habría  enterado  de  su  existencia  si  la  mañana  siguiente  a  su  desaparición,  el  10  de  enero  de  2013,  no  hubiera  leído  en  el  periódico  más  importante  de  Honduras  —pura  nota  roja—  la  siguiente  noticia:  «Cae  pandillero  ligado  a  crimen  de  subcomisario».  Junto  al  texto  aparecía  una  fotografía  del  joven  maniatado  y  tirado  en  el  suelo,  con  signos  evidentes  de  tortura,  pero  aparentemente  vivo.  Tenía  la  cara  envuelta  en  cinta  adhesiva,  golpes  en  el  pecho  y  el  brazo  izquierdo  atado  su  espalda,  aparentemente  dislocado,  con  una  contusión  a  la  altura  del  codo.  En  su  pecho  podía  distinguirse  un  inmenso  18  tatuado.  Lo  primero  que  pensé  fue  que  esa  foto  solo  podía  haber  sido  tomada  por  un  policía  y  filtrada  a  la  prensa.  Lo  segundo,  que  alguien  se  le  había  colado  publicarla.  Lo  tercero,  que  

tenía  que  meterme  de  lleno  en  la  historia”        

   

     

       

       

En  los  tiempos  muertos  de  los  atascos  he  aprendido  a  imaginar  una  ciudad  en  blanco  y  negro.  He  soñado  docenas  de  veces  con  la  Teguz  de  los  años  40,  50,  60,  con  sus  casas  de  estilo  colonial,  sus  corrillos  a  la  salida  de  la  iglesia,  sus  billares  o  la  barbería  diplomática  en  la  que  afeitaban  a  navaja  a  Kapuscinski  mientras  hacía  cola  para  enviar  telegramas,  y  en  la  que  desde  entonces  siguen  sentados  ese  tipo  de  ancianos  que  aún  se  llevan  la  mano  al  sombrero  para  saludar  a  todo  

aquel  con  el  que  se  cruzan.      

 

   

                                                           ALBERTO  ARCE    

Antes  de  asentarse  en  la  redacción  de  Associated  Press,  en  México  DF,  Alberto  Arce  (Gijón,  1976)  se  dedicó  a  viajar  como  freelance  por  Palestina,  Irak,  Afganistán,  Irán  o  Libia.  Ha  escrito  y  hecho  documentales,  entre  ellos,  To  Shoot  an  elephant,  sobre  el  bloqueo  de  Gaza.  Trabajó  en  Guatemala  para  Plaza  Pública,  y  fue  corresponsal  de  AP  en  Honduras  de  2012  a  2014.  En  Libros  del  K.O.  ha  publicado  Misrata  Calling  y  Novato  en  nota  roja  (Cronista  en  Tegucigalpa).      Su  cobertura  en  Honduras  recibió  los  siguiente  premios:     Tom  Renner  Award.  Abril  de  2014.    “Según  el  jurado,  Alberto  Arce  ha  detallado  el  descenso  de  Honduras  hacia  el  caos  y  su  colapso  tras  el  golpe  de  estado  de  2009.  Ha  descubierto  escuadrones  de  la  muerte  permitidos  por  el  gobierno,  violaciones   de   los   derechos   humanos   en   las   prisiones   y   corrupción   en   la   policía   y   el   ejército.  Ha  escrito   sobre   el   asesinato  de  un   adolescente   cometido  por  una  unidad  del   ejército   supervisada   y  aprobada  para   recibir   apoyo   y   armas  por   parte   de   los   Estados  Unidos.   También  ha   detallado   las  muertes  de  civiles  en  operaciones  conjuntas  entre  la  policía  hondureña  y  la  DEA.  Consiguió  que  sus  fuentes   le   filtraran   documentos   sobre   las   operaciones   y   logró   acceso   tanto   a   los   despachos   del  gobierno  como  al  interior  de  las  cárceles  y  a  los  pandilleros  que  controlan  las  calles”.      Batten  Medal.  American  Society  of  Newspaper  Editors.  Marzo  de  2014  "Alberto  Arce  escribe  un  ritmo  poderoso.  En  las  circunstancias  más  complejas,  narra  historias  reales  que  le  revelan  a  los  lectores  realidades  terribles  sobre  las  víctimas.  Entramos  en  Honduras  de  la  mano  de  un  periodista  que  no  tiene  miedo  y  no  es  temerario.  Que  trabaja  con  elegancia”.        Robert  Spiers  Benjamin  Award.  Ganador  Overseas  Press  Club  of  America  a  la  Mejor  cobertura  de  América  Latina.  Marzo  2013    “Ha  hecho  un  trabajo  excepcional  contándonos  historias  desde  un  contexto  surrealista  en  una  pequeña  nación  centroamericana  corrupta,  controlada  por  narcotraficantes  y  pandillas  y  gente  que  trata  de  sobrevivir.  Con  poco  apoyo  por  parte  de  las  autoridades.  En  gran  medida,  los  hondureños  representan  las  brechas  sociales  que  caracterizan  la  región.  Tiene  valor  contar  lo  que  cuenta  desde  un  lugar  como  ese  poniéndole  nombre  a  las  cosas”.      (Tim  Ferguson,  Forbes).      Deadline  Club.  Society  Profesional  Journalists  New  York.  Mayo  de  2013  “Con  valor,  Arce  nos  acerca  a  la  manera  en  la  que  la  violencia  del  narcotráfico  desborda  las  frágiles  instituciones  hondureñas.  Cómo  soldados  de  élite  asesinaron  a  un  adolescente  y  como  los  partidos  reparten  ataúdes  entre  los  más  pobres  de  Tegucigalpa”.      Society  of  Professional  Journalists  2012  Sigma  Delta  Chi  Awards  for  best  foreign  correspondence.  Abril  de  2013  

   New  York  Press  Club,  2014  award  for  Coverage  of  crimes,  police  techniques,  law  enforcement,  trends  or  profiles  

   National  Headliners  Club:  News  beat  coverage.  Society  professional  Journalists.  Abril  de  2013      Gramling  Journalism  award  2013        

   

       

GERMÁN  ANDINO        El  ilustrador  Germán  Andino  nació  San  Pedro  Sula  en  1984.  Cuando  no  tinta  pieles  o  da  clases  de  programación  a  niños  en  alguna  colonia  de  Tegucigalpa,  le  gusta  perderse  por  las  esquinas  de  los  barrios.  Escribe  y  dibuja  a  la  mara,  a  la  barra,  al  mecánico  que  recuerda  historias  de  otra  época  o  a  los  muertos  que  se  encuentra.  Estudió  en  la  Escuela  Nacional  de  Bellas  artes  e  Ingeniería  de  sistemas,  pero  lo  suyo  es  aprender  en  la  calle.  Camina  por  Tegucigalpa  con  el  panóptico  siempre  activo.  

 

 

   

 

 

 

 

 

DATOS  TÉCNICOS:  

-­‐ Publicación:  26  de  enero  de  2015  -­‐ 216  páginas  -­‐ ISBN:  978-­‐84-­‐16001-­‐32-­‐3  -­‐ Precio:  15.90  €  (papel)  –  6.99  (e-­‐book)  -­‐ Ilustraciones:  Germán  Andino  -­‐ Prólogo:  Manuel  Jabois  

 

PRENSA:  

Emilio  Sánchez  (emilio@librosdelko.com)  

Álvaro  Llorca  (910  230  523,  666  838  711)  

www.librosdelko.com  

https://www.facebook.com/novatoennotaroja