1

2

Manual da Sessão

© 2007 - 2014 Soubem Ltda. – Al McAllister e Marcia Mendes. Todos os direitos reservados. Todos os

direitos reservados ao autor e aos donos dos copyrights dos textos, citações, fotos e ilustrações

contidos neste PDF. É proibida a cópia, reprodução, adaptação ou alteração deste material sob

qualquer forma ou formato. É permitida a distribuição deste e-book via e-mail, pendrive ou CD, desde

que sem alterações. A maior parte das músicas utilizadas em sessões são de autoria e produção do

músico Llewellyn, todos os direitos reservados www.moonlore.co.uk.

A citação ou menção dos textos deste PDF deve ser acompanhada do link www.portalquantum.com

Todos os direitos reservados ao autor, e donos dos copyrights dos textos, citações, fotos e ilustrações

contidos neste PDF.

Notificação (Disclaimer/Termos e Condições): O autor não se responsabiliza por quaisquer erros e omissão no

texto, nem por eventuais danos sofridos pelo usuário do sistema, protocolos e técnicas aqui descritos. O leitor

assume total responsabilidade pelo uso do que aqui é apresentado. Este material é oferecido unicamente como

informação educacional. A experiência em sessões virtuais com Subidas ao Portal, e na Vivência no Portal é de

inteira responsabilidade do participante, o processo não tem a intenção de diagnosticar, tratar, curar ou

prevenir qualquer problema psicológico ou físico. Se você sofre de alguma doença, por favor, consulte um

terapeuta e/ou médico qualificado.

A violação de direitos autorais é crime! Lei federal n° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998.

Clique no ícone ao lado para acessar o documento.

3

Olá amiga, amigo,

Este é o Manual da Sessão Virtual O Portal™.

O processo O Portal preza pela simplicidade e objetividade, partindo do princípio de

que: Não há nada a ser consertado em você, simplesmente limpo.

O Portal é fácil de se aplicar, não requer ginástica mental, pelo contrário, é um

processo de entrega e sintonia que se consegue seguindo uma simples meditação.

Uma vez que se abre esse canal, há um desdobramento a partir da inspiração da sua

própria Essência.

As sessões virtuais e as vivências são a oportunidade de você entrar nessa sintonia

através da ressonância. É uma experiência viva e única, que transpõe os conceitos

de si que rodam no ego; e, ao mesmo tempo, é um alívio por ser tão singela e clara.

Só cabe a você silenciar a sua mente e, de modo natural, observar as artimanhas

desses diversos "programas eu sou assim" rodando ali dentro, e assim, você se

liberta. Nada há de místico, misterioso ou secreto. Está tudo em você, todas as

respostas!

A partir dessa simplicidade, você se vislumbra no Portal e reconhece a sua real

condição de filha e filho de Deus, centelha Divina, conforme você concebe e se

relaciona com essa Força.

Na Paz do Ser. Sou grato.

4

Índice

Preparando-se para a sessão virtual 6

A Sala 9

O Portal: O que é 11

O Portal é simples – Princípios 12

Âncoras 12

Pedidos de Limpeza 14

Mapa para a sessão 16

O Portal – Propósito 17

O Portal – A Subida 19

O Portal – Encontros e Vivências 19

Dois vídeos de Sessões Virtuais acompanham este E-Book, baixe aqui (hotlinks diretos

para sua pasta de downloads):

http://tinyurl.com/Ferramentas-O-PORTAL

http://tinyurl.com/O-Passo-para-o-Desconhecido

5

O Sistema O Portal é apresentado nas sessões e vivências virtuais e em vivências

presenciais que realizamos durante o ano em diversas cidades. Através desse

processo, é possível uma exposição e limpeza eficaz de padrões comprometedores,

limitantes da expressão do Ser de cada um. Há dois processos utilizados para isso

no que chamamos de A Limpeza; o Ho’oponopono e a terapia EFT.

Ho’oponopono é um processo de auto-cura popularizado pelo livro Limite Zero, do

Joe Vitale e o Dr. Ihaleakalá Hew Len. Trata-se distúrbios e disfunções diversas

aplicando frases como “Te amo” e “Sou grato(a)” em cima dos sentimentos

relacionados a estes distúrbios e disfunções. Consideramos o E-Book

Ho’oponopono, que pode ser baixado no www.hooponopono.ws, como essencial

para sua experiência no Portal.

EFT, sigla que no inglês significa Emotional Freedom Technique (Técnica de

Libertação Emocional), é um processo desenvolvido pelo engenheiro americano

Gary Craig. No Portal a aplicação é simplificada e muito eficaz, tanto que mudamos a

sigla para Energia Focada Transformada.

As sessões virtuais são uma chamada para uma nova condição de vida, uma

demonstração do que é o alinhamento com a Fonte no Portal. Nas sessões, sente-se

claramente o que é a vibração amorosa dessa Fonte que existe em todos nós, a

Fonte do Amor Incondicional, o Amor que não tem oposto. Nas sessões, e

principalmente nas vivências, tem-se a oportunidade de aprender como a relação

com essa Fonte é importante para a nossa vida, saúde e felicidade.

Em pouco tempo, encontra-se o ponto da definição de quem somos realmente. Isso

se dá pelo sentir, não requer esforço, somente a entrega ao se permitir ter essa

consciência de si.

6

Preparando-se para a sessão virtual

O Contato pela Primeira Vez

Se você está tendo o contato com O Portal pela primeira vez, não se preocupe, não

há degraus a serem galgados, ou análises a serem feitas sobre qualquer problema.

Nem a necessidade de desconstruir o problema por etapas, em interpretações e

enquadramento em alguma infraestrutura conceitual. O processo de acesso, que é a

Subida ao Portal, é o de conscientização através do sentir. Essa conscientização é

cura. O Portal é para cura de todos os aspectos desalinhados, doentios e

comprometidos no seu ser.

Orientações para melhor aproveitamento

É importante beber água antes, durante e depois da sessão. Nós somos

seres radiantes, o corpo é um sistema elétrico composto de inúmeras

combinações de carbono, hidrogênio, e oxigênio. Essas combinações, cristais

de carbono, são os condutores dessa irradiação e impulsos elétricos por

7

todo o corpo. Esse processo depende da hidratação. Tenha sempre um

copo-d’água próximo.

A experiência é isso mesmo: Experiência. Não é conceitual, não é filosofia ou

teoria, não se buscam nem se repetem efeitos, ou eventos. O Portal é

literalmente a experiência do Agora.

Sente-se com as costas retas, a coluna na vertical, numa cadeira ou poltrona.

Pode fazer em pé também. Ajuda na concentração se os pés estiverem

plantados no chão. Se você tem prática meditativa e sabe direcionar sua

“energia” e preferir ficar ajoelhado sentado sobre seus calcanhares (para

maior conforto com almofadas ou com banquinho para meditação) ou em

posição de lótus, pode fazer assim.

Abra mão de qualquer tipo de expectativa em relação a algum resultado.

Simplesmente, entregue-se. É a ressonância que “faz”. Aceite o fato de que

você não precisa fazer nada, somente ouvir e permitir-se sentir.

Há um tempo de adaptação à energia do Portal. É possível que nos primeiros

momentos não se sinta nada; no entanto, basta entregar-se e logo se sente a

vibração característica do Portal.

O sentir vontade de adormecer é natural, pois estamos trabalhando

frequências de ondas cerebrais. Há a percepção de um “deslocamento”, mas

a sensação disso é a confirmação da sua sintonia com o trabalho sendo

desenvolvido.

Esse trabalho ocorre num patamar de expressão que o racional não

consegue acompanhar nem entender de imediato o que está acontecendo,

por isso, não se preocupe com a falta de “dados”, informações usuais,

8

familiares e conhecidas. Confie, e entregue-se. Tudo é feito na maior

segurança do Bem.

Acesse a sala virtual clicando aqui

Sessão Virtual com Subida ao Portal toda terça-feira e quinta-feira às 21h00

(horário de Brasília), acesso gratuito.

As reuniões acima são gratuitas, cadastre-se no fórum Ho’oponopono ou

fórum O Portal para receber avisos de sessões especiais e eventos.

Há vivências virtuais agendadas mensalmente e anunciadas no fórum

www.metaseobjetivos.com.

Pedido de Limpeza

Se estiver passando por um momento difícil na sua vida e quiser um atendimento

mais pessoal, mande um Pedido de Limpeza para alimpeza@gmail.com solicitando

uma resposta, isso porque não há tempo hábil para responder a todos devido ao

volume de e-mails recebidos.

Solicite uma resposta, se sentir mesmo que há a necessidade de tê-la. (Observação:

Todos os Pedidos são lidos, mantidos em sigilo, e colocados para a limpeza na

sessão e reuniões - e deletados após as mesmas). Mais informações de como fazer o

9

seu Pedido, e o porquê mais adiante. Esse recurso é oferecido gratuitamente, assim

como as sessões e reuniões.

A Sala

Estamos utilizando uma sala com o sistema Flash. Atualize o seu, ou baixe um

novo aqui para Windows. Para Mac clique aqui. O navegador Chrome atualiza

automaticamente o Flash, por isso o recomendamos – além de ser mais leve

e rápido.

Feche o seu navegador antes de fazer o download, geralmente abre uma

janela pedindo isso, é para evitar conflito de programa.

O Flash exige muito do sistema, então recomendamos que, antes de acessar

a sala, você feche todas as outras páginas no seu navegador, assim como

outros programas como skype que pesam bastante. Isso porque podem

fazer com que a sala trave, ou o áudio fique picotado. Qualquer problema de

áudio ou desativação de comandos na sala basta sair e reingressar clicando

no botão "sair" no canto superior direito. Para voltar clique em "ingressar".

Teste a sala antes de acessar, verifique se o seu microfone está funcionando

na sala, pois sua participação no áudio é bem-vinda e estimulada, não deixe

passar esta oportunidade.

Pedimos que digitem só o necessário para facilitar o funcionamento da sala

para você e para os outros. Geralmente desabilitamos o vídeo para tornar

mais garantida a conexão sem cortes.

O ideal é ouvir a Subida ao Portal, acompanhando o processo com os olhos

fechados, aproveitando a oportunidade de acessar O Portal em conjunto

com outras pessoas.

O acesso à sala é fácil, sendo tão somente necessário clicar nesse link e ela

automaticamente se abre no seu navegador (veja as ilustrações a seguir)

10

11

É possível que o seu antivírus bloqueie a sala, neste caso, libere o endereço www.hotconference.com na configuração de sites permitidos. Alguns programas de antivírus se atualizam constantemente, o que pode interromper o funcionamento da sala (travar, ficar sem áudio, sem acesso à digitação no chat), neste caso substitua por outro programa de antivírus. Acesso Livre e Gratuito!

Com o objetivo de facilitar o acesso a todos, não há senha para essa modalidade de

sala. Somente há senha para as sessões especiais, que são pagas, como é o caso das

Vivências Virtuais.

O Portal™ - O que é

“O Portal™ é um caminho, um momento de inteira tranquilidade. E o que ocorre, o

que recebemos é sempre de uma maneira muito pessoal. O seu formato facilita para

que entremos em contato com a gente, com um olhar para dentro, nos

comunicando com o Divino em nós, às vezes nos é mostrado algo, que gera em nós

o desejo de compartilhar, e aqui com total liberdade temos a oportunidade de curar

e ser curados.”

Marcia Mendes

O Portal™ é um processo de revelação, que só se apresenta na Paz.

O processo O Portal™ não trata de comandar condições ou ideais

conceitualizados.

12

Não há a intenção de sublimar a Mente Subconsciente, nem de buscar novos

padrões no ser.

O processo transcende o racional nesses aspectos.

O Portal é simples – Princípios

Escolha sentir-se bem, feliz. Essa escolha liga-nos à fonte do Bem, da felicidade.

Chama para nossa experiência de vida mais de tudo isso que é bom.

Antes de O Portal, era o mundo “lá fora” ditando a nossa vida; era o que

contemplávamos, inconscientemente...

Nas sessões virtuais e vivências, enxergamos com clareza esses fatos:

O que se pensa, o que se ouve, o que se fala, geram sentimentos. Esses

sentimentos têm uma "assinatura", uma frequência vibratória.

O que você está vibrando (sentindo) é o que você atrai para a sua

experiência de vida. Olhe em sua volta...

A escolha é sua; continuar vibrando aquilo que está sendo vivenciado, ou

limpar essa vibração para vibrar algo melhor, que vem pela Inspiração.

Vibre o Bem. Alinhe-se com esse fluir da Fonte. No fluir dessa Fonte, há o Amor,

e o Amor não tem oposto. Sinta a exuberância, a felicidade da sua real condição

de Ser.

Âncoras

São acessórios à prática, se sentir, use o que tem cabimento para você. Não há

exigências no Portal. É simples o acordar para a sua Realeza Divina, através da sua

Consciência de Ser no Agora.

No dia-a-dia, no local de trabalho ou em casa, coloque um copo d’água, ¾

cheio, próximo a você. Esta água acumula uma carga negativa, enquanto

você pratica a limpeza. Recomenda-se desfazer-se da água e renová-la no

mínimo duas vezes por dia. Um gerador de orgônio tem o mesmo efeito de

limpeza, com a vantagem de não ser necessário “descarregá-lo”. Maiores

informações aqui.

13

Se você tiver outros assuntos ou situações específicas que lhe estejam

provocando ansiedade, recomendamos que escreva em um pedaço de papel

“Limpeza O Portal, dia/mês/ano. Limpando...”, liste as situações após o

“Limpando...” e coloque debaixo do copo com água. Você também pode

escrever o nome de uma pessoa, ou pessoas, com quem você esteja

vivenciando algum conflito ou dificuldade no relacionamento. Atenção: Esta

água deve ser lançada fora, portanto, não deve ser bebida. Depois da sessão,

despeje a água na pia e jogue o papel no lixo, não é necessário queimar, pois

já cumpriu a sua função.

Faça a Respiração Ha, ou outra prática de respiração com a qual esteja

acostumado(a), uns 15 minutos antes da sessão, para entrar em sintonia com

o Divino em você.

Se tiver Água Solar Azul, beba-a durante a sessão.

Procure observar os sentimentos que se apresentam, porém, evite analisar,

identificar a origem, somente limpe em cima desses sentimentos com “Te

amo” ou outra frase, que sinta ser-lhe conveniente. Lembre-se de que é a

Divindade quem limpa; a você cabe apenas pedir a limpeza do que lhe está

incomodando.

Procure manter os olhos fechados, seguir a orientação, porque isso ajuda a

manter a concentração durante a sessão.

Durante a sessão, você pode digitar no chat, mas, dê preferência à sua voz,

aproveite para falar, expressar-se e compartilhar com todos os seus

sentimentos e dúvidas – você verá como falar é um exercício simples e

agradável. O sistema é fácil de utilizar, e a participação falada auxilia muito

na limpeza de memórias/programas compartilhados. Teste o seu microfone

na sala antes da sessão, e compartilhe a sua experiência.

Se não tiver um microfone disponível, você pode digitar a sua pergunta ou

depoimento, mas pedimos que digite somente o essencial, pois devido às

variações em velocidade de conexão dos computadores ligados ao programa

da sala, pode haver atraso no envio e recebimento de dados (formação do

buffer) o que pode provocar corte no áudio, ou travamento do sistema. Se

isso ocorrer, saia da sala e retorne, que o áudio voltará a funcionar.

14

Lembre-se que estes procedimentos são para ancorar a sua atenção, reforçar o que

estamos fazendo durante uma hora - e facilitar a experiência do processo durante

este tempo juntos. Não tem obrigatoriedade, nem são “mágicas” e afins.

Pedidos de Limpeza

Nós oferecemos um recurso que facilita a limpeza de memórias, programas,

crenças e condicionamentos, antes e durante as sessões e reuniões virtuais: O

Pedido de Limpeza – um e-mail enviado para alimpeza@gmail.com. Registramos e,

quando é solicitado, enviamos uma resposta aos pedidos com zelo e atenção, no

entanto, devido ao volume de e-mails que recebemos – são centenas por semana! –

a resposta pode demorar alguns dias. Pedimos compreensão.

Importante: a resposta dada não deve ser considerada como conselho,

recomendação, diagnóstico ou protocolo terapêutico. Não há participação na sua

história, nem análise ou desconstrução do problema. Nossa responsabilidade está

em lhe proporcionar um local onde se situar e mudar o foco para uma melhor

condição, através do reconhecimento de que há uma Força Maior em você,

Amorosa e Realizadora.

No Pedido de Limpeza, você primeiro faz um desabafo da situação desagradável.

Expressa os seus sentimentos – eles têm ligação direta com as memórias

causadoras do cenário de dificuldade –, deixe-os vir à tona na sua mente para serem

expostos à limpeza, que já se iniciou no momento em que você decidiu e começou a

escrever.

Feche o e-mail com uma lista de coisas pelas quais você é grato(a) agora, nesse

momento da sua vida, por menos importantes que aparentemente sejam. Inicie

essa lista com o "Eu não sei como, mas sou grato(a) por... (sua lista)".

Isso lhe garante uma imediata e gentil mudança de padrão vibratório, como

consequência da limpeza, começando pela gratidão. Eis a entrega! – Isso é entregar-

se ao Universo, à Divindade, ao Superior: Deus – Ele quem resolve tudo.

15

"Escrever o Pedido de Limpeza é a pessoa se ouvir. Ao se situar e se ligar no

sentimento de gratidão, mesmo que tênue, a resposta já está vindo,

trazendo a pessoa para o estado de consciência." Marcia Mendes

A prática no Portal mostra, depois de um tempo, que a gratidão e felicidade

são a CAUSA, e não a consequência de uma experiência prazerosa.

O seu Pedido de Limpeza é particular e mantido em sigilo, ele é colocado

numa pasta para a sessão, nela a energia da limpeza é alavancada e realçada

pelo propósito de todos os presentes, concentrados no processo. Após a

sessão os e-mails são descartados.

A partir do momento em que você escreve o seu Pedido de Limpeza, você já

está sendo atendido, atendida, é você comunicando-se com o Superior, o

Universo, a Divindade, Deus, conforme o seu conceito e entendimento dessa

Força – não há intermediário entre você e Ele.

A participação na sessão facilita a limpeza do seu Pedido, embora não seja

obrigatório. Ali nos reunimos para firmar o pensamento no propósito de

reforçar e compartilhar da energia da limpeza. O benefício chega a você.

É desnecessário repetir o Pedido de Limpeza, mas, às vezes, determinados

assuntos trazem mais memórias semelhantes a serem limpas, então escreva

um novo Pedido. O importante é situar-se e limpar o cenário, cancelando o

roteiro, para você parar de desempenhar aquele papel que lhe foi imposto,

na maior parte das vezes, inconscientemente.

É importante conscientizar-se de que contar a mesma história (de

problemas, de dificuldades, etc.) é vício de pensamento. É o “ruminar”

pensamentos. Memórias/programas “eu sou assim” são “seres ruminantes”,

que estão sempre buscando validação, afirmando-se como se sendo a

“gente”. A responsabilidade está em pedir a limpeza desses padrões. Isso se

vê, se expõe claramente ao se escrever o Pedido de Limpeza. Fica mais claro

ainda no Portal. Lá, através da gratidão, você escolhe ligar-se nos

sentimentos de abundância, felicidade, saúde e viço e exuberância da vida –

o que chama para sua experiência de vida mais de tudo isso que é bom.

16

Mapa para a sessão.

Estamos na sessão para receber a Divina Inspiração, soluções Divinas para

problemas pessoais e orientação Divina, enquanto limpamos as

memórias/programas que compartilhamos. É importante resistir à vontade de se

dar conselho, querer resolver problemas ou participar da história do próximo – isso

é o trabalho da Divindade.

Enquanto conversamos ou estamos em silêncio na sessão, a limpeza se realiza.

Quando alguém fala, ou escreve algo no chat da sala, preste atenção aos

sentimentos que vêm à tona, ao que vem à sua mente e limpe em cima disso. São as

memórias que compartilhamos sendo reveladas. Observe “quem” em você julga,

avalia, sentencia.

Ser 100% responsável requer atenção aos “despertadores”, às placas no caminho,

que são os problemas. Quando nos ocorre um problema, o intelecto sempre busca

alguém ou alguma coisa para culpar. Insistimos em procurar fora de nós a origem

dos problemas.

”Estamos aqui somente para trazer Paz à nossa própria vida, e se trazemos a Paz

para nossa vida, tudo à nossa volta descobre o seu próprio lugar, seu ritmo e Paz”.

Morrnah Simeona

17

http://www.soubem.com/vivencia-virtual

”Todos os conflitos se iniciam no nosso interior. Tudo o que fazemos vem do que

pensamos.

Quando sentimos medo de qualquer coisa, estamos admitindo, que essa ‘coisa’ tem

poder para ferir-nos. Tem uma passagem bíblica que diz: ‘Onde está o teu coração aí

também está o teu tesouro’.

O fato é que cremos no que valorizamos. Se estamos com medo, inevitavelmente

estamos valorizando de uma forma ‘errada’ (inconsciente). O medo é sempre um

sinal de tensão, surgindo todas as vezes em que o que queremos conflita com o que

fazemos. Concentrar-se no medo intensifica a ausência de amor. É a hora de pedir a

limpeza e nos prepararmos para a mudança - Aprendizagem significa mudança.”

Marcia Mendes

O Portal™ – Propósito A Vida é Exuberância, é Amor. Qual o nosso exercício diário? Estarmos conscientes

disso.

“Podemos crescer a partir de qualquer vivência e podemos transcender qualquer

experiência. Esse tipo de conversa representa uma blasfêmia para as memórias, que

respeitam o sofrimento, glorificando-o, cultuando-o, criando-o. O sofrimento é o

elemento central.”

Marcia Mendes

Olhamos as coisas fora do "mundo da dualidade", quando estamos no Portal, de

onde temos o ponto de vista da nossa real condição. Quando olhamos assim, fica

18

clara a diferença entre o que é a realidade e o que é memória/programa "eu sou

assim" interpretando.

O que é essa interpretação? O significado dado ao evento a partir de crenças,

conceitos de programas rodando na mente. Esse julgamento, esse significado, é

memória vulnerável à limpeza! É de se aproveitar o momento. O Portal tem uma

frequência vibratória forte que chama a pessoa para o lugar, para o Agora. Naquele

momento, naquele encontro consigo mesmo, dissolvem-se os sentimentos de

culpa, de raiva, de impotência, ressentimentos e mágoas - e nos olhamos com e

como Amor. A partir desse olhar, somos a Exuberância, estamos nos abrindo para a

expressão de nossa alegria, abundância, felicidade, Saúde. Sou grato. Na Paz!

Al McAllister

http://www.soubem.com/vivencia-virtual

No início das sessões, pedimos à Divindade que recolha as memórias (padrões)

indesejáveis que se estão repetindo em nós, todo o sofrimento, todos os

sentimentos ruins, enfim tudo o que foi escrito nos Pedidos de Limpeza, e

transmute tudo à mais pura Luz. Assim, no Portal, recebemos a Inspiração,

expressando nossa Identidade Verdadeira: A maior dádiva de Deus.

Te amo. Sou grato.

19

O Portal™ – A Subida

A Subida ao Portal é o procedimento de acesso ao Portal, uma meditação

que produz um efeito de percepção de conectividade com o seu Eu Superior

– a Fonte, o Espírito Santo, o Divino, em você.

O Portal™ – Encontros e Vivências

Incentivamos as pessoas interessadas a reunirem familiares e amigos na sua casa

uma ou mais vezes por mês para juntos fazerem a Subida ao Portal. Pode ser

ouvindo uma das gravações que disponibilizamos aqui, ou a pessoa organizadora

conduzindo a Subida. A estrutura da Subida em si não permite que qualquer vaidade

se afirme na condução da mesma.

No Portal a mente competitiva não tem como se pronunciar, nem vangloriar-se, por

isso não nos chamamos de “mestres”, “conselheiros” ou “diretores”. Somos todos

trabalhadores da Luz, obreiros nesse Campo de Infinitas Possibilidades.

Trabalhamos juntos em prol dessa mensagem Divina de fé, do júbilo e esperança.

Revelação.

20

Vivências em Salvador (BA), Belo Horizonte (MG), Brasília (DF), Curitiba (PR), São Paulo (SP), Porto Alegre (RS), Guaruva (SC), Santo Amaro da Imperatriz (SC), Niterói (RJ), Rio de

Janeiro (RJ)

Para marcar uma vivência na sua cidade: reúna dois grupos de 35 pessoas, número

mínimo de participantes para viabilizar o evento num final de semana. Para ajuda e

orientação sobre como fazer, escreva para Marco Fernandes:

suporte@soubem.com

Somos gratos pela sua colaboração e limpeza, na Paz do Ser.

Al McAllister

Apoio www.soubem.com :

Fóruns: www.hooponopono.forumbrasil.net www.oportal.forumais.com Contato: suporte@soubem.com