44
&HOOXOH(QYLURQQHPHQW5K{QH&(5 &$03$*1( 5$33257’(9,’$1*( 7RPH,9 &RPPXQLFDWLRQ 6HSWHPEUH

&HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 - · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

  • Upload
    buiphuc

  • View
    219

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

��&HOOXOH�(QYLURQQHPHQW�5K{QH��&(5�� ������&$03$*1(�������5$33257�'(�9,'$1*(��� 7RPH�,9��

&RPPXQLFDWLRQ���������������������������������������������������������������������������� � � � � � �������� 6HSWHPEUH�������

Page 2: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

7DEOH�GHV�0DWLqUHV������ ,1752'8&7,21� �

�� /(6� ',))e5(17(6� $&7,216� '(� &20081,&$7,21� 0(1e(6� 3(1'$17� /$�9,'$1*(������ �

���� $1121&(�'(�/¶e9e1(0(17�3$5�/(�&216(,/�'¶(7$7�� � ���� &20081,48e6�3$<$17�'$16�/$�35(66(�� � ���� 3$11($8;�'¶(;326,7,21� � ���� $&&8(,/�685�/(6�/,(8;�/(�6$0(',�(7�/(�',0$1&+(���/(�32,17�,1)2�9,'$1*(�� � ���� /(775(�'¶,1)250$7,216�$8;�5,9(5$,16�� � ���� 3$11($8;�'(�35e9(17,21�©�,17(5',&7,21�'(�3Ç&+(5��(7&��ª� � ���� ),&+(6�'¶2%6(59$7,216�� � ���� 5(/$7,216�$9(&�/$�'5,5(�(7�/$�&15�� � ���� /(�*5283(�'(�75$9$,/�9,'$1*(�� � ����� /$�&200,66,21�'(�/$�3Ç&+(�� �

�� %,/$1�'(�&(6�$&7,216�(7�$0e/,25$7,216�¬�$33257(5� �

���� &20081,48e6�3$<$17�'$16�/$�35(66(�� � ���� 3$11($8;�'¶(;326,7,21�� � ���� $&&8(,/�685�/(6�/,(8;�/(�6$0(',�(7�/(�',0$1&+(���/(�32,17�,1)2�9,'$1*(�� � /(�32,17�,1)2�9,'$1*(���81(�,1,7,$7,9(�&21&/8$17(�� � 352326,7,216�'¶$0e/,25$7,216�3285�/$�352&+$,1(�9,'$1*(�� �� ���� ),&+(6�'¶2%6(59$7,216�� �� ���� 352%/Ê0(� '(� &20081,&$7,21� (175(� /(� %$55$*(� '(� 9(5%2,6� (7� /(6� 67$7,216�'¶e385$7,21�63�67�-($1�(7�67(3�'¶$Í5(�� ��

�� &21&/86,21� ��

�� $11(;(6� ��

Page 3: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

���,1752'8&7,21���&KDTXH�DQQpH����������P��GH�VpGLPHQWV��FKDUULpV�HVVHQWLHOOHPHQW�SDU� O¶$UYH��VH�GpSRVHQW�GDQV�OH�OLW�GX�5K{QH��/¶pYDFXDWLRQ�GH�FHV�PDWpULDX[�SDU�XQH�YLGDQJH�SHUPHW�GH�GpJDJHU�OH�OLW�GX�IOHXYH�HW�G¶DVVXUHU�OD�VpFXULWp�GHV�ULYHUDLQV�HQ�FDV�GH�FUXH����Ce rapport traite les différents aspects relatifs à la communication interne et externe. Il comporte : 8QH�SUpVHQWDWLRQ�GHV�GLIIpUHQWHV�DFWLRQV�PHQpHV�SDU�OHV�VHUYLFHV�6,*�SRXU�OD�YLGDQJH�������8Q�ELODQ�GH�FHUWDLQHV�GH�FHV�LQLWLDWLYHV��'HV�SURSRVLWLRQV�G¶DPpOLRUDWLRQV�SRXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH�GX�EDUUDJH�GH�9HUERLV��

Page 4: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

���/(6�',))e5(17(6�$&7,216�'(�&20081,&$7,21�0(1e(6�3(1'$17�/$�9,'$1*(���������

����� $QQRQFH�GH�O¶pYpQHPHQW�SDU�OH�&RQVHLO�G¶(WDW���/D� YLGDQJH� GH� 9HUERLV� D� pWp� DQQRQFpH� GDQV� XQ� SRLQW� SUHVVH�� DSUqV� XQH� VpDQFH� GX�*RXYHUQHPHQW�JHQHYRLV�WHQXH�HQ�DYULO�������&HWWH�DQQRQFH�VH�WURXYH�HQ�DQQH[H������

����� &RPPXQLTXpV�SD\DQW�GDQV�OD�SUHVVH���'HX[� FRPPXQLTXpV� RQW� SDUXV� GDQV� OD� SUHVVH� JHQHYRLVH�� LOV� RQW� pWp� UpSHUWRULpV� GDQV� OHV�DQQH[HV�����HW�����/H� EXW� GH� FHV� FRPPXQLTXpV� Q¶pWDLW� SDV� G¶DVVXUHU� OD� SURPRWLRQ� GH� O¶pYpQHPHQW� PDLV�XQLTXHPHQW�G¶LQIRUPHU�OH�SXEOLF� �'HX[�SXEOL�UHSRUWDJHV�RQW�SDUX�GDQV�XQ�MRXUQDO�JUDWXLW�GHVWLQp�DX[�SrFKHXUV���,1)2�3Ç&+(��/H�SUHPLHU�DUWLFOH��SDUX�HQ�MDQYLHU������GDQV�OH�QXPpUR����GX�PDJD]LQH�SUp�FLWp��SUpVHQWDLW�OHV�SUpRFFXSDWLRQV�GH�6,*�FRQFHUQDQW� O¶pFRV\VWqPH�GX�5K{QH�HW� OHV�DFWLRQV�PHQpHV�SDU� OD�&HOOXOH� (QYLURQQHPHQW�5K{QH�� 'HX[� PHVXUHV� GH� FRPSHQVDWLRQ� pWDLHQW� H[SOLFLWpHV� SOXV�SUpFLVpPHQW���6RXV�&D\OD�HW� OH�%LHI�GH�7DEDU\��/HV� WUDYDX[�SUpSDUDWRLUHV� OLpV�DX[�YLGDQJHV�pWDLHQW�pJDOHPHQW�DERUGpV��/H�VHFRQG�SXEOL�UHSRUWDJH��GDWDQW�GH�PDUV�������SDUXWLRQ�Q�����DYDLW�SRXU�EXW�G¶H[SOLTXHU�VXFFLQFWHPHQW�OD�QRXYHOOH�SURFpGXUH�GH�FHWWH�YLGDQJH������DLQVL�TXH� OD� VWUDWpJLH� HQYLURQQHPHQWDOH� GH� 6,*� �PHVXUHV� GH�PLQLPLVDWLRQ� GHV� LPSDFWV�� HWF���� ,O�SUpVHQWDLW�pJDOHPHQW�OHV�GLIIpUHQWV�VXLYLV�SURJUDPPpV�SHQGDQW�OHV�RSpUDWLRQV�GH�YLGDQJH���/H�SXEOLF�D�pJDOHPHQW�pWp� LQIRUPp��j�XQH�SOXV�JUDQGH�pFKHOOH��SDU�XQ�VHFRQG�FRPPXQLTXp�SDUXV�GDQV�WURLV�MRXUQDX[�JHQHYRLV���OD�)$2��FRPPXQLTXp�SDUX�OH����PDL��������OD�7ULEXQH�GH�*HQqYH�HW�/H�&RXUULHU��OH����PDL���������/H�FRQWHQX�GH�FHWWH�SXEOLFDWLRQ�SUpFLVDLW����/HV�UDLVRQV�GH�FHWWH�YLGDQJH��/HV�PR\HQV�PLV�HQ�°XYUH�FRQFHUQDQW�OD�PLQLPLVDWLRQ�GHV�LPSDFWV�VXU�O¶HQYLURQQHPHQW��/HV�PHVXUHV�GH�VpFXULWp�PLVHV�HQ�SODFH����

����� 3DQQHDX[�G¶H[SRVLWLRQ��/H�SDQQHDX�G¶LQIRUPDWLRQ��������©�9LGDQJH�GX�EDUUDJH�GH�9HUERLV�ª�D�pWp�UpDFWXDOLVp��8QH��GL]DLQH� GH� SDQQHDX[� H[SOLFDWLIV� ©�9LGDQJH� �����ª� RQW� GRQF� pWp� pGLWpV� SRXU� LQIRUPHU� OH�SXEOLF�DYDQW�HW�SHQGDQW�FHWWH�YLGDQJH��

Page 5: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

/H� FRQWHQX� GH� FHV� SDQQHDX[�H[SOLTXDLW����

• /D� FRQFHUWDWLRQ� QpFHVVDLUH�HQWUH� O¶(WDW� HW� WRXV� OHV�EDUUDJHV� SUpVHQWV� VXU� OH�5K{QH� SRXU� HIIHFWXHU� FHV�RSpUDWLRQV���• /HV� PHVXUHV� FRPSHQVDWRLUHV�SULVHV� SRXU� SURWpJHU�O¶HQYLURQQHPHQW��• /HV� GLIIpUHQWHV� pWDSHV� GH� OD�YLGDQJH��• /HV� SUpFDXWLRQV� j� SUHQGUH�ORUV� GH� FHV� RSpUDWLRQV��QDYLJDWLRQ��HWF���

�)LJXUH�����3DQQHDX�,QIR��9LGDQJH�

����� $FFXHLO� VXU� OHV� OLHX[� OH� VDPHGL�HW� OH�GLPDQFKH��� OH�3RLQW� ,QIR�9LGDQJH���8Q�DFFXHLO�DX�SXEOLF�pWDLW�RUJDQLVp�OH�VDPHGL����PDL�HW�OH�GLPDQFKH����PDL��DX�SRLQW�,QIR�9LGDQJH�GH���K�j����K���,O�HVW�j�UHOHYHU�TXH�O¶DFFqV�GX�EDUUDJH�pWDLW�DXWRULVp�DX�SXEOLF�SRXU�OD�SUHPLqUH�IRLV��$�FHWWH�ILQ��XQ�FRXORLU�DYDLW�pWp�DPpQDJp�DILQ�TXH�OHV�EDGDXGV�SXLVVHQW�FKHPLQHU�HW�YRLU�OH�GpELW�F{Wp�DYDO��8Q�SDUNLQJ�YLVLWHXUV�DYDLW�pJDOHPHQW�pWp�PLV�HQ�SODFH�SDU�O¶pTXLSH�GH�9HUERLV���&H� SRLQW� ,QIR�9LGDQJH� pWDLW� VLWXp� GDQV� OH� KDQJDU� j� YRLWXUHV� VLV� HQ� ULYH� GURLWH�� j� TXHOTXHV�PqWUHV�GX�EDUUDJH� �/¶REMHFWLI�pWDLW�OH�VXLYDQW����$FFXHLOOLU�OH�SXEOLF���&RPPHQWHU�OHV�SDQQHDX[�G¶H[SRVLWLRQ���5pSRQGUH�DX[�LQWHUURJDWLRQV�GX�SXEOLF� ����

)LJXUH�����3XEOLF�SUpVHQW�VXU�OH�EDUUDJH�ORUV�GHV�RSpUDWLRQV��

Page 6: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

�$PpQDJHPHQW�GX�3RLQW�,QIR� 8QH� SDUWLH� GX� KDQJDU� j� YRLWXUHV� DYDLW� pWp� DPpQDJp�VSpFLDOHPHQW� SRXU� O¶DFFXHLO� GX� SXEOLF�� 8Q� WDEOHDX�9LGDQJH� H[SOLTXDLW� OHV� GLIIpUHQWHV� SKDVHV� GH�O¶pYpQHPHQW�� ,O� pWDLW� FRPPHQWp� SDU� GHX[�FROODERUDWHXUV� 6,*�� 3DU� DLOOHXUV�� GHV� SDQQHDX[� GH�6RXV�&D\OD�� 3ODQIRQGV�� 0RXOLQ�GH�9HUW� pWDLHQW� DXVVL�H[SRVpV��GH�PrPH�TX¶XQ�SODQ�GH�FRXSH� WUDQVYHUVDOH�GX� %DUUDJH� HW� GH� O¶8VLQH�� 8Q� SODQ� GX� FDQWRQ� GH�*HQqYH�FRPSOpWDLW�O¶H[SRVLWLRQ�������������/H�YROXPH�FRPSOHW� FRPSRUWDQW� OHV��� WRPHV�GX�SURWRFROH�GH�9LGDQJH�QRXV�D�pWp� IRUW�XWLOH�SRXU�OHV�H[SOLFDWLRQV���/HV�FROODERUDWHXUV�6,*�SUpSRVpV�j� O¶DFFXHLO�RQW�DSSUpFLp�GH�SRXYRLU�PRQWUHU� OH�JUDSKLTXH���©�3ODQQLQJ�SUpYLVLRQQHO�GH�OD�YLGDQJH������ª��7RPH�,�+\GUDXOLTXH���/HV�YLVLWHXUV�GHPDQGDQW�GH�SOXV�DPSOHV�SUpFLVLRQV�UHODWLYHV�DX[�DFWLRQV�HIIHFWXpHV�SDU�OD�VDOOH�GH�FRPPDQGH��KHXUH�SDU�KHXUH��� 'H� SOXV�� GHV� GpSOLDQWV� GH� ©�O¶DPpQDJHPHQW�K\GURpOHFWULTXH� GH� 9HUERLV�ª� pWDLHQW� PLV� j� GLVSRVLWLRQ�GHV� YLVLWHXUV�� &HV� GHUQLHUV�� GDQV� OHXU� JUDQGH� PDMRULWp�VRQW� IRUWHPHQW� LQWpUHVVpV� SDU� XQH� pYHQWXHOOH� YLVLWH� GX�VLWH�GH�9HUERLV��XOWpULHXUHPHQW��������������

�� ��

)LJXUH�����3DQQHDX�3ODQIRQGV�

)LJXUH��� ��3DQQHDX�0RXOLQ�GH�9HUW� )LJXUH�����3DQQHDX�6RXV�&D\OD�

Page 7: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

����� /HWWUH�G¶LQIRUPDWLRQV�DX[�ULYHUDLQV���8QH�OHWWUH�GX�VHUYLFH�GH�O¶HQYLURQQHPHQW�6,*�©�DX[�ULYHUDLQV�D\DQW�YX�VXU�OHV�&KHQHYLHUV�ª�D�pWp�GLIIXVpH�ILQ�DYULO�������FI��DQQH[H�����&H�FRXUULHU�DYDLW�SRXU�EXW�G¶DYHUWLU�OHV�FRPPXQHV�DYRLVLQDQWHV�GH�O¶DUUrW�WHPSRUDLUH�GHV�GLYHUVHV�LQVWDOODWLRQV�GHV�&KHQHYLHUV�DILQ�GH�SURFpGHU�j� GHV� UpYLVLRQV� LPSRUWDQWHV� SHQGDQW� FHWWH� SpULRGH� GH� YLGDQJH�� ,O� SUpFLVDLW� GH� FH� IDLW� OHV UDLVRQV� G¶XQH� DXWRULVDWLRQ� SURYLVRLUH� GH� O¶(WDW� G¶XWLOLVHU� O¶XVLQH� GH� 9HUERLV� FRPPH� ]RQH� GH�VWRFNDJH�WHPSRUDLUH�GHV�GpFKHWV� ��

����� 3DQQHDX[�GH�SUpYHQWLRQ�©�LQWHUGLFWLRQ�GH�SrFKHU��HWF��ª��/D�UpDOLVDWLRQ�HW� OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�FHV�SDQQHDX[�RQW�pWp�SULV�HQ�FKDUJH�SDU� OH�',$(��/H�FR�W�GH�FHV�SDQQHDX[�IXW�SDUWDJp�HQWUH�O¶(WDW�HW�6,*�� � ������������)LJXUH�����3DQQHDX��3rFKH�LQWHUGLWH�����

����� )LFKHV�G¶REVHUYDWLRQV���/RUV�GH�OD�YLGDQJH��GLYHUVHV�DVVRFLDWLRQV�RX�EXUHDX[�PDQGDWpV�SDU�6,*�pWDLHQW�SUpVHQWV�VXU�OHV�EHUJHV�GX�5K{QH����6,*�D�VDLVL�FHWWH�RSSRUWXQLWp�SRXU�IDLUH�SDUYHQLU�j�FHV�GHUQLHUV�TXHOTXHV�H[HPSODLUHV�GH� OD�ILFKH� G¶REVHUYDWLRQ� pODERUpH� SDU� OD� &HOOXOH� (QYLURQQHPHQW�5K{QH� �FI�� DQQH[H� ��� DILQ�G¶HQULFKLU�OD�EDVH�GH�GRQQpHV�pWDEOLH�VXU�OHV�LPSDFWV�GHV�FKDVVHV����

����� 5HODWLRQV�DYHF�OD�'5,5(�HW�OD�&15���'HV�UpXQLRQV�GH�FRRUGLQDWLRQ�HQWUH� OH�SHUVRQQHO�GH�6,*��GH� OD�6)0&3�HW�GH� OD�&15�RQW�HX�OLHX�SHQGDQW� OHV�SUpSDUDWLIV�GHV�RSpUDWLRQV�GH�YLGDQJH�GHV�EDUUDJHV�GH�*pQLVVLDW��&KDQF\�3RXJQ\�HW�GH�9HUERLV���

Page 8: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

�/D�SUHPLqUH�� OH���RFWREUH������D� UpXQL� OHV�PHPEUHV�GH� OD�&15��GH� OD�6)0&3�HW�GH�6,*�j�%HOOH\���/H���QRYHPEUH�������XQH�VpDQFH�V¶HVW� WHQXH�j� OD�'5,5(�GH�/\RQ�GDQV� OH�EXW�GH�UpXQLU� OH�&RPLWp� 7HFKQLTXH� GH� O¶(DX� 5K{QH�$OSHV�� &H� GHUQLHU� HVW� FRPSRVp� GH� UHSUpVHQWDQWV� GH� OD�'5,5(��GHV�FRPPXQHV�ULYHUDLQHV��GH�O¶(WDW�GH�*HQqYH��GH�OD�&15�HW�GH�6,*��/H����IpYULHU�������XQH�WURLVLqPH�YLVLWH�D�UpXQL�OD�&15��6,*�HW�OD�6)0&3�j�&KDQ�3RXJQ\��/H����PDL������XQH�FRQIpUHQFH��WpOpSKRQLTXH�HQWUH�6,*�HW�OD�&15�D�SHUPLV�GH�FRQILUPHU�OH�ODQFHPHQW�GHV�RSpUDWLRQV�j�OD�GDWH�SUpYXH��FRQGLWLRQV�PpWpRURORJLTXHV�IDYRUDEOHV���(QILQ��GHV�YLVLWHV�FURLVpHV�SHQGDQW�OD�YLGDQJH�HQWUH�6,*�HW�OD�&15�RQW�HX�OLHX�� �/HV�FRXUULHUV�UHODWLIV�j�FHV�UHQFRQWUHV�VH�WURXYHQW�HQ�DQQH[H����������� �/H�JURXSH�GH�WUDYDLO�YLGDQJH��

��8Q�JURXSH�GH�WUDYDLO�D�pWp�LQVWDXUp�SDU�DUUrWp�GX�&RQVHLO�G¶(WDW�OH����MXLQ������GDQV�OH�EXW�G¶pWDEOLU�OHV�PRGDOLWpV�GH�OD�YLGDQJH��������6XLWH�j�OD�UpDOLVDWLRQ�G¶pWXGHV�GH�YDULDWLRQ�GX�EXUHDX�*(26��XQH�SURFpGXUH�G¶DEDLVVHPHQW�HQ�GHX[� WHPSV�GH� OD� UHWHQXH�D�pWp� FKRLVLH��8Q�SURWRFROH�GH�YLGDQJH�SUpFLVDQW� OHV�GpWDLOV�GHV�RSpUDWLRQV�PHQpHV�HQ������D�pWp�pPLV�SDU�6,*�GpEXW�PDL��������&H�GHUQLHU��FRUULJp�VXLWH�j�TXHOTXHV�UHPDUTXHV�HW�FRUUHFWLRQV�GX�JURXSH�WHFKQLTXH��IXW�YDOLGp�OH���PDL��8Q�UHSDV�DX�&DIp�3HQH\�D�FORV�FHWWH�VpDQFH�G¶DSSUREDWLRQ��8QH�YLVLWH�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�D�pJDOHPHQW�HX�OLHX�OH����PDL������VXU�OH�VLWH�GH�9HUERLV��ORUV�GH�OD�YLGDQJH�����������/D�&RPPLVVLRQ�GH�OD�3rFKH��

��/D� &RPPLVVLRQ� GH� OD� 3rFKH� D� pWp� LQIRUPpH� SDUDOOqOHPHQW� GX� SURWRFROH� GHV� RSpUDWLRQV�G¶DFFRPSDJQHPHQW�SUpYXHV�SRXU�OD�YLGDQJH���(OOH� D� HQVXLWH� pWp� LQIRUPpH� GHV� GHUQLqUHV� GpFLVLRQV� SULVHV� HW� GH� OD� PLVH� HQ� °XYUH� GX�SURJUDPPH�HQYLURQQHPHQWDO�ORUV�G¶XQH�VpDQFH�WHQXH�j�9HUERLV�OH����PDL�����������

Page 9: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

���%,/$1�'(�&(6�$&7,216�(7�$0e/,25$7,216�¬�$33257(5���

����� &RPPXQLTXpV�SD\DQW�GDQV�OD�SUHVVH���/H�SXEOLF�V¶HVW�PRQWUp�WUqV�LQWpUHVVp�SDU�OD�YLGDQJH�HW�OHV�H[SOLFDWLRQV�GLVSHQVpHV��&HSHQGDQW�SOXVLHXUV�SHUVRQQHV�QRXV�RQW� IDLW�SDUW�GH� OHXU�GpFHSWLRQ� ORUV�GH� O¶RXYHUWXUH�GHV�YDQQHV�GX�6HXMHW� HW� GH� 9HUERLV�� (Q� HIIHW�� OHV� QpRSK\WHV� V¶DWWHQGDLHQW� j� YRLU� GpIHUOHU� j� 9HUERLV� XQH�pQRUPH�YDJXH��YRLUH�XQ�UD]�GH�PDUpH�VHORQ�FHUWDLQV���,O�VHUD�LPSRUWDQW�GH�SUpFLVHU�GDQV�OH�FRPPXQLTXp�GH�SUHVVH�GH�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH�TXH�OH�SUHPLHU�MRXU�GHV�RSpUDWLRQV��O¶DEDLVVHPHQW�VH�IDLW�GH�PDQLqUH�SURJUHVVLYH��'H�FH�IDLW��LO�Q¶\�D�SDV� G¶LPSDFW� YLVXHO� LPSRUWDQW�� &HWWH� SUpFLVLRQ� pYLWHUD� QRPEUH� GH� YLVLWHXUV� SUpVHQWV� VXU� OH�EDUUDJH�OH�YHQGUHGL�GqV����K����

����� �3DQQHDX[�G¶H[SRVLWLRQ���$X� QLYHDX� RUJDQLVDWLRQQHO�� LO� VHUDLW� MXGLFLHX[� GH� SUpSDUHU� HW� UHFHYRLU� OHV� SDQQHDX[�G¶LQIRUPDWLRQ� YLGDQJH� DX� PLQLPXP� XQH� VHPDLQH� DYDQW� O¶pYpQHPHQW� VL� SRVVLEOH�� 8QH� IRLV�HQFRUH��LO�IDXW�DEVROXPHQW�IDLUH�ILJXUHU�VXU�OH�SDQQHDX�TXH�O¶DEDLVVHPHQW�GH�OD�UHWHQXH�Q¶HVW�SDV�YLVLEOH�GqV�OH�SUHPLHU�VRLU�GH�OD�GHVFHQWH� ��

����� $FFXHLO� VXU� OHV� OLHX[� OH� VDPHGL�HW� OH�GLPDQFKH��� OH�3RLQW� ,QIR�9LGDQJH����/H�3RLQW�,QIR�9LGDQJH���XQH�LQLWLDWLYH�FRQFOXDQWH��

�(Q�UDLVRQ�GH�O¶DXWRULVDWLRQ�G¶DFFqV��XQ�JUDQG�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�V¶HVW�UDVVHPEOp�OH�ORQJ�GHV�EHUJHV�HW�VXU�OH�EDUUDJH�SURSUHPHQW�GLW��F{Wp�DYDO����$�WLWUH�LQGLFDWLI�HW�j�QRWUH�JUDQGH�VXUSULVH�pWDQW�GRQQp�TXH�QRXV�Q¶DYLRQV�SDV�YUDLPHQW�YRXOX�IDLUH�GH�OD�SXEOLFLWp��YRLFL�OH�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�GXUDQW�OHV���MRXUV�� �

Page 10: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

�)LJXUH����(YpQHPHQW�GDQV�OD�UpJLRQ�OH�ZHHN�HQG�GHV����HW����PDL�����

���-RXUV� �YLVLWHXUV� �+RUDLUH�SUpYX��&ROODERUDWHXUV� �&RPPHQWDLUHV���pYpQHPHQWV�GDQV�OD�UpJLRQ�GXUDQW�OH�ZHHN�HQG���6DPHGL����PDL� ����� �GH��K�j���K� �-�� 1\GHJJHU� HW�*��5LFKWHU��

�3RUWHV� RXYHUWHV� GHV� FDYHV�GX�0DQGHPHQW�)rWH�GH�O¶(VSRLU�����'LPDQFKH� ���PDL��

��������GH��K�j���K�

��-�� 1\GHJJHU� HW�*��5LFKWHU�

�7RWDO��� ������ � � �)LJXUH�����5pFDSLWXODWLI��GHV�UpVXOWDWV�GX�3RLQW�,QIR�9LGDQJH

�&RQWUDLUHPHQW�j�QRV�SUpYLVLRQV��VHXOHV�TXHOTXHV�SHUVRQQHV�LVROpHV�RQW�SURILWp�GH�OD�YLVLWH�GHV�FDYHV�SRXU�YHQLU�REVHUYHU�OD�YLGDQJH���1RXV�DYRQV�SX�UHPDUTXHU�TXH�OD�PDMRULWp�GHV�YLVLWHXUV�SURYHQDLW�GH�OD�UpJLRQ�JHQHYRLVH�HW�YDXGRLVH��&HSHQGDQW�QRPEUH�GH�IUDQoDLV��GpSDUWHPHQWV�GH�6DYRLH�HW�+DXWH�6DYRLH��GH�O¶$LQ�HW�GH�O¶,VqUH��pWDLHQW�DXVVL�LQWpUHVVpV�SDU�QRWUH�YLGDQJH���/¶LQWpUrW� GH� QRV� YLVLWHXUV� V¶HVW� WUDGXLW� SDU� OH� QRPEUH� GH� TXHVWLRQV� WDQW� WHFKQLTXHV�TX¶HQYLURQQHPHQWDOHV�SRVpHV��/HV�YLVLWHXUV��SDU�OD�PrPH�RFFDVLRQ��VH�VRQW�DLQVL�UHQVHLJQpV�VXU�OHV�PHVXUHV�GH�FRPSHQVDWLRQ�HIIHFWXpHV�SDU�6,*���

Page 11: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

,O� HVW� j� QRWHU� TXH�� GXUDQW� OD� YLGDQJH�� OH� VDXYHWDJH� G¶XQ� F\JQH� HPERXUEp� DLQVL� TXH� OD�SUpVHQFH�GHV� UDGHDX[�j� VWHUQHV� RQW� IRUWHPHQW� FRQWULEXp� j� OD� ERQQH� LPDJH�GH�PDUTXH�GH�QRWUH�HQWUHSULVH���������������)LJXUH�����3URPHQHXUV�VXU�OH�EDUUDJH�GH�9HUERLV�ORUV�GHV�RSpUDWLRQV�GH�YLGDQJH�����3URSRVLWLRQV�G¶DPpOLRUDWLRQV�SRXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH���

• /RFDO���'H�SDU� VD�JUDQGH�SUR[LPLWp� GX�EDUUDJH�� OH� KDQJDU� j� YRLWXUHV� VH�SUrWH� ELHQ� j� O¶H[SRVLWLRQ��3RXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH��6,*�GHYUDLW�SUpYRLU��j�OD�GHPDQGH�GX�SXEOLF����������'HV�SKRWRJUDSKLHV�GH�OD�FRQVWUXFWLRQ�GX�EDUUDJH���8QH� FDUWH� PRQWUDQW� OHV� GLYHUV� EDUUDJHV� VLV� VXU� OH� 5K{QH� j� O¶DYDO� GH� 9HUERLV� MXVTX¶j� OD�0pGLWHUUDQpH���'HV�SKRWRV�GHV�EDUUDJHV�GH�&KDQF\�3RXJQ\�HW�*pQLVVLDW���'HV�SKRWRV�GX�VLQLVWUH�GH�9HUERLV��IpYULHU���������'HV� SDQQHDX[� DYHF� SKRWRJUDSKLHV� GHV�PHVXUHV� GH� FRPSHQVDWLRQ� HW� GHVFULSWLRQ� GpWDLOOpH��LGHP�j�������8Q�SHWLW�GpSOLDQW�H[SOLTXDQW�QRV�PHVXUHV�GH�FRPSHQVDWLRQ���'HV� IDVFLFXOHV� GH� O¶DPpQDJHPHQW� K\GURpOHFWULTXH� GH� 9HUERLV��� FRPPH� FHX[� GLVWULEXpV� HQ�������8QH� FRSLH� IRUPDW� �$��� GX� SDQQHDX� G¶LQIRUPDWLRQ� 9LGDQJH� SRXU� GLVWULEXWLRQ�� &HWWH� DQQpH�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�D\DQW�SKRWRJUDSKLp�OH�SDQQHDX���(Q�UDLVRQ�GH�OD�FKDOHXU�OH�VDPHGL��QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�RQW�UpFODPp�XQH�EXYHWWH����• 3HUVRQQHO��'DQV� OH� FDV� G¶XQH� IRUWH� DIIOXHQFH� �FRPPH� HQ� ������� GHX[� FROODERUDWHXUV� QH� VXIILVHQW� SDV�SRXU�DFFXHLOOLU�FRQYHQDEOHPHQW� OHV�YLVLWHXUV��3UpYRLU�DX�PRLQV���SHUVRQQHV�SRXU� OD� MRXUQpH�GX�GLPDQFKH��/HV�FROODERUDWHXUV�SRXUUDLHQW�DLQVL�VH�UHOD\HU������

Page 12: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

• +RUDLUH��/HV�KHXUHV�G¶RXYHUWXUH�GHYUDLHQW�rWUH�GpFDOpHV��0DOJUp�TXHOTXHV�©�OqYH�W{W�ª�TXL�DWWHQGDLHQW�GHYDQW� OH�3RLQW�,QIR�GqV���K����RQ�D�SX�REVHUYHU�TXH� OD�PDMRULWp�GHV�YLVLWHXUV�DUULYDLW�DX[�HQYLURQV�GH��K����&RPPH�HQ�������LO�VHUD�LPSRVVLEOH�GH�IHUPHU�OH�SRLQW�,QIR�GXUDQW�OD�SDXVH�GX�GpMHXQHU�FDU�OH�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�QH�GLPLQXH�SDV�HQWUH����K�HW����K���'H�PrPH��OD�IHUPHWXUH�GH�O¶LQIRUPDWLRQ�j����K�VHPEOH�QRQ�DGDSWpH��(Q�HIIHW��EHDXFRXS�GH�YLVLWHXUV�DWWHQGHQW�OH�VRLU�SRXU�YRLU�OH�5K{QH�UHSUHQGUH�VRQ�OLW�PLQHXU��,OV�HQ�SURILWHQW�SRXU�GHPDQGHU�GHV�H[SOLFDWLRQV�DX�SRLQW�,QIR�� �

����� )LFKHV�G¶REVHUYDWLRQV���3OXVLHXUV� ILFKHV� G¶REVHUYDWLRQV� SURYHQDQW� G¶DVVRFLDWLRQV� RX� GH� SrFKHXUV� �&RQWDFW� &DVWRU��$*63��0��+D\R]��RQW� pWp� UHWRXUQpHV� j�6,*�� (OOHV� FRQFHUQDLHQW� HVVHQWLHOOHPHQW� OHV� DVSHFWV�SLVFLFROHV� HW� OH� FDVWRU�� 6,*� V¶HVW� HQVXLWH� FKDUJpH� GH� OHV� IDLUH� SDUYHQLU� DX[� EXUHDX[�PDQGDWDLUHV� SRXYDQW� rWUH� LQWpUHVVpHV� SDU� OHV� LQIRUPDWLRQV� TX¶HOOHV� FRQWHQDLHQW� �*5(1��(&27(&��� %LHQ� TXH� OHV� UpVXOWDWV� DLHQW� pWp� IDLEOHV�� OH� SULQFLSH� GH� FHWWH� ILFKH� UHVWH� WRXW� GH�PrPH� LQWpUHVVDQW� SXLVTX¶LO� D� SHUPLV� QRWDPPHQW� G¶DSSRUWHU� XQ� FRPSOpPHQW� G¶LQIRUPDWLRQV�DX[�PDQGDWDLUHV���8QH�FLQTXDQWDLQH�GH�ILFKHV�QRXV�RQW�pWp�UHWRXUQpHV��HOOHV�RQW�pWp�pPLVHV�SDU�&RQWDFW�&DVWRU��O¶$*63��0��3UHYHGHOOR���0��+D\R]�HW�OD�6)313����

����� 3UREOqPH�GH�FRPPXQLFDWLRQ�HQWUH�OH�EDUUDJH�GH�9HUERLV�HW�OHV�VWDWLRQV�G¶pSXUDWLRQ�63�6W�-HDQ�HW�67(3�G¶$wUH���/D�EDLVVH�H[FHSWLRQQHOOH�GX�QLYHDX�GX�5K{QH��GDQV�OD�QXLW�GX�YHQGUHGL����DX�VDPHGL����PDL������D�HPSrFKp�OH�SUpOqYHPHQW�G¶HDX�QpFHVVDLUH�DX�IRQFWLRQQHPHQW�GHV�LQVWDOODWLRQV�GH�FHV�GHX[� VWDWLRQV� G¶pSXUDWLRQ�� /D� 67(� QH� GLVSRVDLW� DSSDUHPPHQW� SDV� GHV� LQIRUPDWLRQV�QpFHVVDLUHV� DYDQW� OD� YLGDQJH� SRXU� SUHQGUH� SUpDODEOHPHQW� GHV� PHVXUHV�� &H� GpIDXW� GH�FRPPXQLFDWLRQ� HQWUH� VHUYLFHV� 6,*� D� IDLW� O¶REMHW� G¶XQH� ILFKH� G¶DQRPDOLH� HW� G¶DPpOLRUDWLRQ��UpSHUWRULpH�GDQV�O¶DQQH[H�����&HWWH�)$$�D�pWp�SULVH�HQ�FRPSWH�SDU�OD�GLYLVLRQ�3URGXFWLRQ�GX�VHUYLFH�(OHFWULFLWp�SRXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH��

Page 13: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

���&21&/86,21���/HV� UpVXOWDWV� DX� QLYHDX� GH� OD� FRPPXQLFDWLRQ� FRQFHUQDQW� OD� YLGDQJH� ����� GX� EDUUDJH� GH�9HUERLV�RQW�pWp�SRVLWLIV�GDQV�O¶HQVHPEOH��,O�V¶DJLVVDLW�FHWWH�DQQpH�GH�OD��� ����� �YLGDQJH��GHSXLV�OD�PLVH�HQ�HDX�GX�EDUUDJH�HQ�������$�QRWHU�FHWWH�DQQpH�GH�QRXYHOOHV�LQLWLDWLYHV���OD�FUpDWLRQ�GX� 3RLQW�,QIR� 9LGDQJH� D\DQW� VHUYL� G¶DFFXHLO� DX� SXEOLF� SUpVHQW� VXU� OH� EDUUDJH� SHQGDQW� OHV�RSpUDWLRQV�HW�OD�GLIIXVLRQ�GH�ILFKHV�G¶REVHUYDWLRQV�DX[�DVVRFLDWLRQV�HW�PDQGDWDLUHV�SUpVHQWV�VXU�OHV�EHUJHV�GX�5K{QH�ORUV�GHV�RSpUDWLRQV���2Q� SHXW� UHWHQLU� O¶HQJRXHPHQW� GX� SXEOLF� SRXU� OD� YLGDQJH�� 1RPEUH� GH� YLVLWHXUV� UHYLHQQHQW�DSSDUHPPHQW�WRXV�OHV���DQV�SRXU�DVVLVWHU�j�O¶pYpQHPHQW���/D� FRPPXQLFDWLRQ� GLVSHQVpH� ORUV� GH� OD� YLGDQJH� D� pWp� WUqV� SULVpH� GX� SXEOLF�� OH� EXW� VHUDLW�G¶RIIULU�OHV�PrPHV�SUHVWDWLRQV�ORUV�GH�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH��$�VRXOLJQHU�TX¶j�DXFXQ�PRPHQW��QRXV�Q¶DYRQV�HX�j�GpSORUHU�GHV�SODLQWHV�TXHOOHV�TX¶HOOHV�VRLHQW���/D�FRPPXQLFDWLRQ�LQWHUQH�HQWUH�OHV�QRPEUHX[�VHUYLFHV�6,*�GHYUDLW�V¶DPpOLRUHU���/HV� DFWLRQV� GH� FRPPXQLFDWLRQ� GDQV� OHXU� HQVHPEOH� HW� SOXV� SDUWLFXOLqUHPHQW� OHV� QRXYHOOHV�LQLWLDWLYHV� ����� �3RLQW� ,QIR�9LGDQJH�� ILFKHV�G¶REVHUYDWLRQV�� RQW� GRQF� HX�XQ� UpVXOWDW� SRVLWLI��4XHOTXHV�DPpOLRUDWLRQV�SHXYHQW�rWUH�HQFRUH�DSSRUWpHV�SRXU�XQH�pYHQWXHOOH�IXWXUH�YLGDQJH������ � � � � ������

Page 14: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

���$11(;(6����$QQH[H�����3DUXWLRQ�GH�O¶DUUrWp�GX�&RQVHLO�G¶(WDW����$QQH[H�����3XEOL�UHSRUWDJHV�SDUXV�HQ�MDQYLHU�HW�PDUV�������,1)2�3Ç&+(�Q����HW�������$QQH[H�����([WUDLW�GX�&RPPXQLTXp�GH�SUHVVH�GHV����HW����PDL�������SDUX�GDQV�©�6DYRLU�YLWH�ª�Q������OH���PDL���������$QQH[H� ���� &RPPXQLTXp� D\DQW� SDUX� GDQV� OD� SUHVVH� JHQHYRLVH� �/H� &RXUULHU�� )$2� &7�*HQqYH��7ULEXQH�GH�*HQqYH�����$QQH[H�����&RSLH�GH�OD�OHWWUH�DX[�ULYHUDLQV�FRQFHUQDQW�OH�VWRFNDJH�SURYLVRLUH�GHV�GpFKHWV�j�9HUERLV����$QQH[H����� )LFKH�G¶REVHUYDWLRQV�GLVWULEXpHV�SDU�6,*�&(5�DX[�PDQGDWDLUHV�HW�DVVRFLDWLRQV�SUpVHQWV�VXU�OH�5K{QH�SHQGDQW�OHV�RSpUDWLRQV����$QQH[H�����&RXUULHUV�UHODWLIV�DX[�DFWLYLWpV�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�YLGDQJH����$QQH[H�����)LFKH�G¶DQRPDOLH�HW�G¶DPpOLRUDWLRQ�1�����FRQFHUQDQW�OHV�LPSDFWV�GH�OD�YLGDQJH�VXU�OD�63�6W�-HDQ�HW�OD�67(3�G¶$wUH����

Page 15: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �

����������

Annexe 1

Parution de l’arrêté du Conseil d’Etat.

Page 16: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 17: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

����������

Annexe 2

Publi-reportages parus en mars 2003, INFO-PÊCHE n°34 et 35.

Page 18: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 19: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 20: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 3

Extrait du Communiqué de presse des 19 et 21 mai 2003, paru dans « Savoir vite »

le 7 mai 2003, n°424.

Page 21: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 22: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 23: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 4

������CCoommmmuunniiqquuéé aayyaanntt ppaarruu ddaannss llaa pprreessssee

ggeenneevvooiissee ((LLee CCoouurrrriieerr,, FFAAOO CCTT GGeennèèvvee,, TTrriibbuunnee ddee GGeennèèvvee))..

Page 24: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 25: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

����������

Annexe 5

Copie de la lettre aux riverains concernant le stockage provisoire des déchets à

Verbois.

Page 26: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 27: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 6

������FFiicchhee dd’’oobbsseerrvvaattiioonnss ddiissttrriibbuuééeess ppaarr

SSIIGG--CCEERR aauuxx mmaannddaattaaiirreess eett aassssoocciiaattiioonnss pprréésseennttss ssuurr llee RRhhôônnee

ppeennddaanntt lleess ooppéérraattiioonnss..

Page 28: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 29: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

������������Annexe 7

Courriers relatifs aux activités du groupe de travail vidange.

Page 30: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 31: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 32: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 33: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 34: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 35: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 36: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 37: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 38: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 39: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 40: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 41: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 8

Fiche d’anomalie et d’amélioration N°174 concernant les impacts de la vidange sur

la SP St-Jean et la STEP d’Aïre.

Page 42: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 43: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 44: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh