Ministerstwo Przem ysłu i HandluD e p a rta m e nt G ó rn ic z o - H u tn ic zy

Ministère de l'Industrie et du C o m m e r c eD é p a r t e m e n t d e s M in e s et d e la M é ta llu rg ie

K a rp a c k iInstytut G e o lo g iczn o -N a fto w y

S e rv ic e G é o lo g iq u e K arpatique

1934

Hopaliiclio Naftom ni Polscey » % . . IN D U S TR IE M INIERE du P E T R O L E en P O L O G N E

^ 5 € %JATEDRA P R m fi& R N IC ZEG O

AJ&ADEMJÍ GÖKN1CZEJ W K R A K O W IE

Nr. 10P a źd zie rn ik — O c t o b r e

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I E R E S

W ykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy marki specjalnej w Lipinkach, Mokrem i Posadzie Górnej

S tatystyka za październik i kronika w ierceń naftowych za listopad 1934

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Lipinki, Mokre, Posada Gôrna

Statistique d’octobre et chronique des forages pour novembre 1934

C E N A zł 5.—

B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1934

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O LS K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n ie n ia D e p a rt. G ó rn . — Hutn. Min. P r z e m y s łu

i H a n d lu n a p o d s ta w ie o f ic ja ln ych m a te r ja łó w Min. P r z e m . i H a n d lu

I O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e łn ia n a w d z ie d z in ie g e o -

logji d a n e m i K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a fto w e g o .

Ministerstwo Przem ysłu i Handlu K a rp a c k iD e p a rta m e n t G ó rn ic z o - H u tn ic z y Instytut G¡©OlOgÍCZnO - NaftOW y

M inistère d e l’Industrie et du C o m m e r c e Q ,__. iiq „ ____ ... „ „ S e rv ic e G é o lo g iq u e Karpatiquee n t d e s M in e s et d e l à M e ta llu rg ie

t - s c s j *

LNICTWO NAFTOWE w POLSCEINDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en POLOGNE

1934

P a źd zie rn ik — O c t o b r e Nr. io

S ta n w ie rc e ń p o s z u k iw a w c z y c h. Październik iqqx

Etat d e s fo ra ge s d exploration Octobre

M iejscowośćLocalite

FIRMASociété

OtwórPuits

Głęb.Profond,

mUwagi

RemarquesM iejscowość

LocaliteFIRMASociété

OtwórPuits

Głęb.Profond,

mUwagi

Remarques

Okr.—District Ja s łoDembowiec Lipinki Stróże Trepcza

O kr.—D istrictD roh obyczBalicze

NorigPollon

»G alicja

Gazolina

M arisse 1 Pollon 1

Nr. 1 Nr. 1

Balicze 1

888617212959

416

Czas. zastanów, rury 6"

. 9". 5"

rury 12"

M anasterzecOparyRopienkaUherskoTruskawiecWownia

Okr.— DistrictS ta n isła w ó wPotok Czarny

MiremontPolmin

RopienkaPolminPionier

Premier-Małopol.

Pionier

Elisabeth 2 Opary 3

Ropienka 104 Polmin 1

Ignacy Wownia 1

Pionier 1

29929485

6851258553

1008

rury 10" zastanowiony

rury 10"7 n

i 6", 10"

instrumentacja

A n n é e 1 0 X >

MIESIĘCZNA PRODUKCJA ROPY w POLSCEPRODUCTION MENSUELLE du PÉTROLE en POLOGNE

C ystern y à 10.000 kg1 9 3 3 — 1 9 3 4

Ul

1933 ------1934 ------

IV

1___X —

VI VII VIII IX XI XII

C ala Polska Rejon Borysław1933 1934

Stan isław ów ] Drohobycz Jasło

Ropy specja lne w O kr. Górn. P é t r o l e d e m a r q u e s p é c i a l e

d a n s l e s d i s t r i c t s

Str . 202 KARPACKI INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOWY Nr. 10

Zestawienie ogólne — R evue générale PaździernikOctobre 1934

M ie j s c o w o ś ćLocalite

Ilość otworów -— Nombre des puits

Uw

ierco

no

met

row

i M

ètre

s fo

rés

Prod.ropyProduction

d ’huile

Oddano *) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Mankotłoczn.Manco

Zanieczy

szczenieImpure

tés

Zapas na kop. z dn.

31. X. Réserve sur les mines

Produkcja gazu

Production du gaz

Wie

rcon

ych

En

fora

geprod. rop.

Wył

ączn

ie

gaz.

E

xclu

s, à

gaz

Wie

rć,

i pr

od.

En

fora

ge

et en

prod

.In

stru

m.i

reko

n.

En

inst

r. et

rec.

Raze

m w

ruch

u To

tal

des

puits

en

ac

tivité

Mon

tow

.En

m

onta

geC

zas.

zast

ań.

Arr

êtés

Sam

opL-

Éru

ptifs

Tł

ok.

- Pis

tonn

és

Łyżk

.-Par

cui

ller.

Pom

p.-E

n po

mp.

Ły

żk.

ręcz

nie

Ext

ract

, à

mai

nw cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

cSÎQ~e

m3tys/mies milliers

par mois

Okr. górn .-D istrict 45 124 1021 31 16 12 1249 2 107 3590 809.7533 793.4733 1.530-5 _ 4.0750 166.3109 241.5 10.782Jasło + 4 + 10 - 4 — - 3 - 2 + 5 + 1 + 1 + 363 + 17.3737 + 13.1781 + 0.9237 --- +0.5854 + 10.6744 + 8.7 + 725

Okr.górn. -D istrict

Borysław 2 189 13 46 1 8 259 1 133 14 678.6258 659.4264 0.3500 12.8993 27.2238 79.1154 67.0 2.990Mraźnica I.(głęb.) 2 93 10 7 2 5 119 — 21 91 843.7970 778.3819 0.1920 15.9975 27.8947 136.8866 97.8 4.365Tustanowice 3 204 4 70 6 8 295 1 83 542 1083.4107 1029.5898 0.0688 20.5777 45.0498 169.3036 124.0 5.533Popiele — 1 — — — 1 2 — 6 — 0.9820 0.9523 — — 0.0297 — — —Truskawiec 1 — — — — — 1 — 2 32 — — ■— — — — 0.3 15

Razem 8 487 27 123 9 22 676 2 245 679 2606.8155 2468.3504 0.6103 49.4745 109.1980 385.3056 289.1 12.903— + 19 - 5 - 1 3 — + 2 + 3 — 1 — 2 + 68 +66.8662 +112.0694 + 0.0528 + 2.5919 + 12.6678 _ 11.8282 — 0.6 +386

Kop. poza Borysławiem i Mraźnica II (płytka) 17 17 1001 15 9 23 1082 6 294 2043 831.6525 820.4530 0.2600 4.2093 20.2659 196.7474 276.4 12.339

Razem okr. Drohobycz 25 504 1028 138 18 45 1758 8 539 2722 3438.4680 3288.8034 0.8708 53.6838 120.4639 582.0530 565.5 25.242—1 + 17 —2 —13 + 2 + 6 + 9 — 2 — 4 +321 + 86.2707 +163.5911 _ 0.8720 + 1.8571 + 12.8125 _ 25.3539 + 26.8 +1.967

Okr. górn.-DistrictStanisław ów 7 111 123 13 12 5 271 4 39 959 345.8774 352.7402 3.0977 — 4.2292 101.5570 81.9 3.654

_ 1 — — 1 — 1 -t- 4 - 1 — + 2 — + 178 + 29.9854 + 67.5257 + 0.0872 — +1.7479 - 14.1897 - 0.8 + 103

Razem w całej Polsce 77 739 2172 182 46 62 3278 14 685 7271 4594.0987 4435.0169 5.4991 53.6838 128.7681 849.9209 888.9 39.678+ 2 + 27 - 7 -1 4 + 3 + 3 +14 + 1 — 3 + 862 +133.6498 +244.2949 + 0.1189 +1.8571 + 15.1458 _ 28.8692 +34.7 + 2.795

I-X. 1934. 61216 44104.4784 43363.3738 53.7537 520.3982 1176.0008 — — 384.396W stos. do 1-X. 1933 — — — — — — — — — +4818 — 2157.8377 — 967.8509 — 22.6536 — 53.8636 - 111.3803 — — + 5.418

*) Suma ropy oddanej do przedsiębiorstw transportowo-magazynowych i wyekspedjowanej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et du pétrole expédié.

P r o d u k c j a r o p y w październiku wynosiła w Polsce 4594 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 134 cyst. Dzienne wydobycie zmniejszyło się o 0.5 cyst., wynosząc 148.2 cyst. Rejon borysławski wydal 2607 cyst. (—|—67), co czyni 84.1 cyst. dziennie (— 0.5). Kopalnie pozaborysław- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 832 cyst. (-(- 20). Dziennie czyni to 26.8 cyst. (— 0.3). W sumie okręg Drohobycz wydał 3438 cyst. (-}- 86), co odpowiada 110.9 cyst. dziennie (— 0.8). Okręg Jasło wyprodukował 810 cyst. ( - J - 17), t. j. 26.1 cyst. dziennie (— 0.3). Okręg Stanisławów wydał 346 cyst. (+30). Dzienne wydobycie wynosiło tu 11.2 cyst. (—¡—0.7). P r o d u k c j a g a z ó w wynosiła w październiku 39,678.000 m3, co czyni 888.9 m3/min. (-j- 34.7). W okręgu jasielskim produkcja ta zwiększyła się o 8.7 m3/min., dochodząc do cyfry 241.5 m3/min. Okręg Drohobycz wyprodukował 565.5 m3/min. (-)- 26.8), w czem rejon borysławski 289.1 m3/min. (— 0.6). OkręgStanisławów wydal 81.9 m3/min. (— 0.8).S t a n o t w o r ó w . Z końcem października było w ruchu 3278 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 2911 (-(- 20), w wierceniu 77 (-f- 2),

w wierceniu i produkcji 46 (-¡- 3).W październiku uwiercono 7271 m (—¡—862), z czego

na okręg Jasło przypada 3590 m (-(- 363), na okręg Stanisławów 959 m (-¡- 178). W okręgu Drohobycz uwiercono 2722 m (-(- 321), z czego na rejon borysławski przypada 679 m (-J- 68).O t w o r y n o w od ow i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W październiku ukończyło wiercenie 22 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji 30.800 kg dziennie. Na jeden więc otwór przypada ok. 1.000 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukończyło wiercenie 13 otworów, w okręgu Drohobycz 7 otworów, w okręgu Stanisławów 2 otwory. Ponadto otrzymano produkcję w 6 otworach pogłębionych w ilości ogółem 10.250 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 15 nowych otworów, a mianowicie 11 w okr. jasielskim, 4 w okr. drohobyckim.O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W październiku było w ruchu 10 otworów tej kategorji. Rozpoczęto wiercenie nowych otworów Nr. 104 w Ropience oraz Pollon 1 w Stróżach.

P D * 6 3 / ć o

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h k o p a lń ro p y m arki sp e cja ln e jM ines du pétro le de m arque sp éc ia le

Okręg górn. Jasło — District de Jasio P aźdz iern ik .q34Octobre

Ilość otworów — Nombre des puits * Produkcjas ¡0 ä *

Ilość otworów - - Nombre des puits * Produkcjaropy

Product.d ’huile

3 rt N bo0)bo prod. rop. .3 -oT3 O O U.

‘V Vboca ’S (Aropy

Product.d’huile

OddanoExpédié

bo 3 . ^ 0)bo prod. rop.

*0) «bo‘O£ Oddano

Expédiéb°T3

M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t e e t m in e

»-o CA CA M- « O •- *4> 1-u>. ■MCA

C fi0ce

GOE i0a«

s «‘O CA »O cd h N >-u <

‘OuO £ 8 *>

O ft fcc PF i r m a

M ie j s c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t e e t m in e

hl«8 CA CA 2*•a ‘8 2

0?

3*0 ^ 2 n a

u«c fi

Ucd cOiOE«wcdN CA‘4J CA 1 g

F i r m a

S o c ié t éW1G0ofc.U

£

3■ w i o

l łCVl - S d

«

hE 10 c

O. W

N(0 Nbe ja « * c '«o Mar 3

¿ 'S£>W

.«. O J3 t)

= 2 2.1

£ w

hVU -M V

¡■a2.S"2 G« w

i »u CA

* « e v ËT3v .N« OWH

GW

«6_0cO

S3

«£ CA*4)0 « C O OO CA.« h

ć 0-O ca 3 «*3N £:s sO 0S Z

w cyst. en cit.-kg

— kilogr. par mois

GJL"s

S o c ié t éw1ć0»H

£

3 O TS ■W .2 O

l i * .E 0 -Ncd-SW h J

.2’St §■0 0E aO E CL W

N10 N bo Cd boOCN . O CA-Sf—’>*’0>c3

ao>ü «>, Va bo O coS o

i s

i S £

Ë-ÏS.Ś« a J5w

JÊ v(J CAS.'S ** 3> CAE -0Ncd 0WH

GW1iO"cOS

0C CA B »4,S J02 w *• a>.2 ^1

* 3B ° -a cal - sN 2

»'S 1 ¿ Z

w cyst. en cit-kgs

— kilogr. par mois

à

”e

Białkówka-Brzez.Jasio łkaMałgorzataOlga

-2 -

162

-—

182

- 1-

3} 32 7.2669 7.2669

15.150.63.9

Jasiołka-M ałop.Dąbrowa-Małop.

EmmaIzaKlementynaMiniaMinkaOstojaZofja-Marja

-1

447 18 2 2

E-

-4481822

-1

-43

12

1.26501.46801.29150.35002.91000.22800.1000

1.26831.84461.29150.52502.91000.22800.4000

0.2

Griffel Benjamin E. i J.Z ał. i Mazur.

„Ostoja“ Herax i Ska

„Ostoja“BIAŁK. BRZEZ. B i e c z Jedność Romania Tryumf

1

2

15

9

1 —

11

2fi

—

1

2641

35

1522

7.2669

1.12001.1370

7.2669

0.06301.4680

69.6

0.1 , .Jedność“ „Horta”

Mercik i Bauer

— — —- -

—-

— 1332

0.20.1

1 20 6 — KLIMKÓWKA 1 1 28 ___ ___ ___ 30 _ 1 39 46 7.6125 8.4674 0.5B I E C Z

B ó b r k a Opai

B r z e z ó w k a

2

-

6

29 -

1

-

9

29 - -

87 43

302.2570

6.0930

1.5310

6.0930

0.1

0.3 Karpaty-Małop.

K o b y l a n k aMichałŚwiatłoWiktor-Eugenja

-3

21 - - - 21 - - -5

1922

0.17975.19608.9980

0.17975.12638.9380 0.2

Sam uel Kahn Karpaty-Małop. Premier-Małop.

Gaz Sekcja 11 Mieczysław — ___ — — 1 1 — — —

316 ___ —

2.8 Zach.Gazy-Małop.Jasiołka-M ałop.

KOBYLANKA K 0 b y 1 a n y Berta

Korczyna-Biecz Stanisław

K r a s n a Erna

Krościenko Niżne Dunikowski

Kronem-Arnold Mac-Allan

- 3 50 - - - 53 - - - 46 14.3737 14.2440 0.2

BRZEZÓWKAB r z o z ó wMłynki

D e m b o w i e cM arisse

D ł u g i eWietrzanka

D o b r u c o w aZnicz

- 4

2

2

1

1

—

1 2

6

3

- 4

1

1 —

19

13

19

2

25

3.9100

8.5700

4.2480

9.0940

2.8

3.1

Brzoz.-Iw on lcka Ska N.

„Norig”

Pikul i U kleja

Karpaty-Małop.

Franciszek Rzicha

1

-

11

22

1

1313

- - -

11

23

1

1323

—

1

1

3

234

24

6

56

2

3555

2.6450

38.1682

0.497028.9432

2.2915

3.1400

38.2855

0.492526.83822.2915

0.1

1.4

0.5

Wit Sulim irski

Wład. Długosz

Ch. Ellowicz

„Nawag“ Karpaty-Małop. Napma -Małop.

DominikowiceTadeuszUnion 1

143 z z 4 ___ z 75 } 35 6.41351.8099 6.41351.8099 - KROŚCIENKO N. K r o s n o Karola 351 361 — 3 24 634 31.73174.8020 29.62224.8609 0.5

DOMINIKOWICE 1 17 75 35 8.2234 8.2234 _ Poznań — 10 — — -- 11 — — 23 33 5.7100 2.5860 — „Galicja“G o r l i c e M agdalena

G ó r k i Górki

Grabownica Starz. Gaten Graby

1

21

4

92

3

53

1

4

-

9

1610

- 1

11

53

2714

20

27

85144

2.6210

27.660031.9200

3.1488

22.160029.9256

0.2

5.0

„Magdalena"

„Polmin”

„Galicja“„Grabownica“

K R O S N O K r y g Brzezinki Elżbieta Henryk Jerzy Kinga 1

11

8

12

- - -

12

9

14

- -

23

7823

129

37

821114

25

10.5120

8.47308.88262.0000

10.5488

7.4469

8.47308.5327

10.1010

-„Brzezinki“

Jakó b Schmer „Faworyt“

Br. Steczkowscy *Kryg“

„Przymierze”J . Schm er i Ska

„Polonia“ „Mazowsze“

Karpaty-Małop. Morgenstern i Ska

GRABOWNICAH a r k l o w aLocarnoRopita

W ede, Bóhmko Minerwa

3

1

2

11

12

1

8

224

97 1

4

1 -

26

328

101

1

1

2

3

41

127

187

229

468

144

59.5800

1.403025.3850

46.7830

52.0856

1.710022.7135

47.3298

5.0

0.1

2.1

Wł. Jasiń sk i i Ska „Ropita“

Harklowa-Małop.

KrólówkaNagrodaPolonjaPiłsudskiRomaSam bodja

-

210243 —

- -

310343 ___

—89

104

83

14

15 6 1

17

2.35006.55351.08702.50000.3800

2.35006.55351.0870

0.5

HARKLOWAH u m n i s k a

3 4 123 1 1 — 132 2 3 314 216 73.5710 71.7533 2.2 Zgoda —101

10198 14

4.60002.5340

4.55002.5340

U.l Karpaty-Małop. N. Morgenstern

Genpeg Humn.-Brzozów —

11

13___

31 —

172

— 2 432

6526

21.033012.8356

17.900713.2558

0.41.01

„Grabownica“„Polana-Ostre”

K R Y G L a 1 i n Opteg II

L i b u s z a Adam Ludwika

1 59 — — — 67 — — 704 161

6

51

49.9089 44.1812 0.6

„Lalin”

Gartenberg i Ska Jakób Schm er

HUMNISKAI w o n i c zAntoniElin

-

2 13

44

—

4

-

19

44

-

2

3

36 91

56

33.8686

0.63300.6100

31.1565

0.63300.7270

3.6109

1.4

0.1 , .O stoja“ Lenartów, i Rylscy

J . i E. Załuscy „Crescat“

- 72 - 1 - 74 - 1 102 17.03980.3800

14.24150.3800

0.2

ElżbietaRoman 1 2

46

— ——

49

— 12 59

331

0.52003.7220 0.2

LIBUSZAL i p i n k iJakóbJutrzenkaLipaM orgensternPollonRużycaTalizm an

— 73 — 1 — 75 — 1 102 51 17.4198 14.6215 0.2

Jakób Schmer „Faworyt“

B. Doregger R. M orgenstern

„Pollon“ „Rużyca“

Probostwo w Lip.

IWONICZ J a s z c z e w Gaz Sekcja I M aksymiljan

1

1

2

31

18

- - -

21

32

-

6 59

44

45

2023

5.4850

9.86005.9700

4.9709

9.86007.2290

0.3

2.3 Zach.Gazy-Małop. „Jasło - Jaszczew “ 1

—1426

13514

1

1

_

1527

13714

—214

19182279

119

32953

2861

10.010019.007849.63000.8970

10.010018.964351.1600 1.0

JASZCZEWK l ę c z a n yTeresa-GródekW ładysław

1 4 — — — 5 — — 44 43

22

15.8300

0.0900

17.0890 2.3

Nafta Borysławska Wł. Zieliński

- 2 - - — 2 — 1 1.15000.1643 0.1493 ___

— — — — — — 1 — ___ ___ L I P I N K I L u b a t ó w k a Rąmzes

L ę k i Rubin

3 — 194 1 1 — 199 — 8 599 192 79.8591 80.2836 1.0KLĘCZANY

K l i m k ó w k aBarcelona 1

1 1 1

39

4

7

0.0900

___ : „Atlanta“ — — 13 — " -- 13 — 1 — 42 1.78000.5000 2.03401.0550 0.3 Karpaty-Małop. Stanisław Ochała

Nr.

10 K

OPA

LNIC

TWO

N

AFTO

WE

w

POLSCE

Str.

203

O k rąg górn. Jasio — District de JasłoIlość otworów — Nombre des puits

M iejscow ość i kopaln ia

Localite e t mine

bocs0c

t í1c0

1

iprod.co «l i s £ § = “ .s “1 CU »-1 coH *1 ^ 3 « « >>

rop.

0

hf i .O c CUtí

O*ONCS Nbo « 0) 68 cN .U co CO- 3

5>tí

i i-§£• u e EU g

-G "w° ai ® * 2 04)S t í

fc.cflO u4)U -JJ

I *2.5 S c« t í

’>Ü ce

3 gj - 4)3 -M u -3£ aCQË T3NCÖ OCUE-

boCQG0HGtí1

Ż0c0

2

Ż0GceG wN ‘ücô «u C0 U N U

U<

£•ok.4)Ë co ‘ü0 kG O OV £

3 2

Ł ę ż a n ySzczęść Boże 1 — — — -- — 1 — — 5

M ęcina W ielkaFellnerówka *) 1 — 13 — -- — 14 _ 1 87Silpetro l 1 1 — 1 14

MĘCINA WIELKA 2 — 13 — -- — 15 ZI 2 101M ę c i n k aGisem — — — — -- _ _ _ 1 _Lucjan — 1 — — -- — 1 _ — —Wulkan — 2 — 4 — — 6 — 2 —

MĘCINKA — 3 — 4 _ _ 7 3 _M o k r eStefan 3) 1 — 9 --- _ 10 _ 2 22

P a g o r z y n aPewede _ — 4 _ _ _ 4 _ _

P o s a d a Gó r n aElla — _ 1 _ __ _ 1 _ _P o t o kAlba _ _ 1 _ _ _ 1 _ _Artur 1 _ 1 41Balbina — _ 1 _ _ _ 1Jan in a _ _ 1 _ _ 1Jasło-Potok — — 3 _ _ _ 3Józef — — 1 _ _ _ 1Leon — — 14 — _ _ 14 1 _

„ 105 — — 1 _ _ _ 1Lubicz — — 12 — _ _ 12 1 _Piast — — 3 _ _ _ 3Tryumf — — 3 — _ _ 3 _ _Witołd — — 7 — _ _ 7 _Wytrysk — — 3 — — — 3 — — —

P O T O K 1 — 51 — -- _ 52 __ 2 41R o g iEmilja — 3

R o p aJ . Dzwonkowa — 1 — — _ _ 1

R 0 p i a n k aRozana 1 4 11 1 1 _ 18 _ __ 71R o p i c a R u s k aApollówkaBarbara — — 5 — --- _ 5 _ 2Dobra Nadzieja — — 3 — --- _ 3 _Dobra-Wola — — 5 — -- _ 5 _ 3Ropica — _—; 2 — — — 2 — 1 _

R O P I C A — — 18 — --- _ 18 ZI 6R ó w n eAugust i Karol — 12 12 — --- 1 25 _ 2 34R o z t o k iZygmunt 3) 2 — — 4 -- — 6 — _ 201

Rudawka Rym.Opteg I — 1 — — -- 1 2 — 1 _

R z e p i e n n i kZośka — — 1 — -- — 1 — _

S ą d k 0 w aKraj 1 — — 2 --- 1 4 — _ 86S ę k o w aApollówka — — 1 — --- — 1 — 1Ćwiartka _ — 1 — -- — 1 — 1Fred _ 1 3 — -- — 4 — 1Kamila _ _ 5 — -- — 5 — 4Kora 1 1 —Leon-Katarzyna — — 4 — --- — 4 — 1 _Puste Pole — _ 6 — --- — 6 — 1 _Szczęść Boże — 2 4 — --- — 6 —Szydłowczówka — — — — 2 2 — — _

SĘKOWA — 3 24 — -- 3 30 — 9S o b n i ó wBelarm — - - - - 1 1 — — —

C « -t-> u O o

45

143

13

17

116

6

3

70

445 2 4 13 84

Produkcjaropy

Product.d’huile

OddanoExpédié

w cyst. — kilogr. en cit.-kgs par «nois

7.19800.17127.3692

2.76009.4200

12.1800

5.8180

0.2290

0.2490

2.24560.21000.14000.76473.95960.8100

17.44002.6028

10.85502.12006.2429

18.64691.0875

67.1250

9.2600

0.0825

1.6000

0.22380.7895

0.30000.20001.5133

53.5500

7.1790

0.4625

0.4003

0.73870.15000.37000.4329

0.14300.22090.8726

2.9281

6.49400.17126.6652

2.602014.685017.2870

7.3200

0.2490

1.47302.3814

0.76473.9596

17.44001.5468

10.85502.12006.2429

18.64691.0875

66.5178

9.2600

0.22380.7895

0.30000.20001.5133

53.5500

7.1790

0.4443

0.73870.15000.37070.4329

0.14300.22090.8726

2.9288

« bobo G . "O° ̂ V- OCU u

F i r m a

Société

0.321.621.9

0.1

0.5

0.1

3.4

1.90.4

0 .90.1

0.3

0.4

5.1

85.9

12.2

„Szczęść Boże“

Ś ląsk ie To w. Naft. „S ilpetro l“

Gartenberg i Ska Napma-Małop.

„Nafta Borysław .“

Henryk Stietel

Harklowa-Małop.

„Ostoja“

„fllba“Ska „Oddago”

Karpaty - Małop. „ Jan ina“

„Jasło-Potok“ „Józef“

Karpaty-Małopol. Łaszcz Okor i Ska Dąbrowa - Małop. Karpaty- Małopol.

„Tryumf“W. Łoziński i Ska

„Wytrysk“

Nafta -Małopolska

„Rozana“

Piotr Kukla iLiszka „Gorlicka Nafta“

J . Piotrowski M. Gittel i Ska Piotr Kretowicz

Nafta -Małopolska

„Polmin“

L. Hirschfeld

„Rzepienniki“

Karpaty-Małop.

Apollo, Ś liw a . RybczykM. Bodner

„Przyszłość“ Długosz, dz. Tokarz B. Kolber i Racker M .D zikiewicziSka „Gorlicka Nafta“

„Hiszpanja“Ita Weil

Ska „Sobniów”

M iejscow ość i kopaln ia

Localité e t mine

S i a r y Halina Helena Mar ja Nadzieja

S I A R Y S t a r a w i e ś Biała Ropa Starow sianka

STARAWIEŚS t r a c h o c i n aStrachocina

S t r ó ż ePollon

S z y m b a r kBystrzycaŚ ląsk

SZYMBARKT o k a r n i aJerzy

T o ro s z ó w k a A m elja 4)EwaHanka (Bronisł.)TOROSZÓWKA

T r e p c z a Galicja

T r z e t r z e w i n a Ida

T u r z e p o l e Nadgrabcem Ryszoldo Szczęść Boże

TURZEPOLE Tyrawa Solna Artur

W ę g 1 ó w k a GranatKiczary -Macher

„ Wittig Pory

WĘGLÓWKfl W i e t r z n o Alma 5)PollonRadjum

WIETRZNO W i t r y ł ó w Barbara

W ó j t o w a Lux Ropita

WÓJTOWA W ola Jaw orow a Jan in a

W olaKomborskaSłotwinaDługoszówkaWOLA KOMB.

W u 1 k a Flora

Z a ł ę ż e Załęże

Z m i e n n i c a Polski Prz. Min.Razem—Total

Ilość otworów — Nombre des puits

prod. rop.

»-û. c ̂2 §5

r j - y 3 " « O1 E s. I **

I I *

451 124

« CL

IO c cuw

14

24

1021

rM ~a3 o o o.

c &oO ra

31 16 j 12

■5 a co

S e-o4) .N + Î « OOSh« (S

17

30

6 1249

U <

25

54

116

3590

‘3 C.03 3 = 2

27

16 1.0925 1.0925

16 0.9150 1.5330

47 25.0600 30.39703 3.3245 2.53904 1.3160 2.5580

2774

Produkcjaropy

Product.d’huile

OddanoExpédié

w cyst. en cit.-ki

- kilogr.¡ par mois

0.23000.28821.0137

1.5319

12.508012.5080

0.89100.2015

29.7005

0.1926

16.51100.87000.4097

54 17.7907 19.1070

23 8.8566 3.8193

65 18.1850 18.185013 4.8565 4.85658 3.7493 3.25188 2.5450 1.9060

29.3358

15.12891.29009.5850

26.0039

3.6259

0.84000.40501.2450

0.0450

0.0750

0.0750

20.4850

0.5100

4.0172809.7533

0.23000.28821.0089

1.5271

12.508012.5080

0.89100.2015

35.4940

0.2084

18.00601.1010

28.1993

14.58791.65059.5850

25.8234

5.1465

1.4150

1.4150

0.0900

0.C900

0.0900

20.4846

3.9791793.4733

« bo

- i - iu O CU U

0.50.5

2.8

0.50.5

4 .00.2

4 .2

1.7

0.21.9

241.5

F i r m j Société

St. Haluch „Gorlicka Nafta“

„S iary“J . Rączkowski

Inż. St. L iebelt „Starowsianka"

„G alicja“

„Pollon”

„Bystrzyca“ Franciszek Rzicha

Małop.S.A.dlaPrz.

„Petronafta“ Inż. M am ica i Ska

„Toroszó wka“

„Galicja“

„Klęczany“

„Polmin“ „Oterna“

Rob. włość. Ska naft. z o.p. Borysł,

Herman Dienstag

Karpaty-Małop. Sp.M acheraiK arp Dr. Wittig i Ska

„Pory“

„Alma“„Pollon“

Karpaty-Małop.

,Meteor“ Ska naft.

„Ropita“

Małop. Ska Akc.

Wł. Mirecki Inż. H. Dudek

Karpaty-Małop.

„Załęże”

Wacław Piękoś

Str. 204

KA

RPA

CK

I IN

STYTUT

GE

OLO

G1C

ZN

O-N

AFT

OW

Y

N

r. 10

O k ręg gó rn . D rohobycz — District de Drohobycz

M iejscow ość i kopaln ia

Localitć e t mine

Ilość otworów — Nombre des puits

Uwi

erco

no

met

rów

M

ètre

s fo

rés

___

IIlo

ść za

trud

n.

robo

tnik

ów

Nom

bre

des

ouvr

iers

Produkcjaropy

P icduct.d ’huile

OddanoExpédié

Prod

. ga

zu

1 Pr

od.

du ga

zj

F i r m aSociété

Wie

rcon

. —

En

fora

ge

ISa

mop

ł. —

Eru

ptifs

"o

Tł

ok.

— Pi

ston

nés

o Ły

żk.-P

ar

cuill

ères

P*

Pom

pow

anie

O En

pom

p.

7W

yłąc

znie

ga

zow

ych

Exc

lus,

à ga

zW

ierc

onyc

h i

prod

uk.

i En

fo

rage

et

en pr

od.

Inst

rum

, i

reko

nstr

. En

in

str.

et re

c.Ra

zem

w ru

chu

Tot.

des

puits

en

activ

itéM

onto

w.—

En

mon

tage

[C

zas.

zast

anów

. A

rrêt

és

w cyst. en cit.-kg

— kilogr. s par mois

fi1"a

B a 1 i c z eBalicze ł) 1 150 19 — — — Gazolina

B a n d r ó wGnom — — — — — — — — 4 — — — — — H. Simon

B y s t r eBystre 1 — 1 — — — 2 — — 18 9 0.4800 — — „Bystre”

C h o d o w i ceChodowice Gazolina

D a s z a w aBasiówka — — — — — — — — 1 — 1 _ — — GazolinaBatory — — — — — 1 — — — 3 — — 18.5Daszawa — — — — — 1 — — — 3 — — 11.5Księże Pole — — — — — 1 — — — 3 — — 18.9 nLysa Góra 2) 1 — — — — — 1 — — — 19 — — — nPolmin 2 — — — — — 1 — — — 3 _ — 20.6 „Polmin“

3 — — — — — 1 — — — 3 _ — 24.2Śm iały — — — — — 1 — — — 3 — — 13.6 GazolinaW ładysław — — — — — 1 — — — — — 24.1 „Za Rzeką — — — 2 — — 2 — — — 4 — — 37.1Jan Sobieski — — — 1 — — 1 — — — — — 17.0 „

DASZAWA 1 — — 10 — — 11 — 1 — 42 _ _ 185.5D u b aFortuna 1. 1 0.6200 2.0540 0.1 Gopło-Małop.

111. — — 1 — — — 1 — — — 1 1.2400 1.0500 0.1 Ska Akc. „Ropa”Paryż — — 3 — — — 3 — — — 16 3.0100 2.0436 0.8 Karpaty-Małopol.Podlasie 3) 1 — 17 — — — 18 1 — 104 51 25.9000 28.8806 4.3 Alfa-Małopol.Ropa — — 1 — — — 1 — — — 6 1.4600 2.0800 0.1 Ska Akc. „Ropa”Szczęść Boże — 1 2 1.0100 — 0.1 Ska Akc. „Unia”

! DUBA 1 1 23 — — — 25 ï — 104 77 33.2400 36.1082 5.5G e l s e n d o r fPiłsudczyk — — — — — — — — 1 — — — — — GazolinaPolmin 1 — — — 1 — — 1 — — — 3 — — 24.9 „Polmin”

4 — — — 1 — — 1 — — — 2 — — 23.0 n5 — — — — — 1 1 — — — 2 — — —

l „ 6 — — — 1 — — 1 — — — 2 _ _ 4.2”Zbyszko 7 — — — 1 — — 1 — — — 38 _ — —

Władysław 8 „GELSENDORF — — — 4 — 1 5 1 1 — 47 — — 52.1

G r ą z i o w aGrąziowa — — — — — — — — 3 — — — — — Ska „Sukces”

H o ł o w i e c k oBabina — — 1 — — — 1 — 2 — 4 0.0600 — — W. Zahaczewski

Kr o p i w n i kKarpathia — — 2 — — — 2 — 3 — 4 0.4158 0.4158 — Rudolf Lancke

Ł o d y n aKościuszko 1 — 19 — — — 20 — 3 61 22 1.9500 2.4555 — Ska „Łodyna”

M a n a s t e r z e cE lisabeth 1 1 — 1 182 20 _ _ — „Miremont”

M ra ź n . Il(płytk.) — 9 21 — — 1 31 — 22 — 38 13.1360 12.0321 —N a h u j o w i c eGal. Kasa Oszcz. — 1 — — — — 1 — 3 — 3 0.4200 0.3150 — Hilsenrath i SkaM arusia — 1 1 1.1 COO 0.8500 — Ks. M. Jednak iNAHUJOWICE — 2 — — — _ 2 — 3 _ 4 1.5200 1.1650 _

O p a k aBravo — — 5 — — — 5 — 1 — 4 4.3400 — — Karpaty-Małopol.O p a r yOpary 1 2 173 12 _ _ — Polmin

O r ó wPionier-Orów — — — — — _ _ — _ _ 13 _ __ _ PionierFanny — — 1 — — 1 2 — 1 —l 5 0.0500 — — GazolinaUłan — — 3 — — — 3 — —■ — / 3 1.8414 — —

ORÓW — — 4 — — 1 5 — 1 _ 16 1.8914 _ _P a s z o w aStandard — — 27 — — — 27 — 1 _ 12 4.867C 6.2801 0.1 Standard-Nobel

P e r e h i ń s k oPerehińsko — 1 2 — — — 3 — _ _ 11 0.5200 1.0430 _ Ska Akc. „Unia”

P ł o s k i eAustro Belge — — 1 — — — 1 — — — 2 0.1550 — — L. Zahaczewski

P a ź d z ie r n ik O c to b r e 1934

Ilość otworów - - Nombre des puits * Produkcjaropy

N3 «N bOV prod. rop. ¿2 "d

V ‘O OddanoM ;> "c „ Product. Expédié

M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t ć

s oO UJ ̂ 05its « ►» o û. *3 o a * "o «_Q d’huile £ 2'*■ ■q, B £o ba b a»

-B « o _

O #5 cw1

3 ^ u O •- W "to y .2*B

NCO Nbo ca „ » r

eko

et re

«ru

chu

uits

ei cW1

i0Bt00)£ w ‘O

k 3d 0-O w 3 «2

e t m in e

Wie

rcon

.Sa

mop

ł. -

Tłok

. —

F Ł

yżk.

-Par

Pom

pow

a: En

po

mp.

Wył

ączn

i« E

xclu

s, à

Wie

rcon

y En

fo

rage

lnst

rum

. i

En

inst

r.Ra

zem

w

Tot.

des

p

i0c0S Cz

as

zast

A

rrêt

és

eÜo'*- o «.2 * 'i

n naN 2

:« 1¿ Z

w cyst. — kilogr. en cit.-kgs par mois

B!"a

P o l a n aPolana-O stre — _ _ — — — — — 32 — 2 — ..— _

R a j s k i eŁuh 1 _ 10 — 1 — 11 1 4 29 30 5.7750 5.9330 0.1

R o p i e n k aRopienka 1 — 79 — 1 — 81 — 9 145 52 26.3000 27.0090 0.6

R o s o c h yRosochy — — 7 — — — 7 — 2 — 6 0.6490 0.6703 —

R y p n eArnold _ 1 — — — — 1 — — — 4 0.1950 1.1400 —HannlMerhow * — 8) 1 _ 42 — 5 — 48 3 — 193 123.3800 13.9Staje — _ 4 — — — 4 — — — } 142 17.8300 ¡•163.1509 —Tepege _ _ 3 — — — 3 — — — j 3.6800 J _Homotówka — — 20 — — — 20 — 1 — 18 10.9000 11.1664 4.8Polonja — — 5 — — — 5 — 1 — 124 4.4400 4.0996 0.3

W ielka Sarm ac. 9) 1 2 2 — — — 5 — — 70 59 1.6200 1.7021 0.5RYPNE 2 3 76 _ 5 — 86 ~3 2 263 347 162.0450 181.2590 19.5

S c h o d n i c aArtur — _ 4 _ — — 4 _ — —

} 252.8000 2.7212

} 0.4Austr.Bel.d.Pćtr. — _ 20 _ — — 20 _ 6 — 17.5000 17.2167Artur Bäcker _ _ 2 _ _ — 2 _ — — 2 1.4300 1.9887 _Blanka — _ 2 _ — — 2 _ 1 — 8 0.8107 0.8098 --Fela — _ 2 — — 2 4 _ 1 — — — --

G alicja ł0, 41) Gazy Ziemne 12-14)

— _ 61 — — 4 65 _ 44 — 69 81.9313 80.0808 1.02 — 204 — — 10 216 _ 55 266 304 184.9348 180.5386 5.5

Helena, M aryla,Perutz, Zosia — — 15 — — — 15 _ 6 — 21 9.0000 9.7286 0.7Kozeńczuk — — 2 — — — 2 _ — — 1 ! 0.5066 } 0.5608 —Labor — — 2 — — — 2 _ — — Í 1 0.0500 —M arja ,5) 1 — 5 95 17 0.7000 0.6028 0.1Nora 1 1 7 15 — — —P asieczk i1C) 1 — 17 — — — 18 — 3 59 18 14.6300 14.6852 0.6Pilon — — 2 — — — 2 _ — — 3 0.7024 — 0.1Podwawel — — 5 _ — _ 5 _ 1 — — — _Rosa — — 4 — — — 4 _ 1 — 3 0.5C00 — —Tryumf — — 1 — — — 1 — 2 — 0.2300 C.2258 —Ułan — — 2 — — — 2 — — — 12 0.7000 — 0.1Universum — — 3 _ — _ 3 _ 2 — — — _Zeitleben (Azja) — — 1 — — — 1 — — — — —Zeitleben 0.3500 0.2899 —Zygmunt 1 1 0.3050 0.2966 —

SCHODNICA 5 _ 356 _ _ 16 376 ~ 122 427 498 317.0808 309.7455 8.6S t a ń k o w aGmina 3 3.6580 4.2050 _

S t r z e l b i c eStrzelbice 17) — — 24 _ _ 1 25 _ 9 — } 22 18.4670 18.4670 ! 0.4Na Zarynkach — — 4 — — — 4 — — 1.0930 1.0930Zofja 3.9680 2.1570 0.2

STRZELBICE — _ 37 _ _ 1 38 _ 9 _ 22 23.5280 21.7170 0.6Tarnawa DolnaZdenka — 1 — — — — 1 _ — — 4 1.3200 0.7200 0.2

U h e r c eTurgenjew _

U h e r s k oUhersko 19) 1 62 20 — — _

U r y c zGazy Ziemne Rudolf _ 3 3 1 } 5 } 7.1290

} 7.0491 0.5

Urycz 20, 21) — — 102 — 1 2 105 _ 8 63 74 55.1200 54.6594 1.0Wrocławek _ _ 1 _ _ _ 1 2 _ 1 } 3.8000 } 3.7777Zamojski — — 4 — — — 4 — 3 — 1 6 0.1

URYCZ — — 136 — 1 2 139 _ 14 63 85 66.0490 65.4862 1.6W a ń k o w aBrelików M, M) 1 — 96 1 1 — 99 1 3 330 1 109.8437 1 1Kiczery — — 26 — — — 26 _ _ _ ! 207 12.4164 1143.2744 2,1Leszczowate — — 40 — — — 40 _ 5 _ 28.5621Wańkowa — — 20 — — — 20 — 3 — J 11.4503 ) J

WAŃKOWA 1 - 182 1 1 — 185 1 11 330 207 162.2725 143.2744 2.1

F i r m a

Société

„Polana-Ostre’

Ska „Rajskie“

„Ropienka”

Kop. N. „Romana“

Podkarp. T. Górn, Alfa-Małopolska

Rypne-Małopol. Ska Akc. „Unia*

SchodnickaSkaN ,

J . Bäcker i Ska S. Helfer i Ska

,,Gazy Ziem ne“ Galicja

,,Gazy Ziemne“

S. R. Backenroth Ida Backenroth

I. L. Rappaport Dr. St. Sławek

P. Brzozowski i Sp, dz. W eintraub i S

Gazy Ziemne“ Pereprostyńsk.Sp,

S . Helfer i Ska P.Brzozowski i Sp.

„Gazy Ziemne“ H. Hauser

S. Helfer i Ska

Standard Nobel

Limanowa

Ska „Zofja“

Ska Naft. Tarnawa

Bank Naftowy“

Polmin

Gazy Ziemne

Urycka Ska

Karpaty-Małop.

Nr.

10 K

OP

AL

NIC

TW

O

NA

FT

OW

E

w P

OL

SCE

S

tr. 205

O krąg g órn . D rohobycz — District de Drohobycz

M iejscowość i kopaln ia

L ocalité e t mine

Ilość otworów — Nombre des puits

Uwi

erco

no

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Ilość

za

trud

n.

robo

tnik

ów

Nom

bre

des

ouvr

iers

Produkcjaropy

Product.d’huile

OddanoExpédié

Prod

, ga

zu

R Pr

od.

du ga

zl

F i r m aSociété

M iejscow ość i kopaln ia

Localité e t m ines

Ilość otworów — Nombre des puits

Uwi

erco

no

met

rów

M

ètre

s fo

rés

rIlo

ść za

trudn

. ro

botn

ików

N

ombr

e de

s ou

vrie

rs

Produkcjaropy

Product.d ’huile

OddanoExpédié

3 «3 *bo 3 .-o

- a 2 ^

F i r m aSociété

1 W

ierc

on.

— En

fo

rage

|

prod, ropy

Wył

ączn

ie

gazo

wyc

h E

xclu

s, à

gaz

Wier

cony

ch

ipro

duk.

En

fo

rage

et

en pr

od.

Instr

um,

i re

kons

tr.

En

inst

r. et

rec.

Raze

m w

ruch

uTo

t. de

s pu

its e

n ac

tivité

1 M

onto

w. —

En

mon

tage

Czas

za

stan

ów.

Arr

êtés

j Wie

rcon

. —

En

fora

ge

|

prod, ropy

Wył

ączn

ie

gazo

wyc

h E

xclu

s, à

gaz

Wier

cony

ch

i pro

duk.

En

fo

rage

et

en pr

od.

Inst

rum

. i

reko

nstr

. En

in

str.

et re

c.Ra

zem

w ru

chu

Tot.

des

puits

en

activ

ité1

Mon

tow.

— En

m

onta

ge|

Czas

za

stan

ów.

Arr

êtés

Sam

opł.

— E

cupt

ifs

Tłok

. —

Pist

onné

s Ł

yżk.

-Par

cu

illèr

esPo

mpo

wan

ie

En

pom

p.

Sam

opł.

— Er

uptif

s I

Tłok

. —

Pist

onné

s 1

Łyżk

.-Par

cu

illèr

esPo

mpo

wan

ie

En po

mp.w cyst. -

en cit.- kg— kilogr. s par mois

G

" e

w cyst. — kilogr en cit.- kgs par mois

G

"fl

W ołosianka Mała Z a d w ó r z eHekla — — 2 — — — 2 — 1 — 4 0.3200 0.9339 — „Nowa Ropa“ Zadwórze — — — — — — — — 3 — — — — — Dr. J . RpfelNafta-Lloyd 1 1 3 0.0800 — — „Pio-LIoyd“ Kopalnie zastań.

WOŁOS. MflŁR — — 3 — — — 3 — 1 — 7 0.4000 0.9339 — mines a rrê tées — — — — — — — — 38 — 6 — — —W o w n i aWownia 24) — — — — — 1 1 — — 4 16 — — — Premier-Małop. Razem-Total 17 17 1001 15 9 23 1082 6 294 2043 1642 831.6525 820.4520 276.8]

O krąg górn. Stanisławów — District de StanisławówB i t k ó w flrbor flustrja Dąbrowa

„ Płoski Edith Elza Gallia G argoyle Gold Gusher Hanka ‘) lta lica Józef Ju laKorfantyLudwikParyżPhotonaftaPolanka 9)PolopetrolPrizerRaoulStefanSte llaTepege-PłytkiTomaszWiktorjaZofja

BUKÓW D ź w i n i a c z Babeta

J a b ł o n k a Włodzimierz

Kosmacz. p.Pecz. Filip Guttman Kosmacka Ropa Prem ier

KOSMRCZ P.K r y c z k a M arja

L a n c z y n Iwanówka

M a j d a n Rm alja Rnna 3)JanuszKarla

84 12 111

58 6

37

24

742

6 1.22 0.2479 0.2473 0.5

3?3 168.6486 167.2290 32.9— — 2 J1.2400 1.1920 0.1

4 0.1571 0.1571 —6 0.2650 0.3928 —3 1.7035 — 0.56 2.2391 2.2391 0.8

10.4850 9.1995 2.03 1.3020 1.3827 0.19 2.7000 2.7000 —

14 2.6444 2.6237 6.11.8942 1.7938 l.C

15.1400 16.8638 8.510 1.2260 1.2260 1.92 1.7460 2.1000 0.2

15 4.8100 4.8145 1.870 23.0900 41.0077 3.6— — — 0.28 2.0615 1.9890 3.72 0.4352 0.4352 0.25 3.1000 3.0475 1.11 0.3750 0.3750 0.1— — 3.83 0.4256 0.8256 —

12 10.9200 10.4809 3.8558 256.8561 272.3222 73.5

12 3.2900 3.3496 —2 0.2900 _ _

10 1.5500 1.3660 —5 2.4000 2.9400 0.2

17

2

4.2400 4.3060 0.2

1

17

— — —

6 4.3527 4.3527 —1 1.1800 0.9926 —0.6080 0.4502 —

Günsberg i Ska dz. W. Łodziński Karpaty-Małopol.

Standard-Nobel Jakób Hirsch

Jarzyn a i Janv ier Fr. Pol. Tow.Górn. S - tś Ind. de Gal.-Małop. Fr. Pol.Tow.Górn.

Standard-Nobel S. R. „Bonariva“ S -f ś Ind. de Gal.-Małop. Karol Klier i Ska Standard-Nobel

8 - l ś Ind. de G al.-M ałop. Nafta-Małopolska

Ska „Polanka“ Fr. Pol. Tow. Górn. Standard-Nobel

Tow. Naft. „Seg il“ Fanto-Małopolska Tow. dla Prz. Naft. Krak.-Bitk. S. N. Standard-Nobel

M. Thune i Tow. Tow. dla Prz. Naft.

Spad. E. Ch. Griffla

M. Haller i Tow.

Filip Guttman Kosmacka Ropa Małop. dz. Storch

Posz.Ska.Kryczka*

Jarosław Lewicki

Podk. Tow. Górn. W. Zuckerberg

R. Bania Podk. Tow. Górn.

M arysieńka Nadzieja Nowa S iła 4) RaoulSzczęść Boże S tara kopalnia

MRJDRN M o ł o t k ó w Przyszłość

P a s i e c z n a Rmpère Chrobry Danusia Esperance Spadk. Griffla Italica 5)LottyŁaszczMosdawRudolfWiktor

PRS1ECZNR P n i ó w Bitumen

Potok Czarny Pionier ®)

R o s u 1 n a Kozak Zofja

ROSULNR Słoboda Rung. Rm erykanka R. Rosenkranz Bukowiec Erekcja Kiihnlówka M argulies Salpeter Vincenz Słoboda Rung.SLOB. RUNG.

S t a r u n i a Kopalnia wosku

Otwory zastanów. Mines arrê tées

Razem-Total

- I11

5 16

10

30

7| 111 123| 13 12j

34

53

Październ ikO ctobre 1934

-51

155

3

0.37000.73100.80100.93000.23600.2700

-0.67860.58510.82110.23600.2000

1 1

1 1

1 1

T. Naft. „Majdan“ M ajd. S . „Masna“

Klimek i Tow. Podk. Tow. Górn. Majd. S. „Masna“ Korolewicz i Ska

— 110 38 9.4787 8.3163 -

- - 4 - - - dzierż. St. Motak

0.0420 0.0420 _ „Bonariva”— — 40 24.5100 20.7192 7.3 Premier-Małop.

3 0.2100 0.2397 — K. Najder0.5100 0.5100 — „Bonariva“

— — 4 0.1071 — — Spadk. L. Griffla2 48 51 7.6390 7.4045 0.1 „Bonariva“

— — 1 0.0450 — — Spad. Jurkiew icza1 — 1 — — — Standard-Nobel1 — 6 — — — Engleri Schm erler2 — 4 0.2394 0.3248 — J . Mehr i P. Engler

— — 3.06C0 2.1000 0.7 Premier-Małop.6 48 110 36.4125 31.3402 8.1

- - 3 0.4800 - 0.1 „Piobit“ Ska Naft.

- - 20 - - - Ska „Pionier“_ _ 3 3.7200 3.2848 _ T. Kozak i Tow.2 33 37 14.4280 12.2659 — Fr.-Pols. T. Górn.2 33 40 18.1480 15.5507 -

0.1100 0.1100 _ Storch i Ska— — 12 4.7000 4.1990 — Rron Rosenkranz2 26 21

13.81551.73800.2500

4.6346

1 -Ws.-Mał. S. Wiert.

Wolf Lantner Berl Lantner

1 ”0.47000.08000.1200

> 2.9970-

„Słoboda Rung.“— — 20 5.6386 5.6146 —2 26 66 16.9221 17.5552 -

- - 4 0.0500 - - Kop. wosku „Mamul“

7 — 1 — — —39 959 878 345.8774 352.7402 81.9

Str. 206

KA

RPA

CK

I IN

STYTUT

GE

OLO

GIC

ZN

O-N

AFT

OW

Y

N

r. 10

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h o tw o ró w rejonu b o ry s ła w s k ie g oE tat des pu its de la reg ion de B orysław

B O R Y S ŁA W . Okręg górn. Drohobycz — District de DrohobyczPaździern ik

Octobre 1934

S Z Y Bo£' E

C/Ja;XIaH

i/y3X5 3 >. aNW 3-p

10 s .'¡7 dj-2 oj c o E °

Prod. ropy Prod.

d 'hu ileOddanoExpédié

Prod. gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S Xi ' c ”0 * Expédié Sociétéar 3

3.0201„ 3 930 7” Ł 0.3880 0.3824 0.2 1

J . MiczykM arek L — — 0.1 0.7255M ary 1 498 9" P Nasuń. 3.9700 3.8393 0.1 34.8582 Nafta Borysławska

2 503 9" P ,, 0.90C0 0.7401 — 8.5850 », »»„ 3 1783 5" T-1576 Eocen 0.9450 0.8880 2.4 8.4666 »» a„ 5 428 5" P Nasuń. 2.7900 2.6743 0.1 27.3707 a a* 7 476 5" P M 3.1050 3.1277 — 29.0461 •i ii* 8 527 7M P .. 1.0800 1.0654 0.1 12.9175 ».

Liczby w tej rubryce oznaczają głąb. obecną otworu. — Formacja geo log, odnosi s ie do głębokości obecnej. s

Les chiffres dans cette colonne présentent la prof, actuelle du puits — La form ation géo log. se rapporte à la prof, actue lle .

G ■ Ł - P - M -

■ gazow y à gaz. I — instrum . — en instr., T — tłokowanie — en piston, S — stójka —, arrête , łyżkowanie — en cu illère , Lr — łyżkowanie ręczne — exract. à main,pom powanie — en pomp., W — w iercen ie — en forage, WT — w iercen ie i prod. — en for. et prod.

■ m ontowanie — en m ontage, X — rekonstrukcja — en reconstr., E — sam opłynący — éruptifs.

Nr.

10

K

OPA

LNICTW

O

NA

FTOW

E

w PO

LSC

E

Str.

207

BO RYSŁAW . Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

to3 SS ja 3 o.Nto g

Prod.ropy Prod,

d’huile

Prod. V) V)3 •- X 3 >> O. Ntn 3

Prod, ropy Prod,

d’huile

Prod.

S Z Y Bo£[E

to0)ja3H U °3ro ol a oE o E °t ¡u

OddanoExpédié

gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M A S Z Y B0 £1 E

0)XI3H.2, • 0 •-J7 CT.- O)E o c o1- tu £su

OddanoExpédié

gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S 1 c ^

Expédié Société P U I T S C * Expédié Société'S*o

>.3C*

J2 O CTO 03 U. u. cyst.—kg m iesięcz. cit.—kgs par mois

m3/min. I.—X. 1934O 3

O 0)0 O) U. [ĵ cyst.—Kg m iesięcz. cit.—kgs par mois m3/min.

I —X. 1934

Maryna 1327 1" Ł-1205 0.2940 0.2940 0.1 1.9138 Dienstag HermanM arysieńkaMateusz

12461522

5"4"

S-964 T 3.1764 3.0727 0.1

0.297025.0961 Inż. Syska i Naturski Silva Plana 5 1543 7" Ł Eoc. dol. 1.9397 1.8251 — 17.0346 Limanowa

M elanja 1416 6" T-1356 1 Eoc. dol. 1.7141 1.6127 0.5 17.4390 A. Kalmann " 7 1566 7" Ł gór.3.7473 3.2755 — 30.6895 11

Merkur na Cholewie 1578 4" G P. jam n. — _ 1.0 — Napma-Małopolska ” ” 9 1389 6" T 1.9423 1.8076 — 19.6872Mickiewicz 1 1350 5" 1-370 _ _ _ _ M. Ringler ” ” 11 1353 6" P P.borysł. 15.4100 16.1282 — 134.4530 ,,

2 1300 6" Ł-700 0.1347 0.1347 _ 1.0962 B. R ingler ” 12 1383 6" P „ „ 13.0800 12.3539 — 132.9689 ,,M arja 2 Ł _ 0.1695 St. Sandheim ” 14 1491 7" S-1435 Eoc. gór. — — — 1.6863 ,,M iliceni 1656 5" T Spąg f. 3.0800 3.0398 0.5 35.8008 Premier-Małopolska ” 15 1447 9" Ł-980 W. poi. 1.9208 1.7289 0.1 18.6906 „Montana 1 1100 5" T 3.6100 3.4709 _ 30.8835 Liman. dz. Hacker ” 16 1685 7" L P. jam n. 1.5282 1.4646 — 15.7400 ,,Nafta 3 Ł 0.2516 0.2516 _ 1.6561 M. Schutzman ” 19 1448 6" P Eoc. gór. 12.4000 12.4620 — 124.5807 ,,

* 30 1564 5" G-1451 P. jam n. _ Nafta-Małopolska ” 20 1381 6" P P.borysł. 6.2600 5.4845 — 65.2638 ,,! * 31 1561 5" T-1498 W. inoc. 0.5000 0.3784 1.1 5.2969 ” 21 1573 6" T-1571 „ jam n. 6.8500 6.3187 — 61.5852 »»

„ 32 1576 6" T-1306 Eoc. dol. 0.5100 0.3784 0.6 4.2711 ” 22 1593 4" T n tt 9.0922 8.9961 — 85.8424L. Scheinfeld1 n 33 1166 7" Ł-1151 » gór. 0.3300 0.2838 0.2 3.4107 Sobieski 1 Ł 0.3920 0.3851 — 5.1640

„ 29 S (Jakób) 1395 7" Ł-1240 „ dol. 0.7400 0.7393 0.6 7.9292 ” Staś 900 4” Ł-850 0.6000 0.5886 0.5 3.8802 M. Blumenkranz„ 30 S (Paweł) 907 6" T P.borysł. 6.5400 6.1490 42.2102 Stefan 2 1359 7” G-910 0.2000 0.1986 0.4 0.2356 Dr. Wł. llnicki„ 31 S 917 7" Ł Eoc. gór. 0.8600 0.5676 0.3 7.2176 Stefan ja 7 945 6” G — — 0.5 — Dr. St. Freund

Natan 2 1526 4" T-1490 dol.P.borysł.

5.2000 5.0563 0.6 46.7860 I. Gal. T. A. Raf. Sp. Światowid G — — 1.4 — GazolinaNobel Ratoczyn 1 1664 7" Ł-1400 1.8000 — 0.5 15.1761 A. Klarfeldowa Syndykat 4 S — — — 0.0689 B. GarfunkelOdra 1 1022 6" T Łup.men 4.6000 5.5707 0.1 38.1741 Spadk. F. Trappa 8 700 5” L 0.0970 0.0970 0.1 2.0347 H. W eilerOdrodzenie 1034 5" Ł 0.0898 0.0898 0.1 1.6580 B. Gartenberg 12 675 6” Ł 0.0284 0.0284 0.1 1.9424 J . RohrbergOil Star 1324 5" T Eoc. gór. 4.8958 4.6449 0.7 39.9461 Ska „Oil S tar“ 17 1130 6” Ł-730 0.0900 0.0900 0.2 1.5346 „Parana Tyran 2 820 5" Ł 0.2594 0.2574 0.9992 Stan. Kretowicz 2 0 (Na Kanaku) 218 9" I 0.4000 0.3850 — 0.5735 St. M aślanyPerkins 3 6" Ł-400 0.0725 0.0725 _ 0.7325 1. M ermelstein 2 2 1526 5” Ł-1519 Eocen 0.3000 0.2948 0.1 6.0192 E. KlinghofferPetlura 970 Lr-560 0.1000 0.1000 _ 1.3765 Ks. J . Liszczyński

Fanto-Małopolska26

Szczęść Boże 31000 L 0.1890 0.1890 0.2 1.7026 D. Krug

Piłsudski 1 1530 5" T P. jam n. 3.4200 2.9234 0.1 27.8457 1375 6” T-1359 Eoc.dol. 0.1532 0.1532 0.3 0.1532 Kostrzemski i Ska\ „ 2 1531 5" t 7.0000 6.1460 0.3 43.9100 Szczur Ł 0.3000 0.2946 0.1 2.0291 J . ReichPiotr 1 1207 7" Ł-1199 0.1500 0.1 1.4078 L. Goldberg i Ska Tatra 1716 5” G-1645 P. jam n. — — 0.6 — H. DienstagPolska Nafta 6 1537 6" T P. jam n. 7.9621 7.63C1 75.2625 Polska Nafta Teresa 1 1041 4” T-1014 0.3600 — 0.1 4.7443 Dr. St. FreundPoniatowski 1 1244 5" Ł-1223 Eocen 0.0300 0.6 0.8086 L. Goldberg i Ska Tobjasz 555 5” Ł 0.2000 0.20G0 0.2 0.8959 T. W egnerPontresina 1 1434 5" G Eoc. gór.

P.borysł.

— _ 0.3 Galicja Tomasz 1 1422 5” T-1418 Eocen 0.6000 — 0.1 3.0356 lnż. Kulicki Roman2 1461 5" T 11.1158 10.7601 108.1669 2 1064 6” Ł-874 } 0.3200 — } 0.1 \ 1.8619 ,,3 1389 5" P 22.1267 21.4439 _ 175.4089 3 1616 6” Ł-1012 — / „4 1572 5" T Eoc. dol. 22.3210 21.5935 0.4 198.8993 Tośka 1169 6” G -- — 0.1 — Garfunkel i Ska5 1587 5" 1-1581 ,, M — _ 0.4 ” Tytus 1216 5” T-1060 Lup.men 3.2016 3.1610 0.4 33.5628 Ziemnafta

Pontresina Franc. 1541 5" T ,, ,, 9.5000 8.9895 0.3 89.3810 Dom T.-H. „D eteha” Union 1 700 9” Ł 0.0940 0.0940 — 1.1020 J . N estlerPort Artur 1 1285 5" G .. gór. — — 1.4 Fanto-Małopolska Ural 1 1428 6” T-1369 P. jam n.0.2000 0.3500 0.7 2.9000 M. Stern

2 1441 5" G-1380 — — 0.1 _ A. Jarosz Vanderbergh 1726 4” T 2.9900 3.1130 0.8 28.2330 Premier-MałopolskaPotok 17 Ł 0.0917 0.0803 2.3964 E. Klinghoffer Wanda (Bloch) 1410 5” G Eoc. dol. — — 0.2 — S. Bloch i SkaPrzyszłość 760 5" L 0.0940 0.0940 0.2 1.2927 J . Rohrberg Wanda 1 1827 5” T P. jam n. 6.1727 5.8386 0.5 62.7837 GalicjaRatoczyn 1 1451 4" G P. jam n. — — 3.9 Limanowa 2 1362 7” S — — — 3.0495 H. W eingarten48

15391317

4"6"

G-1537T-1170 ,, borysł. 1.1343 0.9617

4.610.8457

Wezuwjusz 1 2 900

7” Ł-350Ł-650 } 0.3751 } 0.3751 1 0.2 } 2.7570

B. Ringler

Limanowa9 1582 5" T-1537 ,, jam n. 0.9300 0.8749 0.1 9.4269 Wiara 2 1291 7” P P.borysł. 13.8100 13.9271 — 145.387011 1788 6" T-1690 Eoc. dol. 4.2600 3.8005 0.3 37.5899 W illy 1 1682 4” T P. jam n. 1.6880 1.6335 0.2 17.9549 H. Dienstag15 441 14" T Nasun. 2.4378 2.1463 21.7277 W łodzimierz 1 L 0.3335 0.3288 0.1 1.5654 Dr. Wł. llnicki16 1672 5" T-1640 P. jam n. 2.4208 2.1712 1.7 23.5315 Kop. Wosku — 1.7256 1.7256 — 4.3310 „Borysław“24 1659 6" Ł

P.borysł.0.9300 0.8749 7.8272 Wrocław 1573 6” T-1442 Eoc. dol. 1.3588 1.2391 0.2 15.2074 S-té des Redevances

25 1066 7" P 6.1991 5.5716 0.2 60.3989Record

Wulkan Horod. 1 1455 6” T-1443 P.borysł. 4.6500 4.7048 0.1 42.1712 Karpaty-MałopolskaRat. Karp. 8 otw.

1545P

Eoc. dol.0.7060 0.7060 0.6 7.5716 2 1505 4 V*” T-1502 ,, ,, 4.6500 4.7047 0.2 43.5349

» 54 6" T-1340 — — 0.6 0.1884 Karpaty-Małopolska W ulkan 1 678 4” S-618 — — — 0.5434 Sara KasserRegina 1 1431 5" T 0.3760 0.3760 0.5 2.4913 A. Klarfeldowa Zdzisław 1 1075 9” S-982 — — — — Spadk .Filipa TrappaRenia 1 1607 7" Ł-820Eoc. dol.

0.1795 0.1779 0.1 2.2615 J . Rohrberg Kostrzemski i Ska

2 1064 5” X-1003 Lup.men 0.0840 0.0791 — 2.4763Ropa 1 1517 6" T-1405 2.9082 2.6901 0.3 25.9990 Zgoda 1 1507 6” S — — — 0.3026 S. H. PollakSad ler 12 1463 6" T P.borysł. 14.9550 14.8009 0.5 144.8950 Standard-Nobel .. 2 1336 4” T -1333 1.7000 J 3.3054 0.1 30.8771 MNa Schutzm anie 1 1316 9" G-860 — — 0.2 0.2919 M. Blumenkranz .. 3 1071 6” Ł P.borysł. 1.0000 0.2Sieghardt 1 1829 5" T P. jam n. 7.7500 7.7417 1.3 78.0781 Fanto-Małopolska 18 otw. gaz. — — G — — --- 4.3 —2 1629 5" T

Eoc. gór.5.7400 5.5227 _ 71.5612 Łapaczk.Limanowa — — — — 0.4134 0.3993 — 6.1217 Limanowa

3 1500 6" T 3.1000 2.9212 _ 28.7006Limanowa dz. Hacker

„ Tekrin Ropa zbierana

— — — — 11.5590 9.4279 — 90.7119 „Tekrin“Sienkiew icz 1 1150 5" T Łup.men 0.4580 0.0580 _ 3.9031 — — — — 12.3211 12.4167 — 99.3515 M. BackenrothSigne 1109 7" Ł-940

Eoc. dol.0.2000 0.1960 0.1 2.0338 B. Ringler Rafin. Schutzman — — — — — — — C.0570S ilva P lana 1 1362

17786" T

T-15352.23253.7566

2.0005 19.5003 Limanowa ,, „Polmin“ — — — — 1.8358 3.7494 — 13.7909" ” 3 6" M ft 3.1677 — 32.0569 1 - Razem-Total 678.6258 659.4264 67.0 6315.6798

flba Adela A ladar Albion Alfred Bank 6

«

TUSTANO W ICE. Okręg górn. Drohobycz — District de DrohobyczŁ 0.0980 0.0980 0.4 0.0980

1142 9" L-500 0.6525 0.6380 0.1 5.86931216 5" T-1008 Lup.men 0.6075 0.6075 0.3 10.01651313 6' T Eoc. gór. 15.6800 14.9302 0.6 143.23011448 5" G-1147 P.borysł. — — 0.8961 9" L -450 0.2900 __ 0.1 1.9531

1281 4" G-500 — — 0.2 1.4898

J . Feuerstein i Ska Natan Halpern Ska „Petropol”

Galicja Karpaty d z . Kammerman

Październ ikOctobre 1934

Bank 17 G — __ 0.3 0.1078„ 18 1436 5" T-1350 Eoc. dol. 1.2700 1.0296 0.3 7.5682 Karpaty, dz . Zdanowicz„ 19 1419 4" T-1383 „ „ 14.2000 13.8069 0.1 143.3089

” tf„ 23 1453 9" Ł-700 0.2800 — 0.1 2.4818 ”, Kammerman„ 31 1210 5" T-932 0.6000 0.4633 — 3.1695 „ Zdanowicz« 37 641 9ff Lr 0.3050 0,2808 — 2,9904 » » »

Str. 208

KA

RPA

CK

I IN

STYTU

T G

EO

LOG

ICZ

NO

-NA

FTO

WY

N

r. 10

TUSTANOWICE. Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Prod, ropy Prod,

d ’huile

Prod.

S Z Y Bo£' £

OJXaH3.tS

JÛ 3 a.w 3

.« -o •U OJ «3 ÖJ ta o jg oE o Ë ot- tu Ł *u

OddanoExpédié

gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S 1 Expédié Sociétéjîr

3£3V.

ca —035'LU

O O) o OJ U. cyst.—Kg m iesięcz. cit.—kgs par mois m3/min.

I.—X. 1934

Banknot 1327 5" T-1220 1.4951 1.4475 — 6.2067 E. ScheinfeldBanzay 1 1536 5" T-1530 Spąg f. 10.3738 8.8028 — 123.1211 Scott-BuberBarbara 3 S — — — 1.0798 , ,Barbara“Bawarja 1306 6" T Eoc. gór. 2.5000 2.3666 0.3 17.8877 M eisels Oil TrustBelweder 1645 4" G-1571 „ dolny — — 0.1 0.1435 Ska Naft. „H espa“Bitum 2 1199 5" X-952 — — 0.6 0.1000 H. RothBohemia 1278 5" T-1240 2.3100 2.2082 0.1 26.9600 Joach im SchifferBorak 1 1285 5" T-1240 Eoc. gór. 1.2400 0.9529 — 11.4383 Prem. dz. ChabowskiBronisław 1505 4" T-1315 3.5000 3.7011 0.2 46.2592 TegenBukowice 21 1352 4" T-1252 ” doi. 1.3600 1.3239 0.6 18.5269 Karp.dzMachnicki i S.

22 1325 4" T-1316 » gór. 11.2419 10.9800 0.3 90.870124 1316 4" T-1281 P.borysł. 23.2350 22.4666 2.0 245.7077 Karp. - Małopolska26 1284 5" T » „ 21.6000 21.0105 4.2 209.175027 1357 5" T Eoc. gór. 12.0044 11.6854 0.3 107.0691 ,, dz.Machnicki.Ska30 1288 5" T-1263 P.borysł. 0.6823 0.6610 — 6.6629 „ „ W. Kobak

Carlos S — — — 0.1805 Inż. KrohnCecylia 1380 4" T-1375 0.2000 — 0.6 7.1542 ürycka SkaChampagne 1 1401 5" T-1342 Eoc. gór. 3.8768 3.8756 0.3 37.1844 Karp. dz. W. Kobak

2 1387 9" T-891 W. poi. 0.6419 0.7065 — 5.6606Inż. Natan HechtClay 1 1525 5" T-1030 0.2600 0.2600 — 1.6320

Dąbrowa 4 1443 4" T Eoc. doi. 37.0000 35.0943 — 335.2524 Karp. - Małopolska8 1356 5" P P.borysł. 22.7000 22.8097 1.5 219.3182

„ 14 (Jaberg) 1497 6" Ł-1331 Łup.men 0.9300 — 0.7 11.938915 1582 7" T-1196 » » 1.1500 1.6326 0.3 27.4363

Daisy 3 1354 6" T n » 0.6000 0.5814 0.1 5.7301 Fanto - MałopolskaDembowski 1315 6" G-1186 Eocen — — 1 .1 — GazolinaDereżyce 3 1592 4" T P. jam n. 1.2900 — 0.1 1.0282 Prem. dz. Chabowski

\ » 4 1350 6" T Eoc. gór. 1.5500 1.3300 0.4 16.1791 Prem. - MałopolskaDługosz Łaszcz 1 1347 5 '' G-1239 — — 0.3 — GazolinaDorrit 6 1346 6" T-1263 Eoc. gór. 0.2000 0.1912 0.4 2.1936 Prem. dz.ChabowskiDusiek 1020 4" T-1030 0.2922 0.2922 0.2 3.2244 B. EisensteinDziadek 1225 4" G — — 0.3 — Machnicki i LenieckiDziunia 1573 4" T-1565 P. jam n. 7.5000 8.2530 0.2 64.7965 S. KartaginerEdison 1 1394 7" Ł-1012 Łup.men 0.5000 — 0.1 4.4789 Inż. T. W yżykowski

2 1363 6" T Spąg f. 6.0988 6.2184 0.2 54.2018Edna 9 1395 5" T-1312 Eoc. gór. 0.4800 0.4119 — 4.1373 Prem. - MałopolskaEileen 5 1331 7" G-1277 — — 0.5 —Elda 1330 5" T ” doi. 2.0510 — 0.4 16.2003 F. GartenbergEleonora 1254 5" T-1227 gór. 5.9500 5.1339 — 55.1366 Napma-MałopolskaElza 1447 5" T-1416 *• n 0.4500 0.9014 — 4.3818 Napmadz.MachnickiElżbieta 1243 6" T P.borysł. 16.0500 15.1013 1.2 186.8608 Fanto - MałopolskaEmigesta 1553 6" T Łup.men 11.5500 11.0003 3.9 121.9369 Prem. - MałopolskaEmil Ł — — — 0.2848 J . W eissErdólwerke 2 12" S-102 — — — — Lipe Friedman

12 1537 6" 1-1331 — — 0.1 — Inż. H. JaroszErha 2 1328 5" T-1270 Eoc. gór. 1.4970 1.7070 0.5 13.9507 ,,E rha” dz.ReinsteinErna-Petrunio 1342 6" G — — 0.2 0.2140 A. PomeranzErna 4 1341 4" Ł-710 1.2000 0.8850 — 5.0788 Roman TerleckiErnestius 1317 6" G-1277 Eoc. gór. — — 0.3 4.7921 Inż. E. LichtEruptio-Sprudel S — — — 0.3022Ewa 1257 5" T Eoc. gór. 7.2871 7.2643 0.8 83.5948 Ska , , Petropol”Ewka 1270 4" Ł-110 — — — — St. GrądalskiFaust 1325 6" T-1055 0.5264 0.5264 0.6 5.8445 Halpern,W egn. i SkaFela 3 1238 6" T 1.8500 3.0981 0.9 25.4107 Leib LichtFeniks 1 1085 7" Ł-652 — — — } 2.1223 Eug. Denkiewicz2 1570 6" Ł-960 0.1588 0.1588 __Feuerstein 1 1284 6" G-860 — — 0.2 _ dz. Sternbach i Ska

1 „ 2 520 10" T 0.2320 0.2259 1 2.06104 1160 6" T-1116 Eoc. gór. 0.6000 I 1 0.5 I5 1315 6" T-1190 1.0000 } 1.9451 J- 18.0285

! „ 6 1273 6" T ** >t 0.5000 1 )Fiume 1 2

11521448

5"4"

TG-1223

P.borysł. 0.8000 0.86040.8

6.1476 Inż. T. WyżykowskiFlora 1237 5" T P.borysł. 5.1400 4.7569 54.9155 J . Rothenberga Sp.Fortuna 1 1514 5" T-1350 t, ,, 0.9695 0.9554 0.3 9.4197 Karp.dzMachnicki i S,

2 1534 6" T .. .. 7.7500 8.2606 2.0 77.9821 ,. - Małopolska3 1493 5" T-1434 »» ». 1.8306 1.8159 0.8 17.2659 ,, dz.Machnicki.Ska

»» 4 1502 6" T 6.5100 6.8915 1.6 64.8338 ,, - MałopolskaFortuna Gunkel 1598 4" T-1320 Eoc. doi. 0.7050 0.6688 0.1 7.0785 Joach im SchifferFrania 1314 6" T-1230 P.borysł. 29.5710 30.4432 1.2 259.1668 Lockspeiser.dz. LaufFreudenheim 11 1418 4" T-1397 Spąg f. 1.3500 1.4040 0.1 17.5128 Fanto, dz.ZdanowiczG alicja 1 S — — — 1.1142 J . KirschenGalicyjska Ska 2

414421254

5"4"

G-1217G

Eoc. gór.— —

0.50.5 -

Prem . - Małopolska

to3 •- XI 3a.to 3

Prod, ropy Prod,

d ’huile

Prod.

S Z Y B - Pr

of.

m Tub

es

77ÔJ.2 ojOddanoExpédié

gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S '

P 0 c 0£ oj £ su Expédié Sociétéara R

ury J2

* 50 OJ 0 oj u, £ cyst.—kg m iesięcz. c it.—kgs par mois m3/min.

I.—X. 1934

Gartenberg 1469 5" T-1000 Spąg f. 0.5905 0.5905 0.1 3.6725 Urycka SkaGenia 1482 4" T-1480 1.3750 1.2350 0.1 13.8450 E. LockspeiserGeorg 17 1316 7" S-1275 Eoc. gór. — — — 0.0381 Prem. dz.ChabowskiGertruda 1385 6" Ł-950 0.3080 0.3080 0.2 1.2229 Natan HalpernGlinik 34 1597 7" Ł-1040 0.4750 0.3931 0.2 5.3289 Karp.-dz.Zdanowicz

„ 35 1384 6" T-942 Łup.men 0.8000 0.4597 0.1 7.1791 „ - Małopolska„ 36 1123 6" P P.borysł. 13.9500 12.7790 0.2 126.3992 „ M

Gliński 1 1284 5" T-1237 Eocen 2.2400 1.7597 0.3 24.1403 Fanto dz. ZdanowiczHala 350 9" Ł-320 0.8C00 0.5904 — 1.4971 Dr. W inklerHalka S — — — 0.0880 Wolf KrohnHarding (Cesia) 1 1592 6" T-1284 0.4500 0.4500 1 6.0700 Kotenstreich i Ska

( * ) 2 1383 4" L-1002 1.3600 2.0000 l 0.3 14.1500 » »»( „ ) 3 1615 6" T-1215 2.9000 1.0338 J 24.1686 »* »

Helena 1198 10" G -872 0.2872 0.2872 0.1 1.9895 J . BergmanHenrieta 1143 10" Ł - 380 0.1960 0.1936 — 1.8227 A. Hopfinger 'Henry 8 1560 5" T-1549 P. jam n. 1.7596 — 0.1 9.5704 Inż. W. FedorskiHenryk 1 1816 7" G-1751 — — 0.4 — Inż. Wł. Skoczyński

2 1640 4" X-1556 Eoc. doi. 2.4000 2.3456 0.7 22.7119Herman 1 1050 6" G 0.2344 0.2344 0.1 2.1968 Szczepan FrączekHerta 2 *)

„ 3 2)985980

6"6"

WW

Eoc. gór.

” ”

1.36812.6424 j 3.3167

1.0 } 33.5380 L. Diamandstein

Herzfeld 1 1399 6" T 10.5500 9.4488 — 95.8995 Fanto-Małopolska2 1392 6" T-1380 P.borysł. 10.8500 9.9885 — 98.3943 »> >>3 1363 7" T-1356 30.8100 27.4793 — 283.5757 *» »»4

Hilda1286 6" T 8.9900 7.9570 — 84.0426 »* »»1290 5" T-1282 Eoc. gór. 7.1994 7.5619 0.3 82.6343 Ska ,,Petropol”

Hohburg L — — 0.2600 A. KalmannHohenstein 1182 5" Ł 0.1800 0.1800 0.1 1.5042 J . OberländerHoover 2 L 0.1960 — — 1.0192 Cyla BeinHubicze 2 1290 5" G-1269 Eoc. gór. — — 0.1 0.0287 Prem.dz.ChabowskiHungarja 1358 7" Ł 0.5950 0.5950 0.1 3.9783 M. SchönfeldInflanty 1590 7" Ł Spąg f. 0.0800 0.0800 0.1 1.1949 R. ZuckerowaIzabella 1360 5" T 0.1500 0.1500 0.1 0.8800 Inż. N. HechtJadw iga 1350 5" G-1300 — — 1.0 — Urycka SkaJaw a 1303 4" T-1230 Eoc. gór. 3.6100 6.2322 0.6 58.8536 Halpern, W egn.iSkaJoanna 2 1488 5" G-1433 0.1524 0.1524 1.4 0.4838 GilowskiJózef Mukden 1310 6" G-1240 0.7632 0.7200 0.3 3.3796 Ska , .Mukden”Ju ljusz (Montagne) 1 1051 9" Ł- 750 0.1967 0.1967 0.1 1.1659 H. SchreckingerJu lju sz 1 1643 5" Ł-1245 Eocen 1.3448 1.2682 0.6 9.4091 J . O berländerKalifornja 1 G — — 0.3 0.0540 Inż. Wolf TepperKarol 1 1252 6" WT Eoc. doi. 2.4650 2.5292 0.8 28.9782 Ska Naft. „Karol“Kate 1 1283 5" T P.borysł. 11.5500 11.2142 0.4 126.3982 Karp. - MałopolskaKäthe 13 1559 7" Ł-915 0.3925 0.3925 — 1.3755 Krohn i BaranieckiKellog 1

,» 21443 6" T- 730

T0.19400.7237 J 1.1137

0.1 } 13.2940 Cyla Bein

Kinga 1 1415 4" G-1242 Eoc. doi. — — — — Sam uel Helfer2 1256 6" Î-1242 »* »» 1.7529 2.3417 0.4 9.5621 ,, ,,

Kismet Ł 0.0980 0.0980 0.7 0.1692 J . RothKlara 1524 12" S - 55 — — — 1.1774 Inż. H. PickKniep 1 1275 5" T P.borysł. 4.6500 3.7804 1.0 52.8278 Fanto - MałopolskaKolumbja 1582 5" T-1485 Eoc. gór. 8.2000 7.5700 0.4 80.9938 EksploatacjaKopernik 1 1093 S — 0.7680 — 21.3461 Sz. Stern

2 1208 5" P Eoc. gór. 2.5000 2.2546 — 21.4728 ,, ,,Krakowianka 1097 6" T P.borysł. 0.50C0 — — 4.9022 Inż. H. FellerKs. Józef 1273 6" T 20.8236 20.6788 0.2 193.1571 Tow. Naft. ,,Rita*’Kujawy 1247 5" T-1234 Eoc. gór. 4.0000 3.4290 0.5 42.0630 E. RappaportLas 1 1510 Ł -1250 0.3000 0.2940 0.1 1.8615 K. Batiuk Ś

„ 3 1284 5" Ł 0.3000 L0.2940 0.1 3.0565 »* »*„ 5 1370 4" G-970 — , — 0.1 — »» *»„ 7 1200 5" Ł-1150 0.8000 0.7840 0.2 6.8541 ,, ,,„ 9 1237 5" Ł-1156 0.4000 0.3920 0.1 3.4308 *» *•

Laura 1746 5" T-1281 Eoc. doi. 1.1000 1.0918 0.2 9.4078 J . BergmanLegun (State l. 2) 1 1340 5" G-1260 .. gór. — — 0.1 — Machnicki i Leniecki

„ ( „ .3) 2 1482 4" T-1307 1.1955 1.1223 0.2 10.1731 »» »*Lena 1309 4" T-1271 2.5289 2.4096 0.2 24.7358 Dr. S. M arguliesLeon 1630 5" T-1624 Eoc. gór. 2.8500 3.1686 — 38.2168 EksploatacjaLeontyna 3 680 7" G-600 Łup.men — — 0.1 — M. EisensteinLesław 1362 5" G -1180 _ — 1.4 — Licht i BäckerLiljen 1352 5" T-1270 Eocen 6.4033 6.4342 0.1 62.2012 H. EhrlichLiljom 1 1298 5" G-1228 P.borysł. — — 0.7 — Fanto-MałopolskaLitwa 2 1260 4" T-1026 1.6042 2.9709 0.1 30.5937 Halpern W egn. i Ska

», 3 1278 5" G-1060 — — 0.4 —Ska „O lio”Locarno 1400 6" T-1257 Eoc. doi. 0.1600 0.1600 0.1 2.3091

Lohengrin 1264 5" T-1214 P.borysł. 1.6000 1.4094 1.1 10.8967 A. S. Globus

Nr.

10 K

OPA

LNICTW

O

NA

FTOW

E

w P

OL

SCE

Str. 209

TUSTANO W ICE. Okręg- górn. Drohobycz — District de

S Z Y B - Pr

of.

j

tfl0)-C3H

(O3 •- XI 3 >, CL N 3

‘CT D3.2 6)E o p ou D

Prod.ropyProd.

d ’huileOddanoExpédié

Prod.gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S C ^ Expédié Société

wO

L?3QS

10 tí o 0)0 os ^ u-

cyst.—Kg m iesięcz. cit.—kgs par mois m3/min.

1.— X.1934

Lucky S tar 1 * 2

14431383

4"4"

TT-1380 P. jam n.

0.93852.8157 } 3.5516

0.20.2 } 26.1112

Gustaw LangermanLuiza 1530 5" T Eocen 0.6150 1.6205 0.5 83.2149 Lockspeiserdz. LaufLusia 11 1351 5" T Eoc.gór. 2.1700 1.9000 — 18.3902 Premier-MałopolskaŁaszcz 1636 4" T-1352 doi. 3.7000 3.6152 0.7 35.3901 „Despi“Magda 1004 6" T-746 gór. 0.1100 0.1010 0.3 2.2585 E. Goldman i SkaM agdalena 15 1341 6" T 0.5800 — 0.8 15.9636 Premier-MałopolskaM aks-Teresia Ł 0.2000 0.1985 0.1 1.5285 Z. LandesowaMamcia 1269 10" Łr-526 0.5350 0.5350 — 5.2367 Henryk Bard i SkaM arcel 1 1227 3" T P.borysł. 2.1700 2.C124 2.9 19.1878 Premier-MałopolskaM argary Grace 10 1312 4" T-1306 6.2100 6.5550 _ 61.2762Margot 1 (Sm olka) 1497 4" G — — 0.2 0.5918 Maurycy Eisenstein

» 4 923 6" T P.borysł. 0.900C 0.8811 0.7 6.3608Marja 1220 5" T 4.0680 3.2370 1.3 26.1437 Fanto-MałopolskaMarja fldela 520 9" Ł W. poi. 0.4100 — 0.1 4.8283 Ska N aft.,.Jadw iga“Marja Teresa 1 1324 5" T Eoc. gór. 8.6800 7.8064 0.2 79.0416 Premier-Małopolska

*» w 3 1291 5" T n tt 6.3300 5.7268 2.8 67.8182* 4 1328 6" T »» w 10.2700 9.6237 0.7 87.7760

5 1353 4i/2« T-1316Eocen

; 0.6000 0.4776 0.6 13.4131Dr. O. DCischeM arysia 2 1296 5" G-1208 — — 0.9 0.0951Merkur 1208 6" T Spąg f. 0.4721 — 0.1 3.9775 Reg. ZuckerMeta 2 1423 5" T-1204 Eocen 1.8000 2.2081 0.6 19.2778 1. Borgman

Minerwa 1495 5" T-1352 6.8000 6.9819 0.3 69.8583 E. LockspeiserMoneta 1 1164 4" T P.borysł. 10.3600 9.6213 — 93.3103 Inż. T. WyżykowskiMora (George) 1 1528 5" T Eoc. doi. 10.0171 10.2691 4.6 19.8417 Ska „Petropol“.. ( .. ) 2

Mukden 11290 6" G ,, „ — _ 0.3 0.41181326 5" T -1323 »» »» 1.0943 1.0248 0.7 4.8634 Ska ,,Mukden“2 1331 6" G-1320 >» u — _ 0.7

Nafta 1 1296 4" G ». gór. — _ 0.9 _ Pol. Zakłady Gazol.* 2 1338 5" T-1314 ,, doi. 0.9000 0.8451 0.8 8.8155* 5 1294 5" T-1251 ». gór. 5.0606 4.7491 _ 55.3805Nelson 1440 4" T-1420 1.2367 1.1776 0.1 13.7423 L. DiamandsteinN iagara 2 1377 6" G-1246 P.borysł. — — 1.5 Premier-Małopolska3

Oil City1295 5‘A" T »* ». 35.9000 36.0587 2.4 67.59181203 5" 1-1128 Eocen — _ Licht i BäckerOleum 1636 4" T-1544 ,, 0.2000 0.1933 0.5 1.6525 , ,Despi“O peg 2 1380 5" G-1376 Eoc. doi. 0.2059 0.1900 0.2 0.6762 J . Eidikus i SkaO swald 1266 4" T-1240 », gór. 3.7800 4.2709 1.8 23.9943 ..Naftapol“Otylja 1615 5" T-1606 Spąg f. 2.5320 1.0625 0.8 21.7670 Lockspeiser dz. LaufPannonja 1550 9" T ,, ,, 0.4555 0.4435 0.8 3.2127 Sz. SternParcifal 1323 6" T-1260 P.borysł. 7.1423 7.8062 62.8709 A. S. GlobusParyż 2 1325 6" T-1312 Eoc. gór. 7.2830 6.0529 0.9 59.8870 Ska „H ea“Paulus 1247 7" T 1.5843 2.3821 0.7 15.6313 Engelhardt-ZielińskiPaweł-Feliks1252

Ł 0.4610 0.4610 — 3.8071 Ska „Stebek“Pax 2 5" T P.borysł. 35.6500 35.4759 C.2 388.9799 Fanto-MałopolskaPetrol 1 2

12421314

6"6"

T-1239T Eoc.gór.

7.31006.8300 } 14.4256 0.4 1 143.2090

Spadk. RothenbergaPiast 1322 6" S „ „ — _ _ Scott-BuberPlon 1291 7" G-1236 P.borysł. — _ 5.4 _ Premier-MałopolskaPluto 1 1263 4" T-1243 Eoc. gór. 2.8470 2.6529 1.1 19.7138 Fanto, dz. LewieckiPopielanka 1353 10" Ł-106 0.2785 0.2785 _ 2.8218 A. Herzig

Prem. dz.ZdanowiczPopper 2 1281 5" T-1278 Eoc. gór. 0.1300 0.2 5.3285Praga 1 1442 6" Ł-60 Form. s. 0.2000 0.2000 — 1 dz. B. Eisenstein.. 10 79 9" Ł 0.2000 0.2000 _ [ 5.38952 54 10" S »» »» — _ ”.. 3

Renata100 6" Ł »» t* 0.0900 O.OSOO _ ) ”1356 5" T-1290 Eoc. gór. 1.7456 2.3684 1.4 16.3893 GazolinaRenta 1442 5" T-1440 Spąg f. 0.0965 0.0965 0.4 1.1390 Ska „S te lla“Robert

Rockefeller17321261

6"7"

T-1548Ł-1162

P.borysł. 3.72000.6000

3.32240.6000

0.3 35.13414.4308

Fanto-Małopolska E. Rappaport

dz. 1. Siebzehner i S.Roman 1334 5" T-1228 Eocen 7.7000 2.8382 0.1 65.8990Romek(Spindletop) 1537 7" Ł 1.4980 1.4645 0.3 13.7516 Inż. Engelberg H. Schreckinger

J . HerzigRossberger 9 1479 6" Ł-1431 0.5858 0.5858 0.1 6.2479Rozwadów 1330 6" T-1000 Eoc. doi. 0.3079 0.3079 0.1 2.3554Sabina (M ontagne) Ł 0.3000 0.2965 0.6886Safier 1 (Berolina) 1574 5" Ł-1340 0.1826 0.1826 0.1 2.4890 J . Safier i Ska„ 2 (Lola)

1307S — — 0.1 0.3770Salo

Sas 15" X

Spąg f.— — 0.2 0.1326 M. Śchutzman1547 4" s — — 0.0300 Napma - Małopolska

S Z Y B - Pr

of.

m

CS)Vx>3I-

«/>3 3Í X) 3S' aes) g

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.t

P rod.ropyProd.

d ’huilleOddanoExpédié

Prod, gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S

ara Ru

ry

■ c -ocoS3 5•UJ

cyst.—kg m iesięcz. cit.—kgs par mois m3/min.

Expédié I.—X. 1934

Société

Sezam 1 1392 5" Ł 0.1150 0.1046 1 \ E. Scheinfeld2 1084 5" Ł 0.1331 0.1280 l 0.2 l 10.07283 1301 5" Ł Eoc. doi. 0.4986 0.4594 1Silv ia (Banzay 2) 1496 5" Ł-1202 0.4604 0.4604 1.5680 Inż. Wolf KrohnSim onshall Ł 0.1635 0.1635 _ 0.1635Śląsko 1280 5" Ł-1271 Eoc. doi. 0.2000 0.1963 0.1 1.3782 Jakób Eidikus i SkaSłotwinka 1663 L Spąg f. 0.4000 0.3730 0.2 2.3082Stanisław 1251 5" T P.borysł. 12.7600 12.3955 — 60.3436 Karpaty-MałopolskaStateland 5 1414 5" T-1385 Eoc. doi. 3.41C0 3.0979 0.2 29.3443 Prem.,dz.Chabowski

.» 6 1298 5" T P.borysł. 43.0000 40.5487 — 441.6530 Premier-Małopolska10 1507 6" T »» »» 4.6500 3.9332 2.1 40.003711 1316 5" T •• »» 2C.4600 19.4200 — 188.4833 n ”12 1369 5" T »* • » 38.7500 37.4168 — 351.666315 1377 5" T »* ii 25.2200 24.0446 0.1 233.8888 !» ;;16 852 10" Ł 0.3100 0.2940 — 4.5153 Prem ier,dz. Moskała

»• 17 1584 6" G-1467 P.borysł. — — 1.3 — Premier-Małopolska18 1539 5" T „ ,, 12.0900 11.5657 — 115.443919 1543 6" T • i »• 25.8000 22.6279 0.6 264.209520 1629 5" T-1555 Eoc. gór. 6.2000 6.5600 0.1 52.274821 1478 6" T P.borysł. 12.4000 12.5702 0.9 115.016522 1431 6" T 9.3000 9.2569 0.4 92.520623 1423 6" T-1311 • » »i 4.6500 4.2565 0.4 42.183324 1350 6" T »* u 13.9500 12.3816 1.7 128.990325 1554 6" T Eoc. gór. 9.3000 9.3554 — 92.259626 3) 1322 6" WkmT P.borysł. 0.6500 — 0.1 5.6522 !! »!.. 27

MRAŹNICA I (głęboka). Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz Październ ikOctobre 1934

S Z Y B - Pr

of.

I u

V)VS i3H

C/i3 .-3

XI 3N a c/l 3

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

Prod, ropy Prod,

d ’huilleOddanoExpédié

Prod, gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S XiV

O Rury

- C ^ ra —a 2

M i

cyst.—kg m iesięcz. cit.—kgs par mois m3/min,

Expédié I.—X. 1934

Société

Aldona 1 1506 7” P-1472 Łup.men 2.2723 2.1694 0.2 25.1357 Galicja! „ 3 1498 7” T P.borysł. 25.4040 23.0160 1.5 260.3269 nAndrzej 2011 6 " S-1553 Eoc. gór. — — 0.2 5.5905 nArkadja 1624 67 ,” 1 P.borysł. 2.1100 1.9828 0.1 19.2297 Nafta-MałopolskaBaku 1104 57 ,” T Nasuń. 6.3600 6.2205 0.1 28.0972 Premier-MałopolskaBallenberg 1582 5” T P.borysł. 8.6900 8.6436 0.5 89.0340 Standard NobelBertold 1 1503 57 ,” T Eoc. gór. 11.7800 7.G024 — 114.6899 Fanto-MałopolskaBitumen A. 1 1737 6” T Łup.men 2.4785 2.3127 0.3 25.0237 Galicja

.. 2 1757 7” T P.borysł. 2.9009 2.7065 0.8 28.2115 n! * 67 1428 9” Ł Nasuń. 0.6500 1.4500 — 7.9496 LimanowaBogdan 1481 6” T P.borysł. 19.9000 18.4393 7.1 224.6429 nBruno 1815 7” S „ jam n. — — — 1.1071 Fanto-MałopolskaCzesław 1552 6” T Eoc. gór. 4.9976 7.5140 0.5 67.8903 „Polbitum”Ella 2 (Edyta) 1519 6” T P.borysł. 17.8200 16.5163 1.0 165.7820 ,,Jad w ig a“,Ska Naft.Fanto 58 1476 57 ,” T n tt 4.6500 4.2048 0.4 42.8076 Fanto-Małopolska

59 1546 57 ,” T Eoc. gór. 2.4800 2.3068 0.3 22.5153,, Horod. 1 1491 6” T »» » 49.6000 46.8538 3.1 475.5980

”.. 2 1425 6” T P.borysł. 31.3600 29.2425 0.9 273.2513Faustyna 2 1539 6” T-1537 tt tt 4.0200 3.5572 3.3 36.5336 Spadk. RothenbergaFoch 1 1510 4” P „ „ 33.1512 31.2657 0.4 300.3361 LimanowaFotogen 2 1419 5” T tt tt 5.5500 \ 0.3 ) G. Spitzman

3 1510 5” T Eoc. gór. 2.4000 [ 11.66520.3

1 110.23054 1506 6" T-1428 » - 2.4000 0.310 1494 5” T P.borysł. 1.8800 1 1.0 J

i .. 12 1693 57 ,” T-1669 Eoc. gór. 4.0300 3.8947 0.8 39.0169 Nafta-MałopolskaFryderyk-Bitumen 1499 572” T P.borysł. 6.2006 4.5020 0.9 49.9504 » nGdańsk 1531 6” T-1464 n n 5.5800 5.4019 1.7 57.7526 LimanowaGottfryd 1 1427 5” G-1350 tt tt — ---- 0.3 —

3 1482 5” T tt tt 6.1234 5.9291 1.8 52.31875 1425 6” T-1226 Łup.men 0.6000 0.5999 — 4.41527 1493 6" T-1430 P.borysł. 0.5800 0.5860 0.1 5.6786

' „ 8 1473 5” T-1439 tt tt 2.38C0 2.2407 0.1 26.98139

Guido1423 6” T Eoc. doi. 2.1700 2.0580 0.6 18.84861579 6” T P.borysł. 19.9100 18.5695 1.8 172.2630 „Bonariva”

Gustaw 1 1527 572” T Eoc. gór. 1.5500 1.4625 0.8 23.1983 Nafta-MałopolskaHalina 1621 6” T n 7.4320 7.2006 0.5 72.9515Horodyszcze 1 1472 6” T P.borysł. 6.3997 6.0695 — 65.4976 Galicja

3 1515 5” P Eoc. gór. 1.1959 1.1433 0.2 24.57634 1691 5” T P. jam n. 4.0313 3.8268 — 36.03765 1881 6” S-1470 „ borysł. — — — 5.1424 Gal., dz. Weingarten7 1458 7” T-1455 n tt 15.4893 14.9119 — 144.8710 Galicja8 1438 7” P n n 9.3052 8.9633 0.5 88.90689 1156 6" S — — — 0.7277 Gal., dz. W eingarten

10 1636 7” T Eoc. doi. 3.6175 3.4849 — 34.8439 Galicja11 1596 6” T „ gór. 16.9687 16.2590 — 63.1466

Irena 328 10" T Nasuń. 9.1840 9.0180 0.3 19.8483 M. SternJakób ll/a 1627 5” T Eoc. gór. 2.4800 2.4525 0.7 24.5435 Nafta-MałopolskaJoffre 2 1492 5” P n u 25.6800 21.5868 1.0 216.6951 Limanowa

5Józef 1

1494 6” G P.borysł. — — 2.0 —1525 5” T 11.9614 9.4423 1.0 114.2532 Galicja

.. 2 1605 7” T Eoc. gór. 3.0012 2.9027 0.5 28.2480

.. 3 1615 7” T P.borysł. 8.1630 7.7693 0.1 94.2526Józik (Fryderyk 3) 1508 67, ” T Eoc. gór. 1.2400 0.3540 3.0 13.6338 Nafta-MałopolskaKarol (Sydonja) 1594 6” T P.borysł. 16.1200 16.0054 4.1 156.1709 Standard NobelKniaź 2 1479 5” T-1454 Lup.men 3.6755 1.6730 3.2 36.7820 Dom T.-H. „Deteha”Kołłątaj 2 1575 6” Ł-1486 P.borysł. 5.6954 5.4838 — 51.3663 Galicja

Pionier-BitumenMin. Kwiatkowski ł) 1699 6” T Nasuń. 16.8660 16.8297 0.9 132.1592Lindenbaum 17 324 9” T 2.5000 2.3205 0.3 24.6460 M. SternLudwik 1539 5” T P.borysł. 4.6000 4.3900 0.7 48.5140 Nafta-MałopolskaLukasiewicz 2) 1126 9” Wkm Nasuń. — . — — — LimanowaMetan 1068 6" T „ 21.1200 20.2175 1.3 70.6706 Premier-MałopolskaMilano 3

613601398

6”5"

TT

Eoc.gór. 1.86003.4100 } 4.9117

0.61.1 } 49.3939

Tow. Przem. Ropn.Mina 2 1433 7” T P.borysł. 14.9600 14.7121 3.7 131.4920 Limanowa

Brytanja Michał 1 Lux

I Razem •

POPIELE. Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz311 12”

ŁrS-135Łr

0.9000

0.0820

0.8744

0.0779

11.05430.19500.0779

Total 0.9820 0.9523 — 11.3272

M. W eiss N. Katz

J . Drzyzga

S Z Y B - Pr

of.

Tl

t/t> 0.N>3OC

C

* Jcyst.—kg m iesiącz. cit.—kgs par mois m3/min,

Expédié 1.—X. 1934

Société

Monte Carlo 1 2

13671617

4”4”

TT

Eoc. gór. „ doi.

3.57502.5000 > 12.3897

0.40.5 \ 121.4746

Dom T.-H. „Deteha”

35

13641339

5”6”

T-1348T

» gór. 6.95850.3885

10.3885 0.2 1.6466 ”

Nina 1152 7” T Nasuń. 6.6200 6.9871 0.1 88.4003 Premier-MałopolskaNobel Horod. 2 1468 5” G-1465 P.borysł. — — 0.7 — Standard-Nobel

* 3 1505 6” 1 Eoc. gór. 0.4900 0.4863 0.1 35.1735„ 4 1500 6” P P.borysł. 4.030C 3.9027 0.3 35.5180

„ Mraźn. 1 1665 6” S-1522 n u — — — —» 2 1534 5” T n n 9.2700 9.0704 1.0 86.2868„ 3 1611 6” T Eoc. gór. 2.48C0 2.4699 — 23.2679tt 6 1749 5” T-1618 Łup.men 1.3020 1.3821 0.3 11.5242

” ”* 12 1566 6” T P.borysł. 9.7000 9.0028 1.3 95.8600Norbert 1632 6V2” T Łup.men 4.6000 4.5300 2.4 41.1995 Nafta-MałopolskaOil Spring 1 1383 5” T Eoc. gór. — — 0.1 } 51.0442 Tow. Naft. „Astra”3 1330 6” T P.borysł. 7.0270 4.1020 — nOskar 1592 6*/2” T-1565 Łup.men 2.1700 2.0990 3.2 22.8382 Nafta-MałopolskaParnas 1527 6*1*” T P.borysł. 3.7200 2.3167 1.3 33.9654 n nPasteur 1 1604 5” T Łup.men 3.8750 2.9903 3.5 32.1605 Karpaty-Małopolska

„ 2 1872 5" T-1762 n „ 4.4950 4.1199 1.4 40.8772 n tt iPétai n 1 1713 5” T-1690 Spąg ol. 9.1440 9.9319 3.5 99.9975 Limanowa j!

„ 2 1091 10” T-931 Nasuń. 0.6250 — — 6.0279Piłsudski 3 1352 7” Ł Eoc. gór. 2.9947 0.0400 0.6 23.4974 Inż. W. FedorskiPogoń 1420 6” T-1345 P.borysł. 3.3000 3.0391 — 20.1813 Ska Akc. „Mraźnica”Rela 1666 5” T Eoc. doi. 3.5780 3.0506 0.5 36.8685 »» n »Ropa 1674 5” Ł-1525 Nasuń. 0.1790 — — 8.7716 Lockspelser - LimanowaSassyk 6 1518 5” T-1446 P.borysł. 1.6500 1.4794 1.0 11.2781 Spadk. RothenbergaGen. Sikorski 1115 S1/,” T Nasuń. 6.3000 5.9373 0.7 71.8535 Premier-MałopolskaSosnkowski 2 452 5” P 0.0100 — — — „Polbitum”

3 1425 6” T-1417 P.borysł. 14.1746 12.5561 3.2 130.8824”4 463 5” P-426 Nasuń. 0.0100 — — —

Standard 1 1454 6” 1-1433 P.borysł. — — 0.1 63.3455 Standard Nobel2 1485 6” T 13.8750 13.6698 0.2 154.3817

1 3 1525 6” G Eoc. gór. — — 0.4 —n 4 1524 6” T P.borysł. 13.6800 13.2510 0.6 132.7627» 7 1541 6” T-1515 Eoc. gór. 3.7710 3.2306 0.3 61.1176„ 8 1572 6” T-1557 tt tt 3.3950 4.0202 0.3 33.9866

Tadzio 1526 6” T tt » ; 11.1160 5.0202 — 97.7177 Dom T.-H. „Deteha”Toniusin 3 509 10” T Nasuń. 2.8000 2.7417 0.2 29.8081 M. SternTryskaj 1568 6” W Eoc. gór. 4.4400 — 0.4 6.1393 Dom T.-H. „Deteha”Ullmann 1541 6*/2” T P.borysł. 10.8500 11.0436 0.8 100.2579 Nafta-MałopolskaUnion 1 1466 5” T Eoc. doi. 3.6500 3.6633 — 33.7937 Limanowa

3 1697 4” T-1672 w tt 6.6910 6.7965 — 33.3642 H4 1484 5” P tt u 6.0672 5.9302 — 74.4501 n

tt 5 1403 6” P P.borysł. 7.6110 8.1903 0.2 75.78486 1399 6” G-1374 Łup.men — — 0.1 0.9053 n7 1641 6” T Eoc. doi. 13.3300 13.0549 0.2 128.0257 M

Violetta 1 947 9" 1 Nasuń. — — — 3.8024 n4 967 9” T n 4.0117 3.6346 0.4 64.6779 n

Zawisza Czarny 1 1505 6” T P.borysł. 10.0820 9.7177 0.1 93.5148 Nafta-MałopolskaZofja 1 1599 5” P n tt 7.3141 6.9517 0.2 68.8024 Galicja i

H 2 1513 5” P a n 4.3577 4.1545 0.1 42.7908 n„ 3 1534 4” P a n 24.2646 20.4290 0.2 95.2381 n* 4 1580 6” X Eoc. gór. — — — —

5* 6 1605 6”

ŁP P.borysł.

0.27802.9603

0.25362.8109 1.4

4.626137.1977

Gal., dz. W eingarten Galicja

„ 8 1680 7” I n n — — 0.1 48.3907 nZorza 3) 1012 9" W Nasuń. — — — 2.6164 Harnik i RifczesZuzanna 1 1479 6” T P.borysł. 17.5724 17.6555 1.0 156.9918 B. RothZygmunt 4 1472 7” T „ „ 26.1334 24.9926 7.0 195.8321 Galicja

5 1528 7” T Piask. podr. 20.7500 19.9924 — 159.7648Łapaczka-Limanowa — — — 0.6963 0.6629 — 6.4305 Limanowa

Razem - Total 843.7970 778.3819 97.8 7660.8903

TRUSKAWIECPaździern ik

Octobre 1934

Kleopatra | I I S I — — 1 “ 1 0.244O Sz.Ignacy lfi) 1258 1"\ Wkm Miocen j — — 0.3 —

Razem — Total | | | 1 - - 1 0.3 1 0.2440Pionier

Nr.

10 K

OPA

LNIC

TWO

N

AFTO

WE

w

POL

SCE

Str.

211

Str . 212 KARPACKI INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOWY Nr. 10

W y k a z o tw o r ó w w ie r c o n y c hP u its en forage

Październik — Octobre 1934

M iejscowośćLocalité

F i r m aSo c ié té

O twórPuits

Głęb.Prof.

m

RuryTubes

Uw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Form acja geolog. Formation géolog.

NaOn

Głęb.Prof.

m

wierconorecontré

Ropa, gaz, woda

Pétrole, gaz, eau

UwagiRemarques

Okręg górn. — District de Ja sło

Biecz Horta Nr. 6 167 7" 41 Eocen„ Jedność „ 3 341 T 26 n 320 300 kg/dz.„ Tryumf * 1 76 8" 20 — —

Brzezówka Jasiołka-M ałopolska M ieczysław 2 993 6" — „ — —Dembowiec Norig Nr. 1 883 5" — n — — Otwór poszukiwawczyDominikowice Fr. Rzicha ff 52 136 6" 75 Kreda _ _Gorlice M agdalena „ 2 442 7" — Eocen — — Rekonstrukcja

„ „ „ 8 53 6" 53 Menility — — Wierć, rozpocz. 16. X. 1934Grabownica Starz. Galicja Gaten 15 787 6" — Kreda _ —

„ 19 1126 4" 27 n _ —„ Grabownica Graby 5 658 9" 4 „ — 120C kg/dz.„ 8 740 9" 10 — 2C00 „

Harklowa Ropita Nr. 29 458 5" 52 Eocen (nasun. m ag.) — 700 „„ .. 30 343 7" 75 — —„ Harklowa-M ałopolska W ede 158 435 r 120 W arstwy krośnieńskie 422 29C kg/dz.„ „ 162 67 10" 67 Eocen (nasun. m ag.) — — W ierć, rozpocz. 22. X. 1934

Humniska Grabownica August 1087 5" 3 Kreda — ’’ÓO kg/dz.„ Władysław 963 7" 1 — 3000 w„ Humniska-Brzozów Nr. 2 936 5" 32 _ —

Iwonicz Crescat Zofja 16 431 7" 59 Eocen 402 śl. ropy 1 gazuJaszczew Jasło - Jaszczew Nr. 2 624 10" 44 n —Klimkówka Atlanta * 1 320 9" 39 W. dolno-krośnieńskie — —Korczyna - Biecz Wł. Długosz Stanisław 35 356 10" 234 Eocen 272, 311 śl. gazówKrościenko Niżne Karpaty-Małopolska Nr. 57 548 7" 24 — —Krosno Galicja „ 17 402 9” 23 — —Kryg Brzezinka * 1 78 9" 28 p, 57 gaz Wierć, rozpocz. 1. IX. 1934

Elżbieta * 10 23 9" 23 W. dolno-krośnieńskie — 29. X. 1934„ Kryg Władysław 4 171 10" 129 Eocen — —„ Przymierze Nr. 3 135 10" 89 Menility — —„ Polonia „ 3 104 9" 104 Eocen 97 360 kg/dz. W ierć, rozpocz. 1. X. 1934„ Sam bodja n 1 467 6" 83 388, 411 śl. ropy 1 gazu„ Zgoda * 2 198 7" 198 n — — W ierć, rozpocz. 11. X. 1934

Libusza Gartenberg i Sch re ier „ 153 245 6" 71 pp 244 150 kg/dz.n „ 154 297 10" 22 ff 296 300 ff

„ n ff 155 9 15" 9 „ — — W ierć, rozpocz. 30. X. 1934Lipinki J . Schm er Jakób 17 374 6" 19 „ — 500 kg/dz.

Faworyt Nr. 31 182 6" 182 pp — — W ierć, rozpocz. 20. X. 1934„ B. Doregger * 72 308 6" 279 „ 290 śl. ropy

\ w Pollon n 1 617 6" 119 „ 597 gaz Otwór poszukiwawczyŁężany Szczęść Boże ff 3 155 6" 5 M enility —Męcina W ielka Ś ląsk ie Tow. Naft. * 15 315 6" 87 Kreda m agórska 286 500 kg/dz.

S ilpetro l ff 1 14 9" 14 n n — — W ierć, rozpocz. 17. X. 1934Mokre H. Stiefel ff 13 212 9" 22 W. dolno-krośnieńskie 212 7500 kg/dz.Potok Oddago * 2 601 1” 41 Eocen — —Ropianka Rozana * 24 603 4" 11 Kreda m agórska — 200 kg/dz.

„ „ ff 26 200 7" 60 177 śl. ropyRoztoki Polmin Zygmunt 5 899 9" 91 Eocen (1 pstre łupki) — —

„ 6 627 12" 110 Menility — —Równe Nafta-Małopolska Nr. 4 694 4" 28 Eocen (III p iask .c iężk .) — 500 kg/dz. Pogłębianie —„ „ „ „ 12 754 5" 6 „ (pstre łupki) — 1000 „Sądkowa Karpaty-Małopolska Kraj 3 1081 7" — — — Instrumentacja„ » n .. 4 264 14" 86 M enility — —Siary S iary Nr. 4 58 9" — Eocen m agórski — —„ „ 5 196 6" 25 „ „ 189 ropaStaraw ieś Inż. Liebelt i Buchwald Poldek 385 9" 54 Eocen — —Stróże Pollon Nr. 1 212 9" 39 — — Otwór poszukiwawczySzymbark Bystrzyca „ 12 221 5" 46 „ m agórski 209 100 kg/dz.Tokarnia Małop. S . A. dla Przem.Naft. ff 8 14 10" 14 W. dolno-krośnieńskie — — W ierć, rozpocz. 27. X. 1934Toroszówka Petronafta Am elja 16 156 10" 112 Eocen 150 2000 kg/dz.Trepcza G alicja Nr. 1 959 5" 3 Kreda — —Turzepole Polmin ff 24 676 5" — Eocen — 540 kg/dz.Tyrawa Solna H. Dienstag * 10 161 7" 116 M enility — —Wietrzno Alma m 23 564 10" 151 Eocen 508 1000 kg/dz.

„ Karpaty-Małopolska ff 28 649 5" 5 „ (11 p iask . ciężk.) — 1500 „Wola Kombor ska 1 Inż. H. Dudek Długoszówka 1 21 7" 7 — —Wulka 1 Karpaty-Małopolska Nr. 20 437 7" 23 ” — — Pogłębianie

Okręg górn. — District de D rohobycz

Borysław A. Klarfeldowa Brugger 1 1560 6" 5 Eocen dolny _ _Syska i Naturski Józefina 1337 5" 9 tf górny — —

Tustanowice L. D iamandstein Herta 2 985 6" 55 — — Pogłębianie„ „ 3 980 6" 40 ff „ — — ff

Karol Karol 1 1252 6" 8 Eocen dolny — — pp„ Premier-Małopolska Stateland 26 1322 6" 12 Piask. borysł. — —

*» •» » 27 1470 6" 57 Eocen górny — 4000 kg/dz.„ » » 28 1130 7" 27 W. polanickie — — InstrumentacjaH „ „ 30 301 10" 183 Nasunięcie — —H n u 31 171 14" 160 ff — —

Mraźnica Limanowa Łukasiewicz 1126 7" 30 pp — —m M. Stern Irena 328 7" 11 Eocen 319 3000 kg/dz.M Deteha Tryskaj 1568 6" 34 Eocen górny 1568 4000 „„ Harnik i Rifczes Zorza 1012 7" 16 Nasunięcie — —

Bystre Bystre Karol 18 10" 18 Warstwy krośnieńskie — — Wierć, rozpocz. 27. X. 1934Balicze Gazolina Balicze 1 416 12" 150 Miocen 308 gaz Otwór poszukiwawczyDaszawa n Łysa Góra 1 800 5" — PP — gazDuba Alfa-Małopolska Podlasie 19 770 9" 104 Menility —Łodyna Lodyna Kościuszko 42 361 6" 61 Eocen 305 gazManasterzec Miremont Elisabeth 2 299 10" 182 — —Opary Polmin Opary 3 294 9" 173 Miocen — — Zastanowiony 27. X.

Nr. 10 KOPALNICTWO NAFTOWE w POLSCE S tr . 213

o Jg Nawiercono

M iejscowośćLocalité

F i r m a Otwór Głęb.Prof.m

Ruryc > Ïo .ę oU g M- Form acja geo log. On a recontré Uwagi

S o c ié té Puits Tubes 1 E ¿ 3 1

Formation geolog. Głęb.Prof.

m

Ropa. gaz, woda

Pétrole, gaz, eau

Rem arques

RajskieRopienka