Si está planeando celebrar algún sacramento o necesita una carta de recomendación para cuestiones legales, recuerde que es muy importante estar registrado como miembro de la Parroquia. Inscríbase el domingo después de cada misa.

HORARIO DE MISAS : Martes a Viernes:12:00 p.m.

Sábado:7:00 p.m. Domingo:

8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

HORARIO DE OFICINA: Martes a Viernes

9:00a.m. a 4:00p.m.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lc 10:25-37 Martes: Jon 3:1-10; Sal 130 (129):1b-4ab, 7-8; Lc 10:38-42 Miércoles: Jon 4:1-11; Sal 86 (85):3-6, 9-10; Lc 11:1-4 Jueves: Mal 3:13-20b; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:5-13 Viernes: Jl 1:13-15; 2:1-2; Sal 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lc 11:15-26 Sábado: Jl 4:12-21; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Lc 11:27-28

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2

Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3

Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

Lectura del Santo Evangelio segun San Lucas 17,5-10. Los Apóstoles dijeron al Señor: "Auméntanos la fe". El respondió: "Si ustedes tuvieran fe del tamaño de un grano de mostaza, y dijeran a esa morera que está ahí: 'Arráncate de raíz y plántate en el mar', ella les obedecería. Supongamos que uno de ustedes tiene un servidor para arar o cuidar el ganado. Cuando este regresa del campo, ¿acaso le dirá: 'Ven pronto y siéntate a la mesa'? ¿No le dirá más bien: 'Prepárame la cena y recógete la túnica para servirme hasta que yo haya comido y bebido, y tú comerás y beberás después'? ¿Deberá mostrarse agradecido con el servidor porque hizo lo que se le mandó? Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les mande, di-gan: 'Somos simples servidores, no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber'". Palabra del Señor

Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 5/6 de Octubre de 2013

En la segunda lectura de hoy, nosotros nos damos cuenta, al igual que Timoteo, de que el llamado de Cristo es propuesto para todos nosotros. Los buenos corresponsables son conscientes de que ellos tienen todo lo necesario para vivir por Cristo. “Aviva el fuego que recibiste del don de Dios por la imposición de mis manos.” Otra manera de expresar este pensamiento en el vocabulario de la corresponsabilidad es, “¡usa tus dones ahora! ¡Sirve al Señor ahora! ¡Involúcrate ahora! ¡Dios puso el fuego dentro de ti para que tú avives la flama! ¡Déjala que arda!” Todos podemos dar testimonio de la presencia de Cristo en el mundo, y la mayoría de nosotros puede hacer más de una cosa por el Señor. ¿Cómo “aviva la flama” de los dones únicos de Dios que tiene dentro de usted?

Recurrid ante todo a la oración. Rezad más; rezad con mayor

confianza; rezad con humildad y con espíritu de completo

abandono. Sobre todo, rezad cada día

el Santo Rosario.

LUNES Y SÁBADO MISTERIOS GOZOSOS 1. La Anunciación del ángel a la Virgen. 2. La Visita de la Virgen a su prima Isabel. 3. El Nacimiento del Hijo de Dios. 4. La Presentación del niño Jesús en el templo. 5. El Niño Jesús perdido y hallado en el templo MARTES Y VIERNES MISTERIOS DOLOROSOS 1. La Oración de Jesús en el huerto. 2. La flagelación de nuestro Señor Jesucristo. 3. La coronación de espinas. 4. Jesucristo es cargado con la Cruz. 5. La crucifixión de nuestro Señor Jesucristo. MIERCOLES Y DOMINGOS. MISTERIOS GLORIOSOS 1. La Resurrección de Jesucristo. 2. La Ascensión del Señor a los Cielos. 3. La venida del Espíritu Santo. 4. La Asunción de la Virgen a los Cielos. 5. La Coronación de la Virgen en los Cielos. JUEVES. MISTERIOS LUMINOSOS 1. El Bautismo de Jesús en el Jordán . 2. Las bodas de Caná. 3. El anuncio del Reino de Dios. 4. La Transfiguración. 5. La Institución de la Eucaristía.

La Iglesia ha dedicado el mes de octubre como el mes del Rosario, en este mes estamos llamados a meditar más en la vida de nuestro Señor Jesucristo a través de los misterios de cada día. Le invitamos a ofrecer el rezo del Rosario por el Papa Francisco, por todos los sacerdotes, por la reforma migratoria y por sus propias intenciones.

Beneficios del Rosario 1) Nos eleva gradualmente al perfecto conocimiento de Jesucristo. 2) Purifica nuestras almas del pecado. 3) Nos permite vencer a todos nuestros enemigos. 4) Nos facilita la práctica de las virtudes. 5) Nos abrasa en amor de Jesucristo. 6) Nos enriquece con gracias y meritos. 7) Nos proporciona con qué pagar todas nuestras deudas con Dios y con los hombres, y finalmente, nos consigue de Dios toda clase de gracias.

Dejar que Dios nos Use: Humildad como una Virtud de la Corresponsabilidad

Hubo un tiempo en el que mi entendimiento de la humildad era realmente un tropiezo para mi crecimiento como discípulo. Yo creía que la humildad requería abrazar una postura excesivamente tímida en la vida. El resultado era una lucha con la tensión entre permanecer humilde y al mismo tiempo responder confiadamente al llamado para ser un discípulo y compartir con otros la esperanza que tengo en Cristo. Yo encontré una visión renovada de la humildad en las palabras de C.S. Lewis, “La humildad no significa pensar menos de nosotros mismos que de otros… significa simplemente que pensemos menos en nosotros mismos.” En estas palabras descubrí lo que yo llamo una humildad saludable. Mis dones no provienen de mí mismo; ellos vienen y pertenecen a Dios. Esta humilde disposición debe darnos la confianza fundada en Dios, y el valor, para que audaz, pero gentilmente, usemos nuestros dones para glorificar a Dios; esta es una humildad saludable.

Jesús dijo, “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame.” (Lucas 9:23). Note que Jesús pone negarnos a nosotros mismos como primer requerimiento. Las personas humildes niegan que sus talentos, habilidades y oportunidades tengan que ver con ellos mismos. El lema de –negarse a sí mismo es decir – “¡esto no es mío y no se trata de mí!” Ahora nosotros estamos listos para tomar cualquier desafío y seguir a Cristo.

Algunos pueden pensar que adoptar la actitud de indignidad es ser hu-milde. Con frecuencia escuchamos a las personas decir “yo no soy lo suficientemente bueno para involucrarme en el ministerio;” esta es falsa humildad. Algunas veces necesitamos salir de nosotros mismos, salir del camino, y humildemente dejar que Dios nos use. Nosotros podemos hacer esto al compartir nuestros dones confiadamente, generosamente y gozosamente. La Beata Madre Teresa dijo, “Si te desalientas es una señal de orgullo porque eso muestra que tú confías en tu propio poder. Tu autosuficiencia, tu egoísmo y tu orgullo intelectual inhibirán Su llegada para vivir en tu corazón porque Dios no puede llenar lo que ya está lleno. Es así de simple.” La humildad es mucho más productiva que el orgullo.

Oración de Corresponsabilidad para el Mes de Octubre

Dios amoroso y misericordioso,

Nos reunimos en tu nombre

como corresponsables de esta hora:

para reflexionar, aprender,

dar y recibir.

Este tiempo tuyo

se nos ha confiado

para que hagamos brillar la luz de Cristo

en aquellos que encontramos;

nuestros familiares y amigos,

compañeros y extraños;

en nuestra iglesia,

o en un mundo

desesperadamente necesitado de tu presencia.

Enséñanos a emplear este tiempo

sumergiéndolo en oración,

prudentemente,

con corazones atentos

a las mociones

de tu Espíritu.

Que podamos devolverte esta hora

rindiendo cuenta del fruto

de nuestra corresponsabilidad,

esperando que nos halles

dignos de confianza en lo pequeño,

para que nos puedas confiar lo grande.

Pedimos esto por Cristo, tu Hijo,

nuestro Señor, que vive y reina contigo

en la unidad del Espíritu Santo

y es Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

Para los católicos de los Estados Unidos Octubre es el mes del Respeto a la Vida. Las diócesis y parroquias de todo el país iniciarán la celebración con el Domingo del Respeto a la Vida, el cual ha sido designado tradicionalmente, el primer domingo de octubre de cada año. Esta celebración mensual atrae nuestra atención a la reafirmación de la Iglesia y a la renovación del compromiso de proteger la vida humana desde su concepción hasta la muerte natural. Ser buenos corresponsables del don de la vida, nos obliga a proclamar el Evangelio en palabra y obra cuando se trata de preservar la santidad de la vida. Nosotros tenemos asuntos que enfrentar en las áreas del cuidado de la salud, el suicidio asistido, el cuidado de los adultos mayores, la destrucción de embriones humanos o la recolección de células madre, la pena de muerte, la preocupación y solución del aborto y el post-aborto. Para abordar estas dificultades, el mensaje debe ser compasivo, pero convincente. En su carta pastoral, Ecclesia in America (La Iglesia en América), nuestro pontífice anterior, el Beato Juan Pablo II escribió:

En nuestros días, en América, como en otras partes del mundo, parece estar emergiendo un modelo de sociedad en el cual predominan los poderosos, marginando o incluso elimi-nando a los indefensos. Pienso ahora en los niños no naci-dos, víctimas indefensas del aborto; en los ancianos y enfer-mos incurables, objeto, a veces, de la eutanasia; y en tantos otros seres humanos marginados por el consumismo y mate-rialismo de la sociedad… Este modelo de sociedad se carac-teriza por la cultura de la muerte, y está por lo tanto, en con-traste al mensaje del Evangelio. Ante esta realidad deso-ladora, la Comunidad Eclesial se propone comprometerse cada día más a la defensa de la cultura de la vida.

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos emite paquetes informativos cada año para ayudar a las parro-quias en su promoción y compromiso a ser fieles al Evangelio de Vida. Los obispos alientan a cada parroquia a involucrarse al menos en una actividad durante el Mes del Respeto a la Vida para que así los feligreses puedan entender su papel de ser mejores corresponsables del don de la vida humana. Lo que es más importante para los buenos corresponsables es permanecer fieles a la oración y renovar este mes una firme resolución de proclamar una cultura de vida y el cese de los asesina-tos y la degradación de los seres hu-manos, especialmente aquellos que son más vulnerables debido a su edad, sa-lud o dependencia; y de trabajar para liberar a nuestra cultura de la noción de que los humanos son simplemente una parte de una sociedad desechable.

Sábado de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y domingo de 9:00 a.m. a 5:00

Ven a pasar un fin de semana diferente y a compartir con otras parejas.

Las actividades de este retiro son dirigidas a todas las parejas que quieren renovar y mejorar su vida conyugal,

no dejes pasar esta oportunidad de reconquistar a tu pareja y volverse a enamorar.

Reserva tu lugar ahora mismo, el cupo es limitado. $30 por pareja

Habrá cuidado de niños Fecha limite de inscripcion 10/12/13

Para mas informes o para reservar tu lugar comunicate con: Marisol (786)443-1160 Freddy (704)507-2308 Amador (704)400-4900 Gaston (704)290-1687

Lugar : 7702 Pineville-Matthews Rd. Charlotte, NC 28226

Charlas pre-bautismales Octubre 6 y 20

Noviembre 3 y 17 Diciembre 8 y 22

Celebración del bautizo Octubre 12 y 26

Noviembre 9 y 23 Diciembre 14 y 28

CLASES DE ALFABETIZACION DOMINGOS A LAS 4:00 P.M.

LUNES A LAS 7:30 P.M. Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto que

ellos no pueden leer este anuncio.

CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los

jueves a las 7:30 p.m.

El grupo juvenil de 15 a 17 años de edad se reúnen todos los jueves a las 7:30pm en el salón San Judas

Grupo Juvenil de 18 a 24 años de edad se reúne todos los jueves

a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Grupo de Adolescentes de 12 a 14 años de edad se reúne todos los viernes a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

AÑO DE LA FE: OCTUBRE DE 2013 Saber y entender, ver y actuar

Meditación

Profesar “con los labios” (Romanos 10:9) indica que la fe personal implica un testimonio y un compromiso público. El cristiano no puede pensar nunca que creer es un hecho privado. La fe es decidirse a “estar con el Señor”, y esto exige la responsabilidad social de lo que se cree (ver Benedicto XVI, La puerta de la fe, 10). El mes de octubre empieza con el “Domingo de Respeto a la Vida” y en este Año de la Fe los discípulos de Jesús oran en nuestro nombre: “Aumenta nuestra fe”. ¡Y qué consoladora es la respuesta de Jesús! No se puede medir la fe por la cantidad, sino por la calidad, por las cualidades de la fe de confiar, de arriesgar, de atreverse y cuando vemos una necesidad, la fuerza de actuar sobre ella. Jesús vio a diez leprosos y los sanó; el samaritano vio que había sanado y dio las gracias; por su fe, la sanación se había transformado en la salvación. Si Dios a veces parece actuar lentamente, como el juez en la parábola de Jesús, ¿es posible que nos está invitando a nosotros, a los que experimentamos el sacrificio amoroso de Jesús en la Eucaristía, a hacer nuestra la obra divina del amor y de la justicia? El último domingo de octubre nos prepara para el mes final del Año de la Fe con la parábola de Jesús sobre el fariseo y el recaudador de impuestos. Aunque todos presumieron que en el fariseo estaba la fe personificada, él no oraba a Dios en absoluto; él simplemente se hablaba a sí mismo. Reemplazó la alabanza de Dios con una letanía de auto felicitación e intercesiones que juzgaron a su prójimo. Al ir terminando el Año de la Fe Jesús nos pregunta a cada uno de nosotros: “¿Cuál de los dos eres tú?”

Misión Traducir mi fe personal en testimonio público; buscar oportunidades para actuar conforme a mi fe; abstenerse de juzgar a otros, orando en lugar de ello: “¡Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador!”

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia el El próximo curso prematrimonial inicia el domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.cuatro meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 18 de La próxima reunión de peregrinos será el 18 de Octubre de 2013 a las 7:00 p.m.Octubre de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 20 de Octubre de 10 a.m. Doctor general: 20 de Octubre de 10 a.m.

a las 12 p.m.a las 12 p.m.

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los sábados de 11 am a reuniones del grupo son los sábados de 11 am a 1 pm. 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 17 de Octubre de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 17 de Octubre de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.