12
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021 PRIX : 20 MRU Lire page 3 Lire page 8 Une patiente évacuée au Maroc après l’acquisition de sa carte d’assurance maladie Financement allemand de 5 millions d’euros pour renforcer la surveillance maritime L e président de la République, Son Excellence Mon- sieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a adressé des messages de félicitations au Roi de Suède, Sa Majesté Charles XVI Gustave, et à Sa Majesté la Reine de Danemark, Margrethe à l’occasion de la célébra- tion de la fête nationale de leurs pays. «Majesté Dans ces messages, Son Excellence a présenté ses chaleureuses félici- tations à Leurs Majestés et aux peuples suédois et danois amis ses souhaits de plus de progrès et de prospérité. Il leur a renouvelé sa ferme volonté de pour- suivre les efforts pour renforcer et développer les relations de coopéra- tion entre la Mauritanie et leurs deux pays. Lire page 3 L e Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Messoud, a présidé, vendredi à la Primature, une réunion du Comité interministériel chargé du suivi du covid-19 pour passer en revue la situation de la pandémie et l’évolution de la vaccination en Mauri- tanie. Le comité a remarqué que les indices disponibles de propagation du coronavirus dans toutes les zones, les diagnostics des résidents et des voyageurs, le nombre de personnes contaminées, de décès et de confinés dans les hôpitaux montrent que la situation sanitaire en Maurita- nie est stable et ne présente aucune inquiétude. Le comité a constaté, d’autre part, la nécessité d’une plus grande affluence vers les centres de vaccination pour renforcer l’immunité contre ce fléau et éviter une éventuelle propagation. Lire page 3 «Le Président de la République a donné des instructions pour le règlement définitif du problème de pénurie d’eau sur l’ensemble du territoire natio- nal». C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement, M. Mohamed El HacenOuldBoukhreïss, jeudi soir à Atar, lors d’une ren- contre avec les élus et les notables de l’Adrar, au sujet de la rareté des ressources en eau dans la wilaya et des voies et moyens de mettre fin aux pénuries chroniques. Au sujet du cas spécifique de l’Adrar, M. Boukhreïss a précisé que la wi- laya bénéficiera très prochainement de plusieurs programmes hydrauliques, notamment le forage de 17 puits artésiens, le renforcement des réseaux existants et l’offre d’équipements de pompage et d’exhaure. Lire page 3 L a validation de la politique hospitalière nationale a fait l’objet ven- dredi, d’un atelier organisé par le ministère de la Santé avec le concours de l’UE, de l’OMS et de l’AFD. Supervisant l’ouverture de la rencontre, la secrétaire générale du ministère de la Santé, Mme Ba Halima Yahya, a souligné l’intérêt des résultats de la rencontre et leur apport attendu en matière d’actualisation des politiques sanitaires de la Mauritanie La Mauritanie, dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs du dévelop- pement durable (ODD), s’est engagée à assurer une couverture sanitaire universelle La politique hospitalière en Mauritanie vise à répondre aux besoins sani- taires des citoyens et offrir un service de santé de qualité, conformément aux dispositions de la loi sur la réforme hospitalière, le renforcement des soins, la gouvernance et la promotion du service de santé publique. Lire page 5 Le Président de la République a donné ses instructions pour le règlement du problème de pénurie d’eau (ministre de l’Hydraulique) HORIZ NS Le Président de la République félicite les souverains de Suède et du Danemark Covid-19 : La situation sanitaire est stable et ne présente aucune inquiétude Validation de la politique hospitalière nationale

HORIZ NS - AMI

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HORIZ NS - AMI

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021 PRIX : 20 MRULire page 3 Lire page 8

Une patiente évacuée au Maroc après l’acquisition

de sa carte d’assurance

maladie

Financement allemand de

5 millions d’euros pour renforcer la surveillance

maritime

Le président de la République, Son Excellence Mon-

sieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a adressé des messages de félicitations au Roi de Suède, Sa Majesté Charles XVI Gustave, et à Sa Majesté la Reine de Danemark, Margrethe à l’occasion de la célébra-tion de la fête nationale de leurs pays.«MajestéDans ces messages, Son Excellence a présenté ses chaleureuses félici-tations à Leurs Majestés et aux peuples suédois et danois amis ses souhaits de plus de progrès et de prospérité.Il leur a renouvelé sa ferme volonté de pour-suivre les efforts pour renforcer et développer les relations de coopéra-tion entre la Mauritanie et leurs deux pays.

Lire page 3

Le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Messoud, a présidé, vendredi à la Primature, une réunion du Comité interministériel chargé du

suivi du covid-19 pour passer en revue la situation de la pandémie et l’évolution de la vaccination en Mauri-tanie.Le comité a remarqué que les indices disponibles de propagation du coronavirus dans toutes les zones, les

diagnostics des résidents et des voyageurs, le nombre de personnes contaminées, de décès et de confinés dans les hôpitaux montrent que la situation sanitaire en Maurita-nie est stable et ne présente aucune inquiétude.Le comité a constaté, d’autre part, la nécessité d’une plus grande affluence vers les centres de vaccination pour renforcer l’immunité contre ce fléau et éviter une éventuelle propagation. Lire page 3

«Le Président de la République a donné des instructions pour le règlement définitif du problème de pénurie d’eau sur l’ensemble du territoire natio-nal».C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement, M. Mohamed El HacenOuldBoukhreïss, jeudi soir à Atar, lors d’une ren-contre avec les élus et les notables de l’Adrar, au sujet de la rareté des ressources en eau dans la wilaya et des voies et moyens de mettre fin aux pénuries chroniques.Au sujet du cas spécifique de l’Adrar, M. Boukhreïss a précisé que la wi-laya bénéficiera très prochainement de plusieurs programmes hydrauliques, notamment le forage de 17 puits artésiens, le renforcement des réseaux existants et l’offre d’équipements de pompage et d’exhaure.

Lire page 3

La validation de la politique hospitalière nationale a fait l’objet ven-dredi, d’un atelier organisé par le ministère de la Santé avec le concours de l’UE, de l’OMS et de l’AFD.

Supervisant l’ouverture de la rencontre, la secrétaire générale du ministère de la Santé, Mme Ba Halima Yahya, a souligné l’intérêt des résultats de la rencontre et leur apport attendu en matière d’actualisation des politiques sanitaires de la MauritanieLa Mauritanie, dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs du dévelop-pement durable (ODD), s’est engagée à assurer une couverture sanitaire universelle La politique hospitalière en Mauritanie vise à répondre aux besoins sani-taires des citoyens et offrir un service de santé de qualité, conformément aux dispositions de la loi sur la réforme hospitalière, le renforcement des soins, la gouvernance et la promotion du service de santé publique.

Lire page 5

Le Président de la République a donné ses instructions pour le règlement

du problème de pénurie d’eau (ministre de l’Hydraulique)

HORIZ NSLe Président de la République félicite les

souverains de Suède et du Danemark

Covid-19 :La situation sanitaire est stable et ne

présente aucune inquiétude

Validation de la politique hospitalière nationale

Page 2: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 2N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSSERVICE

H O R I Z O N SQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Directeur de Publication, Directeur Général de l’AMI :

Mohamed Fall Oumeir Beye

Directeur de la Rédaction :

Maarouf Ould Oudaa

Rédacteur en Chef :

khalilou Diagana

SECRETAIRE DE REDACTION :

Abderrahmane Ould Cheikh

Chef Desk Maquette :

El Hadrami Ould AhmedouEmail: [email protected]

Tirage : Imprimerie nationale

FAX: 45 25 55 20E-mail :[email protected]

[email protected] B P: 371/ 467

Direction Commerciale45 25 27 77

E-mail: [email protected]ège:45 25 29 70/45 25 29 40

AMI

Adresses UtilesPolice Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

Commissariats de Police

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49

Hôpitaux

Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94Cliniques Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60Clinique Ben Sina 4525 08 88Clinique Tisram 4525 87 66Clinique 2000 4529 33 33Clinique El Qods 4525 82 61Clinique Adama Diani 4525 59 34Clinique Bien-être 4525 13 35Clinique Chiva 4525 80 80

Banques

BAMIS 4525 14 24BADH 4525 59 53BMCI 4525 24 69BNM 4525 26 02BCI 4529 28 76ORA BANK 4529 19 00CHINGUETTI BANK 4525 21 73GBM 4525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74

Page 3: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 3N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSACTUALITE

Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El

Ghazouani, a adressé samedi, le message de félicitations qui suit au Roi de Suède, Sa Majesté Charles XVI Gustave, à l’occasion de la cé-lébration de la fête nationale de son pays:

«MajestéLa célébration de la fête nationale de votre pays, m’offre l’agréable occasion de vous présenter mes cha-leureuses félicitations et de souhai-ter au peuple suédois ami plus de progrès et de prospérité. Je tiens à vous renouveler notre volonté de poursuivre les efforts pour renforcer

et développer les relations de coo-pération entre nos deux pays dans l’intérêt mutuel de nos deux peuples amis. Veuillez agréer Majesté, l’ex-pression de ma très haute considé-ration. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani».

Le Président de la Répu-blique, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani,

a adressé vendredi, le message de félicitations qui suit à Sa Majesté la Reine de Danemark, Margrethe II, à l’occasion de la célébration de la fête nationale de son pays:«Majesté,

La célébration de la fête nationale du Royaume de Danemark m’offre l’occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement mauritaniens comme en mon nom propre, nos chaleureuses félicita-tions et nos meilleurs vœux de pro-grès et de prospérité pour le peuple danois ami. Je tiens à vous assurer

de notre ferme volonté de pour-suivre les efforts pour renforcer les relations de coopération entre nos deux pays dans l’intérêt mutuel des deux peuples amis. Veuillez agréer, Majesté, l’expression de ma très haute considération.Mohamed Ould Cheikh El Ghazoua-ni».

Le Premier ministre, M. Mo-hamed Ould Bilal Messoud a présidé vendredi à la Prima-

ture, une réunion du Comité intermi-nistériel chargé du suivi du covid-19 pour passer en revue la situation de la pandémie et l’évolution de la vac-cination en Mauritanie.Le comité a remarqué que les in-dices disponibles de propagation du coronavirus dans toutes les zones,

les diagnostics des résidents et des voyageurs, le nombre de personnes contaminées, de décès et de confi-nés dans les hôpitaux montrent que la situation sanitaire en Mauritanie est stable et ne présente aucune in-quiétude.Le comité a constaté, d’autre part, la nécessité d’une plus grande af-fluence vers les centres de vacci-nation pour renforcer l’immunité

contre ce fléau et éviter une éven-tuelle propagation.Le comité invite, dans ce cadre, les forces vives de la Nation et la socié-té civile à une véritable implication dans les campagnes de sensibilisa-tion entreprises par les services de santé et les différentes directions pour accélérer le rythme de la vac-cination des populations.

Le Président de la République félicite le Roi de Suède…

…et la Reine de Danemark

Covid-19 : La situation sanitaire est stable et ne présente aucune l’inquiétude

«Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a donné des ins-tructions pour le règlement définitif du problème de pénurie d’eau sur l’ensemble du territoire national». C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainisse-ment, M. Mohamed El Hacen Ould Boukhreïss, jeudi soir à Atar, lors d’une rencontre avec les élus et les notables de l’Adrar, au sujet de la rareté des ressources en eau dans la wilaya et des voies et moyens de mettre fin aux pénuries chroniques. La réunion s’est déroulée en pré-sence du wali de l’Adrar, M. M. Ha-dady M’Pally Yatéra.Devant les élus de l’Adrar, le mi-nistre a déclaré qu’il était conscient de l’importance de l’eau dans les différents aspects de la vie des ci-toyens. Il a plaidé également, pour l’utilisation rationnelle de l’eau, produit précieux, dont le déficit

se fait sentir dans la plupart des pays du monde. Au sujet du cas spécifique de l’Adrar, M. Ould Boukhreïss a précisé que la wilaya bénéficiera très prochainement de plusieurs programmes hydrauliques, notamment le forage de 17 puits ar-tésiens, le renforcement des réseaux existants et l’offre d’équipements de pompage et d’exhaure.Les élus de l’Adrar ont, quant à eux, apprécié la pose de la première pierre du projet de renforcement du réseau d’Atar en eau potable. Ils ont aussi plaidé pour le règlement défi-nitif du problème de pénurie d’eau dans toute la wilaya. Certains inter-venants ont soulevé la mauvaise ex-ploitation du peu de ressources dis-ponibles et la tendance à l’adoption de solutions ponctuelles en temps de crises. D’autres ont demandé la ré-alisation de forages pastoraux pour le bétail.

Le Président de la République a donné ses instructions pour le

règlement du problème de l’eau, selon le ministre de l’Hydraulique

Une patience du nom de Mme Lemate Habib Tahmane, qui a bénéficié d’une carte d’as-

surance maladie, a quitté dimanche l’aéroport international de Nouakchott Oumtounsy pour le Maroc où elle doit poursuivre ses traitements. Mme Lemate Habib Tahmane, qui avait remis son dossier d’évacuation achevé depuis environ 5 mois au Président de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, lors de la céré-monie de remise de cartes d’assurance maladie qu’il a présidée, avait sollicité son intervention pour des soins qui né-cessitent une évacuation à l’étranger.Sur instruction du Président de la Ré-publique pour l’évacuer au plus tôt, un nouveau dossier a été constitué en 5 jours au profit de la patiente qui ne

dispose de moyens financiers pour couvrir les frais des soins dont elle a besoin.Dans une déclaration à l’AMI, Mme Lemate Habib Tahmane a indiqué qu’elle se rend au Maroc pour se soi-gner, suite au geste noble du Président de la République. Elle a, ainsi, salué son intérêt pour les couches vulné-rables. Elle a également loué le rôle du Premier ministre et de tous ceux qui ont contribué à son évacuation.Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a récem-ment supervisé la cérémonie de remise de cartes aux premières personnes assurées dans le cadre du volet assu-rance maladie du programme «Mes priorités» du Président de la Répu-blique, qui profite à 100 000 familles.

Une patiente évacuée au Maroc après l’acquisition de sa carte

d’assurance maladie

Page 4: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 4N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS

Installation de la maire d’Aouleïgatt dans ses fonctions

ACTUALITE

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Amé-nagement du Territoire, M.

Sid’Ahmed Ould Mohamed, a visité dimanche les chantiers de construc-tion à Nouakchott de bâtiments ad-ministratifs et le nouveau siège du Parlement.Le ministre s’est rendu respective-ment au chantier d’un immeuble de 9 étages sur un terrain sur lequel se trouvait l’ancienne villa de pas-sage, puis le siège du Parlement de 3 étages près de la Radio Mauritanie et enfin un immeuble près du stade du Ksar.Sur les différents sites, le ministre

a suivi les explications, dans les détails, des plans des travaux ap-prouvés et les dates fixées pour la fin de ces travaux. Il a souligné à cet égard, la nécessité de respecter les termes du contrat contenus dans le cahier des charges et les conditions précisées dans la convention. M. Sid’Ahmed Ould Mohamed a, no-tamment, insisté sur la qualité des travaux. Pour lui, la construction de ce type de bâtiments doit faire l’ob-jet d’une attention particulière. Le ministre a également visité le nou-veau bâtiment en cours de construc-tion aux frais de l’État situé à côté de Radio Mauritanie, qui se com-

pose de trois étages et comprend 10 salles, 256 bureaux et quelques équipements publics. La visite com-prenait également l’édifice situé à proximité du stade du Ksar, qui se compose également de neuf étages et est construit comme le précédent aux frais de l’État.Dans une déclaration à l’Agence mauritanienne d’Information, le ministre a indiqué que le but de sa visite de ces édifices publics, qui constituent des projets majeurs du gouvernement, est de s’enquérir de l’état d’avancement des travaux en cours en leur sein. Il a ajouté que l’objectif de la construction de ce type d’immeubles est de fournir des bâtiments gouvernementaux mo-dernes à tous les services de l’État. Il a souligné que la construction de ce type de bâtiments modernes ajoute également une image esthé-tique au visage de la ville. C’est aus-si une question importante, selon le ministre qui a noté l’existence d’un plan d’urbanisme ambitieux axé sur la qualité et la modernité.Le ministre était accompagné au cours de cette visite du secrétaire général du ministère, du wali de Nouakchott-Ouest et des autorités municipales.

Les relations de coopération mauritano-espagnole dans les domaines de la culture et

des sports ont été au cœur d’un en-tretien vendredi à Nouakchott, entre le ministre de la Culture, de la Jeu-nesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, porte-parole du gouvernement, M. Moktar Ould Dahi et l’ambassadeur d’ Espagne en Mauritanie, SE M. Jesus Santos Aguado.Les deux parties ont examiné, au

cours de la rencontre, les voies et moyens de développer leur coopéra-tion dans les domaines de la culture et des sports, avec l’échange d’ex-périences et de compétences.La rencontre s’est déroulée en pré-sence du secrétaire général du mi-nistre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, du conseiller technique chargé du Sport et du président de la Fédération de football de Mauri-tanie (FFRIM).

Les activités du Forum national d’appui au programme «Taahou-daty» (Mes engagements) ont été lancées samedi, à Nouakchott, sous la supervision de conseiller du ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Mohamed Yahya Ould Said, et en présence de M. Ebaye Ould Mohamed Saleck, Président du Forum, et d’un large groupe de cadres et élus.Dans son discours à cette occasion, M. Ebaye Ould Mohamed Saleck, a déclaré que les réalisations accom-plies jusqu’à présent dans le cadre du mandat du Président de la Répu-blique sont sans précédent. Ainsi, plus d’un demi-million de citoyens ont bénéficié d’un coup de pouce d’une assurance maladie en plus de la prise en charge par l’État du trai-tement et de l’appui de nombreuses franges vulnérables avec y compris l’attribution de salaires à des di-

zaines de milliers de citoyens.Il a ajouté : « Son Excellence le Pré-sident de la République a montré qu’il se distingue des autres Prési-dents par sa sincérité, sa sagesse, sa sobriété et sa quête incessante en vue d’assurer une vie digne pour son peuple dans un climat marqué

par la sécurité, le développement et la stabilité, ainsi qu’une rupture totale avec la corruption, le pillage des fonds publics et un affronte-ment brutal avec la classe politique, en adoptant une nouvelle approche fondée sur le dialogue et la concer-tation avec tous ».

Le ministre de l’Habitat visite des chantiers de construction d’édifices publics

Examen des relations de coopération mauritano-espagnole dans les domaines de la culture et des sports

Lancement du Forum national de soutien au programme « Taahoudaty »

Le wali du Hodh Gharbi, M. Mohamed Mokhtar Ould Abdi, a donné jeudi, le coup

d’envoi de la distribution de cartes d’assurance maladie gratuite et complète pour des ménages dému-nis et vulnérables.Cette distribution est la concréti-sation par la délégation générale à la Solidarité nationale et à la Lutte contre l’Exclusion (Taazour) d’un programme d’attribution d’une as-surance maladie gratuite à 100 000 familles vulnérables au niveau na-tional.Par ailleurs, le wali a présidé à la di-rection régionale de la Santé, une ré-union de la mission du Programme prioritaire élargi du Président de la République (ProPEP). Il a été ques-tion notamment de la gratuité des soins pour les évacués, du forfait

obstétrical pour les grossesse, et de la prise en charge des malades dans les services de réanimation, des soins des grands brûlés ainsi que de la gratuité du transport des victimes des accidents de la circulation sur tous les axes routiers du pays.Dans son mot pour l’occasion, le wali a précisé que cette opération est la première du genre dans le pays. Il a, encore, indiqué qu’elle s’inscrit dans le cadre de la liste des projets importants exécutés par l’État en fa-veur des franges les plus pauvres et vulnérables.Pour sa part, le chef de la mission, Dr Mohamed Abdallah Ould El Ha-bib, a déclaré que dans le cadre du programme, 40 centres de santé de catégorie « A » et 25 points de san-té seront construits et équipés dans toutes les wilayas du pays.

La distribution de cartes d’as-surance maladie à 12700 ha-bitants de la moughataa de

Kankossa (Assaba) a débuté ven-dredi à Kankossa.Le wali de l’Assaba, M. Mohamed Ould Ahmed Maouloud, a présidé la cérémonie, qui s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du pro-gramme ‘‘Mes engagements’’ de Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, exécuté, par la délégation générale à la Solidarité nationale et à la Lutte contre l’Ex-

clusion «Taazour».Dans le mot qu’il a prononcé, à cette occasion, le wali a affirmé que la distribution des cartes d’assurance maladie aux couches les plus vulné-rables de la population de Kankossa, traduit l’attention particulière qu’ac-corde le Président de la République à l’amélioration des conditions sani-taires des citoyens les plus démunis.Les bénéficiaires ont, de leur côté, salué cette initiative du Président de la République qui leur permet de se soigner à moindre coût.

Distribution de cartes d’assurance maladie gratuites au Hodh Gharbi…

…et en Assaba

Le wali du Trarza, M. Moulay Brahim Ould Moulay Ould

Moulay Brahim, a super-visé, jeudi, au chef-lieu de la commune d’Aouleigatt, l’installation de Mme Khadijettou Abderrah-mane Deddah, dans ses nouvelles fonctions de maire. Elle succède ainsi à feu Mohameden Moctar Abdel Maleck.Dans son mot pour l’oc-casion, le wali a souligné que les habitants de la commune d’Aouleigatt attendent de la maire la résolution de leurs problèmes. Il a ajouté qu’en raison du décès de M. Abdel Maleck, M. Yahya El Hacen Ahmedou devient conseiller munici-

pal d’Aouleigatt.Pour sa part, la maire a souligné sa volonté de travailler en équipe et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour satisfaire les doléances des ha-bitants d’Aouleigatt.

Page 5: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 5N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSACTUALITE

La ministre de l’Action so-ciale, de l’Enfance et de la Famille, Mme Naha Mint

Haroune Ould Cheikh Sidiya, s’est entretenue jeudi avec le président de la Fédération de football de la Mau-

ritanie (FFRIM), M. Ahmed Ould Yahya.Les entretiens ont porté sur le rôle du football dans la protection des droits des enfants et la lutte contre la déperdition scolaire.La rencontre s’est déroulée en pré-sence de Mme Zahra Coulibaly, conseillère technique chargée des Affaires de l’Enfance, de Mme Aminetou Mint Bilal, conseillère chargée de la Communication, du directeur de la Coopération et de la Programmation, M. Saleck Ould Jeïreb et de la directrice du football féminin, Mme Oumou Kane.

La fédération du tourisme a élu son nouveau bureau exé-cutif présidé par M. Moha-

med Ould Cherif Ould Abdellahi et des délégués au congrès général de l’Union nationale du Patronat mau-ritanien. C’était lors des travaux de sa quatrième assemblée ordinaire, tenue vendredi à Nouakchott sous la présidence de la ministre du Com-merce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tourisme, Mme Naha Mint Hamdi Ould Mouknass.Prenant la parole, au cours de la cérémonie d’ouverture, la ministre a déclaré que son département a démarré une formation de 3 mois, qui s’achèvera en juillet, au profit de plus 500 jeunes dans différentes spécialités hôtelières. Elle a sou-ligné que le ministère fait actuel-lement des efforts pour surmonter tous les obstacles afin de relancer le tourisme en Mauritanie. Mme Naha Mint Hamdi Ould Mouknass a éga-lement précisé que les préparatifs

sont en cours pour la participation de la Mauritanie à Dubaï Expo-2020. Ce sera une occasion pour faire connaitre le tourisme mauri-tanien et permettre aux acteurs du secteur de créer les conditions d’un partenariat avec d’autres acteurs du domaine, a-t-elle précisé.De son côté, le président réélu de la fédération a demandé l’intervention des ministères du Commerce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tou-

risme et des Affaires économiques et de la Promotion des Secteurs pro-ductifs pour sortir le secteur du tou-risme de sa situation actuelle.La cérémonie s’est déroulée en pré-sence des ministres des Affaires islamiques et de l’Enseignement originel, de l’Emploi et de la Forma-tion professionnelle et du président de l’Union nationale du Patronat mauritanien.

La ministre de l’Action sociale reçoit le président de la FFRIM

Election du nouveau bureau de la Fédération du Tourisme

La validation de la politique hospitalière nationale a fait l’objet vendredi, d’un atelier

organisé par le ministère de la Santé avec le concours de l’UE, de l’OMS et de l’AFD.Supervisant l’ouverture de la ren-contre, la secrétaire générale du mi-nistère de la Santé, Mme Ba Halima Yahya, a souligné l’intérêt des résul-tats de la rencontre et leur apport at-tendu en matière d’actualisation des politiques sanitaires de la Maurita-nie. Elle a ajouté que la Mauritanie s’engage à assurer une couverture sanitaire universelle dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs du développement durable (ODD).Mme Ba a souligné que la politique hospitalière suivie par la Maurita-nie a besoin du soutien des autres départements pour qu’elle soit plus performante et plus efficace. Au sujet des missions d’un centre hos-pitalier (CH), la secrétaire générale a souligné qu’il doit être en mesure d’assurer la prise en charge des cas

sanitaires et de la lutte contre le co-vid-19.« Le but de la politique hospitalière en Mauritanie est de répondre aux besoins sanitaires des citoyens et d’offrir un service de santé de qua-lité, conformément aux dispositions de la loi sur la réforme hospitalière, le renforcement des soins, la gou-vernance et la promotion du service de santé publique », a-t-elle conclu.Pour sa part, le représentant de l’OMS en Mauritanie, M. Patrick

Kaboré, a souligné que son organi-sation apporte le soutien à la Mau-ritanie pour promouvoir ses soins hospitaliers, en harmonie avec les règlements sanitaires nationaux. M. Eric Colombo, représentant de l’UE, a, quant à lui, salué l’approche suivie par la Mauritanie pour fournir les prestations sanitaires à tous les citoyens. Il a enfin renouvelé la vo-lonté de l’UE de soutenir le système sanitaire national.

Validation de la politique hospitalière nationale

Les associations pastorales dans les communes de Djelwar, de Bababé et d’El

Vare (wilaya du Brakna) participent depuis vendredi, à un atelier de ren-forcement de l’ancrage institution-nel de la charte pastorale, organisé par le Projet régional d’Appui au pastoralisme au Sahel (PRAPS).Des exposés sur le renforcement de l’ancrage institutionnel de la charte pastorale et la gestion des crises pastorales dans ces communes avec le soutien du PRAPS seront au pro-

gramme de cet atelier.Dans son mot d’ouverture, le conseiller du wali du Brakna chargé des Affaires politiques et sociales, M. Mohamed Salem Ould Salahi, a précisé que l’objectif de la forma-tion est d’assurer une bonne admi-nistration des zones pastorales après l’adoption de la charte pastorale par les walis et la formation des comités exécutifs.La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence du hakem d’Aleg, M. Abdallahi Ould Limam.

Le président du tribunal régio-nal du Brakna a supervisé samedi, la destruction et l’in-

cinération d’une quantité de stupé-fiants et de substances psychotropes, dont de l’alcool, en présence de re-présentants de la Protection civile et de l’Environnement.Dans une déclaration faite à l’AMI, le président du tribunal du Brakna, M. Abdallahi Ould Mokhtar a dé-claré que l’incinération de cette quantité s’inscrit dans le cadre de la volonté des autorités de lutter contre l’introduction de stupéfiants et de substances psychotropes, fac-teur majeur de croissance du crime organisé.Il a précisé que la quantité en cause s’élève à environ 228 kg de canna-bis, 260 paquets de substances psy-

chotropes et une grande quantité de bouteilles d’alcool.Le président du tribunal a ajouté que les autorités avaient mis en place un mécanisme avec tous les moyens matériels et logistiques pour lutter contre le trafic de drogue. Il a ajou-té que tous ceux qui tenteraient de faire entrer en Mauritanie ces subs-tances interdites seront sanctionnés conformément à la loi.L’incinération de ces produits et substances s’est déroulée au nord d’Aleg, en présence du procureur de la République, M. Cheikh Baye Ould Seyid; du wali mouçaid, M. Mohamed El Moktar Ould Babah et du hakem d’Aleg, M. Mohame-dou Ould Ahmed Taleb ainsi que de plusieurs autres responsables de la wilaya.

A ce jour, 2 216 personnes ont été vaccinées contre le co-vid 19 au Trarza où la cam-

pagne de vaccination se poursuit dans des conditions satisfaisantes.Dans une déclaration au bureau ré-gional de l’AMI, M. Mohamed Vall Ould Abdallahi, chef du service épi-démiologique de la direction régio-nale de l’Action sanitaire du Trar-za, a expliqué que cette opération cible principalement les personnes atteintes de maladies chroniques et âgées de 40 ans ou plus, les per-sonnes de plus de 45 ans, le person-nel de santé ainsi que les personnels de l’administration, de l’éducation

et des points de passage frontaliers en plus des personnes ayant des be-soins spéciaux. Il a précisé que tous les centres de santé de la wilaya disposent du matériel et des équi-pements nécessaires à la réussite de l’opération.Le chef du département des Mala-dies épidémiologiques de la direc-tion régionale de l’Action sanitaire du Trarza a appelé tous les citoyens à respecter les mesures préven-tives. Il a également appelé tous les groupes ciblés à affluer vers les centres de vaccination dans les plus brefs délais.

Brakna : Renforcement de l’ancrage

institutionnel de la charte pastorale…

…et incinération d’une quantité de drogue et de substances psychotropes

Trarza : 2216 personnes vaccinées contre le covid-19

Page 6: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 6N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSINTERVIEW

Au cours d’une rencontre avec la presse tenue, jeudi dernier , l’ambassadeur de Chine en Mauritanie, SEM Li Bai-

jun , a fait un aperçu sur le développement économique de la Chine et le rôle de premier plan qu’elle a joué, à travers le monde, dans la lutte contre la pandémie de la Covid 19. « L’année 2021 est une année très importante pour la République Populaire de Chine (RPC) et le Parti communiste Chinois (PCC), en ceci qu’elle marque le centenaire du PCC qui sera commémoré le 1er juillet prochain », a déclaré le diplomate chinois.Le PCC, a-t-il dit, est l’un des plus grands partis de ce monde avec un règne continu de plus de 70 ans. Il a toujours été fidèle à son ambition et à sa vocation initiale de recher-cher le bonheur pour le peuple chinois et le progrès de la nation chinoise. Il a dirigé le peuple chinois pour atteindre des réalisations remarquables en matière de développement et de contributions exceptionnelles au progrès, au développement, à la paix et au bien-être de l’humanité. Durant les cinq dernières années, la Chine a atteint un niveau de progrès, à un rythme régu-lier de l’amélioration continue de sa structure. Le pays a réalisé un PIB de cent mille mil-liards de yuans. « Les résultats que nous avons obtenus en matière de lutte contre la pauvreté ont impressionné le monde entier et le niveau de vie de la population chinoise s’est considé-rablement amélioré », a-t-il souligné. Il s’est félicité « des résultats substantiels enregistrés pour remporter la victoire de construction in-tégrale de la société de moyenne aisance ». Par ailleurs, poursuit le diplomate chinois, « nous avons obtenu d’importants résultats dans les domaines scientifique et technologique, no-tamment dans les vols spatiaux habités, l’ex-ploration lunaire, l’ingénierie en eau profonde, le super calcul et l’information pratique. » Le diplomate chinois a indiqué que « l’ouverture sur l’extérieur s’est constamment élargie et la coopération dans le cadre de l’initiative « Ceinture et route » a remporté d’énormes suc-cès et la Nation chinoise a franchi un grand pas sur le chemin du renouveau et l’économie chinoise classée au deuxième rang mondial, sous la direction du PCC.

Coopération internationale contre la COVID-19

Depuis le début de la pandémie du Covid 19, le PCC et le gouvernement chinois tiennent haut la bannière de la communauté de destin partagée par l’humanité et participent active-ment à la coopération internationale dans la lutte contre la Covid19, a-t-il souligné. Nous avons, a souligné l’ambassadeur de Chine, « offert du matériel à 150 pays et fourni au reste du monde, 280 milliards de masques et plus de 4 milliards de combinaisons de protection en plus de 4 milliards de kit de test. »Par rapport à la coopération avec les pays afri-cains en matière de lutte contre la Covid19, le diplomate chinois a rappelé que «des parte-nariats entre hôpitaux chinois et 41 hôpitaux africains ont été mis en place. » Il a ajouté que son pays a émis un avis, auprès des pays du G20, en faveur de la suspension du paiement de la dette des pays en développement pour les aider à surmonter les difficultés économiques dues à la pandémie de la Covid 19.

325 millions de doses offertes par la Chine

En ce qui concerne la coopération en matière de vaccin, le diplomate chinois a rappelé que son pays« a mis en œuvre les engagements du président Xi Jinping et la Chine continue à s’opposer fermement au nationalisme vac-cinal et déploie des efforts inlassables pour combler le fossé vaccinal ». La Chine a offert

un nombre important de vaccins totalisant 325 millions de doses à plus de 80 pays en déve-loppement et en exportant les vaccins vers plus de 60 pays et la Chine soutient toujours la facilité « Covax ». Elle a déjà annoncé qu’elle lui fournira 10 millions de doses.Récemment, s’est réjoui le diplomate, «l’Or-ganisation mondiale de la Santé (OMS) a accordé son homologation aux deux vaccins chinois Sinovac et Sinopharm, ce qui a plei-nement prouvé la sécurité et les techniques pertinentes des vaccins chinois. » Et, cela, a-t-il dit, « a également fourni plus d’outils puis-sants pour vaincre l’épidémie dans le monde entier. » « La Chine est disposée à continuer à travailler avec toutes les parties, y compris la Mauritanie, pour promouvoir prochaine-ment la distribution équitable des vaccins et à apporter des contributions à la solidarité mondiale dans la lutte contre la pandémie », a assuré M. Li Baijun.

56 ans de coopération entre la Chine et la

MauritanieS’agissant de la coopération bilatérale entre la Mauritanie et la Chine, le diplomate chinois a indiqué que cette année marque le 56ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie.Les relations de coopération, a-t-il poursuivi,

n’ont cessé de se développer au cours de ces 56 années, la confiance politique mutuelle a continué à se renforcer. La coopération pra-tique a donné des résultats fructueux et l’ami-tié traditionnelle est profondément enracinée dans les cœurs des deux peuples.Selon le diplomate chinois, les relations si-no-mauritaniennes de coopération peuvent être considérées comme un modèle de rela-tions de la Chine avec l’Afrique et le monde arabe.La lutte contre la Covid 19 est aussi devenue un nouveau point lumineux de la coopération sino-mauritanienne.Depuis le début de la pandémie, poursuit M. Baijun, nos deux pays sont restés unis et se sont entraidés. Le Président Xi Jinping et le Président Mo-hamed Ould Cheikh El Ghazouani ont échan-gé des lettres de condoléances. Le conseiller d’Etat et ministre chinois des Affaires étran-gères s’est entretenu, par téléphone, avec le ministre mauritanien des Affaires étrangères, a-t-il mentionné.

Coopération fructueuse avec la Mauritanie

Répondant aux questions des journalistes, M. Li Baijun a rappelé que la Chine et la Mauri-tanie ont établi des relations diplomatiques le 19 juillet 1965. Depuis lors, les deux pays ont entamé un parcours de coopération amicale de plus d’un demi-siècle.Au cours des 56 dernières années, les échanges des visites de haut niveau entre les deux pays ont été fréquents, la confiance politique mu-tuelle a été continuellement renforcée et les deux pays ont accordé toujours du soutien l’un à l’autre sur des questions touchant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de chacun, a ajouté le diplomate chinois. Le gouvernement chinois attache une grande importance au développement des relations sino-mauritaniennes, apprécie la politique amicale de la Mauritanie envers la Chine et soutient la Mauritanie dans sa poursuite d’une voie de développement adaptée à sa propre ré-alité, a-t-il affirmé. La coopération économique et commerciale entre la Chine et la Mauritanie a obtenu des ré-sultats fructueux. La Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de la Mauritanie. Les investissements chinois en Mauritanie ont

Mauritanie-Chine

Les relations sino-mauritaniennes sont un exemple de coopération (ambassadeur)

Page 7: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 7N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSINTERVIEW

augmenté sans cesse et le potentiel de coopé-ration est énorme. Les échanges humains et culturels tels que la formation du personnel, l’envoi d’étudiants mauritaniens en Chine et les activités culturelles entre nos deux pays ont continué de se développer. L’amitié tradi-tionnelle est profondément enracinée dans le cœur des deux peuples. Grâce aux efforts conjoints des deux parties, les échanges et la coopération sino-mauri-taniens dans divers domaines sont très fruc-tueux. La Chine est disposée à continuer de renforcer la coopération pragmatique avec la Mauritanie dans tous les domaines, à appro-fondir le développement des relations ami-cales entre les deux pays et à écrire un nou-veau chapitre de l’amitié sino-mauritanienne.

L’amitié sino-mauritanienne ne se mesure pas avec

l’argentConcernant l’aide de la Chine à la Maurita-nie en matière de lutte contre la Covid-19 , l’ambassadeur de Chine a rappelé que depuis l’éclatement de la COVID-19, le gouverne-ment chinois et l’armée chinoise, avec les en-treprises chinoises en Mauritanie et les ressor-tissants chinois résidant en Mauritanie ont fait plus d’une vingtaine de dons à la Mauritanie, y compris 330 000 doses de vaccins, une ving-taine de respirateurs, des masques, des réactifs de test d’acide nucléique, etc.. « Tout cela a répondu aux besoins urgents de la Mauritanie en matière de matériels médicaux et a fortement amélioré la capacité antiépidé-mique de la partie mauritanienne », a-t-il men-tionné. « Ces matériels traduisent pleinement la profonde amitié du peuple chinois envers le peuple mauritanien, qui ne se mesure pas par l’argent », a-t-il souligné.

La Chine a contribué à la préparation des médecins

mauritaniens pour faire face à la Covid

Concernant la contribution de la Chine à la préparation des personnels soignants maurita-niens pour faire face à la Covid 19, le diplo-mate chinois a indiqué que depuis le début de la pandémie, les experts médicaux chinois ont organisé six visioconférences avec les respon-sables du ministère de la Santé et le personnel médical mauritanien pour partager leurs expé-riences précieuses en matière de prévention et de contrôle de l’épidémie et de traitement des patients.« Les membres de l’équipe médicale chinoise ont travaillé dur avec leurs collègues mauri-taniens à l’Institut de Recherche en Santé pu-blique de Mauritanie pour aider la Mauritanie à lutter contre l’épidémie », a-t-il souligné. « La Chine continuera à soutenir la Mauritanie dans sa lutte contre l’épidémie et est disposée à mener diverses formes de coopération pour aider la Mauritanie à vaincre l’épidémie aussi tôt que possible », a-t-il assuré.

La délégation médicale chinoise prend part active-ment à la lutte contre la co-

vid19Par rapport au rôle a joué par la délégation médicale chinoise présente dans le pays, M. Li Baijun a rappelé qu’au cours des 53 dernières

années, le gouvernement chinois a envoyé 34 équipes médicales comprenant 875 membres à la Mauritanie, couvrant la médecine interne, la chirurgie, l’ophtalmologie, la pédiatrie, l’obstétrique et la gynécologie, la médecine traditionnelle chinoise, le contrôle des mala-dies et d’autres disciplines.De génération en génération, a-t-il poursuivi, les membres de l’équipe médicale chinoise sont venus en Mauritanie en apportant la profonde amitié du peuple chinois envers le peuple mauritanien. De Nouakchott à Séli-baby, de Kiffa à Néma, ils ont travaillé d’ar-rache-pied afin d’améliorer les conditions médicales et sanitaires de Mauritanie et du peuple mauritanien. Ils ont passé leurs belles années. Ils ont même sacrifié leurs vies pré-cieuses sur cette terre. « Je pense qu’en ce qui concerne la contri-bution des équipes médicales chinoises au dé-veloppement des soins médicaux et sanitaires mauritaniens et leur place dans le cœur du peuple mauritanien, le peuple mauritanien a plus à dire que moi », a-t-il affirmé.

Des domaines de coopération variés

La coopération entre la Chine et la Maurita-nie est fructueuse dans tous les domaines tels que le commerce, les projets contractants de construction, l’investissement, l’agriculture et la culture, etc. Le diplomate chinois a tenu à rappeler que son pays « est depuis longtemps le premier partenaire commercial de la Mau-

ritanie ». En 2020, le chiffre d’affaires bilatéral a atteint 1,963 milliard de dollars américains, dont la Chine a importé 1,228 milliard de dollars américains de la Mauritanie, et a exporté 740 millions de dollars américains à la Mauritanie. La Mauritanie est parmi un petit nombre de pays à avoir un excédent commercial avec la Chine.La valeur du contrat de projet nouvellement signé était de 20,86 millions de dollars amé-ricains, le chiffre d’affaires réalisé était de 138,82 millions de dollars américains, le nou-vel investissement était de 46,78 millions de dollars américains et le stock d’investissement direct a atteint 366 millions de dollars améri-cains à la fin de 2020.« Plus de la moitié du minerai de fer de Mauri-tanie est exporté vers la Chine », a-t-il affirmé.Concernant la coopération dans le domaine de l’agriculture, le diplomate chinois a rappe-lé que « déjà dans les années 1960, les deux pays ont entamé une coopération agricole. En 2014, le Centre de démonstration des tech-niques agricoles et le Centre de démonstration des techniques d’élevage, projets aidés par la Chine ont été successivement construits ». Ces structures ont pour objectif, a-t-il ajouté, de procéder à la sélection des espèces de pro-duits agricoles et d’élevage adaptées à l’envi-ronnement local de Mauritanie et se préparent actuellement à les généraliser en Mauritanie. « Le président mauritanien a également décidé fin 2019 de décerner une Médaille de contri-bution nationale aux experts d’élevage chinois

en Mauritanie », a-t-il mentionné.

Plus de 20 entreprises chinoises de pêche

travaillent en MauritanieLa Mauritanie est parmi les pays africains avec lesquels la Chine a entamé la première coopé-ration en matière de pêche et où se trouvent le plus grand nombre de navires exploités par des Chinois, a affirmé M. Li Baijun. En 1991, les deux gouvernements ont signé un accord sur la pêche maritime et ont organisé plusieurs réunions du Comité mixte de pêche. Un groupe d’entreprises de pêche chinoises est entré en Mauritanie, apportant des cen-taines de millions de dollars d’investissements en Mauritanie, créant directement environ des milliers d’emplois et indirectement près de 10 000 emplois, a souligné le diplomate.À l’heure actuelle, il existe plus de 20 entre-prises chinoises engagées dans le secteur de la pêche ou la fabrication des produits de la pêche en Mauritanie, avec un investissement total d’environ 200 millions de dollars amé-ricains. Les entreprises de pêche chinoises en Mauritanie ont activement contribué au déve-loppement économique et social de la Mau-ritanie tout en assumant leur responsabilité sociale. Beaucoup d’entreprises ont fait don en argent ou en matériel à la Mauritanie pendant cette crise sanitaire pour aider la Mauritanie à lut-ter contre l’épidémie. Et certaines entreprises ont aidé Nouadhibou à construire des routes, contribuant ainsi positivement à l’améliora-tion des infrastructures et à l’embellissement de l’environnement municipal de Mauritanie, a mentionné le diplomate chinois.

Le domaine de la défense

Concernant la coopération en matière de dé-fense entre la Chine et la Mauritanie, l’ambas-sadeur de Chine a affirmé que les deux pays entretiennent des liens de coopération très étroits dans le domaine militaire.« Les deux armées ont mené une coopération fructueuse dans la formation du personnel et l’assistance en équipement », a-t-il ajouté. « Le deuxième lot de vaccins offert par la Chine comprend également un certain nombre de doses de vaccin fournies par l’armée chinoise à l’armée mauritanienne », a-t-il conclu.

Ely Maghlah

Les relations sino-mauritaniennes sont un exemple de coopération (ambassadeur)

Page 8: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 8N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSACTUALITE

Le ministre du Pétrole des Mines et de l’Energie, M. Abdessalam Mohamed

Saleh, a reçu jeudi en audience, le directeur des Opérations de la Banque mondiale en Afrique, Sec-tion Mauritanie, M. Nathan Belete.

La rencontre s’est déroulée en pré-sence de M. Khroumbaly Lahbib le conseiller technique du directeur des Opérations de la Banque mon-diale dans la région Afrique et de M. Moustapha Bechir, directeur gé-néral des hydrocarbures

La brigade de gendarmerie nationale de la moughataa de Keur-Macène (wilaya du

Trarza) a arrêté, samedi dernier , une bande de onze passeurs de di-verses nationalités dont six maurita-niens parmi lesquels cinq chauffeurs de taxi et un intermédiaire chargé de remettre à Rosso des papiers falsi-fiés aux étrangers leur permettant de se rendre à Nouakchott.

Une source de la gendarmerie a indiqué à l’AMI, qu’après une en-quête approfondie, elle a recueilli des informations selon lesquelles un étranger résidant dans la moughataa d’Arafat (Nouakchott) est le four-nisseur de papiers falsifiés.Elle ajoute qu’après une perquisi-tion de son domicile, elle a trouvé du matériel électronique dont elle considère qu’il est utilisé pour pro-

duire les papiers falsifiés.La même source précise que les bri-gades du Trarza ont arrêté, au cours de cette année, plus de cinq cents étrangers (500) de diverses nationa-lités qui voulaient rentrer illégale-ment dans le pays. La gendarmerie nationale sera vigilante et prête à déjouer toutes les tentatives de pas-seurs, affirme la source.

La Mauritanie a célébré samedi à Nouakchott, à l’instar de la communauté internationale,

la journée mondiale de l’environ-nement sous le thème «Restaura-tion des écosystèmes». Un thème qui peut se décliner en plusieurs formes : planter des arbres, reverdir les villes, réaménager les jardins, changer les régimes alimentaires ou assainir les côtes.Dans le discours qu’elle a pronon-cé à cette occasion, la ministre de l’Environnement et du Développe-ment durable, Mme Mariem Bekay, a déclaré que le choix du thème de cette année traduit la nécessité de renforcer les actions pour ralentir la dégradation continue des milieux naturels qui met en péril l’équilibre des écosystèmes dont dépendent l’économie, la sécurité alimentaire, la santé et les moyens de subsis-tance des populations. Elle a pré-cisé que l’intégration des actions de restauration des écosystèmes et de lutte contre la pollution dans le programme prioritaire élargi du Président de la République, a per-mis de réduire la déforestation qui

détruit près de 46 000 ha par an, de mettre en œuvre un programme an-nuel de reboisement de 3000 ha qui sera complété par des actions pour donner aux ménages ruraux accès au gaz butane. Mme Mariem Bekay af-firmé que son département travaille pour le renforcement de l’efficacité de l’Agence nationale de la Grande Muraille Verte et la mobilisation de financements extérieurs addition-nels pour accroitre les interventions de restauration des terres dégradées qui représentent plus de 80 % du ter-

ritoire mauritanien.La ministre a également indiqué qu’une étude a été lancée pour iden-tifier un site adéquat qui pourra abriter un centre d’enfouissement des déchets solides en plus de la préparation d’une loi sur la gestion des déchets. Elle a encore noté que compte tenu des risques sur la san-té humaine l’utilisation du cyanure par les orpailleurs a été interdite. La ministre a, encore, souligné que son département est en train de dévelop-per des techniques d’exploitation sans le mercure. Mme Mariem Be-kay a assuré qu’il reste beaucoup à faire pour promouvoir les pratiques agricoles et halieutiques durables, protéger le littoral et mettre un terme définitif au braconnage et à toutes les activités qui polluent, dé-truisent les écosystèmes et entravent le développement durable du pays.«Nous avons besoin de construire une nouvelle trajectoire de déve-loppement qui tienne compte de la capacité de nos écosystèmes à satis-faire nos besoins essentiels présents et futurs», a conclu la ministre.

Le ministère de l’Environne-ment et du Développement durable a annoncé samedi à

Nouakchott, la désignation de l’ar-tiste Mme Mouna Mint Dendenni, première ambassadrice de bonne volonté pour l’environnement et l’atteinte des objectifs de dévelop-pement durable pour 2021. Cette dé-signation s’inscrit dans le cadre des activités commémorant la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin. Les activités ont été organisées sous la supervision de la ministre de l’Environnement et du Dévelop-pement durable, Mme. Mariem Be-kaye.

Mme Mouna Mint Dendenni, est une jeune artiste qui a déjà repré-senté la Mauritanie dans plusieurs manifestations internationales, et est reconnue pour son activisme dans les grandes questions qui préoc-cupent la Nation. Elle entreprendra une mission pour mettre sa notorié-té et ses capacités personnelles au service de la mobilisation sociale et du plaidoyer, en cohérence avec les efforts du ministère de l’Environne-ment et du Développement durable, dans le domaine de la sensibilisation et de la mobilisation communau-taire, pour faire de la protection de l’environnement, de la biodiversité

ainsi que de la lutte contre le chan-gement climatique des questions prioritaires.

Lors de sa cérémonie de désigna-tion, l’ambassadrice a signé une lettre d’engagement précisant ses

fonctions pendant un mandat d’un an à partir du 5 juin 2021.Dans une déclaration à l’AMI, Mme Mouna Mint Dendenni a exprimé sa gratitude pour la confiance placée en elle par la ministre de l’Environ-nement et du Développement du-rable. Elle a, encore, précisé qu’elle compte être à la hauteur des attentes placées en elle. Elle se propose d’ac-complir les missions qui lui sont confiées, et qui visent à sensibiliser l’opinion publique nationale et in-ternationale sur l’importance de la préservation de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles et biologiques.

La ministre de l’Environnement : «Nous avons besoin de suivre une nouvelle trajectoire de développement

pour satisfaire nos besoins essentiels présents et futurs»

Désignation de l’artiste Mouna Mint Dendenni, ambassadrice de bonne volonté pour l’Action environnementale

Le ministre du Pétrole reçoit le directeur des Opérations de la BM pour la Mauritanie

Une bande de onze passeurs arrêtés par la brigade de gendarmerie de Keur-Macène

Le ministère de la Santé a an-noncé dimanche soir dans son bulletin quotidien sur la

situation épidémiologique en Mau-ritanie, l’enregistrement de 46 gué-risons, deux décès et 32 nouveaux cas de contamination au corona-virus.Les nouveaux cas se répartissent ainsi :Kaédi : 1Keur macène: 1Rosso : 2Atar : 1Chinguitty : 1

Nouadhibou : 2Moudjéria : 1Ghabou : 2Sélibabi : 5Akjoujt : 1Ksar : 1Tevragh Zeina : 6Dar Naim : 4Teyarett : 1Arafat: 2El Mina: 1Avec ces nouveaux résultats, le cu-mul est de 19817 contaminations dont 18805 guérisons et 468 décès.

Covid-19 : 46 guérisons, deux décès et 32 nouveaux cas de contamination

La Mauritanie a bénéficié d’un don de 220.000.000 MRU soit 5.000.000 d’euros de la

Banque allemande de Développe-ment (KFW) pour un financement supplémentaire du projet de surveil-lance maritime numéro 5, selon un communiqué du ministère des Af-faires économiques et de la Promo-tion des Secteurs productifs.

Le communiqué, dont copie est par-venue à l’AMI, précise que le pro-jet appuie la surveillance maritime avec la construction d’un quai de contrôle à la Tour Bleue à Nouadhi-bou pour les navires et les vedettes des gardes-côtes et le renforcement de leurs capacités par la formation dans le contrôle électronique et l’utilisation de systèmes modernes

de communication.Le ministre des Pêches et de l’Eco-nomie maritime a profité de l’occa-sion, pour remercier l’Allemagne au nom du peuple et du gouvernement mauritaniens, pour ce don qui aura, sans nul doute, des répercussions positives sur l’amélioration des conditions de vie des populations.

Financement allemand pour renforcer la surveillance maritime en Mauritanie

Page 9: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 9N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS

ECONOMIE

La banque mondiale a publié, mercredi soir, son quatrième rapport sur la situation éco-

nomique de la Mauritanie. Le do-cument de 66 pages fait un état des lieux et démontre, comment on peut accélérer la relance économique, en misant sur le potentiel des femmes et en augmentant les dépenses so-ciales ainsi que les investissements publics. On le sait, la pandémie Covid-19 a chamboulé la marche du monde et l’économie a fortement été impac-tée. En 2020, avance le rapport de la BM, la crise sanitaire « est rapi-dement devenue le plus grand choc économique des temps modernes ». Partant de ce constat global, le do-cument dissèque l’impact de la pandémie sur l’économie maurita-nienne. D’ores et déjà, un net recul de la croissance est constaté. Elle passe ainsi de 5,9% en 2019 à -1,5% en 2020. D’après les experts de la BM, les travailleurs urbains du sec-teur des services et des ménages ont été durement touchés. Cependant, le

soutien financier d’urgence a permis d’atténuer la charge sur le budget. Heureusement, tout n’a pas été né-gatif. Moteur de l’économie mauri-tanienne depuis de nombreuses dé-cennies, l’industrie extractive a tenu bon et, est parvenu à maintenir« une croissance légèrement positive » grâce à la flambée des prix inter-nationaux et « une production rési-liente » des minerais de fer et d’or. De ce fait, elle a contribué à com-penser la baisse des exportations des produits de pêche.

Gérer la dette En outre, la Mauritanie, à l’instar d’autres pays, a bénéficié de la sus-pension de la dette, à travers l’Ini-tiative de Suspension du Service de la Dette (ISSD) afin de mieux faire face à la crise sanitaire. Du coup, le ratio de la dette publique sur le PIB est stable avec 73,5%. Mais la réjouissance pourrait être de courte durée, car le risque de suren-dettement reste élevé, prévient la banque mondiale. Cette prévision, la BM la tire de l’analyse de viabi-lité de la dette, faite conjointement avec Fonds Monétaire International (FMI). Afin d’éviter un éventuel surendet-

tement, la banque mondiale encou-rage « le maintien des politiques éco-nomiques prudentes », notamment à travers « une stratégie qui évite les emprunts non concessionnels en mi-sant plus sur les dons ». La recom-mandation de la BM, pousse à mi-ser sur une politique fiscale réaliste qui permettra au gouvernement, de

maintenir non seulement la dette sur une trajectoire stable, mais aussi de dégager des ressources pour soute-nir la relance économique.

Croissance moyenne de 4,1% attendue

Assurément, la relance de l’écono-mie demeure mission fastidieuse qui nécessite une mobilisation impor-tante de toutes les ressources dispo-nibles. Déjà, « le moratoire a permis de libérer environ 99 millions de dollar US », souligne-t-on dans le document de la BM. Cette manne financière, « le gouvernement s’est engagé à la consacrer à l’augmenta-tion des dépenses sociales et inves-tissements publics ».

Ainsi, la croissance économique de-vrait augmenter sensiblement, pour atteindre en moyenne, 4,1% sur la période 2021 – 2023. Cette nou-velle donne sera permise, en par-tie, grâce au Programme Prioritaire Elargi du Président (PROPEP), qui a pour mission d’assurer une reprise économique durable et inclusive,

précise le rapport. En outre, les projections misent aus-si sur « le démarrage de la produc-tion de gaz en 2023 » et « la reprise progressive de l’activité des secteurs non extractifs ».

Une incertitude nommée : Covid-19

Toutefois, la sortie de ce guêpier « est sujette à de nombreux risques dont les incertitudes liées au Co-vid-19 », prévient la BM. Selon les experts de l’institution bancaire, l’indisponibilité d’un traitement efficace ou d’un vaccin, « aura un impact négatif sur les perspectives macroéconomiques ». Ils craignent également l’arrivée de la troisième

vague, qui entrainera inévitable-ment, un ralentissement de l’activité économique, des recettes fiscales et l’augmentation de la pauvreté.

Coût socioéconomique des inégalités basées sur le genreToujours au chapitre de freins éven-tuels à la relance, le rapport fait la

part belle à l’apport potentiel des femmes, « si les obstacles qui li-mitent sa participation » dans l’acti-vité économique du pays sont levés. Le document de la BM, recense plu-sieurs facteurs sociaux qui sont mis en cause, dont le mariage précoce, le manque d’accès à la propriété fon-cière. Il assure que le renforcement du potentiel et des opportunités des femmes et filles, sont des conditions nécessaires pour une économie prospère, indique-t-on. Pour étayer cette position, des études datant de 2012 sont évo-quées. Celles-ci démontraient que « l’élimination des obstacles dis-criminatoires »envers les femmes travaillant dans certains secteurs, «

pourrait augmenter la productivité de toute l’économie jusqu’à 25% », dans certains pays. « Pour soutenir la reprise écono-mique et reconstruire une économie plus durable et équitable, le gou-vernement est encouragé à utiliser la marge de manœuvre budgétaire existante afin de soutenir les dé-penses favorables à la croissance, tout en assurant la soutenabilité de la dette publique », a déclaré la res-ponsable des opérations de la BM en Mauritanie, Mme Cristina Santos.

… peut mieux faire Aujourd’hui, en Mauritanie,« la part de la main d’œuvre féminine per-manente n’est que de 13% », avance le rapport. D’ailleurs, poursuit le document, « ce taux est inférieur à celui de tous les autres pays pairs » que sont le Bénin, Nicaragua, Séné-gal, Moldavie, Algérie, Maroc et la Tunisie. Globalement, la richesse liée au ca-pital humain, représente environ2/3 de la richesse totale des pays. En Mauritanie, « il représente 32% de la richesse totale du pays ». « Si les femmes gagnaient autant que les hommes, la richesse totale pourrait augmenter de 19% », assure-t-on dans le document de la BM.

… il y a de l’espoir Si les mesures suggérées sont mises en œuvre, il est attendu que la situa-tion budgétaire soit stable, en dépit de certaines pressions. Dans ce sens, le 4e rapport la BM sur la situation de l’économie mauritanienne, re-commande de « rendre opérationnel le fonds de garantie du crédit pour les PME, crée en mai 2020, pour aider les entreprises en difficultés à surmonter la crise et d’assurer une reprise saine ». Par ailleurs, « des reformes struc-turels pourraient éviter une nou-velle décennie de faible croissance ». Dans ce sens, il est encouragé l’amélioration du climat des af-faires, le renforcement de la gestion de la dette, l’investissement sur le capital humain et la diversification de l’économie fortement dépen-dante de l’industrie extractive et de la pêche.

Synthèse : Amadou [email protected]

4eRAPPORT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE EN MAURITANIE :

« Miser sur le potentiel des femmes, pour relancer l’économie », préconise la Banque Mondiale

Page 10: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 10N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS

MAGAZINE

L’agroalimentaire doit primer en Afrique

Les performances économiques afri-caines ces dix der-

nières années ont été remar-quables, avec une croissance moyenne de 5%. Si cette croissance se maintient, les projections indiquent que le PIB du continent pourrait tripler d’ici 2030 et multi-plier par sept en 2050 pour dépasser celui de l’Asie. Or pour l’instant, cette crois-sance ne s’est traduite ni par des créations d’emplois, ni par la réduction des inégali-tés. Au-delà de la croissance, le continent doit se transfor-mer.

La production agricole est l’un des secteurs les plus importants pour une majorité de pays africains. En-viron 75% des Africains dépendent de ce secteur comme moyen d’exis-tence. L’histoire a montré combien l’agriculture (l’agroalimentaire et l’agro-industrie,) est un moteur de croissance à travers le monde, au Brésil par exemple, ou encore en Chine. L’agroalimentaire et l’agro-industrie représentent plus de 30% du revenu national des pays africains et constituent l’essentiel des revenus d’exportation et de l’emploi. Un agroalimentaire per-formant représenterait une nouvelle frontière en termes de croissance, puisqu’elle générerait presque ins-tantanément de la valeur ajoutée grâce à une industrialisation fondée sur les produits de base, exploitant les liens en amont et en aval de l’économie. Cette industrialisation permettrait aussi de sortir un grand nombre d’habitants des zones ru-rales de la pauvreté et de créer des emplois.L’agroalimentaire est un réservoir important en termes d’opportunités. Le postulat sous-jacent d’une diver-sification des sources de croissance peut permettre d’éviter une trop grande dépendance vis-à-vis des revenus d’exportation issus des pro-duits de base.

Relever les défis existantsL’Afrique a plusieurs opportunités à saisir pour relever les défis dans l’agroalimentaire. Alors même que le continent possède la première ré-serve de terres arables au monde – environ 60% – les rendements agri-coles du continent, eux, sont les plus faibles tous continents confondus et ne contribuent qu’à hauteur de 10% de la production agricole mondiale. La moyenne des rendements céréa-liers en Afrique se situe à 1,2 tonne par hectare, contre 3 tonnes par hec-tare pour l’Asie et l’Amérique latine et environ 5,5 tonnes par hectare pour l’Union européenne. Parado-xalement, le continent est importa-teur net de produits agricoles depuis les années 1980 et dépense entre 40

et 50 milliards de dollars par an pour importer ces produits. Malheureu-sement, du fait de son incapacité à créer de la valeur ajoutée, il exporte aussi des emplois.Tout d’abord, l’Afrique peut nourrir l’Afrique car elle est bien pourvue en ressources et en marchés. Mais il faudra plus que des politiques axées sur le progrès technologique. L’amélioration de la productivité signifie qu’il faut puiser dans les réserves d’eau pour irriguer, stabi-liser les prix tout en supprimant les subventions inutiles, se servir de semences qui augmentent les ren-dements, améliorer les infrastruc-tures de transports de base, inciter les institutions financières à investir dans l’agriculture familiale autant que dans l’agriculture commerciale, et rendre le secteur de l’agroali-mentaire rentable et compétitif. En s’inspirant des leçons de certains pays asiatiques, de l’Argentine ou du Brésil, l’Afrique a les moyens de prendre en main son propre destin.En deuxième lie u, la croissance de la population africaine doit devenir un avantage. En 2050, la jeunesse africaine représentera à elle seule un quart de la main d’œuvre mondiale. La classe moyenne du continent est en plein essor et l’urbanisation est actuellement de 3,7%, soit plus de deux fois supérieure à ce qu’elle est dans le reste du monde. Compte tenu du rythme de leur évolution et de leur magnitude, ces tendances fortes offrent, dans leur combinai-

son, une chance aussi rare qu’histo-rique d’industrialisation rapide.L’agroalimentaire est crucial pour répondre aux besoins en produits comestibles des consommateurs urbains, et en particulier à leurs be-soins en produits alimentaires trans-formés. Les pays émergents pous-seront aussi la demande de produits agricoles africains à la hausse. La possibilité d’établir des liens entre production et commercialisation ainsi que des synergies entre les dif-férents acteurs de la chaîne de valeur de l’agroalimentaire (producteurs, transformateurs, exportateurs) est énorme. Elle peut se réaliser grâce à des primes à l’investissement du secteur privé pour encourager la compétitivité nécessaire et s’aligner sur les exigences des consomma-teurs en matière de prix ou de qua-lité des produits. Le passage d’une production primaire à un secteur moderne avec des filières intégrées offrira des opportunités lucratives aux petits exploitants agricoles – qui sont en majorité des femmes – et gé-nérera des emplois modernes pour les jeunes du continent.En troisième lieu, les opportunités croissantes résultant des investis-sements dans les infrastructures ai-deront à surmonter les défis actuels liés aux problèmes d’accès entre les exploitations où la production a lieu et les activités qui sont situées en aval, comme la transformation ou la commercialisation. Ces op-portunités ouvrent la voie à une

augmentation de la production de produits agricoles à valeur ajoutée supérieure. Si l’intégration régio-nale peut aider les pays à réaliser des économies d’échelle, elle devrait aussi leur permettre de minimiser les coûts de transaction élevés dus à la fragmentation des marchés ou au contrôle des prix. Tant que les gou-vernements poursuivent leurs poli-tiques régionales de libre échange en s’abstenant d’imposer des res-trictions à l’exportation et à l’impor-tation et des barrières non tarifaires, la production destinée aux marchés domestiques n’en sera que plus at-trayante et contrecarrera les effets des régimes tarifaires existants qui favorisent les matières premières plutôt que les produits alimentaires transformés.En quatrième lieu, il est possible de soutenir la croissance de l’Afrique et de relever les défis énergétiques auquel le continent fait face. En Afrique, la consommation d’éner-gie par habitant (énergie hydrau-lique, énergie fossile et biomasse) ne représente actuellement qu’un quart de la moyenne mondiale, alors même que le potentiel du conti-nent en matière d’énergies renou-velables est considérablement plus élevé que la consommation d’éner-gie actuelle ou à venir. L’Afrique possède d’abondantes ressources renouvelables à faible émission de carbone qui, du fait d’une demande énergétique croissante et de coûts technologiques en baisse, doit lui

permettre d’offrir des solutions énergétiques compétitives, que ce soit pour les communautés rurales éloignées ou les centres urbains qui ne cessent de grandir. La fourniture d’énergie aux communautés rurales améliorera non seulement la quali-té de vie au niveau individuel, mais permettra aussi à l’agroalimentaire d’augmenter ses capacités.Enfin, les changements rapides qui interviennent au niveau de la de-mande et des technologies signifient que l’Afrique a les moyens d’une révolution technologique. Du fait de sa position relative de nouveau venu, le continent a la possibilité de s’appuyer sur les dernières connais-sances en la matière pour renforcer ses outils technologiques, son sa-voir-faire et ses capacités d’innova-tion, et rendre ainsi plus compétitifs les systèmes agro-industriels dont il dispose.

Des politiques robustes mieux adaptées

Il est urgent d’établir un cadre poli-tique robuste et adapté aux besoins qui permette de supprimer les obs-tacles à l’agro-industrialisation et d’encourager les investissements. Un tel cadre doit, sans que cela soit d’ailleurs limitatif, inclure les élé-ments suivants: a) s’assurer qu’une juste combinaison de politiques agricoles, industrielles et commer-ciales soit en place afin d’encoura-ger la production de matières pre-mières agricoles et leur distribution; b) s’assurer que les droits fonciers et relatifs aux ressources naturelles sont reconnus et pris en compte pour permettre le transfert de ces droits de manière à encourager l’utilisa-tion des terres et des ressources à des fins productives et à renforcer la confiance des investisseurs; c) trou-ver de nouvelles sources de finance-ment, comme les fonds souverains ou autres ressources nationales, de manière à inciter le secteur privé à investir; d) utiliser les partenariats public-privé pour financer l’agroali-mentaire et faciliter le renforcement des capacités grâce à la formation technique et entrepreneuriale.Les entreprises kényanes de légumes frais sont désormais présentes sur le marché des exportations à forte va-leur ajoutée. Elles ont réussi grâce à une collaboration effective entre le secteur privé et le secteur public et au renforcement des liens entre entreprises et organismes éducatifs. Si le Kenya en est capable, pourquoi pas d’autres pays africains ?L’Union Africaine a fait de 2014 l’Année de l’agriculture et de la sécurité alimentaire. Elle pourrait donc être aussi l’année de l’engage-ment et de la dynamique politiques nécessaires à la transformation ef-fective de l’agroalimentaire en un secteur d’avenir pour l’Afrique, une nouvelle frontière en quelque sorte.

Sources : Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique

Page 11: HORIZ NS - AMI

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

H O R I Z O N S 11N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONSANNONCES

Pays : Mauritanie Nom du Projet : Projet d’Appui au Système des Filets Sociaux (PASyFiS II)No Don : D5680AO N° 04/F/PASyFiS II/TAAZOUR/2021

1. La République Islamique de Mauritanie a reçu un don n° D5680 de l’Association Interna-tionale pour le Développement pour financer le Projet d’Appui aux Filets Sociaux(PASyFIS II) et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché pour l’acquisition de véhicules en deux lots avec un délai de livraison de 90 jours pour chaque lot.Lot 1: Acquisition de Quatre (04) véhicules 4X4 Pick up.Lot 2:Acquisition de Deux (02) véhicules 4X4 station wagon.2. La passation du Marché sera conforme aux Règlements de passation des marchés de la Banque mondiale datées du 1er Juillet 2016, révisé en Novembre 2017 et Août 2018.3. La Délégation Générale TAAZOUR sollicite des offres fermées de la part de soumission-naires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la sélection des fournisseurs pour l’acquisition de véhicules en deux lots.4. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Programme National des Transferts Sociaux, ZRB 418 Ouest, Tél. : 25 05 59 53, de 8 h à 17 h TU de Lundi à Jeudi et le Vendredi de 8h à 12h TU, adresse électronique : [email protected]. Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire inté-ressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non rem-boursable de deux mille (2.000) MRU. La méthode de paiement sera par versement direct au trésor public. Le document d’Appel d’offres sera remis au candidat directement contre une quittance du trésor public. 6. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous : A Monsieur le Président du Comi-té Interne des Achats Inférieurs au Seuil de la Délégation Générale à la Solidarité Nationale et à lutte contre l’Exclusion «TAAZOUR» (CIAIS/TAAZOUR) : Secrétariat centrale 2ème étage au Siège de la Délégation Générale TAAZOUR, Tel : 45 24 38 88 / 45 24 38 99 Fax : 45 24 39 11), au plus tard leMardi 6 Juillet 2021 à 10h00.

7. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arri-vée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse du Comité Interne des Achats Inférieurs au Seuil de la Délégation Générale à la Solidarité Nationale et à lutte contre l’Exclusion «TAAZOUR» (CIAIS/TAAZOUR) : dans la Salle de réunion au 2ème étage au Siège de la Délégation Générale TAAZOUR à la Solidarité Nationale et à la Lutte Contre l’Exclusion, ZRB 420, KSAR Ilot C Nouakchott Ouest – Mauritanie (Tel : 45 24 38 88 / 45 24 38 99 Fax : 45 24 39 11) le Mardi 6 Juillet 2021 à 10h00.8. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre, pour un montant de 90 000 MRU pour chaque lot.9. Les exigences minimales en matière de qualification sont : -Le Chiffre d’affaire moyen annuel réalisé au cours de chacune des deux (2) dernières an-nées au minimum de 2 000 000 MRU.-Le montant minimum exigé d’avoir liquides ou de crédit, nets d’autres engagements contractuels est : 200.000 MRU pour chaque lot.-Fournir le document attestant au moins Une (1) expériencesimilaire en volume et en nature durant les 3 dernières années attestépar un établissement public ou parapublic.-Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.10. Un soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots et il peut être at-tributaire au maximum de deux lots s’il y a d’autres soumissionnaires qualifiés pour un ou plusieurs lots et dont les offres ont été jugées conformes pour l’essentiel. S’il n’existe qu’un seul soumissionnaire qualifié pour plusieurs lots et dont l’offre est jugée conforme pour l’essentiel parmi les candidats, ce candidat peut être attributaire de l’ensemble des lots auxquels il est qualifié. ».11. La Période de validité de l’offre sera de 90 jours.

Secrétaire Général de la Délégation Générale à la Solidarité Nationale et à la Lutte Contre l’Exclusion TAAZOUR

Samba SALEM

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIEHonneur-Fraternité-Justice

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Délégation Générale TAAZOUR à la Solidarité Nationale et la Lutte contre l’Exclusion COMITE INTERNE DES ACHATS INFÉRIEURS AU SEUIL SPECIALE DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR L’ACQUISITION DE VEHICULES EN DEUX LOTS

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE

SOMELEC

Commission des Achats d’Exploitation

Procès-verbal N°31/CAE/2021 du 26-05-2021 -------------------

L’an deux mille vingt et un et le dix sept Mai, la Commission des Achats d’Exploitation (CAE) de la SOMELEC s’est réunie sur convocation de son Président, Mr Cheikh Abdellahi BEDDA, Directeur Général, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant :

Ordre du Jour :

Après délibérations, la commission a pris la décision suivante :

Page 12: HORIZ NS - AMI

H O R I Z O N S 12N° 8049 DU LUNDI 7 JUIN 2021

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATIONQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS

Edité par l’ Agence Mauritanienne d’InformationHORIZONS

Les Fennecs d’Algérie se sont largement imposés (4-1) face aux Mourabitounes , au cours d’un match où les Verts auront pris la pleine maitrise du bal-

lon. Une victoire acquise grâce à une seconde mi-temps maitrisée avec trois buts inscrits en un quart d’heure de jeu suite à l’incorporation de deux changements offensifs sur le terrain. Au stade Mustapha Tchaker, les Fennecs ont d’abord dominé stérilement jusqu’à l’ouverture de Sofiane Feghouli (0-1) à la 40e minute. Au retour du vestiaire, les Mourabitounes sont revenus avec de meil-leures intentions et ont pu égaliser à la 55e minute par l’intermédiaire de Yacoub Ould Sidi (1-1), en profitant d’un mauvais dégagement du gardien algérien, Alexandre Oukidja. Touchés dans leur orgueil, les Algériens ont im-médiatement repris l’avantage grâce à l’inévitable Fe-ghouli (2-1). Puis Adam Ounas d’une belle frappe (3-1) et Baghdad Bounedjah (4-1) ont définitivement fait craquer la défense mauritanienne. Les hommes de Djamel Bel-madi enregistre une belle victoire méritée .La Mauritanie de Corentin Martins aura tout de même offert une belle opposition face aux vainqueurs de la CAN 2019. Oukidja devait s’employer sur la fin avec une belle parade face à Niass. Et de 25 pour l’Algérie ! Un 25e match consécutif sans défaite pour la bande à Belmadi !

Les examens passés, vendre-di 4 juin ,en Tunisie, par le milieu de terrain des Mou-

rabitoune El Hacen El Id, après sa grave blessure, survenue jeudi,lors du match amical contre l’Algé-rie(1-4),ont révélé une rupture com-plet du ligament croisé antérieur du genou droit , a annoncé , la FFRIM ,dans un communiqué, diffusé à cet effet.‘’La FFRIM apporte tout son soutien à El Hacen dans cette dure épreuve et lui souhaite un retour rapide sur les terrains de football’’,termine le

communiqué. Le prochain match amical oppose-ra les Mourabitoune au Libéria le vendredi 11 juin.Après le forfait d’ El Hacen El Id ,c’est autour de Harouna Sy, éga-lement touché, lors du match face à l’Algérie,de faire faux bond à ses partenaires.Au lendemain de leur premier test à Blida, les Mourabitounes ont re-gagné Tunis, où ils vont poursuivre leur préparation en vue des élimina-toires de la Coupe Arabe.

Le sélectionneur national, Corentin Martins, est revenu sur la défaite face à l’Algé-

rie (4-1). Le technicien français est notamment revenu sur l’écart de ni-veau des deux équipes et des erreurs commises par ses protégés.Il est d’abord revenu sur la bonne première période des Mourabi-tounes, qui ont su, par un bloc bien en place, contenir les offensives al-gériennes : « On a laissé peu d’es-pace à l’Algérie en première mi-temps mais on a laissé beaucoup d’énergie aussi.En seconde période, on prend ce deuxième but lorsque notre arrière droit se blesse puis un troisième un peu trop rapidement. Dans ces mo-ments-là, il faut apprendre à rester encore plus concentré. C’est ce qui nous a manqué ce soir ».Martins a ensuite rappelé le mérite d’affronter une équipe algérienne championne d’Afrique en prévision des prochaines échéances qui at-tendent les Mauritaniens : « Quand on joue l’Algérie, on apprend beau-coup. C’est le très haut niveau.L’Algérie est une équipe très forte

sur les transitions et sur le pressing aussi. C’est un match de préparation qui devrait ressembler au match à venir face à la Tunisie par exemple. Ce genre de match est bon pour l’avenir ».Enfin, le sélectionneur arrivé en 2014 a rappelé les objectifs de cette équipe mauritanienne pour la pro-chaine CAN, organisée au Came-

roun : « On aimerait aller plus loin que celle organisée en Égypte (éliminés dès la phase de poules, ndlr). Il fau-dra s’appuyer sur le match de ce soir et gom-mer nos erreurs pour ne pas les reproduire ».Enfin, il a affirmé que « Ce match est un bon test pour notre équipe. Malheureusement pour nous, notre latéral droit et son remplaçant se sont blessés et on a dû mettre un milieu de ter-rain à ce poste. C’est pour cela que mon équipe a implosé en se-conde période.

Je voulais aussi faire évoluer notre schéma de jeu : on a joué en 3-5-2/5-3-2 face au Maroc récemment, mais à cause des blessures de mes latéraux droits je n’ai pas pu jouer avec ce schéma. » Corentin Martins : « Quand on joue l’Algérie, on ap-prend beaucoup ».

Les Verts et les Mauritanie se sont affrontés sept fois .Lors des confrontation entre les

deux nations, l’Algérie a un bilan presque parfait contre les Mourabi-tounes avec 6 victoires et 1 match nul.Algérie-Mauritanie, c’est déjà une vieille histoire. Le premier match entre le deux pays s’est disputé en 1985 dans le cadre des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations 1986. L’Algérie, demi-finaliste de

l’édition précédente, avait facile-ment remporté le match aller sur le score de quatre à zéro et les buteurs avaient été Lakhdar Belloumi, Nas-ser Bouiche, Djamel Menad et un buteur contre son camp du côté des mauritaniens. Le match retour s’est terminé sur le score de 1-1, avec un nouveau but de Bouiche.Depuis lors, ce ne sont que des ami-caux qui ont été disputés entre les deux pays. La dernière confronta-tion remonte à 2017, juste avant la

CAN-2017. L’Algérie l’a remporté sur le score de 3 buts à 1 grâce à So-fiane Hanni, Baghdad Bounedjah et Nabil Bentaleb.Éliminatoires CAN1985 Algérie 4-0 Mauritanie1985 Mauritanie1-1 AlgérieAmicaux1987 Algérie 3-1 Mauritanie1995 Algérie 4-0 Mauritanie2013 Algérie 1-0 Mauritanie2017 Algérie 3-1 Mauritanie2021 Algérie4-1Mauritanie

Amical :

l’Algérie surclasse la Mauritanie (4-1)

Algérie - Mauritanie (4-1) : déclaration de Corentin Martins

Rupture du ligament croisé antérieur du genou droit pour Hassan El Id

Algérie-Mauritanie : Historique des confrontations