Embed Size (px)
Citation preview
t h i n k p a r t s T h i n k T o r n o s
HORLOGERIESolutions éprouvées dans le domaine
de l’horlogerie depuis plus de 125 ans.
2 Horlogerie
QuEL QuE SOIt vOtRE bESOIn HORLOGER…
Comment l’industrie horlogère fit connais-
sance avec le décolletage…
Dès 1880 à Moutier, des « génies de la méca-
nique » se penchèrent sur la problématique de
réaliser des pièces microscopiques de façon auto-
matisée. C’est à partir de cette idée qu’est née
l’industrialisation de l’horlogerie !
Au fil des décennies, plusieurs améliorations
s’effectuèrent sur les machines, notamment
au niveau des possibilités d’opérations, qui
devinrent toujours plus complexes, ainsi que sur
le plan de la rapidité de production des pièces.
Dans ces domaines, nul doute que l’essor de
l’industrie horlogère et l’appellation
« Swiss Made » ont grandement bénéficié du
soutien de tornos !
3
>
>
>
>
>
>
>
horlogerie
L’expérience Tornos au service du progrès…
Même si extérieurement une montre reste une
montre, les modèles actuels ne ressemblent plus
vraiment à leurs illustres prédécesseurs. En effet,
les pièces qui composent le mécanisme de ces
dernières sont devenues plus complexes et
exigent toujours plus de précision et un état de
surface irréprochable.
… nOuS AvOnS LA SOLutIOn !
Vous recherchez…
Le savoir-faire dans l’usinage.
La faisabilité.
Des pièces de qualité supérieure.
un environnement propre.
La réponse aux exigences de précision.
La garantie d’une production constante.
une diminution des coûts de production.
Nous vous offrons…
une large expérience de terrain.
un équipement avec un outillage adapté à l’horlogerie haut de gamme.
une solution étudiée dans des conditions extrêmes.
Les meilleures conditions, tant au niveau de propreté, du bruit que de l’évacuation des brouillards d’huile.
Des résultats de haute précision pouvant atteindre ± 0,001 mm.
La réduction des temps improductifs grâce à la simultanéité des axes. Des productions équivalen-tes, voire supérieures à celles des tours à cames.
un rapport prix / performances défi ant toute concurrence pour une machine adaptée à vos pièces.
Aujourd’hui, même les matières à usiner sont
conditionnées par certaines normes, comme par
exemple anti-allergies ou de qualité. Ce sont des
exigences qui sont souvent comparables à celles
demandées dans l’industrie médicale.
Les produits et le large savoir-faire que nous
vous proposons nous permettent d’être actifs
dans ces domaines et de gérer ces aspects de
manière éprouvée, afi n de vous assurer des résul-
tats de haute précision et de qualité inégalée.
4 horlogerie
EXEMpLES
Organe de remontoir
pignon de remontoir
pignon coulant
Couronne
tube
tige de remontoir
Organe réglant virole
visbalancier
Axe de balancier
plateau
Organe moteur
Couvercle de barillet
Arbre de barillet
tambour de barillet
5Horlogerie
pRODuCtIOn
Temps de cycle optimisé
Fraisage du carré vrillé
Pivot jusqu’à 0,06 mm
Tourbillonage intérieur
Prise de pièce par l’intérieur
Diamantage
Temps de cycle optimisé
Fraisage du carré vrillé
Pivot jusqu’à 0,06 mm
Acier 20 ApØ 1,25 mm
Acier 20 ApØ 2,40 mm
Acier 20 ApØ 1,90 mm
Acier 20 ApØ 0,55 mm
Acier 20 ApØ 1,70 mm
Cu beØ 8,00 mm
Acier 20 ApØ 5,85 mm
20 x S 0,22 mm
6
WATCH ME !
horlogerie
nOS MACHInES HORLOGÈRES
SwissNano■ Diamètre max : 4 mm■ Longueur max : 28 mm■ Ergonomie■ taillage par génération■ prix attractif
EvoDECO 10 et 16■ Diamètre max : 10 mm■ Longueur max : 28 mm■ Haute performance■ Rigidité■ Modularité■ Diamètre max : 16 mm■ Longueur max : 180 mm■ Axe b
7horlogerie
nOS MACHInES HORLOGÈRES
MultiSwiss■ Motobroches indépendantes■ 14 axes linéaires, 7 axes C■ taillage■ technologie hydrostatique■ Ergonomie■ Compact
Delta 12■ Diamètre max : 12 ou 20 mm■ Longueur max : 170 mm■ 4 ou 5 axes linéaires■ Qualité et précision■ prix attractif
Edit
ion
fév
rier
20
13
– ©
to
rno
s 2
01
3,
all r
igh
ts r
eser
ved
cm
Conforme aux directives de sécurité CE/CEM en vigueurCe document est fondé sur les informations disponibles au moment de sa publication. bien que tout ait été fait pour que le contenu soit aussi précis que possible, il n’a pas la prétention de couvrir tous les détails existant dans le matériel et le logiciel, ni de prévoir tous les cas. tORnOS S.A. ne donne aucune garantie et n’assume aucune responsabilité pour l’exactitude et le volume des informations contenues dans ce manuel. Le contenu de ce manuel demeure la propriété de tORnOS S.A., qui se réserve le droit de le modifier, compléter ou corriger à tout moment.
Tornos s.A.
Rue Industrielle 111
CH - 2740 Moutier
tél. +41 (0)32 494 44 44
Fax +41 (0)32 494 49 03
www.tornos.com
Tornos TEChnologiEs
DEuTsChlAnD gmbh
Karlsruher Str. 38
D - 75179 pforzheim
tél. +49 (0)7231 / 910 70
Fax +49 (0)7231 / 910 750
Tornos TEChnologiEs
FrAnCE
boîte postale 330
St-pierre en Faucigny
F - 74807 La Roche
s / Foron Cedex
tél. +33 (0)4 50 038 333
Fax +33 (0)4 50 038 907
Tornos TEChnologiEs
ibériCA
pol. Ind. El Congost
Avda. St Julià, 206 nave 8
E - 08403 Granollers
tél. +34 93 846 59 43
Fax +34 93 849 66 00
Tornos TEChnologiEs
iTAliA srl
via Cesare pavese 21
I - 20090 Opera / MI
tél. +39 02 57 68 15 01
Fax +39 02 57 68 15 230
Tornos TEChnologiEs
uK lTD
tornos House
Whitwick business park
Coalville
uK - Leicestershire LE67 4JQ
tél. +44 (0) 1530 513100
Fax +44 (0) 1530 814212
Tornos TEChnologiEs
(shanghai) lTD
Hui Feng Creativity Garden
Feng Yu building, 1-2F
no. 239, Xitai Rd, Xu Hui District
Cn - Shanghai 200232
tél. +86 21 6235 1235
Fax +86 21 6235 1938
Tornos s.A. ThAilAnD
rEprEsEnTATivE oFFiCE
7th Floor, 19, bangna -trad Soi 34,
bangna -trad KM. 3 Road.
bangna, bangkok, 10260
thailand
tél. +66 2746 8840-1
Fax +66 2746 8842
Tornos TEChnologiEs
us CorporATion
840 parkview boulevard
uS - Lombard, IL 60148
tél. +1 630 812 2040
Fax +1 630 812 2039
www.tornos.us
Tornos bEijing oFFiCE
Rm.1706, tower A
Dongyu Office building
Jia #1 Shuguang Xili
Chaoyang District
Cn - beijing 100028
tél. +86 10 5979 8583
Fax +86 10 5822 0483
Tornos TEChnologiEs
AsiA lTD
unit 4, Ground Floor, transport City
building
1-7 Shing Wan Road
tai Wai, Shatin
n.t., Hong Kong
tél. +852 2691 2633
Fax +852 2691 2133
[email protected] TEChnologiEs
polAnD sp. z o.o.
Ul. Spółdzielcza 37-39
55-080 Kąty Wrocławskie
Poland
tél. +48 71 33 85 618
Fax +48 71 33 85 617
Tornos TEChnologiEs AsiA lTD
MAlAYsiA
rEprEsEnTATivE oFFiCE
no. 1-1-11, Ground Floor & 1-2-11,
First Floor, One terrace plus,
tingkat Mahsuri 4, 11900 bayan Lepas,
pEnAnG, MALAYSIA
tél. +604-642 6562, 04-642 6563
Fax +604-642 6561
Tornos Do brAsil, ltda
Av. Dourado, no 587,
bairro Aquário, vinhedo - Sp
CEp 13280-000 - brasil
tél. +55 11 3045 6695
