L’assortiment

2006L’assortiment

2006 Meubles de Meubles de jardinjardin

Meubles de Meubles de jardinjardin

POS GM FCH0206

Meubles en métalPage 4 à 7

Pavillons et parasols

Page 8 à 11/page 18 à 21

Page 12 à 17

Ensembles en bois

BarbecuesPage 22 à 31

Seules des modifications des prix à long terme sur le marché mondial ou des fluctuations des prix pour articles saisonniers nous forceront à adapter éventuellement nos prix. Sous réserve d’erreurs d’impression pour les indications de prix et les illustrations. Tous les prix en Francs suisses, T.V.A. comprise. Pour nos clients bricoleurs, artisans et profes-sionnels, nous nous réservons le droit de limiter la remise d’articles à des quantités typiques. Les prix garantis ne s'appliquent pas aux concur-rents et aux revendeurs.

Les prix sont garantis au moins jusqu’au 31.05.2006. Tous les articles de cette brochure sont vendus sans décoration.

Meubles en métalPage 4 à 7

Pavillons et parasols

Page 8 à 11/page 18 à 21

Page 12 à 17

Ensembles en bois

BarbecuesPage 22 à 31

00 0000 Articles saisonniers - pas toujours dans l'assortiment. Il y a toujours quelque chose à faire.

Prestations de services

Commandespéciale

- modèles spéciaux exclusifs- toutes les marques usuelles- de nombreuses tailles, couleurs et designs - disponibles à court terme

- tous les articles (sauf animalerie, plantes et commandes spéciales)

- Validité pendant 4 semaines, n’oubliez pas d’apporter le bon de caisse

Echange/reprise

- amener la bouteille vide- emporter la bouteille pleine- à prix bas, pas de locationLes bouteilles de location et les bouteilles consignées d’autres fournisseurs de gaz ne seront pas reprises.

Service bou-teilles de gaz

Les prix les plus bas durablement. Garanti!

C’est promis:

2Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. POS GM FCH

0206

Votre jardin - lieu de Votre jardin - lieu de villégiaturevillégiature

Le bois de ce produit est originaire de forêts cultivées dans le respect de l’envi-ronnement, à certification indépendante conformément aux directives du Forest Stewardship Council. Avec son sigle protégé, le FSC garantit une économie forestière contrôlée à l’échelle internationale qui remplit des critères économiques et sociaux élevés. Les entreprises forestières certifiées ont été soumises à un contrôle et à une évaluation indépendantes qui prouvent que leur économie forestière correspond aux standards du FSC. Le FSC est une organisation internationale d’intérêt public au sein de laquelle travaillent des associations de protection de l’environnement, des orga-nisations sociales, des entreprises forestières avant-gardistes ainsi que des entre-

prises du secteur du travail du bois dont l’objectif est d’obtenir une amélioration de l’économie forestière dans le monde entier. (Numéro d’enregistrement Hornbach: FSC-DEU-0065)

10%

2 3

L’été arrive à grands pas!Le temps des journées chaudes, des nuits tièdes et des heures agréables de détente en soirée arrive peu à peu. Aménagez avec nous votre petite oasis de quiétude individuelle pour y passer des journées estivales dans une atmosphère détendue. Dans le nouveau catalogue, vous allez trouver un vaste choix de meubles de jardin au design classique et moderne, en métaux traités et en matériaux na-turels. Soulignez l’individualité et la singularité de votre jardin et mettez des accents avec des accessoires dé-coratifs. L’été peut dès lors arriver et tout est prêt pour organiser une soirée barbecue sympa avec vos amis. Chez nous, vous allez trouver les barbe-cues et les accessoires assortis pour passer les plus beaux jours de l’année. Et, au cas où le soleil serait trop ardent, nos tonnelles, pavillons et parasols vous procureront un em-placement ombragé.

SommaireMeubles de jardin en métal p. 4 à 7

Pavillons p. 8 à 11

Meubles de jardin en bois p. 12 à 17

Parasols p. 18 à 19

Tonnelles et pavillons p. 20 à 21

Barbecues aux charbons de bois et au gaz p. 22 à 27

Radiateurs pour la terrasse p. 28

Cheminées p. 29 à 31

Il y a toujours quelque chose à faire.

Toutefois, si vous trouvez un article identique meilleur marché en Suisse, nous vous accordons ce prix ainsi qu’un rabais supplémentaire de 10 %. Garanti également en cas d’actions de rabais et de prix promotionnels. Hors soldes.

Illustration série “Orlando” Ensemble avec 2 sièges.Davantage d’informations à ce sujet à la page 12.

Service definancement

Achetez maintenant. Payez plus tard en mensualités confortables.- simplement- rapidement- à prix modique- le tout est réglé en l’espace de 30 minutes- tout montant entre 1000 Fr. et 10000 Fr.- taux d’intérêt avantageux- durée selon votre guise, de 12 à 60 mois- pas d’acompte- pas de frais de dossier- assurance décès incluse Partenaire financier: Crédit Suisse

004 Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. POS GM FCH0206 Tous les articles sont vendus sans décoration.

Pour chaque jardin et chaque goût

5

Série MonacoUn ensemble élégant, de haute qualité et au design intemporel. L’été peut arriver et le temps passé à l’extérieur va devenir de plus en plus agréable. La série à piètement et tissus couleur argent peut être étendue et combinée suivant les désirs indivi-duels.

SiègeAvec piètement en aluminium, empilable.L x l x h: 69 x 67 x 93 cm5215517 8990

Avec dossier positionnable. 5215494 9990

TableUne table rectangulaire avec piètement en aluminium et plateau en verre de 8 mm d’épaisseur. L x l x h: 152 x 96 x 48 cm5215523 299.-Chaise-longuePiètement en acier avec coussin appuie-tête et dossier positionnable.L x l x h: 138 x 66 x 87 cm5215505 139.-HamacPiètement en acier avec coussin appuie-tête.L x l x h: 227 x 100 x 100 cm5215507 149.-A 2 places L x l x h: 227 x 151 x 100 cm 5215519 179.-BalancellePiètement en acier, surface d’assise textile.L x l x h: 129,5 x 190,6 x 177 cm5215511 299.-Bancà 2 places, surface d’assise textile, piètement en aluminium, basculable. L x l x h: 66 x 112 x 90 cm5215521 189.-

Parasols assortis aux pages 18 et 19.

Différents coussins, garnitures et éléments décoratifs assortis disponibles dans nos magasins.

00Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. Il y a toujours quelque chose à faire.6

Du classique intemporel à l’aspect moderne Meubles en aluminium, incurvés, élé-gants et très séduisants. La forme er-gonomique des surfaces d’assise et du dossier procurent encore plus de confort en position assise.

Chaise basculante “Ginger”Chaise de jardin confortable et empilable au design intemporel. Cadre en tube en acier et en aluminium revêtu par poudre à protection antirouille. Revêtement textile en bleu, terre cuite ou blanc ivoire.l x h: 60 x 89 cm7055664/5/6 4490

Siège Relax “Ginger” (non rep.)idem, chaise basculante, toutefois positionnable7055667/8/9 9990

TableTable ronde en métal étiré, couleur argent Ø 110 cm, h: 70 cm7055692 9990

Toile du parasolbleu clair ou autres couleurs (davantage d’informations à la page 18 à 19).7067914 2490

Piètement de parasol3 m, aluminium, avec éclairage intégré, pliable à la main.7055670 129.-Barbecue boule en acier inoxDavantage d’informations à ce sujet à la page 23.

Siège “Bali”Siège stable pliable avec accoudoirs, dossier multiposition et revêtement textile gris. L x l x h: 54 x 48 x 105 cm5215788 7990

Siège “Manhatten”Siège confortable avec revêtement textile. Bien maniable et léger.L x l x h: 57 x 43 x 95 cm5136662 4990

Divers éléments décoratifs, par exemple éclairages pour tables, lampions, etc. disponibles dans nos magasins.

7POS GM FCH

0206

“Manhatten”

“Bali”

“Ginger”

00Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. Les prix les plus bas durablement. Garanti !8

Pavillon “Algarve”La présentation linéaire classique procure à ce pavillon du style et de l’élégance. Avec piètement en métal couleur ocre galvanisé et revêtu par poudre, moustiquaires et parois latérales. Le toit beige est en poly-ester revêtu d’une couche de PVC avec lampes à DEL intégrées dans l’ossature. Ici, chaque repas devient un véritable festin.L x l x h: 3 x 3 x 2,80 m7055690 499.-

9POS GM FCH

0206

0010 Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment.

Une oasis de quiétude et de sérénité

11POS GM FCH

0206

Nos pavillons ne procurent pas seule-ment une protection contre le soleil, la pluie ou le vent, ils deviennent également le point de mire fascinant de votre jardin. Du fait de l’élégance de leurs formes et de leurs couleurs, ils s’intègrent parfaitement bien dans l’environnement naturel et assurent une ambiance conviviale pour toutes les occasions et festivités.

Pavillon “Florence” Piètement en métal, avec motif floral et jardi-nières dans les coins. Avec 4 moustiquaires, fermeture éclair et toit en polyester recou-vert de PVC.L x l x p: 3 x 3 x 2,65 m5215786 299.-Pavillon “Tahiti”Ce pavillon de couleur naturelle est en bois dur et complète de manière originale les meu-bles de jardin en bois d’eucalyptus et de teck. Le piètement en métal et en bois et assure la stabilité de la construction (parois latérales assorties disponibles). Doté d’ornementations en métal sur les côtés, ce pavillon souligne la singularité de votre oasis de quiétude et invite à passer des vacances à l’extérieur. L x l x h: 3 x 3 x 2,55 m5218257 399.-Pavillon “Tyrol”Créez-vous un îlot en plein air pour passer de bons moments, rêver et vous détendre. L’ossature est traitée en surface et revêtue de poudre verte et s’intègre ainsi parfaite-ment à l’environnement. Le toit en polyester recouvert de PVC protège contre le soleil et la pluie. Ce pavillon crée dans votre jardin une atmosphère romantique qui peut être encore plus soulignée par des plantes grimpantes (p. ex. des rosiers).h: 2,50 m, ø 3 m5130782 449.-

Vous trouverez un grand choix de poteries modernes et de haute qualité dans nos magasins.

Livrer?Nous livrons les marchandises contre paiement d’une modique participation.

“Tahiti”

“Tyrol““Florence”

00Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. Il y a toujours quelque chose à faire.

La Toscane dans votre propre jardin Série “Orlando”Un noble ensemble de meubles de jardin en bois d’eucalyptus précieux et résistant aux intempéries (certifi é FSC). Que ce soit pour le balcon, la ter-rasse ou le jardin, vous pouvez choisir ce qui vous convient dans cette série confortable.

12

SiègePliable et à faible encombrement.L x l x h: 57 x 45 x 91 cm7055673 69.-Siège avec accoudoirsPliable et à faible encombrement avec dossier à 5 positions.L x l x h: 57 x 45 x 91 cm7055672 119.-TableUne table ovale pour 4 à 8 personnes.Pour vos festins, il suffit d’un tournemain pour transformer cette table en un géné-reux plateau de 180 cm de long: écarter les 2 mi-plateaux de table par traction et replier le panneau escamoté du milieu.L x l x h: 130 x 100 x 74 cm7055674 299.-BancDavantage d’informations aux pages 15 et 16.

Ensemble de 3 éléments “Orlando” carréAvec une table carrée 90 x 90 cm et 2 chai-ses pliantes confortables (sans accoudoirs). La table et les chaises sont pliantes.7055675 199.-Ensemble de 3 éléments “Orlando” rondAvec une table à grand plateau circulaire de 120 cm de ø et 2 chaises pliantes confor-tables avec dossier à 5 positions. Pliable et à faible encombrement. 7055676 299.-Lit pliant sur rouesAvec dossier positionnable et tablette extractible.L x l x h: 198 x 70 x 79/31 cm7055677 249.-

Vous trouverez un grand choix de garnitures et de coussins à notre rayon Jardin.

Barbecue “Aztèque”Divers modèles de barbecues Aztèques et de poteries assortis disponibles en magasin.

POS GM FCH0206

Astuces d’entretien pour le bois d’eucalyptusLe bois d’eucalyptus est caractérisé par une haute résistance à la pression et par une madrure droite. Bien que cette sorte de bois sèche rapidement, les meubles de jardin stockés à l’extérieur devraient être placés en biais pour assurer un libre écoulement de l’eau de pluie. Par temps de pluies persistantes, nous vous recommandons de protéger les meubles par une housse en plastique appropriée. Pour que vos meu-bles vous procurent longtemps satisfaction, il est judicieux que vous les traitiez avec une huile appropriée avant et après la saison propice à un séjour dans le jardin. Toutefois, avant de les huiler, vous allez devoir soigneusement préparer les surfaces à traiter au nettoyant pour bois.

Les chaises en bois avec revête-ment textile blanc ne font pas par-tie de notre assortiment. Pour toute question, veuillez vous adresser à nos conseillers de vente.

0014 Il y a toujours quelque chose à faire. Tous les articles sont vendus sans décoration.

Teck: le bois hors du commun

15

Tous les articles sur commande spé-ciale. Délai de livraison 10 jours ouvrés.Sur cette page, vous allez trouver des meubles de haute qualité réalisés en bois de teck certifi é FSC. Le bois de teck est extrêmement dur et résis-tant et rend les meubles insensibles au soleil, à la pluie et à la neige. Le travail de précision assure un haut niveau de qualité et une très grande longévité. Les ferrures sont en acier inox, les profi ls d’aluminium sont anodisés.

Série “Avant-garde”Une combinaison de bois de teck et d’aluminium.Siège empilable avec accoudoirsL x l x h: 60 x 60 x 90,5 cm 7144773 189.-Fauteuil multipositionL x l x h: 63,5 x 72 x 107 cm 7144772 239.-Banc à 3 placesL x l x h: 152 x 61 x 92 cm 7144775 379.-Table rallongeableL x l x h: 150/ 200 x 100 x 75 cm 7144778 689.-Bar (pliant)L x l x h: 70 x 38 x 107 cm 7144780 779.-Disponibles également: banc à 2 places, table ronde, table bistro et malle à coussins.

Série “Despina”Meubles esthétiques en teck et en aluminium.Fauteuil pliant avec accoudoirsL x l x h: 70 x 60 x 104 cm 7020588 229.-Chaise pliante avec accoudoirsL x l x h: 70 x 50 x 90 cm 7020587 199.-Fauteuil avec accoudoirsL x l x h: 50 x 60 x 93 cm 7020590 249.-Lit pliant sur roues avec accoudoirsL x l x h: 70 x 195 x 93 cm 7020598 539.-Banc à 3 placesL x l x h: 153 x 62 x 94 cm 7020592 434.-Table à rallongeL x l x h: 170/ 220 x 100 x 70 cm 7020595 859.-Disponibles également: banc à deux places, table ovale ou table rectangulaire, siège empilable, fau-teuil pliant, deckchair, chariot desserte et tabouret.

Série “Summerset”Ensemble moderne en bois de teck et en acier inox.Chaise pliante avec accoudoirsL x l x h: 62 x 62 x 92 cm 7144783 229.-Fauteuil empilableL x l x h: 63 x 57 x 92 cm 7144784 199.-Lit pliant sur rouesL x l x h: 77 x 179 x 90 cm 7144791 399.-Banc à 3 placesL x l x h: 155 x 61 x 92 cm 7144786 299.-TableL x l x h: 150 x 90 x 75 cm 7144788 419.-Disponibles également: fauteuil pliant, banc à deux places, table ronde ou table rallongeable, deckchair et tabouret.

POS GM FCH0206

“Despina”

“Summerset”“Avant-garde”

16 17Coussins assortis disponibles en magasin. Les prix les plus bas durablement. Garanti !

Pour des d̂iners de style

POS GM FCH0206

Ensemble complet “Easy”Ensemble 3 pièces bistro pratique avec lattes de bois de chêne et piè-tement en acier laqué noir.Idéal pour de petits balcons. Les meubles sont pliables et stocka-bles à faible encombrement.

L’ensemble comprenant: 2 sièges et 1 table.7055211 5990

Ensemble complet “Malta”Ensemble 4 pièces en fonte avec bois, comprenant:2 sièges, 1 table et 1 banc.Table:l x l x h: 117 x 63 x 63 cmPoids: 44 kgSiège:l x l x h: 59 x 62 x 83 cmPoids: 22 kgBanc:l x l x h: 126 x 62 x 83 cmPoids: 33 kg5130761 299.-

Banc “Orlando”banc 3 places en bois d’eucalyptus certifi é FSC, assorti à la série Orlando (davantage d’informations aux pages 12 et 13). L x l x h: 153 x 90 x 58 cm7069324 159.-

Petits coins paisibles...

Banc de Frise Banc de parc

Banc de parcbanc à deux places en bois de pin huilé certifié FSC. L x l x h: 111,8 x 61 x 91,5 cm5166651 8990

Grand banc “Empire”banc à deux places en chêne (certifié FSC) avec pièces en fonte massives, à monter.L x l x h: 162 x 64 x 80 cm5068047 279.-

“Empire”“Lisa”

Banc de Frisea deux places, à monter. L x l x h: 125 x 42 x 75 cm5130781 2490

“Lisa”a deux places, à monter, avec motif de roses. L x l x h: 126 x 63 x 83 cm5130735 6990

Il y a toujours quelque chose à faire. Les prix les plus bas durablement. Garanti ! 19POS GM FCH

0206

2ème Choisissez la toile.1ère Choisissez le piètement.

3ème Bien protégé !

3 piètements différents Tous les piètements ont 3 m de ø et existent au choix en bois, aluminium ou même en alu-minium avec éclairage approprié. Les toiles des parasols se mettent en place en quelques tournemains: il vous suffi t en effet de dévisser les embouts de piètement et d’y fi xer la toile.

Toile en polyester (180 g/m2) en 4 couleurs à la mode. Assorties aux 3 types de piètements. Les poches précousues assurent une fi xation simple de la toile sur le piètement.

8 toiles différentes

18

Qui ne connaît pas ça?On s’achète de nouveaux meubles de jardin et la toile du parasol n’y est pas assortie. Ou on voudrait apporter plus de fantaisie dans sa propre oasis verdoyante et c’est justement le parasol qui s’intègre comme un cheveu dans la soupe dans le concept général du jardin.

La solution, nous l’avons! Possibilités de combinaisons !Vous n’avez pas besoin d’acheter un nou-veau parasol, vous pouvez en effet créer votre parasol individuel. Chez nous, vous pouvez vous procurer les piètements et les revêtements séparément. Ainsi, vous pouvez réaliser votre parasol de rêve à bas prix.Choisissez parmi 3 types de piètements différents: en bois, aluminium en blanc ou aspect acier inoxydable et même avec éclairage DEL intégré. Faites votre choix parmi l’une des 8 couleurs de revêtement différentes aux teintes à la mode et dispo-nibles en 2 qualités différentes. Que ce soit au printemps, en été ou en automne, votre parasol demeure toujours le point de mire de votre jardin !

2424

En exclusivitéchez Hornbach!

Lors de l’achat de votre parasol, n’oubliez pas de penser à la housse de protection assortie et à un pied de parasol approprié!

Toiles caoutchoutées en 4 couleurs classiques. Polyester (180 g/m2) avec enduction PVE étanche à l’eau (290 g/m2). Assorties aux 3 types de piètements, montage facile.

Toile en polyester de 180 g/m2 la pièce 2490

vert: 5215885

terre cuite: 5215895bleu clair: 7067914 jaune clair: 5215890

Toile en polyester 180 g/m2 caoutchoutée 290 g/m2 la pièce 2990

jaune 7055694 terre cuite 7055696 vert 7055695 bleu 7055693

Nouveau: Combinez votre parasol de rêve!

Toile caoutchoutée

Piètement en bois Piètement de parasol stable et

robuste en bois dur (chêne) avec laque de protection résistant aux intempéries. Les ferrures sont en acier laitonné. Le câble assure une ouverture et une fermeture faciles. Mât 48 mm de Ø.

5215877 4490

Aluminium avec articulation pivotante

Piètement de parasol léger mais malgré tout robuste. Mani-velle pratique pour une ouver-ture et fermeture pratiques. Montants stable en tubes d’acier revêtus par poudre blanc résis-tant aux intempéries. La mani-velle pourvue d’une articulation pivotante permet d’incliner le parasol vers le soleil. Mât en tube d’aluminium inoxydable, Ø 48 mm.

7100630 5990

Avec arti-culation orientable et éclairage LED

Un véritable rayon de lumière dans votre jardin! Des flexibles lumineux intégrés avec LED (220 V) dans les traverses du parasol procurent une atmosphère chaleureuse et sont le centre d’admiration pour toutes les occasions et festivités. Le piètement en aluminium se plie à la main et est très maniable du fait du mécanisme à mani-velle. Le parasol s’ouvre et se ferme à tout moment et toujours en toute faci-lité, il protège contre le soleil ou crée une atmosphère agréable au cours de la soirée. Le diamètre du mât est de 48 mm. Le mât et les montants tubulaires sont en aluminium inoxydable revêtu par poudre et ont un aspect d’acier inox.

7055670 129.-

Nouveau

0020 Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. 21

Tonnelle “Adria”Tringlerie en tubes acier revêtus par poudre, toit en polyéthylène (140 g/m2) blanc. Volant et habillage de tringlerie en polyester bleu 160 g/m2 L x l: 3 x 3 m 3810055 3990

Parois latérales avec/sans fenêtre, bleu 5151396/9 la pièce 1090

POS GM FCH0206

Pour toute festivité plus importanteQu’il s’agisse d’un anniversaire au chiffre rond, d’un jubilé ou d’un tout autre genre de festivité, il y a suffisamment de place pour tous les convives! Dans cette tonnelle, 60 personnes peuvent se sentir à l’aise (voir l’exemple d’amé-nagement avec ensemble tonnelle à tables de 50). L’ossature en tubes acier revêtus par poudre est munie d’assemblages renforcés. Le toit et les parois latérales sont en plastique stable. Tonnelle avec 4 parois latérales. L x l: 10 x 4 m3890353 499.-

Il y a toujours quelque chose à faire.

Exemple d’aménagement

Tonnelle “Mallorca”Montage rapide car construction enfichée. Tube acier stable de Ø 38 mm revêtu par poudre. Avec 6 parois latérales pour une ferme-ture intégrale. Parois latérales en PE étanche à l’eau et robuste, 2 avec fenêtres panorama et 2 avec porte à fermeture éclair. L x l x h: 6 x 3 x 2,7 m3839308 299.-

Pavillon “Lago”Pavillon de jardin stable à aspect décent et esthéti-que avec soutènements de pieds décoratifs. Ossature à vissage fixe en tubes acier revêtus par poudre résistant aux intempéries. Toit de pavillon 100 % polyester avec revêtement en PVC étanche à l’eau. L x l x h: 3 x 3 x 2,5 m5130783 149.-

TonnelleOssature en acier revêtu par poudre, tissu de bandelettes PE blanc. L x l x h: 3 x 3 x 2,50 m 3808932 2990

Parois latérales assorties avec et sans fenêtre2025072/3809762 la pièce 990

Tonnelle “Easy up”Mécanisme de pliage spécial pour un montage et démontage faciles et rapi-des. Tringlerie de tente stable avec mécanisme double ciseau en tubes acier carrés. Toit et voilages latéraux en polyester, toit doté d’un revête-ment résistant à l’eau. Avec matériau de démontage et housse de transport.L x l x h: 3 x 3 x 2,50 m7067913 119.-

De la place pour 60 personnes

vissage et enfichage

superflus

Le toit adapté à chaque festivité

Barbecues au charbon

22 23Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. Autres barbecues au charbon de bois disponibles sur commande.

399.-

Barbecue chariot- surface de

cuisson: env. 54,5 x 43 cm

- présentation entièrement en acier inox

- grille de cuisson chromée, à hau-teur réglable en toute facilité car fonction levier

- avec bac à grais-ses, desserte latérale et grande table de dépose

- nettoyage confor-table car tiroir de collecte de cendres

- mobile- dim.: env. 92,5 x

93,5 x 60,5 cm- disponible sur

commande7146337

Le prix s’entend livraison à domicile (rez-de-chaussée) dans un délai de 10 jours ouvrés.

Barbecue rondcolonne- surface de cuis-

son: Ø 39 cm- présentation

en acier inox- avec grille de

cuisson chromée, grille à charbon et ensemble brochettes

- volet d’aération dans la colonne améliorant l’in-candescence du combustible

- nettoyage confortable assuré par bac collecteur de cendres

- avec pince barbe-cue chromée

- dimensions: env. 54 x 84 x 44 cm

3537051

7990

avec pince barbecue

+

Barbecue cha-riot “Deluxe”- surface de

cuisson: env. 73 x 26 cm

- avec grille de cuisson chromée, ensem-ble brochettes, tablette de des-serte frontale et table de desserte

- avec 3 couverts barbecue chro-més avec man-ches en bois

- dim.: env. 81,5 x 90 x 67 cm

4069716

+ 9990

avec 3 couverts barbecue

POS GM FCH0206

Barbecue boule en acier inox- surface de cuisson: env. Ø 55 cm- présentation en acier inox- avec grille de cuisson chromée,

grille à charbon, plaque de collec-te de cendres et poignées en bois

- mobile- dimensions: env.

66,5 x 96 x 57 cm7095766

Barbecue boule One Touch Silver- surface de cuisson: 47 cm- triple nickelage- cuve et couvercle émaillés porcelaine- roues tous temps antichoc- avec livre de cuisine Weber- système de nettoyage One-Touch

en tôle d’acier revêtue d’aluminium- poignée en duroplaste renforcé aux

fibres de verre- volets d’aération en

aluminium inoxydable- h x l x p: 89 x

59 x 52 cm 4505376 179.-149.-

Barbecue boule- surface de cuisson: Ø 44 cm- foyer et capot émaillés noir

avec volets d’aération- grille de cuisson chromée, grille

à charbon, plaque de collecte de cendres, sépare-charbon (grill indi-rect) et poignées en bois

- mobile- dimensions: env.

57 x 90 x 55 cm 2024331 3490

Barbecue boule One Touch Gold- surface de cuisson: 57 cm- triple nickelage et grilles

de cuisson escamotables- cuve et couvercle émaillés porcelaine- roues tous temps antichoc- avec livre de cuisine Weber- système de nettoyage One-Touch en acier inox- super grand bac à cendres amovible- poignée en duroplaste renforcé

aux fibres de verre- volets d’aération en

aluminium inoxydable- h x l x p: 98 x 69 x

57 cm 5000079 325.-

Barbecue à trépied- surface de cuis-

son: Ø 50 cm- foyer émaillé- grille de cuisson

chromée- à hauteur réglable

par grille de cuis-son à chaîne

- dimensions: environ ø 88 cm, hauteur: 150 cm

2023770

49901590

Barbecue fût- surface de cuis-

son: 36 x 35 cm- corps, grille de

cuisson et grille à charbon en fonte

- alimentation en air réglable

- dimensions: 36 x 35 cm, hauteur: 42 cm

4069713

Le prix s’entend livraison à domicile (rez-de-chaussée) dans un délai de 10 jours ouvrés. 279.-

Barbecue colonne “Prosecco”- surface de cuis-

son: env. Ø 43 cm- présentation

en acier inox- foyer émaillé- avec grille à

charbon et grille de cuis-son chromée

- dimensions: env. 60,5 x 94,5 x 54 cm

- disponible sur commande

4069697

Gant pour barbecue- doublé- rouge2021876 590

Ensemble de 5 plats de cuisson- contre l’égouttement de

la graisse dans les braises- la disposition spéciale des

fentes assure en même temps une optimisation du goût des grillades

- env. 34 x 23 cm5054330 290

Grill triple pour poissons

- simple - avec manche en plastique- surface de grille

env. 28 x 28 cm- longueur env. 55 cm

4069704 1490

Grill réversible- poignée en

plastique- longueur env.

70,5 cm- surface de grille

env. 35 x 22 cm

2022233 2390

Grill à tige-manche pour poissons - quadruple- chromé- longueur

env. 41 cm4069705 1490 Pince

barbecue- avec manche

en plastique- longueur

env. 45 cm

2022244 1290

Nettoie-barbecues Starters- flacon pulvérisateur

de 0,5 l 7114226

790

Moteur à piles- 1 x pile 1,5 Volt requise

(non fournie)2021865 890

Brosse nettoie-barbecue- avec poils en laiton,

éponge de net-toyage et lame grattoir

2022028

790

Allume-barbecue électrique- pour un fonctionnement

sur 220 Volts - avec protection contre

les surchauffes 2027863 3790

Ventilateur de barbecue“Glut Master”- fonctionnement

manuel4069703 990

Soufflet- en bois avec partie soufflet

plastifiée et clous décoratifs- longueur env. 41 cm 2021898 1490

Charbons de bois Grill-Profi- 3 kg4024543

290- 10 kg1760754

890

Liquide d’allumage - 1 litre 3847713 295

Cubes allume-feu Starters- 24 pièces7114225 490

Gel d’allumage “Starters” - 0,5 litre 7114224 490

Astuces: Voici comment faire de bonnes grillades!

Le couvercle est important, peu importe quel type de barbecue vous utilisez et quels aliments vous préparez. Le temps de cuisson se réduit par rapport aux barbe-cues classiques de jusqu’à un tiers vu que l’air brûlant entoure continuellement les aliments lors de la cuisson.

Couvercle

Pour que votre barbecue à charbon de bois tire bien, il faut que vous enleviez les restes de cendres éventuels avant de l’allumer. Les charbons de bois ont besoin d’oxygène pour brûler. Assurez-vous par conséquent que les ouïes de ventilation ne soient pas bouchées.

Technique

Il se peut que les aliments grillés aient un aspect rose, même lorsqu’ils sont bien cuits. Pour avoir la certitude qu’il sont bien cuits, vous pouvez mesurer la température à l’intérieur au moyen d’un thermomètre pour viandes et constater si le jus qui s’écoule de la viande de volaille et de la viande de porc est sans traces de sang.

Température

Nettoyez la grille de cuisson après emploi en utilisant une brosse en laiton ou un peu de feuille d’aluminium mis en boule.

Nettoyage

Laissez les restes d’aliments brûler à couvercle fermé après avoir enlevé les grillades de la grille de cuisson.

Restes d’aliments

Veuillez lire entièrement et attentive-ment le mode d’emploi. Pour allumer les charbons de bois, n’utilisez jamais d’es-sence ou d’autres liquides très inflam-mables. Ne versez jamais d’allume-bar-becue liquide sur des charbons brûlants ou chauds. Allumez les barbecues à gaz à couvercle ouvert.

Sécurité

La cuisson au barbecue procure aux aliments un goût particulièrement savou-reux sans toutefois prolonger leur durée de conservabilité. C’est pourquoi vous devrez manger des grillades tant qu’elles sont encore bien chaudes et mettre les restes immédiatement dans le réfrigéra-teur une fois refroidies.

Conservabilité

24 25Disponible sur commande. Délai de livraison 10 jours. Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment.

Barbecues au charbon

POS GM FCH0206

149.-

Barbecue à couvercle- surface de cuisson: environ 52 x 37 cm- couvercle et foyer émaillés- avec grille de cuisson chromée,

grille à charbon et desserte latérale- mobile- dim.: env. 94 x 93,5 x 51 cm 7100416

169.-

Barbecue “locomotive”Le barbecue style Western aux domaines d’utilisation multiples pour des grillades traditionnelles/directes, des grillades indirectes, American-Barbecue et fumage- 3 x surface de cuisson:

env. 32,5 x 37,5 cm- grille de cuisson chromée- dim.: env. 136 x 142 x 60 cm- disponible sur commande4069699

699.-

Le prix s’entend livraison à domicile (rez-de-chaussée) dans un délai de 10 jours ouvrés.

Le prix s’entend livraison à domicile (rez-de-chaussée) dans un délai de 10 jours ouvrés. Briquettes

pour barbecues “Grill-Profi”- 2,5 kg7122376

220- 10 kg4041624

890

Barbecue entonnoirBarbecue entonnoir- surface de cuisson: env. 60 x 38 cm- présentation en acier inox- consommation de combustibles économique

du fait de la forme en entonnoir- nettoyage facile- dim.: env. 64 x 91 x 40 cm - disponibles sur commande7146336

Accessoires pour barbecues

Capot de protection contre les intempéries- rectangulaire- 100 x 60 cm 3154323 1090idem, toutefois- rond, Ø 90 cm 3154301 9.90

Couverts barbecue en acier

inoxydable- 3 pièces- retourneur, pince

et fourchette

3838756 1790

Allume-feusolide- 12 barettes

à rompre4069695 120

Barbecues au gaz

Profitez du Ser-vice bouteilles de gaz Hornbach!

26 27Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment. Les prix les plus bas durablement. Garanti!

Housse universelle pour barbecue- protection contre les intempéries - assortie à tous les barbecues

CampingGaz® 4069773 3990

Règles fondamentales

Veuillez toujours réchauffer le barbecue à la température appropriée avant de com-mencer la cuisson: pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le thermomètre affiche 260 à 288 °C.

Faites rôtir brièvement la viande puis lais-sez-la continuer à cuire à couvercle fermé, ce qui assure un résultat parfait.

Accessoires

RBS Classic- surface de cuisson: 1600 cm2 (54 x 30 cm) - avec chariot en acier Quick & Easy™

pour un temps de montage réduit - puissance: 8 kW- couvercle avec fenêtre, indicateur

de température et poignée frontale - brûleur acier bilatéral avec

alvéoles céramiques - allumage piézoélectrique - grille de maintien en température médiane- 2 dessertes latérales (1 rabattable)- panier frontal + recouvrement frontal- facile à nettoyer car bac de collecte de graisse amovible- avec pierres céramique, flexible et régulateur de pression- grille de cuisson en 2 parties- cuve et couvercle en acier 5078440 399.-

POS GM FCH0206

Echanger au lieu de remplir: Remettez la bouteille Global-Gas vide au comptoir d’infor-mation compétent. Echangez la bouteille vide contre une bouteille GlobalGas pleine.

p. ex. gaz propane:Remplissage- 5 kg, type 5 5020045 19.00- 11 kg, type 11 5020049 34.00- 33 kg, type 33 5217269 85.00Consigne5020043/8, 5217271 la pièce 65.00Nous n’acceptons que les bouteilles consignées de Global-Gas.

Barbecue au gaz Q- surface de cuisson: 1850 cm² (52 x 38 cm)- puissance: 3,51 kW- brûleur tubulaire en acier inoxydable- grille de cuisson en fonte émaillée- allumage par bouton-poussoir- couvercle et dessous en fonte d’aluminium- 2 surfaces de travail fixables avec

porte-couverts intégrés- entièrement monté en usine 5168136 449.-

379.-

Expert 2- surface de cuisson: 1500 cm² (30 x 50 cm)- avec chariot en acier Quick & Easy™ pour un temps de montage réduit- puissance: 7 kW- couvercle avec fenêtre, indicateur de température et poignée frontale - double brûleur en fonte - allumage piézoélectrique- recouvrement frontal- cuve et couvercle- grille de cuisson chromée- 2 dessertes latérales rabattables- dim. (l x p x h): 110 x 50 x 111 cm5238200

Adelaide Woody 2- surface de cuisson: 2280 cm² (57 x 40 cm) - avec chariot robuste en hêtre

(bois FSC) avec plaque de cuisson en fonte- puissance: 7,4 kW- double brûleur en fonte- couvercle plat pour protéger la surface de cuisson- allumage piézoélectrique- 2 tablettes de desserte latérales fixes- 3 crochets pour suspendre les accessoires

pour barbecues- avec flexible et régulateur de pression 5162845

999.-

Rancho Plus Q&E- surface de cuisson 1500 cm² (50 x 30 cm)- chariot en acier Quick & Easy™ pour

un temps de montage réduit - puissance: 7 kW- double brûleur en acier - couvercle et cuve en acier aluminisé- couvercle avec fenêtre et poignée frontale- grille de cuisson chromée- allumage piézoélectrique- 2 dessertes latérales rabattables- cuve de collecte des gouttes de graisse- avec pierres de lave, flexible et régulateur de pression- dim. (l x p x h): 86 x 50 x 102 cm 7111196

95.- 229.-

Genesis Silver A- surface de cuisson:

2955 cm² (58 x 39 cm)- puissance: 6,9 kW- 2 brûleurs en

acier inoxydable- grille de cuisson et

couvercle émaillés porcelaine- allumage par bouton-poussoir- allumage “Crossover”, cela signifie que tous

les brûleurs peuvent être successivement allumés par une simple pression de bouton

- grille de maintien en température: 58 x 12 cm- trémie de fond escamotable avec bac

de collecte de graisse amovible- 1 surface de travail, 2 porte-couverts- grille de protection contre les insectes- roues tous temps antichoc, roues frein guidables- avec livre de cuisson Weber 5238205

Radiateurs pour la terrasse Cheminée-barbecue de jardin

28 29Les prix les plus bas durablement. Garanti! Articles saisonniers - pas toujours dans l’assortiment.

Caractéristiques de qualité

- à la suite du montage, vous devriez crépir les sur-faces extérieures au mortier liquide

- ensuite, passez deux couches de peinture sur la cheminée-barbecue:1ère couche = au pinceau, ce qui remplit les pores2ème couche = rouleau à peinture pour réaliser une

surface décorative- laissez sécher pendant 24 heures.

Mortier prêt à l’emploi- 10 kg - pour cheminée-

barbecue de jardin 4017178 1490

Peinture à crépi- 10 kg- pour cheminée-barbe-

cue de jardin - blanc 2027001 3990- 1 kg- rouge 5101160 2490

Cartouche Betonfix- 260 ml de colle pour

béton 5068535 1990

“Tucson”- dimensions:

88 x 180 x 56 cm- foyer: 44 x 23 cm- réglage en hau-

teur à 2 positions, grille de cuisson chromée

- construction modulaire non crépie

- poids: 220 kg 5049083

159.-

“St. Tropez”- dim.: 218 x 114 x 71 cm- foyer: 64 x 40 cm- construction modulaire non crépie- réglage en hauteur sur 2 positions, grille de cuisson chromée- poids: 375 kg 4061597

299.-459.-

“Kenya”- dimensions:

200 x 114 x 71 cm- foyer: 57 x 42 cm- en béton avec gra-

villons de marbre- complet avec

bac collecteur de cendres

- grille de cuisson chromée réglable à 4 hauteurs

- idéal pour une combustion au bois

- sans crépissage- poids: 500 kg5049160

Astuce

Montage:- vous avez besoin de

mortier, rouleau à pein-ture, truelle de maçon, pinceaux, bâches, peinture résistante aux intempéries, taloche

- réalisez un support plane et lisse apte à soutenir votre chemi-née-barbecue de jardin

- assemblez les éléments avec une fine couche de mortier, dans la suite de la numérotation du dessin ci-joint

Radiateur électrique à poser sur table- hauteur: environ 110 cm,

Ø du chapeau: environ 79 cm- présentation en acier inox- fonctionnement secteur:

230 Volts/900 Watts7154604

Radiateur à gaz Sun Force Advantage Deluxe- puissance: 5000 Watts- hauteur: max. 218 cm,

largeur du chapeau 71,3 cm- chapeau de chauffage

avec lampe intégrée - allumage électronique- puissance calorifique réglable- tête orientable- avec 2 roues, flexible et régulateur

de pression 7138437

289.- 449.-

Radiateur à gaz en acier inox- hauteur: environ 230 cm,

Ø du chapeau: environ 79 cm- alimentation de gaz réglable

en continu: 5 à 14 kW- allumage piézoélectrique- brûleur en acier inox, réflecteur

en aluminium- avec tuyau flexible à gaz et détendeur- mobile- présentation en acier inox 7141637

Radiateur au gaz Gardensol Comfort- puissance: 11500 Watts - hauteur: environ 225 cm - allumage piézoélectrique- brûleur Marguerite - puissance calorifique réglable- protection d’allumage - excellente stabilité - avec 2 roues, flexible et régulateur

de pression 7138438

199.- 299.-

POS GM FCH0206

Livrable à partir du mois de mai 06

- insert pour grillades - tiroir de collecte de cendres- épaisseur du matériau - parois et couvercle- grille de cuisson bio au lieu de grille de cuisson

chromée. Avantages de la grille de cuisson bio: en acier inox, pourvue d’un manche en bois et de rainures qui empêchent que la graisse ne s’écoule dans les braises

- allumez le feu lentement de manière à ce que de l’humidité qui se serait éventuellement accumulée puisse facilement s’évaporer

- pour faire le feu, il faut exclusivement utiliser des charbons ou des briquettes pour barbecue

- pour une combustion au bois, la cheminée-barbe-cue doit être correspondamment équipée

Livrable à partir du mois de mai 06

Cheminée-barbecue de jardin

30 31Les prix les plus bas durablement. Garanti! Il y a toujours quelque chose à faire.

“Duna”- en rouge-blanc,

sablé eau- avec hotte

en cuivre- desserte en bois

disponible en tant qu’accessoire

- également pour combustion au bois

- surface de cuis-son: 53 x 38 cm

- dim.: env. 192 x 110 x 73 cm

- poids: 540 kg- une vaste gamme

d’accessoires optionnels est disponible

7124024

“Fiesta”- en rouge-blanc,

sablé eau- avec hotte

en cuivre- également pour

combustion au bois

- surface de cuisson: env. 59 x 30 cm

- dim.: env. 213 x 110 x 63 cm

- poids: 490 kg- une vaste gamme

d’accessoires optionnels est disponible

7124023

“Alegra”- en blanc-terre

cuite, sablé eau- avec hotte

en acier inox- également pour

combustion au bois

- surface de cuisson: env. 53 x 38 cm

- dim.: env. 198 x 110 x 73 cm

- poids: 430 kg- une vaste gamme

d’accessoires optionnels est disponible

7124021

“Ardea”- en granit-blanc,

sablé eau- surface de travail

poncée et plaque de dépose en granit noir poli

- avec hotte en acier inox

- convient égale-ment à la com-bustion au bois

- surface de cuisson: env. 53 x 38 cm

- dim.: env. 192 x 110 x 73 cm

- poids: 470 kg- une vaste gamme

d’accessoires optionnels est disponible

7124022

Accessoires assortis pour cheminées-barbecue St. Tropez, Kenya et Tucson

Capot protège-flammes (acier)- dim.: 70 x 33 x 52 cm- pour griller au bois 4054891 5990

Insert gaz- dim.: env. 50 x 54 x 18 cm- pour cheminées- raccordement:

50 mbar 7158014 219.-

Grille à incandescenceEasyfire- dim.: env. 7158015

18,5 x 40 cm (x3) - la chambre d’aération et de ventilation

sous les charbons facilite l’allumage et accélère la formation des braises 3990

Bac à graisse- 55 x 29 x

8 cm2027023 4990

Panier à bois - 55 cm 5068538 4990

Panier à charbon - 55 cm 5157663 4990

Tourne-broche pour barbecue- moteur électrique

2026995 7990

Disponibles sur commande. Livraison gratuite, directement chez vous à domicile (franco bord de trottoir) dans un délai de 10 jours ouvrés.

S’applique à toutes cheminées sur cette page double:

999.-849.-

1099.- 1199.-POS GM FCH

0206

“Astra”- en granit-blanc, sablé métal- avec couvercle en acier inox

et coupe-vent en acier inox- cadre entièrement galvanisé- pierres céramique préfor-

mées dans la surface de cuisson

- bras orientable avec grille- à hauteur réglable de

225 à 257 cm- convient également à

la combustion au bois- surface de cuisson:

env. Ø 50 cm- dim.: env. 225 à 257 x

93 x 104 cm- poids: env. 180 kg- une vaste gamme d’acces-

soires optionnels est disponible 7124025

Achetez maintenant!

Payez plus tard en

mensualités confortables!Financement- simplement- rapidement- à prix modique

- le tout est réglé en l’espace de 30 minutes- tout montant entre 1000 Fr. et 10000 Fr.- taux d’intérêt avantageux- durée selon votre guise, de 12 à 60 mois- pas d’acompte- pas de frais de dossier- assurance décès Partenaire financier: Crédit Suisse

1299.-

pas en stock dans tous les magasins – disponibles sur commande