Upload
libertare
View
216
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Document about urban agriculture
Citation preview
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1191
1
HORTAS URBANASMORADIA URBANA COM TECNOLOGIA SOCIAL
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 219
32
PREFAacuteCIOste Manual visa melhorar a alimen-
taccedilatildeo das pessoas envolvidas na
Tecnologia Social Hortas Urbanas
eneand aene d
e favorecendo a relaccedilatildeo da comunidade
com o bairro e o seu entorno por meio
do cultivo ecoloacutegico de alimentos e er-
vas medicinais em hortas jardins can-
teiros suspensos e outras possibilidades
a depender da realidade local
O plantio orgacircnico favorece a melho-
ria nos haacutebitos alimentares trazendo
benefiacutecios para o corpo fiacutesico e ameni-
zando tensotildees do dia a dia Possibilita
maior conviacutevio social aleacutem de promo-
ver um ambiente saudaacutevel ocupando
e transformando espaccedilos ociosos O
espaccedilo da horta constitui ainda um ins-
trumento pedagoacutegico para atividades
de educaccedilatildeo ambiental e de accedilotildees tera-
pecircuticas
A proposta eacute a de iniciar a produccedilatildeo
de alimentos voltada para o consumodireto das famiacutelias envolvidas descom-
primindo os gastos com esses produtos
Contudo pode-se colocar no horizon-
E te possibilidades de desdobramentos
como por exemplo a produccedilatildeo de ali-
mentos destinados agrave comercializaccedilatildeo e
agrave geraccedilatildeo de renda inclusive formando
uma rede de atores em prol do fortaleci-
mento da agricultura urbana e ecoloacutegica
Para aleacutem da sauacutede humana a agri-
cultura de base ecoloacutegica busca a sus-
tentabilidade do meio mediante a ma-
nutenccedilatildeo e a melhoria da fertilidade e
da vida do solo a partir da praacutetica de um
manejo adequado
Entretanto natildeo se deve entender ma-
nej adeqad a eea xa
como fazer um bolo mas sim um conjun-
to de teacutecnicas adequadas a cada local
aos materiais disponiacuteveis e principalmen-
te da proacutepria maneira que cada um tem
de cultivar Desde que natildeo se use produ-
tos quiacutemicos ou nocivos as pessoas e ao
ambiente cada um pode desenvolver
sua proacutepria teacutecnica desde que se consiga
colher produtos com qualidade O que sebusca na agricultura ecoloacutegica eacute maximi-
zar o aproveitamento dos recursos dispo-
niacuteveis incluindo a forccedila de trabalho
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 319
4
SUMAacuteRIO07
08
10
12
ORGANIZARO GRUPO
PLANTARPARA COLHER
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
O SOLO
TRATOS CULTURAIS
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIO
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
COMPOSTAGEM
AacuteGUA
15
16
18
19
22
25
30
RECEITAS
APROVEITAMENTOINTEGRAL DOS ALIMENTOS33
34
PLANEJANDOA HORTA
06
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
32
CULTIVANDO
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 419
76
PLANEJANDOA HORTA
PASSO A PASSO
3 4
PLANTARPARA COLHER
organizaccedilatildeo do grupo interes-sado em trabalhar com a hor-ta eacute de extrema importacircncia
para o sucesso na produccedilatildeo sendonecessaacuterio levar em consideraccedilatildeo onuacutemero de pessoas e a disponibilida-de de tempo de cada um Eacute preciso criar um espirito de co-laaccedilatilde dennd epnalda-des de acordo com as aptidotildees decada um seja no preparo do compos-
Ato e do solo seja no preparo das mu-das (sementeira) como tambeacutem nadisponibilidade de fazer a rega entreoutros fatores O conhecimento que muitas pes-soas possuem pelo saber popularsobre o ciclo da natureza (chuvaseca eacutepoca de plantio etc) eacute um as-pecto importante que deve ser incor-porado no momento de planejar ahorta e na realizaccedilatildeo do plantio
1
7
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeO ECONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
1 2
ORGANIZARO GRUPO
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
ORGANIZARO GRUPO
Z
6
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 519
98
iniacutecio do planejamento deuma horta seja ela pequenaou grande dependeraacute de um
olhar amplo sobre vaacuterios aspectos Deve-se olhar primeiro para o es-paccedilo fiacutesico para a disponibilidade deaacutereas abertas ou de pequenos espa-ccedilos que possam servir para plantioem recipientes ou vasos
O Estas aacutereas podem ser canteirosde praccedilas aacutereas comuns em condo-miacutenios terrenos baldios ou ociosos(nee a eacute neeaacute eao histoacuterico de ocupaccedilatildeo do terreno)
quintais coletivos espaccedilos cedidospelo poder puacuteblico entre outros Asopccedilotildees variam com a realidade decada lugar
PARA A ESCOLHA DO LOCAL Eacute IMPORTANTECONSIDERAR ALGUNS FATORES
bull Aacuteea expa a l (ao menos 4 a 6 horas diaacuterias)bull Pxdade de aacutea para irrigaccedilatildeobull Aacuteea natilde jea a alaaen
e encharcamentos
bull Lal natilde atilde poacutex de aacutervores para evitar a competiccedilatildeo por nutrientes
do solo e o sombreamentobull Aacuteea a enlaccedilatilde
A horta pode ser feita emdiferentes formatos des-de o tradicional cantei-ro retangular no soloassim como em can-teiros redondos ouespiralados Tam-beacutem em pequenosespaccedilos tais como
2OBSERVARO ESPACcedilO E ASPOTENCIALIDADES
DICAObservar
a partir da hortao movimento do sol
para um melhoraproveitamento
de sua luz
plantio em recipientes cai-xotes canteiros suspen-
sos (madeira telha)ou ainda hortas verti-cais utilizando pare-des muros cultiva-dos em recipientescomo garrafas deplaacutestico etc
9
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 619
1110
bull Nutrientes adubos orgacircnicos bull Outros insumos caldas e prepa-ros biofertilizantes (ver receita paacuteg 22) bull Ferramentas enxadas paacutes (cur-
ta e reta) rastelo carrinho de matildeoenxadatildeo sacho conjunto de ferra-mentas para jardinagem etc bull Utensiacutelios mangueira regadorpulverizador vasos caixotes semen-teira luvasetc
PLANTARPARA COLHER3
ELEMENTOS PARA INICIARUMA HORTA
bull Terra solo substrato local oucomprado bull Sementes e mudas das espeacuteciesde interesse
bull Luz solar 4 a 6 horas por dia bull Ventilaccedilatildeo as plantas precisamrespirar
As condiccedilotildees ideais para cadaespeacutecie variam bastante e eacute bom co-nhecer os periacuteodos de produccedilatildeo decada uma As plantas cultivadas forade sua eacutepoca ideal e em regiotildees ina-dequadas satildeo mais sujeitas a pragase doenccedilas
ALGUNS EXEMPLOS
Temperatura amena e periacuteodomais secoInverno hortaliccedilas fo-
lhosas mais cultivadas satildeo as dasfamiacutelias das brassicas asteraceasapiaceas aliaceas tomate e batata(solanaacuteceas do frio) principalmenteno sudeste do paiacutes
Climas quentes milho mandio-ca as aboacuteboras e as solanaacutece-as de clima quente (be-rinjela jiloacute pimentatildeopimentas em geral)preferem o climamais quentehavendo que-da na produ-ccedilatildeo durante o
frio
ESCOLHENDO AS ESPEacuteCIESara a escolha das espeacutecies(hortaliccedilas ervas medicinais)eacute fundamental observar quais
satildeo adaptadas agraves condiccedilotildees climaacute-
ticas da regiatildeo e a melhor eacutepoca deplantio que pode variar de uma re-giatildeo a outra Haacute espeacutecies que se de-senvolvem melhor nas estaccedilotildees maisfrias (outono e inverno) e outras nasestaccedilotildees mais quentes (primaverae veratildeo) Existe poreacutem um esforccedilodo homem em obter variedade maisadaptadas ao ano todo (ex alface deveratildeo alface de inverno) poreacutem demodo geral cada espeacutecie tem seu cli-ma ideal
PDICA
Importante lembrar queo conhecimento tradicional
eacute de muita valia
As pessoas acostumadas com a praacuteticade cultivo normalmente tem conhecimentosobre as melhores eacutepocas e as condiccedilotildees
climaacuteticas para o plantio de determinadasespeacutecies
A pesquisa em meios convencionaiscomo internet livros e outros
tambeacutem eacute bem vinda
10 11
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 219
32
PREFAacuteCIOste Manual visa melhorar a alimen-
taccedilatildeo das pessoas envolvidas na
Tecnologia Social Hortas Urbanas
eneand aene d
e favorecendo a relaccedilatildeo da comunidade
com o bairro e o seu entorno por meio
do cultivo ecoloacutegico de alimentos e er-
vas medicinais em hortas jardins can-
teiros suspensos e outras possibilidades
a depender da realidade local
O plantio orgacircnico favorece a melho-
ria nos haacutebitos alimentares trazendo
benefiacutecios para o corpo fiacutesico e ameni-
zando tensotildees do dia a dia Possibilita
maior conviacutevio social aleacutem de promo-
ver um ambiente saudaacutevel ocupando
e transformando espaccedilos ociosos O
espaccedilo da horta constitui ainda um ins-
trumento pedagoacutegico para atividades
de educaccedilatildeo ambiental e de accedilotildees tera-
pecircuticas
A proposta eacute a de iniciar a produccedilatildeo
de alimentos voltada para o consumodireto das famiacutelias envolvidas descom-
primindo os gastos com esses produtos
Contudo pode-se colocar no horizon-
E te possibilidades de desdobramentos
como por exemplo a produccedilatildeo de ali-
mentos destinados agrave comercializaccedilatildeo e
agrave geraccedilatildeo de renda inclusive formando
uma rede de atores em prol do fortaleci-
mento da agricultura urbana e ecoloacutegica
Para aleacutem da sauacutede humana a agri-
cultura de base ecoloacutegica busca a sus-
tentabilidade do meio mediante a ma-
nutenccedilatildeo e a melhoria da fertilidade e
da vida do solo a partir da praacutetica de um
manejo adequado
Entretanto natildeo se deve entender ma-
nej adeqad a eea xa
como fazer um bolo mas sim um conjun-
to de teacutecnicas adequadas a cada local
aos materiais disponiacuteveis e principalmen-
te da proacutepria maneira que cada um tem
de cultivar Desde que natildeo se use produ-
tos quiacutemicos ou nocivos as pessoas e ao
ambiente cada um pode desenvolver
sua proacutepria teacutecnica desde que se consiga
colher produtos com qualidade O que sebusca na agricultura ecoloacutegica eacute maximi-
zar o aproveitamento dos recursos dispo-
niacuteveis incluindo a forccedila de trabalho
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 319
4
SUMAacuteRIO07
08
10
12
ORGANIZARO GRUPO
PLANTARPARA COLHER
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
O SOLO
TRATOS CULTURAIS
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIO
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
COMPOSTAGEM
AacuteGUA
15
16
18
19
22
25
30
RECEITAS
APROVEITAMENTOINTEGRAL DOS ALIMENTOS33
34
PLANEJANDOA HORTA
06
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
32
CULTIVANDO
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 419
76
PLANEJANDOA HORTA
PASSO A PASSO
3 4
PLANTARPARA COLHER
organizaccedilatildeo do grupo interes-sado em trabalhar com a hor-ta eacute de extrema importacircncia
para o sucesso na produccedilatildeo sendonecessaacuterio levar em consideraccedilatildeo onuacutemero de pessoas e a disponibilida-de de tempo de cada um Eacute preciso criar um espirito de co-laaccedilatilde dennd epnalda-des de acordo com as aptidotildees decada um seja no preparo do compos-
Ato e do solo seja no preparo das mu-das (sementeira) como tambeacutem nadisponibilidade de fazer a rega entreoutros fatores O conhecimento que muitas pes-soas possuem pelo saber popularsobre o ciclo da natureza (chuvaseca eacutepoca de plantio etc) eacute um as-pecto importante que deve ser incor-porado no momento de planejar ahorta e na realizaccedilatildeo do plantio
1
7
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeO ECONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
1 2
ORGANIZARO GRUPO
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
ORGANIZARO GRUPO
Z
6
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 519
98
iniacutecio do planejamento deuma horta seja ela pequenaou grande dependeraacute de um
olhar amplo sobre vaacuterios aspectos Deve-se olhar primeiro para o es-paccedilo fiacutesico para a disponibilidade deaacutereas abertas ou de pequenos espa-ccedilos que possam servir para plantioem recipientes ou vasos
O Estas aacutereas podem ser canteirosde praccedilas aacutereas comuns em condo-miacutenios terrenos baldios ou ociosos(nee a eacute neeaacute eao histoacuterico de ocupaccedilatildeo do terreno)
quintais coletivos espaccedilos cedidospelo poder puacuteblico entre outros Asopccedilotildees variam com a realidade decada lugar
PARA A ESCOLHA DO LOCAL Eacute IMPORTANTECONSIDERAR ALGUNS FATORES
bull Aacuteea expa a l (ao menos 4 a 6 horas diaacuterias)bull Pxdade de aacutea para irrigaccedilatildeobull Aacuteea natilde jea a alaaen
e encharcamentos
bull Lal natilde atilde poacutex de aacutervores para evitar a competiccedilatildeo por nutrientes
do solo e o sombreamentobull Aacuteea a enlaccedilatilde
A horta pode ser feita emdiferentes formatos des-de o tradicional cantei-ro retangular no soloassim como em can-teiros redondos ouespiralados Tam-beacutem em pequenosespaccedilos tais como
2OBSERVARO ESPACcedilO E ASPOTENCIALIDADES
DICAObservar
a partir da hortao movimento do sol
para um melhoraproveitamento
de sua luz
plantio em recipientes cai-xotes canteiros suspen-
sos (madeira telha)ou ainda hortas verti-cais utilizando pare-des muros cultiva-dos em recipientescomo garrafas deplaacutestico etc
9
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 619
1110
bull Nutrientes adubos orgacircnicos bull Outros insumos caldas e prepa-ros biofertilizantes (ver receita paacuteg 22) bull Ferramentas enxadas paacutes (cur-
ta e reta) rastelo carrinho de matildeoenxadatildeo sacho conjunto de ferra-mentas para jardinagem etc bull Utensiacutelios mangueira regadorpulverizador vasos caixotes semen-teira luvasetc
PLANTARPARA COLHER3
ELEMENTOS PARA INICIARUMA HORTA
bull Terra solo substrato local oucomprado bull Sementes e mudas das espeacuteciesde interesse
bull Luz solar 4 a 6 horas por dia bull Ventilaccedilatildeo as plantas precisamrespirar
As condiccedilotildees ideais para cadaespeacutecie variam bastante e eacute bom co-nhecer os periacuteodos de produccedilatildeo decada uma As plantas cultivadas forade sua eacutepoca ideal e em regiotildees ina-dequadas satildeo mais sujeitas a pragase doenccedilas
ALGUNS EXEMPLOS
Temperatura amena e periacuteodomais secoInverno hortaliccedilas fo-
lhosas mais cultivadas satildeo as dasfamiacutelias das brassicas asteraceasapiaceas aliaceas tomate e batata(solanaacuteceas do frio) principalmenteno sudeste do paiacutes
Climas quentes milho mandio-ca as aboacuteboras e as solanaacutece-as de clima quente (be-rinjela jiloacute pimentatildeopimentas em geral)preferem o climamais quentehavendo que-da na produ-ccedilatildeo durante o
frio
ESCOLHENDO AS ESPEacuteCIESara a escolha das espeacutecies(hortaliccedilas ervas medicinais)eacute fundamental observar quais
satildeo adaptadas agraves condiccedilotildees climaacute-
ticas da regiatildeo e a melhor eacutepoca deplantio que pode variar de uma re-giatildeo a outra Haacute espeacutecies que se de-senvolvem melhor nas estaccedilotildees maisfrias (outono e inverno) e outras nasestaccedilotildees mais quentes (primaverae veratildeo) Existe poreacutem um esforccedilodo homem em obter variedade maisadaptadas ao ano todo (ex alface deveratildeo alface de inverno) poreacutem demodo geral cada espeacutecie tem seu cli-ma ideal
PDICA
Importante lembrar queo conhecimento tradicional
eacute de muita valia
As pessoas acostumadas com a praacuteticade cultivo normalmente tem conhecimentosobre as melhores eacutepocas e as condiccedilotildees
climaacuteticas para o plantio de determinadasespeacutecies
A pesquisa em meios convencionaiscomo internet livros e outros
tambeacutem eacute bem vinda
10 11
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 319
4
SUMAacuteRIO07
08
10
12
ORGANIZARO GRUPO
PLANTARPARA COLHER
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
O SOLO
TRATOS CULTURAIS
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIO
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
COMPOSTAGEM
AacuteGUA
15
16
18
19
22
25
30
RECEITAS
APROVEITAMENTOINTEGRAL DOS ALIMENTOS33
34
PLANEJANDOA HORTA
06
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
32
CULTIVANDO
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 419
76
PLANEJANDOA HORTA
PASSO A PASSO
3 4
PLANTARPARA COLHER
organizaccedilatildeo do grupo interes-sado em trabalhar com a hor-ta eacute de extrema importacircncia
para o sucesso na produccedilatildeo sendonecessaacuterio levar em consideraccedilatildeo onuacutemero de pessoas e a disponibilida-de de tempo de cada um Eacute preciso criar um espirito de co-laaccedilatilde dennd epnalda-des de acordo com as aptidotildees decada um seja no preparo do compos-
Ato e do solo seja no preparo das mu-das (sementeira) como tambeacutem nadisponibilidade de fazer a rega entreoutros fatores O conhecimento que muitas pes-soas possuem pelo saber popularsobre o ciclo da natureza (chuvaseca eacutepoca de plantio etc) eacute um as-pecto importante que deve ser incor-porado no momento de planejar ahorta e na realizaccedilatildeo do plantio
1
7
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeO ECONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
1 2
ORGANIZARO GRUPO
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
ORGANIZARO GRUPO
Z
6
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 519
98
iniacutecio do planejamento deuma horta seja ela pequenaou grande dependeraacute de um
olhar amplo sobre vaacuterios aspectos Deve-se olhar primeiro para o es-paccedilo fiacutesico para a disponibilidade deaacutereas abertas ou de pequenos espa-ccedilos que possam servir para plantioem recipientes ou vasos
O Estas aacutereas podem ser canteirosde praccedilas aacutereas comuns em condo-miacutenios terrenos baldios ou ociosos(nee a eacute neeaacute eao histoacuterico de ocupaccedilatildeo do terreno)
quintais coletivos espaccedilos cedidospelo poder puacuteblico entre outros Asopccedilotildees variam com a realidade decada lugar
PARA A ESCOLHA DO LOCAL Eacute IMPORTANTECONSIDERAR ALGUNS FATORES
bull Aacuteea expa a l (ao menos 4 a 6 horas diaacuterias)bull Pxdade de aacutea para irrigaccedilatildeobull Aacuteea natilde jea a alaaen
e encharcamentos
bull Lal natilde atilde poacutex de aacutervores para evitar a competiccedilatildeo por nutrientes
do solo e o sombreamentobull Aacuteea a enlaccedilatilde
A horta pode ser feita emdiferentes formatos des-de o tradicional cantei-ro retangular no soloassim como em can-teiros redondos ouespiralados Tam-beacutem em pequenosespaccedilos tais como
2OBSERVARO ESPACcedilO E ASPOTENCIALIDADES
DICAObservar
a partir da hortao movimento do sol
para um melhoraproveitamento
de sua luz
plantio em recipientes cai-xotes canteiros suspen-
sos (madeira telha)ou ainda hortas verti-cais utilizando pare-des muros cultiva-dos em recipientescomo garrafas deplaacutestico etc
9
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 619
1110
bull Nutrientes adubos orgacircnicos bull Outros insumos caldas e prepa-ros biofertilizantes (ver receita paacuteg 22) bull Ferramentas enxadas paacutes (cur-
ta e reta) rastelo carrinho de matildeoenxadatildeo sacho conjunto de ferra-mentas para jardinagem etc bull Utensiacutelios mangueira regadorpulverizador vasos caixotes semen-teira luvasetc
PLANTARPARA COLHER3
ELEMENTOS PARA INICIARUMA HORTA
bull Terra solo substrato local oucomprado bull Sementes e mudas das espeacuteciesde interesse
bull Luz solar 4 a 6 horas por dia bull Ventilaccedilatildeo as plantas precisamrespirar
As condiccedilotildees ideais para cadaespeacutecie variam bastante e eacute bom co-nhecer os periacuteodos de produccedilatildeo decada uma As plantas cultivadas forade sua eacutepoca ideal e em regiotildees ina-dequadas satildeo mais sujeitas a pragase doenccedilas
ALGUNS EXEMPLOS
Temperatura amena e periacuteodomais secoInverno hortaliccedilas fo-
lhosas mais cultivadas satildeo as dasfamiacutelias das brassicas asteraceasapiaceas aliaceas tomate e batata(solanaacuteceas do frio) principalmenteno sudeste do paiacutes
Climas quentes milho mandio-ca as aboacuteboras e as solanaacutece-as de clima quente (be-rinjela jiloacute pimentatildeopimentas em geral)preferem o climamais quentehavendo que-da na produ-ccedilatildeo durante o
frio
ESCOLHENDO AS ESPEacuteCIESara a escolha das espeacutecies(hortaliccedilas ervas medicinais)eacute fundamental observar quais
satildeo adaptadas agraves condiccedilotildees climaacute-
ticas da regiatildeo e a melhor eacutepoca deplantio que pode variar de uma re-giatildeo a outra Haacute espeacutecies que se de-senvolvem melhor nas estaccedilotildees maisfrias (outono e inverno) e outras nasestaccedilotildees mais quentes (primaverae veratildeo) Existe poreacutem um esforccedilodo homem em obter variedade maisadaptadas ao ano todo (ex alface deveratildeo alface de inverno) poreacutem demodo geral cada espeacutecie tem seu cli-ma ideal
PDICA
Importante lembrar queo conhecimento tradicional
eacute de muita valia
As pessoas acostumadas com a praacuteticade cultivo normalmente tem conhecimentosobre as melhores eacutepocas e as condiccedilotildees
climaacuteticas para o plantio de determinadasespeacutecies
A pesquisa em meios convencionaiscomo internet livros e outros
tambeacutem eacute bem vinda
10 11
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 419
76
PLANEJANDOA HORTA
PASSO A PASSO
3 4
PLANTARPARA COLHER
organizaccedilatildeo do grupo interes-sado em trabalhar com a hor-ta eacute de extrema importacircncia
para o sucesso na produccedilatildeo sendonecessaacuterio levar em consideraccedilatildeo onuacutemero de pessoas e a disponibilida-de de tempo de cada um Eacute preciso criar um espirito de co-laaccedilatilde dennd epnalda-des de acordo com as aptidotildees decada um seja no preparo do compos-
Ato e do solo seja no preparo das mu-das (sementeira) como tambeacutem nadisponibilidade de fazer a rega entreoutros fatores O conhecimento que muitas pes-soas possuem pelo saber popularsobre o ciclo da natureza (chuvaseca eacutepoca de plantio etc) eacute um as-pecto importante que deve ser incor-porado no momento de planejar ahorta e na realizaccedilatildeo do plantio
1
7
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeO ECONSORCIACcedilAtildeO DE CULTURAS
1 2
ORGANIZARO GRUPO
OBSERVAR O ESPACcedilOE AS POTENCIALIDADES
ORGANIZARO GRUPO
Z
6
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 519
98
iniacutecio do planejamento deuma horta seja ela pequenaou grande dependeraacute de um
olhar amplo sobre vaacuterios aspectos Deve-se olhar primeiro para o es-paccedilo fiacutesico para a disponibilidade deaacutereas abertas ou de pequenos espa-ccedilos que possam servir para plantioem recipientes ou vasos
O Estas aacutereas podem ser canteirosde praccedilas aacutereas comuns em condo-miacutenios terrenos baldios ou ociosos(nee a eacute neeaacute eao histoacuterico de ocupaccedilatildeo do terreno)
quintais coletivos espaccedilos cedidospelo poder puacuteblico entre outros Asopccedilotildees variam com a realidade decada lugar
PARA A ESCOLHA DO LOCAL Eacute IMPORTANTECONSIDERAR ALGUNS FATORES
bull Aacuteea expa a l (ao menos 4 a 6 horas diaacuterias)bull Pxdade de aacutea para irrigaccedilatildeobull Aacuteea natilde jea a alaaen
e encharcamentos
bull Lal natilde atilde poacutex de aacutervores para evitar a competiccedilatildeo por nutrientes
do solo e o sombreamentobull Aacuteea a enlaccedilatilde
A horta pode ser feita emdiferentes formatos des-de o tradicional cantei-ro retangular no soloassim como em can-teiros redondos ouespiralados Tam-beacutem em pequenosespaccedilos tais como
2OBSERVARO ESPACcedilO E ASPOTENCIALIDADES
DICAObservar
a partir da hortao movimento do sol
para um melhoraproveitamento
de sua luz
plantio em recipientes cai-xotes canteiros suspen-
sos (madeira telha)ou ainda hortas verti-cais utilizando pare-des muros cultiva-dos em recipientescomo garrafas deplaacutestico etc
9
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 619
1110
bull Nutrientes adubos orgacircnicos bull Outros insumos caldas e prepa-ros biofertilizantes (ver receita paacuteg 22) bull Ferramentas enxadas paacutes (cur-
ta e reta) rastelo carrinho de matildeoenxadatildeo sacho conjunto de ferra-mentas para jardinagem etc bull Utensiacutelios mangueira regadorpulverizador vasos caixotes semen-teira luvasetc
PLANTARPARA COLHER3
ELEMENTOS PARA INICIARUMA HORTA
bull Terra solo substrato local oucomprado bull Sementes e mudas das espeacuteciesde interesse
bull Luz solar 4 a 6 horas por dia bull Ventilaccedilatildeo as plantas precisamrespirar
As condiccedilotildees ideais para cadaespeacutecie variam bastante e eacute bom co-nhecer os periacuteodos de produccedilatildeo decada uma As plantas cultivadas forade sua eacutepoca ideal e em regiotildees ina-dequadas satildeo mais sujeitas a pragase doenccedilas
ALGUNS EXEMPLOS
Temperatura amena e periacuteodomais secoInverno hortaliccedilas fo-
lhosas mais cultivadas satildeo as dasfamiacutelias das brassicas asteraceasapiaceas aliaceas tomate e batata(solanaacuteceas do frio) principalmenteno sudeste do paiacutes
Climas quentes milho mandio-ca as aboacuteboras e as solanaacutece-as de clima quente (be-rinjela jiloacute pimentatildeopimentas em geral)preferem o climamais quentehavendo que-da na produ-ccedilatildeo durante o
frio
ESCOLHENDO AS ESPEacuteCIESara a escolha das espeacutecies(hortaliccedilas ervas medicinais)eacute fundamental observar quais
satildeo adaptadas agraves condiccedilotildees climaacute-
ticas da regiatildeo e a melhor eacutepoca deplantio que pode variar de uma re-giatildeo a outra Haacute espeacutecies que se de-senvolvem melhor nas estaccedilotildees maisfrias (outono e inverno) e outras nasestaccedilotildees mais quentes (primaverae veratildeo) Existe poreacutem um esforccedilodo homem em obter variedade maisadaptadas ao ano todo (ex alface deveratildeo alface de inverno) poreacutem demodo geral cada espeacutecie tem seu cli-ma ideal
PDICA
Importante lembrar queo conhecimento tradicional
eacute de muita valia
As pessoas acostumadas com a praacuteticade cultivo normalmente tem conhecimentosobre as melhores eacutepocas e as condiccedilotildees
climaacuteticas para o plantio de determinadasespeacutecies
A pesquisa em meios convencionaiscomo internet livros e outros
tambeacutem eacute bem vinda
10 11
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 519
98
iniacutecio do planejamento deuma horta seja ela pequenaou grande dependeraacute de um
olhar amplo sobre vaacuterios aspectos Deve-se olhar primeiro para o es-paccedilo fiacutesico para a disponibilidade deaacutereas abertas ou de pequenos espa-ccedilos que possam servir para plantioem recipientes ou vasos
O Estas aacutereas podem ser canteirosde praccedilas aacutereas comuns em condo-miacutenios terrenos baldios ou ociosos(nee a eacute neeaacute eao histoacuterico de ocupaccedilatildeo do terreno)
quintais coletivos espaccedilos cedidospelo poder puacuteblico entre outros Asopccedilotildees variam com a realidade decada lugar
PARA A ESCOLHA DO LOCAL Eacute IMPORTANTECONSIDERAR ALGUNS FATORES
bull Aacuteea expa a l (ao menos 4 a 6 horas diaacuterias)bull Pxdade de aacutea para irrigaccedilatildeobull Aacuteea natilde jea a alaaen
e encharcamentos
bull Lal natilde atilde poacutex de aacutervores para evitar a competiccedilatildeo por nutrientes
do solo e o sombreamentobull Aacuteea a enlaccedilatilde
A horta pode ser feita emdiferentes formatos des-de o tradicional cantei-ro retangular no soloassim como em can-teiros redondos ouespiralados Tam-beacutem em pequenosespaccedilos tais como
2OBSERVARO ESPACcedilO E ASPOTENCIALIDADES
DICAObservar
a partir da hortao movimento do sol
para um melhoraproveitamento
de sua luz
plantio em recipientes cai-xotes canteiros suspen-
sos (madeira telha)ou ainda hortas verti-cais utilizando pare-des muros cultiva-dos em recipientescomo garrafas deplaacutestico etc
9
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 619
1110
bull Nutrientes adubos orgacircnicos bull Outros insumos caldas e prepa-ros biofertilizantes (ver receita paacuteg 22) bull Ferramentas enxadas paacutes (cur-
ta e reta) rastelo carrinho de matildeoenxadatildeo sacho conjunto de ferra-mentas para jardinagem etc bull Utensiacutelios mangueira regadorpulverizador vasos caixotes semen-teira luvasetc
PLANTARPARA COLHER3
ELEMENTOS PARA INICIARUMA HORTA
bull Terra solo substrato local oucomprado bull Sementes e mudas das espeacuteciesde interesse
bull Luz solar 4 a 6 horas por dia bull Ventilaccedilatildeo as plantas precisamrespirar
As condiccedilotildees ideais para cadaespeacutecie variam bastante e eacute bom co-nhecer os periacuteodos de produccedilatildeo decada uma As plantas cultivadas forade sua eacutepoca ideal e em regiotildees ina-dequadas satildeo mais sujeitas a pragase doenccedilas
ALGUNS EXEMPLOS
Temperatura amena e periacuteodomais secoInverno hortaliccedilas fo-
lhosas mais cultivadas satildeo as dasfamiacutelias das brassicas asteraceasapiaceas aliaceas tomate e batata(solanaacuteceas do frio) principalmenteno sudeste do paiacutes
Climas quentes milho mandio-ca as aboacuteboras e as solanaacutece-as de clima quente (be-rinjela jiloacute pimentatildeopimentas em geral)preferem o climamais quentehavendo que-da na produ-ccedilatildeo durante o
frio
ESCOLHENDO AS ESPEacuteCIESara a escolha das espeacutecies(hortaliccedilas ervas medicinais)eacute fundamental observar quais
satildeo adaptadas agraves condiccedilotildees climaacute-
ticas da regiatildeo e a melhor eacutepoca deplantio que pode variar de uma re-giatildeo a outra Haacute espeacutecies que se de-senvolvem melhor nas estaccedilotildees maisfrias (outono e inverno) e outras nasestaccedilotildees mais quentes (primaverae veratildeo) Existe poreacutem um esforccedilodo homem em obter variedade maisadaptadas ao ano todo (ex alface deveratildeo alface de inverno) poreacutem demodo geral cada espeacutecie tem seu cli-ma ideal
PDICA
Importante lembrar queo conhecimento tradicional
eacute de muita valia
As pessoas acostumadas com a praacuteticade cultivo normalmente tem conhecimentosobre as melhores eacutepocas e as condiccedilotildees
climaacuteticas para o plantio de determinadasespeacutecies
A pesquisa em meios convencionaiscomo internet livros e outros
tambeacutem eacute bem vinda
10 11
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 619
1110
bull Nutrientes adubos orgacircnicos bull Outros insumos caldas e prepa-ros biofertilizantes (ver receita paacuteg 22) bull Ferramentas enxadas paacutes (cur-
ta e reta) rastelo carrinho de matildeoenxadatildeo sacho conjunto de ferra-mentas para jardinagem etc bull Utensiacutelios mangueira regadorpulverizador vasos caixotes semen-teira luvasetc
PLANTARPARA COLHER3
ELEMENTOS PARA INICIARUMA HORTA
bull Terra solo substrato local oucomprado bull Sementes e mudas das espeacuteciesde interesse
bull Luz solar 4 a 6 horas por dia bull Ventilaccedilatildeo as plantas precisamrespirar
As condiccedilotildees ideais para cadaespeacutecie variam bastante e eacute bom co-nhecer os periacuteodos de produccedilatildeo decada uma As plantas cultivadas forade sua eacutepoca ideal e em regiotildees ina-dequadas satildeo mais sujeitas a pragase doenccedilas
ALGUNS EXEMPLOS
Temperatura amena e periacuteodomais secoInverno hortaliccedilas fo-
lhosas mais cultivadas satildeo as dasfamiacutelias das brassicas asteraceasapiaceas aliaceas tomate e batata(solanaacuteceas do frio) principalmenteno sudeste do paiacutes
Climas quentes milho mandio-ca as aboacuteboras e as solanaacutece-as de clima quente (be-rinjela jiloacute pimentatildeopimentas em geral)preferem o climamais quentehavendo que-da na produ-ccedilatildeo durante o
frio
ESCOLHENDO AS ESPEacuteCIESara a escolha das espeacutecies(hortaliccedilas ervas medicinais)eacute fundamental observar quais
satildeo adaptadas agraves condiccedilotildees climaacute-
ticas da regiatildeo e a melhor eacutepoca deplantio que pode variar de uma re-giatildeo a outra Haacute espeacutecies que se de-senvolvem melhor nas estaccedilotildees maisfrias (outono e inverno) e outras nasestaccedilotildees mais quentes (primaverae veratildeo) Existe poreacutem um esforccedilodo homem em obter variedade maisadaptadas ao ano todo (ex alface deveratildeo alface de inverno) poreacutem demodo geral cada espeacutecie tem seu cli-ma ideal
PDICA
Importante lembrar queo conhecimento tradicional
eacute de muita valia
As pessoas acostumadas com a praacuteticade cultivo normalmente tem conhecimentosobre as melhores eacutepocas e as condiccedilotildees
climaacuteticas para o plantio de determinadasespeacutecies
A pesquisa em meios convencionaiscomo internet livros e outros
tambeacutem eacute bem vinda
10 11
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 719
1312
4
ROTACcedilAtildeO
plantio contiacutenuo de umamesma espeacutecie de plantaou da mesma famiacutelia pode
fazer com que os nutrientes do soloe ee dland deenl-vimento das plantas aumentando orisco de doenccedilas e pragas
Recomenda-se revolver e afofaro solo apoacutes a colheita adubandoe plantando uma nova espeacutecie deplantahortaliccedila De preferecircncia natildeoplantar a mesma hortaliccedila ou espeacutecieda mesma famiacutelia no mesmo local Eacute importante conhecer as famiacuteliasdas plantas que se deseja cultivarPaa dena a faiacutela de planaobservar-se as semelhanccedilas do cauleda flha e e f aleacute dhaacutebitos de crescimento local de ori-
gem etc
O
PLANEJANDO A ROTACcedilAtildeOE CONSORCIACcedilAtildeODE CULTURAS
As principais famiacutelias de plantasanuais cultivadas pelo homem satildeo
bull FABACEAS (LEGUMINOSAS) fei-
jatildeo soja amendoim gratildeo de bicoervilha vagem guandubull POACEAS (GRAMIacuteNEAS) milhoarroz trigo cana de accediluacutecar cen-teio aveiabull SOLANAacuteCEAS batata inglesa to-mate jiloacute berinjela pimentas emgeral pimentatildeobull CUCURBITAacuteCEAS abobora me-latildeo melancia chuchu pepino bu-cha vegetalbull EUFORBIACEAS mandioca ma-mona mamatildeo seringueirabull ARACEAS inhame caraacute mangaritobull CONVULVULAacuteCEAS batata docebull BRAacuteSSICAS broacutecolis couve cou-e eplh aanee na uacute-cula agriatildeo
bull APIAacuteCEAS cenoura coentro sal-sinha mandioquinha erva docebull ASTERAacuteCEAS alface chicoacuteria esca-rola girassol serralha margaridatildeobull ALIACEAE cebola alho alhoporoacute cebolinhabull QUENOPODIAacuteCEAS beterrabaespinafre amaranto quinua ca-rurubull ZINGIBERAacuteCEAE gengibre cuacuter-cuma ornamentaisbull LAMIACEAE hortelatilde manjericatildeooreacutegano tomilho alfavaca chia
Algumas plantas quando cultiva-das proacuteximas criam associaccedilotildees fa-aacutee e enea a a aEstas plantas satildeo chamadas de plan-tas companheiras Por outro lado existem plantas quequando plantadas proacuteximas podemcausar malefiacutecios uma as outras poisexalam substacircncias pela raizque selecionam a vida aoredor prejudicando o
desenvolvimento deoutra planta aleacutemde disputarem luzaacutegua e nutrientes Sendo assimas plantas po-dem se ajudarcomplementando-se mutuamente ou seprejudicarem
De modo geral sempre que possiacute-vel sugere-se o plantio consorciadode hortaliccedilas maximizando o apro-veitamento do espaccedilo e dos recursosdisponiacuteveis como a aacutegua adubaccedilatildeoe mesmo o sol Isso se torna mais im-portante ainda em pequenos espaccedilos
Um exemplo de consoacutercio eacute o dorabanete e do alface O Ra-
banete tem porte eretoe colhe primeiro a
partir de 25 dias eo alface tem por-te mais baixo ecolhe depois dorabanete aos 45dias em meacutedia
de modo que aocolher o rabanete se
libera espaccedilo para oalface crescer mais
OUTRAS SUGESTOtildeES DE CONSOacuteRCIO
DICAPara se escolher quais
plantas consorciar obser-var o porte uma deve tercrescimento mais ereto e
outra mais rasteiro oubaixo o tempo para
colheita tambeacutemeacute importante
13
CENOURA E RUacuteCULA
colhe com
35 dias
e a cenoura
com 100
CEBOLINHA
SALSA EREPOLHO
Porte baixo
colhe aos
100 dias
e cebolinha
ou salsa
porte alto
50 a 60
dias
ESPINAFREE COUVE
Porte alto colhe
semanalmente
por 4 a6
meses e espi-
nafre (rasteiro)
pode dar ateacute
3 cortes du-
rando tambeacutem
ateacute6 meses
MANDIOCA
E ABOacuteBORAEOU FEIJAtildeO
Porte baixo
e colhe antes
que a man-
dioca (porte
alto)
MILHO E
ABOacuteBORA EOU FEIJAtildeO
Porte baixo e
milho porte
alto
ALFACE EBROacuteCOLIS
Colhe com
70 a 80dias e alface
colhe aos
45 a 55
dias
CORSORCIACcedilAtildeO (PLANTAS COMPANHEIRAS)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 819
1514
CULTIVANDO O SOLO(NUTRICcedilAtildeO ADUBACcedilAtildeO ORGAcircNICA)
solo eacute considerado pela agri-cultura ecoloacutegica uma estru-tura viva e dinacircmica um or-
ganismo vivoImportantes caracteriacutesticas de-
vem ser consideradas bull permitir uma boa penetraccedilatildeodas raiacutezes para que as plantas pos-
sam de desenvolver melhor bull ser capaz de fornecer aacutegua ar enutrientes em quantidade equilibrada
O solo e a nutriccedilatildeo mineral dasplantas representam a principal for-ma de controle de doenccedilas Os prin-cipais nutrientes que contribuempara o desenvolvimento das plantassatildeo Nitrogecircnio (N) Fosforo (P) Po-taacutessio (K) Caacutelcio (Ca) Magneacutesio(Mg)Enxofre(S) e Boro (B)
As principais fontes de nitrogecircniosatildeo os estercos animais compostosbiofertilizantes torta de mamona aadubaccedilatildeo verde com plantas da famiacute-
lia das leguminosas que se associamcom bacteacuterias fornecedoras de nitro-ecircn (xaccedilatilde loacutea) e e enquantidade tambeacutem por farinha deosso O Nitrogenio eacute que faz as plan-tas crescerem poreacutem em excessoe com falta dos outros nutrientes ocrescimento seraacute muito aceleradoa plana a a le aaacutegua mais vulneraacutevel a pragas e do-enccedilas Eacute preciso equilibrar o nitro-
O
bull
gecircnio com o potaacutessio e o caacutelcio quepodem ser fornecidos por cinzas demadeira junto ao esterco
Uma sugestatildeo de adubaccedilatildeo parauma terra muito fraca seria usar deum a cinco quilos de composto ou es-terco de boi bem curtido e 100 a 200gramas de cinzas por metro quadra-
do de horta Pode-se usar tambeacutemde 100 ateacute 300 gramas de farinhade osso ou fosfato natural (ricos emcaacutelcio e foacutesforo) e 100 a 200 gramasde calcaacuterio agriacutecola (rico em caacutelcio emagneacutesio) por metro quadrado (es-ses materiais satildeo encontrados em ca-sas de raccedilatildeo produtos agropecuaacuteriosou jardinagem)
PREPARO DE SOLO
Caso o solo esteja compac-tado eacute necessaacuterio descompactar
com enxadatildeo ou outras ferra-mentas disponiacuteveis Durante esseprocesso adiciona a adubaccedilatildeoem seguida irrigar se natildeo tiverchuva e aguardar de 1 a 15 diaspara realizar o plantio depen-dendo do tipo de composto ouesterco utilizado Quanto maiscurtido (estabilizado) o compos-to ou esterco menos tempo eacute ne-cessaacuterio esperar para plantar
14
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 919
1716
PROPAGACcedilAtildeO E PLANTIObull
propagaccedilatildeo ou seja a ma-neira como as hortaliccedilas satildeomultiplicadas na maioria das
vezes eacute feita por sementes tambeacutemhaacute propagaccedilatildeo feita pelo plantio desuas partes vegetativas (partes dosramos tubeacuterculos e bulbos) Para a propagaccedilatildeo por partes ve-
getativas (mudas) procedentes daplanta matriz eacute importante a escolha
A de uma matriz saudaacutevel Quando aplana ee natilde e dee e-tirar a muda pois a forccedila do ramo estanenada na pdccedilatilde da e efrutos e natildeo vai enraizar bem Algumas plantas espeacutecies re-querem tipos especiacuteficos de plan-tio as formas utilizadas satildeo plantio
em sementeira e plantio definitivo(direto)
bull Plantio em sementeira
A profundidade para se plantar asemente deveraacute ser de aproximada-mente duas vezes o seu tamanhoA rega para o desenvolvimento inicialdas sementes eacute muito importante eacutepreciso manter o solo sempre uacutemidosem excessos de aacutegua A sementeiradeeaacute a e lal ped emeia sombra Transplante ndash consiste na retira-da das mudas da sementeira paraanplana n lal den (an-teiros vasos e outros) O momento
ideal para este transplante eacute quandoas mudas estiverem com 4 a 6 folhasdena 4 a 5 de ala(tamanho)
Escolha as plantas mais viccedilosas e
retire-as com terra junto agrave raiz Exemplos de hortaliccedilas para seplantar em sementeira tomate pi-mentatildeo broacutecolis couve alface etc
bull Plantio definitivo
(DIRETO)
Utilizada para espeacuteciesculturasque satildeo semeadas diretamente nolal den (ane a e-cipientes) em sulcos maiores sulcospea e eccedil (a)
Tanto para o plantio direto comopara o transplante das mudas deveraacutese fazer os berccedilos (covas sulcos) obser-vando o espaccedilamento para cada planta
EXEMPLOS DE HORTALICcedilAS PARAPLANTIO DEFINITIVO beterrababatata cenoura espinafre ervilhanabo quiabo ruacutecula salsinha etc
Algumas plantas (sementes) ne-ea de ndccedilotildee epeapara germinar e crescer a sementeiraeacute o local onde seraacute feito o cultivo dassementes que se tornaratildeo mudinhaspara serem trasplantadas para o localden
A sementeira pode ser a tradicio-nal bandeja de isopor ou em reci-
pientes reutilizados ou mesmo umaparte do canteiro onde se deveraacuteplantar em sulcos (linhas afundadasna terra) distanciados de aproxima-damente 10 cm cobrindo com terrapeneirada Para as bandejas de isopor ououtros recipientes como caixotespequenos utilizar como substrato(terra) uma mistura contendo partesiguais de areia terra de jardim e terravegetal de preferecircncia peneirada
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1019
1918
TRATOS CULTURAIS(MANEJO)
bull
onsiste na execuccedilatildeo de pro-cedimentos e cuidados paraproporcionar melhores condi-
ccedilotildees de produccedilatildeo e desenvolvimentoagraves plantas - COBERTURA MORTA cobrir comcapim ou folhas verdes ou secas oscanteiros ou recipientes de sementesou mudascuidando para natildeo abafara semente Isto evita exposiccedilatildeo diretado sol no solo manteacutem a umidadediminui a germinaccedilatildeo de plantas es-pontacircneas e a erosatildeo causada pelaschuvas fortes
- CONTROLE DO MATO (CAPINA) arrancando com a matildeo cortandocom enxada ou foice principalmenteno estaacutegio inicial do plantio manten-do o material cortado no local paraservir de cobertura morta Apoacutes esteperiacuteodo o mato controlado natildeo atra-palha ajudando a proteger o solo
- RALEIO OU DESBASTE quan-do necessaacuterio selecionar as plantasmais vigorosas e retirar as mais fra-
C cas para colher folhas e raiacutezes maio-res e com mais qualidade e aumentara aeraccedilatildeo e o sol (comum em cenou-ra e outras raiacutezes)
- AFOFAMENTO DO SOLO po-de-se usar um rastelo Manter umaboa quantidade de mateacuteria orgacircnicacomo composto e cobertura mortareduz a necessidade de afofar
- DESBROTA em algumas varie-dades de couve por exemplo haacute ne-cessidade de retirar as mudas que seformam na base para natildeo retirar aforccedila de crescimento das folhas - AMONTOA juntar um pouco deterra no peacute das plantas Importantepara o milho por exemplo - ESTAQUEAMENTO plantas tre-padoras como vagens pepino mara-cujaacute precisam de estacas geralmentede a de ead paase apoiarem
- REGA Nas horas mais frescas dodia preferencialmente pela manhatilde
CULTIVO EM PEQUENOSESPACcedilOS
bull
ara se pensar na produccedilatildeo dealimentos e plantas medicinaisem locais que natildeo possuem es-
paccedilos fiacutesicos amplos pode-se utilizara criatividade
As possibilidades de locais para ocultivo satildeo vaacuterios tais como corredo-res varandas sacadas de apartamen-
P tos garagem lajes praccedilas terrenos eetc sempre observando as condiccedilotildeesfiacutesicas como a luz solar e a ventilaccedilatildeo Uma opccedilatildeo interessante satildeo oscanteiros suspensos onde se reutili-zam telhas ou algum outro material
como madeira O suporte para estescanteiros pode ser cavalete ou ateacutemesmo construir pilares de alvenaria
18
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1119
2120
Tambeacutem eacute possiacutevel produzir mu-das hortaliccedilas temperos e ervas em
diversos recipientes como vasos tu-bos de plaacutestico pvc cortados e adap-tados baldes bacias jardineiraspneus cortados e adaptados caixotesentre outros
Para natildeo acumular aacutegua eacute ne-cessaacuterio que os recipientes sejam
furados ao fundo e estejam cobertoscom uma primeira camada de cas-calho cacos de ceracircmica britas oumaterial semelhante e uma outra ca-mada pequena de areia Acima des-ta camada inicial eacute colocada a terra
evitando o acuacutemulo de aacutegua no fun-do do recipiente
O solo utilizado nestes recipientespoderaacute ser de terra de jardim mistu-rada com a terra vegetal em volumesiguais No caso da terra de jardim sermuito argilosa acrescentar um poucode areia para uma melhor drenagem
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1219
2322
surgimento de pragas e doen-ccedilas geralmente estaacute relacio-nado ao desequiliacutebrio nutri-
cional das plantas ambiente e climainadequados Se as plantas estiveremconfortaacuteveis em seu ambiente e bemnda eacute a paacuteel qe natilde -
quem doentes e o ataque de pragasnatildeo ocorreraacute ou seraacute miacutenimo Se forum local pequeno eacute possiacutevel contro-lar as pragas catando as com as matildeos
O
CONTROLE DE PRAGASE DOENCcedilAS
bull
Plantas satildeo seres vivo natildeo gos-tam de vento muito forte excesso desol calor frio chuvas muito fortes
Uma vantagem dos espaccedilos pe-quenos eacute que geralmente eacute mais faacute-cil cobrir a aacuterea de cultivo com telasredutoras de luz conhecida como
sombrite e plaacutestico transparente econtrolar a temperatura e a umidademantendo um clima mais adequadoas plantas o ano todo
bull Dee-e e dad as receitas para aplicar nas plantasMesmo as caldas permitidas na agri-cultura orgacircnica podem ser toacutexicasao homem a outros animais e preju-diciais ao meio ambiente bull E nenaccedilotildee alapodem prejudicar e ateacute matar asplantas mas se a concentraccedilatildeo formuita baixa natildeo vai fazer efeito
bull A enldade aa de epeacuteepara espeacutecie Comeccedilar testando baixasconcentraccedilotildees em algumas plantas
bull Epea a en da de observar a resposta das plantas co-baias antes de aplicar na aacuterea toda
bull A alda pde e dddaem adubos foliares que nutrem aplanta e a torna resistente a pragase doenccedilas e caldas toacutexicas as pragase aos fungos Toda calda toacutexica podematar ou prejudicar os insetos beneacute- aelha e jannha
bull Paa pleza pde-e lza aeacutemesmo aquele usado por cabeleireirosNatildeo utilizar regador exceto para algunstipos de biofertilizantes
bull Pleza sempre nas horasmais frescas do dia preferencialmen-e n nal da ade N da eneirrigar logo pela manhatilde auxiliando nareduccedilatildeo do efeito toacutexico para planta
2 EXTRATOS VEGETAIS
Haacute vaacuterias plantas que podemser utilizadas no controle de pra-gas e doenccedilas como a mamona aplanta de tabaco (fumo) a prima-vera (buganviacutelia) a aacutervore conhe-cida como santa baacuterbara ou sabo-neteira camomila entre muitasoutras Algumas podem ser toacutexicas(como a planta do tabaco) a quemaplica e podem alterar o sabor doalimento principalmente se apli-car perto da colheita Pode-se fazer os extratos de 4formas diferentes e depois diluirem aacutegua para pulverizar 1 Chaacute concentrado fervendo aspartes da planta secas ou frescas
2 Bater com aacutegua n lqd-cador 3 Chorumada 1 kg de folhasem 10 litros de aacutegua deixa apodre-cer por alguns dias e pulveriza
4 Extrato alcooacutelico 1kg de fo-lhas eou outras partes das plan-tas para cada litro de aacutelcool dei-xando em pote fechado no escuropor 3 dias
Os extratos alcooacutelicos geralmen-te satildeo mais fortes e pode-se usar de10 a 20 ml em cada litro de aacuteguacom 5 gramas de sabatildeo neutro paraaderir o produto nas plantas Outras preparaccedilotildees satildeo maisfracas pode-se usar 100ml por litrode aacutegua ou ateacute mesmo a calda purano caso da chorumada
1 SABAtildeO E CINZAS (RICA EM POTAacuteSSIO E CAacuteLCIO)
Controla principalmente pul-gotildees cochonilhas e insetos suga-dores que ldquomoramrdquo aderidos asplantas 5 a 10 gramas de sabatildeo
neutro e 10 a 15 gramas de cinzaspor litro de aacutegua Diluir as cinzasem aacutegua e coar bem num pano dealha na e dexa deanaantes de colocar no pulverizadore adicionar o sabatildeo preacute dissolvido
CALDAS E PREPARADOS
em aacutegua para natildeo entupir A cinzade a qaldade e laa e nanem sempre eacute faacutecil de conseguirProcure nas pizzarias e padariascom forno a lenha Cinza de chur-rascaria natildeo eacute boa porque podeconter muito sal que eacute prejudicial
as plantas Ir avaliando a necessi-dade de mais pulverizaccedilotildees A caldade cinza muito concentrada podequeimar as plantas principalmentese estiver muito sol e calor eacute maiseene e aplada de anhatilde
SUGESTOtildeES DE CALDASE BIOFERTILIZANTES
22 23
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1319
2524
COMPOSTAGEMbull
compostagem eacute a praacutetica ouprocesso que transforma eestabiliza a mateacuteria orgacircnica
(resiacuteduo orgacircnico) em adubo (com-posto orgacircnico) A compostagem eacuteum processo semelhante ao ciclo damateacuteria orgacircnica (decomposiccedilatildeo)que ocorre na natureza Satildeo muitos os benefiacutecios de sefazer a compostagem produzir o proacute-prio composto para utilizar na horta e jardins melhorar a qualidade do soloatraveacutes da adiccedilatildeo do composto dimi-nuir a quantidade de resiacuteduo destina-do aos aterros sanitaacuterios ou lixotildees
Aleacutem de fazer bem para o ambien-te como um todo a compostagempossibilita a produccedilatildeo de alimentosfrescos e seguros sem adiccedilatildeo de pro-dutos quiacutemicos
A
3 CALDA BORDALESA (COBRE ENXOFRE E CAacuteLCIO)
Esta calda e outros produtosa base de cobre satildeo os mais anti-gos fungicidas e controlam vaacuteriostipos de doenccedilas de plantas en-tretanto eacute preciso cuidado na utili-zaccedilatildeo pois dosagens acima do re-comendado podem causar danospara as plantas As verduras defolhas satildeo as mais sensiacuteveis Para
as fruteiras natildeo aplicar durante opeiacuted da ada de
aa a e A de de aldabordalesa eacute de 05 a 1 ml para ver-duras ateacute no maacuteximo 10 ml porlitro de aacutegua para a fruteiras maisresistentes (maccedila por exemplo)Aplicar no miacutenimo 20 dias antesde colher para natildeo deixar resiacutedu-os Fazer no maacuteximo 2 aplicaccedilotildeespor plantio pois o cobre reduz ocrescimento das plantas Pode secomprar a calda bordalesa ou ou-tros produtos com cobre em casas
de jardinagem raccedilatildeo ou produtosagropecuaacuterios
4 LEITE FRESCO eacute e-ciente no controle de alguns ti-pos de fungos principalmente ooiacutedio que eacute um mofo branco quecresce sobre as folhas de diver-
sos tipos de plantas Pulverizar uma vez por se-mana 50 a 100 ml de leite porlitro de aacutegua (concentraccedilatildeo de5 a 10)
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1419
2726
Existem diversas maneiras de seproduzir um composto orgacircnico des-de a tradicional pilha montada sobre
o solo ateacute mesmo em recipientes pre-parados como em pneus caixotestambores grandes etc
PRIMEIRAMENTEEacute PRECISO SEPARAR
OS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS(cascas de frutas legumessobras de alimentos crus)
de outros resiacuteduos
ORGAcircNICO REJEITO
como os rEcicLAacutevEis(vidro papel limpoplaacutesticos e metal)
E OS REJEITOS (papeacuteis sujos bituca decigarro esponjas fraldas descartaacuteveispoacute de aspirador alimentos gordurosos
e de origem animal e outros)
A SEPARACcedilAtildeO DOS RESIacuteDUOS ORGAcircNICOS PODE SERFEITAS EM BALDESRECIPIENTES COM TAMPA PARA DE983085POIS SEREM ENCAMINHADOS Agrave COMPOSTEIRA
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1519
2928
Deve ser montada em camadaslembrando uma torta Alternando ca-madas de mateacuteria orgacircnica mais seca(carbono) com outra camada de ma-teacuteria orgacircnica uacutemida fresco (nitrogecirc-nio) E assim sucessivamente nesta or-dem ateacute a pilha atingir a altura maacute-xima 150 cm ou quando encher umd epene nalzand a
DICASImportante manter o compostocom umidade sem excesso e re-gar quando necessaacuterio
O composto estaraacute pronto quandoo material estiver bem homogecirc-neo (natildeo se distinguir mais as ca-madas e materiais originais) corescura (marrom cafeacute) cheiro agra-daacuteel de ea de ea
gratildeos pequenos e con-sistecircncia de terra
Para enriquecero composto po-de-se adicionaroutras fontesde mateacuteria or-gacircnica como ser-ragem cinza demadeira esterco deaves gado cavalo etc
No processo de composta-gem tambeacutem eacute produzido umliacutequido escuro (chorume) um ex-celente biofertilizante
Na plha e l ele e nlana terra Na composteira reali-zada em recipientes adaptadose encaixados um ao outro vocecirc
pode coletar o chorume
diluir em aacutegua (1 par-te para 20 partes
de aacutegua) pulve-rizar as plan-tas ou maisconcentrado(1 parte para10 partes de
aacutegua) para re-gar diretamente
o solo
OacuteLEos E gorDurAs natildeo devemser compostados
Sobras de alimentos cozidosproteiacutena animal como carneslaticiacutenios e fezes de animais do-meacutesticos de modo geral natildeo satildeousadosrecomendados para com-postagem pois podem produzirodores desagradaacuteveis atraindoanimais indesejaacuteveis como mos-cas ratos etc
mAs rELEmbrANDo A iNtroDu-CcedilAtildeO ISSO NAtildeO Eacute UMA REGRA ealgumas pessoas principalmentese haacute espaccedilo disponiacutevel longe dacasa tambeacutem compostam essesmateriais adicionando mais fo-lhas mato seco ou mesmo cobrin-do com um pouco de terra paratentar evitar os problemas cita-dos com a vantagem de ter umafonte a mais de recursos e reduzirainda mais seus resiacuteduos uacutemidos
camada de material seco Neste momento inicie uma novacomposteira pilha ou outro recipien-te deixando a anterior descansar
Durante este periacuteodo de descansodeve-se revirar revolver o compostoa cada 10 dias arejando e acelerandoo processo
Apoacutes 70 a 90 dias o composto es-taraacute pronto
Carbono
Nitrogecircnio
OBSERVACcedilAtildeO
Vocecirc pode adicionarminhocas a sua
composteira tendoacesso a um dos
melhores adubosque eacute o huacutemus
de minhoca
COMPOSTANDO
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1619
3130
AacuteGUAbull
GUA Eacute VIDA
Todos os seres vivos (ani-mais vegetais) necessitam de aacuteguapara sua sobrevivecircncia e desenvolvi-mento
A Nas plantas tem funccedilotildees diversasem seu desenvolvimento como for-necer umidade para germinaccedilatildeo dasemente solubilizar (disponibilizar)os nutrientes do solo para as plantasentre outras
REGA
Recomenda-se fazer a rega prefe-rencialmente nas primeiras horas dodia Irrigar em horaacuterios quentes per-de-se muita aacutegua para evaporaccedilatildeoPde e faze a ea aeacute n do dia mas algumas doenccedilas satildeo fa-vorecidas por alta umidade e baixatemperatura entatildeo essa pratica deveser evitada nos periacuteodos mais frios
Durante a fase de produccedilatildeo demudas e transplantes a rega deve sercom maior frequecircncia delicada (sem jatos fortes)
CAPTACcedilAtildeO DE AacuteGUA
Na cidade onde soacute tem aacutegua enca-nada e tratada irrigar com ela podeser muito caro aleacutem de reduzir a ofer-ta de aacutegua tratada para as pessoasSempre que possiacutevel crie alternativaspara a captar aacutegua da chuva ligando
as calhas do telhado a caixas de aacuteguareutilizadas ou vaacuterios tipos de barris etambores Eacute possiacutevel confeccionar ca-lhas de bambu cortado (meia-cana) eadapta-las ao telhado
31
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1719
3332
COZINHANDOCOM SAUacuteDE
alimentaccedilatildeo variada colo-rida oferece nutrientes quedesempenham uma impor-
tante funccedilatildeo em nosso corpo Poroutro lado uma alimentaccedilatildeo poucovariada e muito caloacuterica pode causaraumento da gordura do nosso corpoe falta de outros nutrientes acarre-tando na fraqueza do organismo e nosurgimento de doenccedilas As hortaliccedilas assim como as fru-tas satildeo importantes fontes de mi-
Anerais vitaminas e aacutegua oferecendoaeacute ande qandade de -bras que desempenham funccedilotildees im-portantes para o organismo como
- ajudam a eliminar toxinas - melhoram o funcionamento dointestino - auxiliam no controle de diabetese colesterol - promovem o aumento da sacie-dade
a atilde ennada egrande quantidade nas fo-lhas cascas talos e bagaccedilos
das hortaliccedilas e frutas por este mo-tivo estas partes podem ser aprovei-tadas pois aleacutem do valor nutricionalsatildeo uma alternativa saudaacutevel para aspreparaccedilotildees culinaacuterias bull o lee dee e pepa-rados de preferecircncia inteiros ou empedaccedilos grandes em pouca aacutegua oene paa -l eand aperda de nutrientes na aacutegua do cozi-mento
bull clqe aacutea feend paa z-nhar os legumes diminuindo o tempode cozimento economizando gaacutes eevitando a perda de muitos nutrientes bull Apee a aacutea lzada n -zimento dos legumes para preparararroz feijatildeo ou outros pratos
A
APROVEITAMENTO INTEGRALDE ALIMENTOS
bull
DICAS PRECIOSAS
- Consumir liacutequidos facilita aaccedilatilde da a halccedila de-vem ser consumidas diariamente ede preferecircncia cruas - As folhas verdes tais comoa de e- ena aane-te beterraba aboacutebora podem ser
32
utilizadas em farofas no feijatildeo embolinhos sopas arroz ou refoga-dos - Os talos de agriatildeo espinafrecouve etc podem ser aproveitadosno preparo de bolinhos farofas re-fogados ou arroz
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1819
34
BOLINHO DE RAMADE CENOURA
INGREDIENTES
Rama de cenoura 3 ovos 2 xiacutecaras defarinha sal aacutegua ou leite
PREPAROLae e e pqe a aa da en-ra Misture os ingredientes Bata coma matildeo ateacute formar massa homogecircnea(a a aa a a an-
e) n lqdad Fe e oacutelebem quente Escorra os bolinhos empapel absorvente
SUCO VERDE
INGREDIENTES
bull 05 lotildee e laad e bull 05 flha de e e laadapodendo incluir folhas de hortelatildesalsinha ou capim cidreirabull 1 l de aacuteabull 4 lhee de accediluacutea al
PREPARO
baa d n lqdadCoe e sirva na hora
PRESIDENTEJoseacute Caetano de Andrade
Minchillo
DIRETOR EXECUTIVODE DESENVOLVIMENTO SOCIALMarcos Melo Frade
DIRETOR EXECUTIVO DE GESTAtildeODE PESSOAS CONTROLADORIAE LOGIacuteSTICA
vane Laeda re
SECRETAacuteRIO EXECUTIVO Allan Lpe san
GERENTE DE AUTORIZACcedilAtildeO DEPAGAMENTOSAlirio Pereira Filho
bull Ala senaacuteel ndashManual do produtor rural Ana Primavesi - Satildeo PauloNobel 1992
bull cpae cecircnae Praacutetica para a gestatildeo deresiacuteduos orgacircnicos Caiode Teves Inaacutecio e Paul Ri-chard Momsen Miller - Riode Janeiro Embrapa Solos2009-
REFEREcircNCIASBIBLIOGRAacuteFICAS
GERENTE DE ASSESSORAMENTOESTRATEacuteGICO E CONTROLES
INTERNOS Ana Carolina Barchesi
GERENTE DE PESSOASE INFRAESTRUTURA Andreacute Grangeiro Botelho
GERENTE DE ANAacuteLISE DEPROJETOS Claudia Marcia Pereira
GERENTE DE COMUNICACcedilAtildeO Emerson Flaacutevio Moura Weiber
GERENTE DE TECNOLOGIADA INFORMACcedilAtildeO Faacutebio Marcelo Depineacute
GELATINADE BETERRABA
INGREDIENTES aacutegua na qual a be-terraba foi cozida accediluacutecar maisena
PREPARO Lae a eeaa e leepara cozinhar Separe a aacutegua do cozi-mento Para cada frac12 litro desta aacuteguaacrescente uma colher de sopa demaisena e accediluacutecar a gosto Mexa e levepara gelar
EXPEDIENTEINSTITUTO POacuteLIS
FUNDACcedilAtildeO BANCO DO BRASIL
COORDENACcedilAtildeO GERALChristiane Gasparini Arauacutejo Costa
COORDENACcedilAtildeO EXECUTIVAMariana Monferdini Romatildeo
CONSULTORIAGeraldo Antonio de Oliveira Neto
34
TEXTO E REVISAtildeOChristiane Gasparini Araujo CostaCeceo ChavesGeraldo Antonio de Oliveira NetoMariana Monferdini Romatildeo
FOTOSAcervo Instituto Poacutelis
bull HortA cuLtivo DE HortA-LiCcedilAs Pefea d mniacute-pio de Satildeo Paulo Secretariamnpal de vede e meAmbiente Programa de Agri-cultura Urbana e PeriurbanaSatildeo Paulo 2010
bull Ha e Peqen Epaccedil Flaacutea mv t cleene LenaLa Hae eda eacutenaBrasiacutelia DF Embrapa 2012
GERENTE DE PARCERIASESTRATEacuteGICAS E MODELAGEM
DE PROGRAMAS E PROJETOS Joatildeo Bezerra Rodrigues Juacutenior
GERENTE DE MONITORAMENTOE AVALIACcedilAtildeO Paa La be de La
vea
GERENTE DE FINANCcedilASE CONTROLADORIArd oa Lpe Nee
ASSESSORIA TEacuteCNICA Fabriacutecio Erick ArauacutejoMaria Eduarda Junqueira da
vea seaRogeacuterio Miziara
PROJETO GRAacuteFICOE DIAGRAMACcedilAtildeOAgecircncia Frutiacutefera
bull Paal da canccedila ndash Alen-taccedilatildeo e hortas caseiras na Pas-toral da Crianccedilas Pastoral daCrianccedila - Curitiba 2009
bull RECEITAS
FAROFAS DE TALOSOU FOLHAS
SUGESTAtildeO Para esta receita use ta-los ou folhas de beterraba broacutecoliscouve-for nabo rabanete
INGREDIENTES 2 colheres de sopade oacuteleo 2 colheres de sopa de cebola
ralada 2 xiacutecaras de chaacute de farinha demandioca torrada ou farinha de mi-lho sal a gosto talos ou folhas bemlavados e picados
PREPARO Lee a f oacutele e ef-gue a cebola ateacute dourar junte os talose folhas Acrescente aos poucos a fa-rinha e o sal Mexa bem Sirva
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a
7212019 Hortas Urbanas
httpslidepdfcomreaderfullhortas-urbanas-56d9ab5a4194c 1919
Realizaccedilatildeo
M a t e r i a l R e c i c l aacute
v e l bull N atilde o j o g u e e m v
i a s p uacute b l i c a s
MAIS INFORMACcedilOtildeES
11 21746800
wwwpolisorgbr
Projeto Moradia Urbana com Tecnologia Social
wwwmoradiaurbanatsorgbr
Banco de Tecnologias Sociais
wwwfbborgbrtecnologiasocial
D
e s i g n A g ecirc n c i a
F r u t iacute f e r a