HossCorp - rozhodnutie o odvolaní

8/13/2019 HossCorp - rozhodnutie o odvolan

1/7

OKRESN R TRENNODBOR VSTAVBY A BYTOVEJ POLITIKYHviezdoslavova 3, 911 49 TrennSp.zn. :O-OVBP 2014-150/3 34-2/Pa V Trenne da 28. janura 2014

VEREJN VYHLKVyvese? : ~ :f~JZvesene: : : .; ; .. ~ 7M ~r ~ u

ROZHO NUTIE

Okresn rad Trenn, odbor vstavby a bytovej politiky (alej len odvolac orgn ),ako prslun rad vykonvajci ttnu stavebn sprvu v druhom stupni poda l. l, 4 ods. b/bod 1. zk. . 608/2003 Z.z., o ttnej sprve pre zemn plnovanie, stavebn poriadoka bvanie a o zmene a doplnen zkona .501l976Zb. o zemnom plnovan a stavebnomporiadku (stavebn zkon) v znen neskorch predpisova ako prslun odvolac orgn podaust. 118 zk.. 50/1976 Zb. o zemnom plnovan a stavebnom poriadku v znen neskorchpredpisov (alej len staveb. zkon ) a 9 ods. l a ods. 14 a 15 zkona . 18012013 Z. z. oorganizcii miestnej ttnej sprvy a o zmene a doplnen niektorch zkonov v spojen s ust. 58 ods. 1 zk..71/1967 Zb. o sprvnom konan v sasne platnom znen (alej len sprvnyporiadok ), preskmal v riadnom opravnom prostriedku v slade s ust. 59 ods. 1 sprvnehoporiadku odvolaniami, ktor podali astnci konania Slovensk rybrsky zvz Mestskorganizcia Trenn, Legionrska ul. 88, 911 01 Trenn (alej len .xxvolate 1/ ); a Centrumenvironmentlnych aktivt Trenn, Mierov nmestie 29, 911 01 Trenn (alej len odvolate2/ ) napadnut zemn rozhodnutie, ktor vydal stavebn rad Mesto Trenn, Mierovnmestie . 2, 911 64 Trenn (alej len prvostupov orgn ) da 11.novembra 2013 podslom SPDI 2013/3 1672/89938-004/Vi; Ms 73132/2013.Odvolac orgn po preskman vas podanch odvolan, odvolaniami napadnuthorozhodnutia a s nm svisiaceho spisovho materilu v celom rozsahu takto

rozhodolPoda ust. 59 ods. 3 sprvneho poriadku

zemn rozhodnutie, vydan prvostupovm orgnom da 11.novembra 2013 pod slomSPDI 2013/31672/8993 8-004/Vi; Ms 73132/2013 o umiestnen stavby Golfova portovo-relaxan arel , na pozemkoch vo vroku odvolanm napadnutho rozhodnutiauveden v kat. zem Trenn a Trenianske Biskupicepre navrhovatea, HOSS CORP, a.s., Karpatsk 7537, 911 01 Trenn ( alej len navrhovatel ),


2/7

2. strana rozhodnutia Sp. zn. : O-O VB? 20 14-150/334-2/?a

a vec vracia prvostupovmu orgnu na nov prejednanie a rozhodnutie.Odvodnenie

Navrhovate podal na prvostupovom orgne da 11.6.2013 nvrh na vydanie zemnhorozhodnutia o umiestnen stavby Golfov a portovo-relaxan arel. Nv rh doloildokumentciou pre zemn rozhodnutie a niektormi almi nleitosami podaustanovenia 3 vyhl.. 453 2000 Z.z., ktorou sa vykonvaj niektor ustanovenia stavebnhozkona.Prvostupov orgn oznmil zaatie zemnho konania v predmetnej veci poda 36staveb. zkona. Oznmenm S6PDI 31672175594 2013 002 V i; Ms 7 3132 2013 zoda 17.7.2013 nariadil na prerokovanie nvrhu stne pojednvanie spojen s miestnymzisovanm na de 15.8.2013. V oznmen pouil astnkov konania a dotknut orgny o ichprvach a povinnostiach. Z stneho pojednvania bola prvostupovm orgnom vyhotovenzpisnica. Na zklade predloenho nvrhu, doloenej dokumentcie a vsledkov zemnhokonania vo veci rozhodol tak, e podanmu nvrhu vyhovel a da 11.11.2013 vydal zemnrozhodnutie SPDI 2013/31672/89938-004/Vi; Ms 73132 2013 ovyuit zemiaa umiestnen predmetnej stavby. Vo vrokovej asti zemnho rozhodnutia rozhodol ajo nmietkach astnkov konania.

Odvolatelia vo vas podanch odvolaniach uvdzaj najm:Odvolate 11 v odvolan zo da 28.11.2013 podanom na prvostupovom orgne da5.12.2013:Prvostupov orgn vyhovel nmietke SRZ Rade ilina, ktor si uplatnili v zemnomkonan, no vrok zemnho rozhodnutia rozhodol tie tak, e nmietku SRZ MOTrenn zamietol. Zamietnutie nmietky poda ich nzoru je zmton, kee jepodan v podobnom duchu ako nmietka, ktorej sa vyhovelo.Trvaj na dodran ustanoven zk. . 139 2002 Z.z. a vyhlky . 185 2006 Z.z. zhadiska zabezpeenia vkonu rybrskeho prva na revre Vh 2-4430-1-1v predmetnom zem.Vo vroku zemnho rozhodnutia poaduj, aby boli presne definovan podmienkyprevdzkovho poriadku pre golfov arel. alej iadaj uvies tie, ako zabezpeprevdzkovate arelu, aby nedochdzalo k stretu loviaceho s hrom golfu privykonvan ich innosti.V prevdzkovom poriadku poaduj riei zabezpeenie ochrany loviacich nielenz brehu ale aj z lna pred zasiahnutm golfovou loptikou.Trvaj na tom, aby vo vrokovej asti rozhodnutia bolo presne stanoven, akmitechnickmi opatreniami bude zabezpeen vkon rybrskeho prva a ochranaloviacich v predmetnom zem .Odvolate 21 v odvolan zo da 3.12.2013 podanom na prvostupovom orgne da4.12.2013:Prvostupov orgn nerozhodol o ich nmietke uplatnenej v zemnom konan.V nmietke poadovali zabezpei nim neobmedzovan, slobodn a bezpenpohyb obanov po areli umiestovanej stavby minimlne 10m od brehovej iary,zachovanie stvajcej cesty pre pech a cyklistov popri Vhu a neoplotenie arelu.Poaduje konanie prerui z dvodov, e k zemnmu konaniu neboli prizvan vetciznmi astnci. Nie je prvoplatne rozhodnut o vrube drevn.


3/7

3. strana rozhodnutia Sp. zn. : O-O VBP 2014-150/334-2/Pa

V napadnutom zemnom rozhodnut nie s uveden konkrtne zvery a poiadavkyvyplvajce z rozhodnutia o posudzovan vplyvov na ivotn prostredie.Prvostupov orgn v slade s ustanovenm 56 sprvneho poriadku upovedom ilostatnch astnkov konania o podanch odvolaniach listom zo da 17.12.2013,astnkom konania dal monos sa k odvolaniu vyjadri a uril lehotu na vyjadrenie sa.Kee o odvolan sm nerozhodol, predloil predmetn odvolanie spolu so spisovmmaterilom veci sa tkajcim a s vsledkami doplujceho konania odvolaciemu orgnu.Odvolac orgn po preskman podanho odvolania, odvolanm napadnutho rozhodnutiaa na vec sa vzahujceho spisovho materilu v celom rozsahu zistil, e prvostupov orgnv konan nepostupoval v slade najm s ust. 37 ods. 2 a 3, 39a ods. l a 2, 39b ods. 3, l40b ods. 1 staveb. zkona, ako aj s ustanoveniami 3 ods. 2, 4 a 5, 32 ods. 1 a 46sprvneho poriadku.Poda o 3 ods. 2 sprvneho poriadku s sprvne orgny povinn postupova v konan vzkej sinnosti s astnkmi konania, zastnenmi osobami a inmi osobami, ktorch sakonanie tka, a da im vdy prleitos, aby mohli svoje prva a zujmy inne obhajoval,najm sa vyjadri k podkladu rozhodnutia, a uplatni svoje nvrhy. astnkom konania,zastnenm osobm a inm osobm, ktorch sa konanie tka, musia sprvne orgnyposkytova pomoc a pouenia, aby pre neznalos prvnych predpisov neutrpeli v konan ujmu.alej poda ods. 4 uvedenho paragrafu sprvne orgny s povinn svedomite a zodpovednesa zaoberal kadou vecou, ktor je predmetom konania, vybavi ju vas a bez zbytonchprieahov a pouil najvhodnejie prostriedky, ktor ved k sprvnemu vybaveniu veci. Ak topovaha veci pripa, m sa sprvny orgn vdy poksit o jej zmierne vybavenie. Sprvneorgny dbaj na to, aby konanie prebiehalo hospodrne a bez zbytonho za aovaniaastnkov konania a inch osb.

Z odseku 5 citovanho paragrafu vyplva, e rozhodnutie sprvnych orgnov mus vychdzazo spoahlivo zistenho stavu veci. Sprvne orgny dbaj o to, aby v rozhodovan o skutkovozhodnch alebo podobnch prpadoch nevznikali neodvodnen rozdiely

Poda 32 ods. sprvneho poriadku sprvny orgn je povinn zisti presne a plneskuton stav veci a za tm elom si obstara potrebn podklady pre rozhodnutie. Pritom nieje viazan len nvrhmi astnkov konania.Z ustanovenia 37 ods. 2 staveb. zkona vyplva povinnost vo veci konajcemusprvnemu orgnu v zemnom konan posdi nvrh predovetkm z hadiska starostlivosti oivotn prostredie a potrieb poadovanho opatrenia v zem a jeho dsledkov; preskmanvrh a jeho slad s podkladmi poda odseku a predchdzajcimi rozhodnutiami o zem,

posdi, i vyhovuje veobecnm technickm poiadavkm na vstavbu a veobecnetechnickm poiadavkm na stavby u v n osobami s obmedzenou schopnosou pohybu,prpadne predpisom, ktor ustanovuj hygienick, protipoiarne podmienky, podmienkybezpenosti prce a technickch zariaden, dopravn podmienky, podmienky ochrany prrody,starostlivosti o kultrne pamiatky, ochrany ponohospodrskeho pdneho fondu, lesnhopdneho fondu a pod., pokia posdenie nepatr inm orgnom.Poda 37 ods. 3 staveb. zkona stavebn rad v zemnom konan zabezpe stanoviskdotknutch orgnov ttnej sprvy a ich vzjomn slad a posdi vyjadrenia astnkov a ich


4/7

4. strana rozhodnutia Sp. zn. : O-O VBP 2014-1 50/334-2/Pa

nmietky. Stavebn rad neprihliadne na nmietky a pripomienky, ktor s v rozpore soschvlenou zemnoplnovacou dokumentciou.Poda 39a ods. staveb. zkona sa rozhodnutm o umiestnen stavby uruje stavebnpozemok, umiestuje sa stavba na om, uruj sa podmienky na umiestnenie stavby,poiadavky na obsah projektovej dokumentcie a as platnosti rozhodnutia. Umiestneniestavby sa vyzna v grafickej prlohe zemnho rozhodnutia.Poda 39a ods. 2 psm. b staveb. zkona v podmienkach na umiestnenie stavby sauria poiadavky na zabezpeenie sladu urbanistickho rieenia a architektonickhorieenia stavby s okolitm ivotnm prostredm, najm na vkov a polohov umiestneniestavby vrtane odstupov od hranc pozemku a od susednch stavieb, na vku stavby, prstupa uvanie stavieb osobami s obmedzenou schopnosou pohybu a orientcie, na napojenie nasiete technickho vybavenia, napojenie na pozemn komunikcie, na podiel zastavanej plochya nezastavanej plochy zo stavebnho pozemku vrtane poiadaviek na pravu jehonezastavanch plch.Poda 39b ods. 3 psm. c) staveb. zkona rozhodnutie o vyuvan zemia sa vyadujena zriadenie alebo zruenie portovch ihrsk, odstavnch a skladovacch plch.Poda 39b ods. staveb. zkona rozhodnutie o vyuvan zemia sa zli srozhodnutm o umiestnen stavby, ak sa m na pozemku, ktorho sa rozhodnutie tka,uskutoni aj stavba.Poda 140b ods. staveb. zkona je zvzn stanovisko na ely konan poda tohtozkona stanovisko, vyjadrenie, shlas alebo in sprvny kon dotknutho orgnu,uplatujceho zujmy chrnen osobitnmi predpismi, ktor je ako zvzn stanoviskoupraven v osobitnom predpise. Obsah zvznho stanoviska je pre sprvny orgn v konan

poda tohto zkona zvzn a bez zosladenia zvznho stanoviska s inmi zvznmistanoviskami neme rozhodn vo veci.Prvostupov orgn podan nvrh na vydanie zemnho rozhodnutia o umiestnenstavby Golfov a portovo-relaxan arel kvalifikoval ako nvrh na vyuitie zemiaspojen s umiestnenm stavby. Poda 43a ods. 3 staveb. zkona ininierskymi stavbamipoda psm. o) s aj nekryt portov ihrisk, automobilov, motocyklov a bicyklov drhy,golfov ihrisk, lyiarske trate a vleky. Znamen to, e poda 39b staveb. zkona monovyda rozhodnutie o vyuit zemia pre portov ihrisk, ktor nie s stavbami poda 43aods. 3 staveb. zkona.Prvostupov orgn v zemnom konan posdil predmetn nvrh poda ust. 37 staveb.zkona. Pri posudzovan vychdzal nielen z posdenia sladu predmetnho nvrhu poda ods.1 citovanho paragrafu s platnou zemnoplnovacou dokumentciou mesta, ale tie tak akovyplva z 37 ods. 2 staveb. zkona aj z posdenia sladu predmetnho nvrhu z hadiskastarostlivosti o ivotn prostredie. Pri tomto posden mal vychdza o.i. zo shlasuprslunho orgnu ttnej sprvy vo veciach ochrany drevn, ergo Mesta Trenn, ktorrozhodnutm SPDI-Z-2013/36000/98814 zo da 8.11.2013 vydalo shlas na vrubdrevn v nvrhom urenom zem Prvostupov orgn oprel vrok odvolanm napadnuthorozhodnutia ako aj jeho dvodov as, v ktorej odvodnil zamietnutie niektorch nmietokastnkov konania o toto rozhodnutie. Rozhodnutie v ase konania ako aj vydania odvolanm


5/7


6/7

6. strana rozhodnutia Sp.zn.: O-O VB? 20/4-/50/334-2/?a

Prvostupov orgn oznmil zemn rozhodnutie astnkom konania aj verejnouvyhlkou. Preto doruenie tohto rozhodnutia o odvolan sa uskuton tie aj vyvesenmrozhodnutia na dobu 15 dn na radnej tabuli sprvneho orgnu spsobom v miesteobvyklm. Posledn de tejto lehoty je dom doruenia. V novom prejednan prvostupovorgn pouije formu doruenia (oznmenia) verejnou vyhlkou, iba pokia to zkonneodvodn.Prvostupov orgn je v novom prejednan veci a rozhodnut viazan prvnym nzoromodvolacieho orgnu.

PouenieRozhodnutie o odvolan je vo svojom intannom postupe konen a nemono sa protinemu alej odvola tak ako vyplva z ust. 59 ods. 4 sprv. poriadku. Toto rozhodnutienemono preskma sdom, povauje sa za procesn rozhodnutie.

Ing. Milan Petrkvedci odboruvstavby a bytovej politiky

Rozhodnutie sa doru:1. HOSS CORP, a.s. Karpatsk 7537,911 01 Trenn2. SVP, .p., Radnin nmestie 8, 969 55 Bansk tiavnica3. SVP, .p., Povodie Vhu, Nbreie I.Krasku, 921 80 Pieany4. Slovensk pozemkov fond, Bdkov 36, 817 15 Bratislava5. Slovensk rybrsky zvz, MO, Legionrska 88,911 01 Trenn6. Centrum environmentl. aktivt, Mgr. Richard Medal, Mierov nm. 29, 911 1 Trenn7. Ing. Zdeno astn, Soblahovsk 57, 911 01 Trenn8. Ing. Gabriel Gapar, Rybrska 20,911 01 Trenn9. Mesto Trenn, primtor mesta, Mierov nm., 911 64 Trenn10. Mestsk rad, Mierov nm., 911 64 Trenn 2x verejn vyhlka11. Urbrska obec, Pozemkov spoloenstvo Tren.Biskupice, Karol Rehk- predseda,Legionrska 132, 911 04 Trenn12. Urbrska obec, Pozem. spolo. Tren. Biskupice, Ing. Jn Krtky, Biskupick 24,911 04Trenn13. Krajsk pamiatkov rad, Hviezdoslavova ul., 911 01 Trenn14. SPF, regionlny odbor, Brigdnick ul., 911 01 Trenn15. Okresn rad Trenn, pozemkov a lesn odbor, Hviezdoslavova ul., 911 01 Trenn16. Okresn rad Trenn, odbor starostlivosti o P, Hviezdoslavova ul., 911 01 Trenn17. RVZ, Nemocnin 4,911 01 Trenn


7/7

7. strana rozhodnutia Sp.zn.: O-O VB? 2014-1 50/334-2/?a

18. ORHaZZ, Jesenskho ul., 911 01 Trenn19. TVS, a.s., ul.l. mja, 911 01 Trenn20. Slovak Telekom, a.s., Potov ul. O10 08 ilina21. SPP, a.s., Podjavorinskej ul., 91501 Nov Mesto nad Vhom22. Dopravn rad, Letisko M.R.tefnika, 823 05 Bratislava23. ORANGE Slovensko, a.s., UCI, Letn 9, 921 01 Pieany24. UPC BROADBAND Slovakia, evenkova 36,851 01 Bratislava25. Slovanet, a.s., Zhradncka 151, 821 08 Bratislava26. Slovensk ornitologick spolonos, Mlynsk nivy 41, 821 09 Bratislava27. Sprva CHKO Biele Karpaty, Trenianska 31, 91441 Nemov28. Mesto Trenn, Mierov nm., 911 64 Trenn, po nadobudnut prvoplatnostirozhodnutia spolu so spisovm materilom.29. ala

Documents

HossCorp - rozhodnutie o odvolaní