1

KKirkebladetHostrup & HøjstMarts - Maj 2014

IndholdPå salmernes tonestige 2Det sker i sognene 4Fælles opslag 6Kontaktsiden 7Gudstjenester 8

20141

2

PPa salmernes tonestige

2

Forsidefoto: Årets konfirmander fra Hostrup

og Højst i Højst Kirke.Foto: Hans Gundesen

0

Vi har nok alle prøvet at sidde til en gudstjeneste og tænke, jeg kan ikke synge med på en eneste af disse salmer i dag. Salmerne er en meget integreret del af gudstjenesten, om det er til bryl-lup, begravelse, konfirmation, dåb, Allehelgens søndag, juleaf-ten eller høstgudstjeneste.

Når jeg som præst sidder med søndagens tekst-læsninger, så slår teksten temaet an, og salmer taler med i prædiken. De bibelske tekster og salmerne skal tale sammen, for salmerne er i sig selv en lille prædiken. Kirkeåret har en række tekster til hver søndag som er fastsat for mange år tilbage. Der er to tekst-rækker: En til lige og en til ulige år. Præsten kan altså ikke bare selv vælge, hvilke tekster der skal bruges til den pågæl-dende søndag.

Til jul er der sjældent de store overraskelser, men der er kom-

met nogle nye, dejlige salmer med i salmebogen i 2003. De nye salmer understreger temaet for gudstjenesten med et mere tids-svarende sprog.

Allehelgens søndag, hvor vi mindes de døde i mange af vore kirker, ja der er det stadig en tradition at synge »Den store hvide flok«, som er en gammel Allehelgens salme. Men der er til denne dag på året kommet nye salmer til, som bedre beskriver, hvad det er, vi er samlet om.

Selvom vi synes gudstjenesten aldrig forandrer sig, så sker der hele tiden små fornyelser og forandringer. Vi kommer også med meget forskellige traditio-ner i bagagen, både præst og menighed.

Der er 791 salmer i salmebo-gen, de fleste er skrevet af N.S. F. Grundtvig, som forargede mange i sin samtid, med sin nye måde at skrive salmer på, og

ved at lade moderne melodier komponere til.

Vi må både holde fast i tradi-tionerne, vi har fået givet, og synge »Nu falmer skoven« til høst, »Den store hvide flok« til Allehelgen og »Det er så yndigt at følges ad« til bryllup.

Men skal bibelens udødelige ord vække genklang også i vores tid, så må vi også sætte nye ord på det vi tror på. For gudstjenesten skal både være levende og nær-værende, ved at slå nye toner an samtidig med at den bevarer har-monien tilbage gennem tiden.

Ind i mellem kommer organi-sten eller kirkesangeren også med en kommentar til melo-dien, fordi præsten måske har forelsket sig i teksten. Der skal være sammenhæng, også på salmernes tonestige.

»Jeg bærer med smil min byrde og drager med sang mit læs!«

Katrine Tilma

3

Pa salmernes tonestige

3

Kirkebladet har talt med Bente Jensen Ovesen, Birgitte Gabs og Dorthe Friedrichsen fra vore sogne.

Birgitte: En god salme er for mig en salme, hvor tekst og melodi går op i en højere enhed. Melodien skal understøtte teksten i en sådan grad, at man forstår teksten umiddelbart, når man synger den. Altså sådan, at melodien lægger trykket i tek-sten, så der ikke opstår misfor-ståelser af teksten. Jeg synes ikke tekst og melodi kan undvære hinanden.Bente: Min yndlingssalme er »O kristelighed«, med tekst af N.F.S. Grundtvig og melodi af L.M. Lindeman. Den har altid været min yndlingssalme og var derfor et naturligt valg til vort bryllup. Den har det, jeg synes en god salme skal have: En smuk melodi, som hænger meget,

meget fint sammen med teksten om troen, håbet og kærligheden - essensen af kristendommen.Dorthe: Vi har en stor sangskat, hvori mange gode gamle som nye salmer er gemt. Vi synger kun en brøkdel af dem. Det er derfor fint, om flere af disse vil blive brugt i gudstjenesten eller ved givne lejligheder. Det kan være godt med nye salmer, da disse kan give børn og unge en bedre forståelse, for de er jo vores fremtid. Synes vi har mange nye, gode salmer som har en god forkyndelse.Birgitte: Til Allehelgen kommer der ofte mennesker, der ikke plejer at komme i kirken, derfor er det vigtigt at de fleste salmer er kendte, men det udelukker

bestemt ikke, at der også kan være en ny, tværtimod vil jeg næsten sige. Det kan være godt at mærke at der også sker noget i kirken, men selvfølgelig skal salmerne passe til dagen.Dorthe: Mange salmer synges på tunge melodier, men hvor er det dejligt så at opdage eller høre, at der også er andre, mere glade melodier til samme, som kan være passende at bruge ved givne lejligheder.Bente: Genkendelsens glæde er stor når der er kendte klas-sikere på programmet, og det er skønt når vi så også kan få udvidet sanghorisonten og stifter bekendtskab med ukendte/nye salmer under en gudstjeneste.

UD MED BÆNKENE I HØJST KIRKE!Vi går her i foråret i gang med at fjerne de 2 øverste bænke i venstre side og den øverste bænk i højre side. Det er måske allerede sket når bladet udkommer.Og hvorfor nu det?Det er der mange gode grunde til. Der er fra bænkene til venstre i kirken ingen udsyn til altertavlen, og det er som regel der, dåbsforældrene og deres familier sidder. Har du siddet der, vil du nikke ja til det. Ser vi bænkene fra prædikestolen, med præstens øjne, så er det svært at få øjenkontakt med dem der sidder der. Man sidder jo med ryggen til.En af fordelene er også, at vi ved de fleste arrangementer med korsang, krybbespil, og ved koncerter, kan flytte begivenheden frem i kirken så lyden ikke »bliver væk« bag buen til koret.Vi er godt klar over, at vi fjerner nogle siddepladser. Når vi så bliver rigtig mange, og det bliver vi bla. Jule-aften og ved andre arrangementer, ja, så sætter vi stole op i stedet for.Menighedsrådet tror, at denne trods alt lille ændring af indretningen, vil blive til gavn og endnu mere glæde og fornøjelse for kirkegængere og ansatte i Højst kirke.

Peter Madsen, Højst Menighedsråd

4

HDet sker i Hostrup

DER RØG SÅ DET RIDDERKORS- Kan det koste både jobbet og ridderkorset, hvis man fornærmer et medlem af det danske Kongehus? Kan en fødsel virkelig klares på fem minutter - og bliver Stig Rossen sur, når han finder ud af, at han ikke er faren? Kan det lade sig gøre at undgå rygerlunger, når man følger i Uffe Ellemanns fodspor i 24 timer? Få alle svarene (og lidt til!!) i et underholdende foredrag med DR Syds Gert Eilrich.

Tirsdag den 29. april kl. 19.00 i Hostrup. Vi begynder i kirken til en kort andagt og går derefter i Æ’kirkkro til foredrag. Undervejs i foredraget er der kaffebord. Kaffen koster denne aften kr. 50,-.

Menighedsrådet

GRÆNSESOGNENES VINTERMØDE

Den 2. marts holdes det tradi-

tionelle vintermøde. Vi begyn-

der i Hostrup kirke kl. 14.00

med gudstjeneste ved Biskop

Elisabeth Dons Christensen. Deref-

ter fortsætter mødet med foredrag i

Jejsing forsamlingshus ved provst Elof

Westergaard, som er den ene af 3 bi-

spekandidater til embedet i Ribe.

Han vil tale over emnet: Stedets betyd-

ning. Om stederne, hvor vi bor, og ver-

den, vi lever i. Foredragets påstand er:

Det lokale og det globale er ikke blot

modsætninger. Jo mere globaliserin-

gen vinder frem, desto mere er der

også brug for det lokale og det kon-

krete sted. Vores liv bliver fortsat for-

met af det sted/de steder vi bor. Men

hvordan tale om det i en verden, hvor

vi ofte er på farten?Udvalget for Grænsesognenes Vintermøde

VI MALER PÅSKEÆG Et af påskens stærkeste symboler er påskeægget. Ægget er billede på liv, vækst og opstandelse. Bag den hårde, døde skal, ja der er der liv, håb og glæde. At male påskeæg har i man-ge kristne lande været en oldgammel tradition at gøre op mod påsketiden, hvorefter de hænges op rundt om på kirkegården. Derfor maler vi igen i år påskeæg. I år er det i Æ’kirkkro og det er for alle aldre! Kom tirsdag den 8. april kl. 16.00 og mal dine helt egne æg sammen med Frauke Stei-ner. Der er familiegudstjeneste kl. 17.30, hvor vi taler om påsken og hænger æggene op rundt om i Hostrup kirke. Bagefter leder vi efter påskeæg i kirkeskoven, hvem kan finde flest æg? Og slutter af med et påskemåltid (æggemadder) i Æ’kirk-kro.

Alle er velkomne. Af hensyn til hvor mange æg der skal købes ind, giv lige besked pr. sms til Katrine på 20 47 83 01 eller send en mail kkt@km.dkHostrup menighedsråd

4

DØBTE VIEDE DØDE

• Andreas Nissen• Anton Nissen• Lærke Vestergaard Bucka• Kristine Vestergaard Bucka• Norman Njord Malligsen

• Gunnar Andersen• Merry Møller Skamling• Simon Tygesen

• Ingen

5

HDet sker i HøjstMARIE CARMEN KOPPEL

Tirsdag den 4. marts kl. 19.00

Danmarks førende gospel og

soul-diva, sangerinden Marie

Carmen Koppel synger i Højst

kirke. Marie Carmen Kop-

pel har gennem en årrække

opbygget et stort og trofast

koncert-publikum. Med sin store stemme fylder hun

kirker, spillesteder og kulturhuse landet over, med

intensitet, nærvær og musikalitet på internationalt

niveau. Der venter en kæmpe oplevelse. Billetter á kr.

100,- kan købes via kirkens hjemmeside. Man kan også be-

stille via mail organist-hans@mail.dk og betale ved indgan-

gen.

KONFIRMANDER PÅ SLAP LINE…

Lørdag den 5. april kl. 10.30, hol-der konfirmanderne fra Hostrup og Højst deres helt egen gudstje-neste i Højst kirke. Præsten tager sig kun af indstiftelsesordene og velsignelsen. Alt andet tager årets konfirmander sig af. Vi tør godt love, at det bliver en smule ander-ledes end en almindelig højmesse. Med høreværn og højt humør by-der konfirmanderne velkommen. Ordet får nye vinger.

5

DØBTE VIEDE DØDE

• Xander Uhrskov Zimmermann• Sofie Uhrskov Zimmermann• Mille Lassen Lauridsen• Malthe Gellert Nielsen• Magne Øvlisen Brun Jannsen

• Ingen • Ejner Carlo Madsen• Bent C. J. Skov

SKÆRTORSDAGS-SPISNING I HØJST KIRKE

Den 17. april er der gudstjeneste kl. 19.00 med efterføl-gende påskemåltid i Højst kirke.Igen i år vil vi holde gudstjeneste og påskemåltid i Højst kirke. Det sidste måltid Jesus spiste med sine disciple, var et traditionelt jødisk påskemåltid, bestående af lam, 7 slags urter, usyret brød og vin. Vi hører de ord Jesus sagde skærtorsdag aften og bagefter spiser vi sammen inde i kir-ken. Af hensyn til opdækning vil tilmelding blive værdsat men er ingen betingelse. Tilmelding på mail eller sms til Ka-trine Tilma: kkt@km.dk eller 20 47 83 01.

Alle er velkomne – både fra Hostrup og Højst.

Skærtorsdags-spisning 2013

6

OFælles Opslag

66

BEVARINGS- OG UDVIKLINGSPLANER FOR HOSTRUP KIRKEGÅRDArbejdet med bevarings- og udviklingsplaner er en stor mundfuld for menighedsrådet. Hostrup Menigheds-råd har valgt at inddrage en relevant rådgiver i arbejdet, og har derfor kontaktet Ribe Stifts kirkegårdskonsu-lent Mette Fauerskov, som skal hjælpe med at udarbejde en langsigtet plan for Hostrup Kirkegård, hvor der skal tages højde for såvel økonomi og hvad der er tidsmæssigt muligt. Kirkegården: Adgangsforholdene til kirken er gennem årene forbedret med en fast grusbelægning - ligesom hækken samme sted er klippet ind. Birketræerne i plænen er fjernet. Det store træ til venstre for indgangen til kirken er fjernet, idet træet var gået ud på grund af sygdom, og stammen øverst oppe var rådden og derfor til fare for kirkegængere, kirke og våbenhus. Hækken som omkranser kirkegården er blevet klippet ned - og den vil fremover fremstå væsentligt lavere end tidligere, men stadig danne rammen omkring kirkegården, således at det giver mulighed for fordybelse og ro til de personer, som kommer på kirkegården.Kirkegårdsdiget (i svinget ved Solvigvej) skal repareres. Der skal udarbejdes en plan for de samlinger af grav-sten, som står forskellige steder på kirkegården.Vi overvejer bl.a. om den tilgrænsende skov bruges som gravplads. Der er et ændret begravelsesmønster, der bl.a. betyder, at der mangler anlæg til kistegravpladser i plænen. Der vil med tiden være mange nedlagte gravpladser på kirkegården, - skal disse tilsåes med græs eller grusbelægges? Kirken: Bænkene uden ryglæn på pulpituret er fjernet og erstattet af stole fra tårnrummet, og der indkøbes børnemøblement som placeres i tårnrummet til sognets aller yngste.

Ellen Fink, Hostrup Menighedsråd

KONFIRMATION Højst Kirke d. 27. april kl. 10.00

Rasmus Uhre HøegCarmen te WierikLars HansenMaria FrederiksenLasse SørensenJonas Petersen PortJonas Cornett CarstensenRikke Tranekjer EskildsenChristina JohanningEmil Nikolaj JensenThomas Degn PetersenSara Timm Sørensen

Aflevering af telegrammer m.m. kan ske på brandstatio-

nen ml. kl. 18 og 19.00, lørdag den 26. april. Menigheds-

rådet opfordrer til, at konfirmanden selv henter pose med

telegrammer kl. 19.00. Der er vagt på i tidsrummet mellem

kl. 18 og 19. Aflevering af telegrammer er på eget ansvar.

Med ønsket om, at alle får en god konfirmationsdag.Højst Menighedsråd

KONFIRMATION Hostrup Kirke d. 13. april kl. 12.00 June Elisabeth Hansen

Hostrup Kirke d. 11. maj kl. 10.00Jeppe KjelkvistMalou Thiemer BrinkvangSofie Lund NissenMartin Zeberg SørensenMikkel Hoyer Christiansen Mika Leon JensenSimon Brandt Ibsen

Aflevering af telegrammer kan ske i Æ’kirkkro mellem kl. 9.00 og kl. 11.00 på konfirmations-dagen. Der vil være en vagt i lokalet i dette tids-rum. Konfirmanderne bedes selv af hente deres pose umiddelbart efter konfirmationen. Afleve-ring af telegrammer sker på eget ansvar.Med ønsket om at alle får en dejlig konfirma-tionsdag.

Hostrup Menighedsråd

7

A

7

KKontaktsidenFælles personale

Sognepræst i Hostrup og HøjstKirsten Katrine TilmaÆ Stoksti 1 · Hostrup · 6270 Tøndertlf. 74 73 41 12 · mail: KKT@km.dkmobil tlf. 20 47 83 01 - træffes bedst mellem 12 og 13 (træffes ikke mandag)

Organist, kirkeblad & webmasterHans Kaarde GundesenKirkegade 21 · Alslev · 6800 Vardetlf. 29 39 22 14 mail: organist-hans@mail.dk(træffes ikke mandag)

Kirkebetjening og menighedsråd

Hostrup KirkeGraver Walter SørensenNørreager 19 · 6280 Højertlf. 24 85 19 82 (træffes ikke mandag)

Formand Haakon FriedrichsenVesterhåbvej 1, Rørkær6270 Tønder · tlf. 74 72 26 81

Næstformand Dorthe Olling tlf. 74 73 42 65

Kirkeværge Ellen Finktlf. 74 73 44 10

Sekretær og kontaktpersonHanne Bergishagen Dons tlf. 74 72 51 07

Intern kasserer Peter Jepsentlf. 74 73 45 80 / 20 29 80 45

Ekstern kasserer Dorte FeddersenNørrekærvej 1 · 6270 Tønder tlf. 74 73 45 33

Den tyske menighed i HostrupKontaktperson Inge M. HansenVinkelvej 7 · Rørkær · 6270 Tøndertlf. 74 72 10 24

Højst Kirke

Graver Johannes HansenGl. Færgevej 56 · 6300 Gråstentlf. 21 45 37 43

Formand Peter Madsen Methaslundvej 3 · 6240 Løgumkloster tlf. 74 77 52 79 / 24 42 15 18

Kasserer Jytte Baagø Krusåvej 37 · Alslev · Løgumkloster tlf. 74 77 51 29 / 22 15 51 30

Næstformand og KirkeværgeUlla Møgeleng · tlf. 74 77 51 66

Sekretær Maj Øvlisen Brun Jensen tlf. 73 74 42 39 / 61 69 35 58

Kontaktperson Ilse Bucka tlf. 74 77 51 73

Den tyske menighed i HøjstElke Lorenzen · tlf. 74 77 54 79Nis Christensen · tlf. 74 77 54 76

MartsSøndag den 2. kl. 14.00 Grænsesognenes vintermøde - Hostrup Kirke.

Tirsdag den 4. kl. 19.00 Koncert med Marie Carmen Koppel, Højst Kirke.

AprilLørdag den 5. kl. 10.30 Konfirmanderne laver gudstjeneste - Højst kirke.

Tirsdag den 8. kl. 16.00 Vi maler påskeæg, gudstjeneste og fællespisning - Hostrup Æ’kirkkro.

Søndag den 13. kl. 12.00 Konfirmation i Hostrup Kirke (se opslag på modsatte side).

Torsdag den 17. kl. 19.00 Skærtorsdags-måltid - Højst kirke.

Søndag den 27. kl. 10.00 Konfirmation i Højst kirke.

Tirsdag den 29. kl. 19.00 Andagt og foredrag med Gert Eilrich - Hostrup Kirke.

MajSøndag den 11. kl. 10.00 Konfirmation i Hostrup Kirke.

Søndag den 25. kl. 10.30 Menighedsmøde i Højst Kirke.

Aktivitetsoversigt

DEADLINE for næste kirkeblad den 2. april 2014

236

TEAM

LYN

DERU

P 9

7 17

34

08

GGudstjenesterHostrup & Højst

Gudstjeneste Kirkeår Hostrup Højst Tysk 2. marts Fastelavn 14.00 Biskop Elisabeth

Dons Christensen10.30 Hostrup 10.30

9. marts 1. s. i fasten 10.30 19.0016. marts 2. s. i fasten 10.30 9.00 Højst 10.3023. marts 3. s. i fasten Kirkebil 9.00 Bent Oluf Damm30. marts Midfaste 10.30

5. april Lørdag Kirkebil 10.30 Konfirmandgudstj. 6. april Mariæ bebudelse 9.00 10.30

8. april Tirsdag 17.30 Familiegudstj.

13. april Palmesøndag 10.30 m. efterfølgende konfirmation

9.00

17. april Skærtorsdag 10.30 19.00 Påskemåltid

18. april Langfredag 19.00 Liturgisk 10.30 Højst 8.30Abendmahl

20. april Påskedag 10.30 9.00 Hostrup 9.00

21. april 2. påskedag Kirkebil 10.30

27. april 1. s. e. påske 10.00 Konfirmation

4. maj 2. s. e. påske 19.00 10.30 Erling Bjerrum Petersen

Hostrup 10.30

11. maj 3. s. e. påske 10.00 Konfirmation

16. maj St. Bededag Kirkebil 9.00 Heine Holmgaard

18. maj 4. s. e. påske 9.00 Heine Holmgaard Kirkebil Højst 10.30

25. maj 5. s.e. påske Kirkebil 10.30 Efter gudstj.menighedsmøde

= kirkekaffe

Se kirkernes hjemmeside www.hostrup-hoejst.dk