La fiblaINVERN – ISTÉ

INVERNO - ESTATE2011/12

“La fi bla” è un nome ladino.Noi siamo orgogliosamente ladini, piccola minoranza linguistica di origine retoromana che ha conservato la sua originale lingua, grazie alla invalicabilità delle proprie maestose montagne, le Dolomiti, che hanno ispirato favolose leggende e che storici scalatori hanno rese famose al mondo.“Patrimonio universale dell’umanitá” è un riconoscimento di elevato prestigio e di altrettanta responsabilità, nel mantenerle integre ai nostri posteri.Ogni ladino conserva gelosamente la propria “fi bla”, piccolo glossario che viene distribuito il primo giorno di scuola in prima elementare. Rimarrá per sempre nel ricordo come il primo strumento della conoscenza, sospeso tra favola e realtà.

La fibla

CCiasa iasa SSalaresalares

Ai piedi della Val di Salares, valletta dove venivano riempiti dei capaci contenitori di legno con il sale grosso per la selvaggina e le pecore, Hilda e Paoli Wieser, fi gli entrambi dei pionieri dell’accoglienza turistica in valle, decidono di costruire il loro piccolo albergo, nel 1964.Il riferimento al territorio è esplicito come lo è anche la denominazione: “Ciasa” è sinonimo di famigliarità, accoglienza e calore.Dai dipinti che arredano la parete vicino al caminetto nella hall, si possono vedere i quattro ampliamenti che hanno portato alla Ciasa di oggi.Si noterà, altresì, che la casa non

è stata affatto snaturata ma è decisamente migliorata nell’estetica architettonica. L’ultimo importante intervento della primavera 2010 ci ha permesso di migliorare l’accoglienza con 12 camere di categoria superiore e 13 camere delle esistenti completamente rinnovate.Le risorse locali, quali, cirmolo, abete e larice, le stoffe tessute in valle, i ferri forgiati dai nostri fabbri, i mobili antichi ci riportano in ogni angolo alla nostra natura e al nostro prezioso artigianato.Anche chi fa il mestiere di albergatore - ristoratore da tre generazioni può defi nirsi un artigiano. Un artigiano

Nosc Hotel “Ciasa Salares”

loilou

del "gusto", e nonna Emma con i suoi mitici corsi di cucina ne è stata l'apripista. L'amore e il rispetto per il cibo, di profumi e sapori, le consistenze e colori, le provenienze e proprietà, si sono tramandati con il biberon. Jan Clemens, fi glio della quarta generazione Wieser, quando non serve ai tavoli del ristorante, va volentieri alla ricerca di "ciamalta", "erba ajia", "pan dl cuch" e quanto altro di commestibile si possa trovare nella nostra natura selvatica ed essere proposto nei menu de La Siriola. In un'era dove pure il gusto è global, grande speranza riponiamo nei giovani attenti alle tradizioni gastronomiche e alla territorialità.

La Siriola “magico usignolo” della leggenda del Sassolungo, continua ad ammaliare i propri commensali con le sue incantevoli note.Qui la cucina è sempre “in progress”, non ci si stanca mai di ricercare, di sperimentare, di osare e dopo 20 anni di ristorazione, oggi ci sembra di avere ancora tanto da proporre, forse con meno incoscienza ma con un importante bagaglio di esperienza in più.

In un momento dove la tendenza è quella di togliere, per la prossima stagione invernale La Siriola arricchisce la propria proposta gastronomica con il menú degustazione, i piatti á la carte, il piatto “goloso e prezioso”, il carrello dei formaggi e la selezione di cioccolati. Rara realtà internazionale dove tutti i piatti possono essere abbinati con vini al calice.Ai fornelli l’Executive Chef Fabio Cucchelli e in sala il Patron Stefan Wieser con relativi staff.

Restaurant La Siriola

igli

„La Siriola in cantina“:OGNI GIOVEDÌ La Siriola si trasferisce nella nuova cantina con un menú ad hoc e vini abbinati.

Disponibilitá limitata,gradita la prenotazione.

Se più di una volta, riferendoci alla carta dei vini del Ristorante La Siriola e del Ciasa Salares, abbiamo detto “come il sopra, così il sotto”, abbiamo voluto dare la possibilità alla nostra stimata clientela, con la ristrutturazione della cantina, non solo di visitarla, ma anche di farsi avvolgere da questo prezioso involucro che c’è “sotto”. Le righe di larice antico sul lato sinistro all’entrata ci guidano con una visuale lunga attraverso tre locali tappezzati da 21 mila bottiglie in 1850 tipologie di vini.

Su legni locali tagliati seguendo le fasi lunari, in completa sintonia con la fi losofi a biodinamica di molti prodotti presenti in cantina, invitiamo a degustare quanto di meglio sul mercato enologico mondiale, accompagnato da altrettanto prelibate cibarie.Qui “sotto” non si avverte loscorrere del tempo presente, anzi si fa un viaggio a ritroso nelle annate riportate sulle bottiglie, perdendosi per sempre nel 1928 di un Reciotodi Bertani…

La cianô di vins de La Siriola"La cantina dei vini"

olp

OGNI MERCOLEDÌ LA FAMIGLIA WIESER ACCOGLIERÀ I PROPRI OSPITI IN CANTINA PER UN APERITIVO E NONNA HILDA PROPORRÀ IL SUO MERCATINO DI GOLOSITÀ.

La cucina intesa come divertimento, godimento, convivialità, appagamento e arricchimento della propria memoria gustativa… è cosí che vorremmo arrivasse al cliente la ricca proposta gastronomica che offre il Ciasa.Il “buongiorno “ si vede dalla prima colazione: i pani tipici, la selezione di formaggi e salumi affettati in sala, il salmone selvaggio con le bollicine, le marmellate fatte in casa come tutta la pasticceria, le spremute fresche e le centrifughe, la scelta di uova al piatto.La cena per l’ospite dell’albergo inizia

con il buffet di insalate,verdure e antipasti, il menú di quattro portate con tripla scelta ciascuna, buffet di formaggi, dolci e frutta.Per il cliente gourmand che vuole farsi invogliare dalle altre cucine del Ciasa può usufruire del pacchetto “Dine Around”.

La ciasadafüchLa cucina

sgnec

Questo locale informale, versatile viene frequentato sempre di più e a tutte le ore della sera. Dall’aperitivo con cicchetti alla cena con sfi ziosi piatti caldi, salumi e formaggi con ampia scelta di vini al calice; fi no al dopocena con le selezioni di cioccolato e distillati.

Wine Bar Siriola

rehl

Gustare un pranzo oppure una sfi ziosità su una delle terrazze piú soleggiate dell’Alta Badia con davanti un panorama da cartolina, deve riportare il cliente a uno stato di benessere primario. Molti dei piatti, come il “grande antipasto della casa” o “la tarte tatin alle mele” vi riporteranno a un gioco, a un’allegra condivisione di cui farsi partecipi con i propri commensali. Altrettanto emozionante é gustare i piatti nella nostra luminosa veranda.

Restaurant La Terrazza

sgnech

Esistono luoghi dove lo spirito si rinnova, passaggi materiali in cui il corpo diventa il veicolo con cui rigenerare la mente;i colori, i profumi, i prodotti e la manualità sono i mezzi.Esistono sensazioni che si possono raggiungere solo quando il corpo si abbandona completamente e la mente si concentra sulle proprie emozioni.I trattamenti olistici più innovativi, effi caci, intriganti, massaggi vigorosi con tecniche decontratturanti e bio-energizzanti, vengono incontro

alle necessità di ritrovare l’energia, allontanare lo stress, recuperare l’armonia e la forma fi sica.La metodologia manuale e quella con apparecchio si combinano sapientemente per donare splendore alla pelle stanca o rilassare i muscoli del corpo, grazie anche ai prodotti Mary Cohr©. Gli olii Vitalis e Trehs, marchi altoatesini eco-sostenibili, regalano benessere immediato impiegati per un massaggiosportivo oppure rilassante.

Beauty Spa Vives

fonguns

La piscina, l’idromassaggio, il bagno turco, la sauna a raggi infrarossi e la sauna fi nlandese offrono percorsi di benessere purifi cativi e lenitivi.La palestra è attrezzata con macchinari Nautilus di ultima generazione.

schi

mazes

neura

surëdl

rames

mandlde nëi

L'Invern

pedies

L’Alta Badia è annoverata tra le mete sciistiche invernali per eccellenza. Con i suoi 450 km di piste, sempre perfettamente innevate e preparate, impianti di risalita all’avanguardia, scuole di sci che soddisfano l’insegnamento degli ultimissimi stili, snowpark per i giovanissimi che sciano “free”, heliskiing; non manca proprio nulla! Ma c’è un'altra montagna d’inverno da scoprire, che è quella all’insegna della natura incontaminata da conquistare a piedi oppure con le ciaspole in mezzo ai boschi dove gli unici esseri che si muovono sono i cerbiatti. Pattinare o praticare il curling su un lago naturale ghiacciato, la discesa con una slitta, fare una battaglia con le palle di neve, diventano attività slow che riportano all’infanzia.

È anche quella con panorami mozzafi ato, da ammirare stando comodamente seduti su una pelliccia, avvolti da una coperta di cachemire su una terrazza soleggiata; la nostra per esempio. Al Ciasa Salares la vacanza è emozionale, coinvolge tutti i sensi nell’estetica, nei materiali e prodotti, nel silenzio, ed è nostra costante premura cercare di appagare soprattutto il “gusto”.La memoria gusto-olfattiva è forse quella più intrigante, poiché ci porta a rincorrere determinati profumi e sapori, che se li riprovi ti riportano come a “ciasa”.I Dolomitici, la famiglia Wieser con le famiglie Pizzinini e Costa, in collaborazione con l’Associazione Turistica hanno dato il La per importanti manifestazioni eno-gastronomiche. Gli appuntamenti golosi da non perdere:

Invern“Pranzo in Haus Südtirolal parterre della gara di Coppa del Mondo della Gran Risa”

“Sciare con gusto”, piatti gourmand di ristoranti d’eccellenza proposti nei rifugi sulle piste da sci

“Chef’s cup 2012”, incontro internazionale di cuochi e vignaioli, con pranzi e cene a tema aperti anche al pubblico

GRAZIE A QUESTA PASSIONE PER LA BUONA CUCINA, L’ALTA BADIA È CONOSCIUTA ANCHE COME“LA VALLE DEL GUSTO”

Programmi dettagliati su www.altabadia.org

Listino prezzi inverno 2011/1212/12/11 - 23/12/11 07/12/11 - 11/12/11 05/02/12 - 04/03/12 24/12/11 - 08/01/12

09/01/12 - 04/02/12

05/03/12 - 10/04/12

REGULAR

STANDARD

SUPERIOR

JUNIOR SUITE

SUITE

SUITE SUPERIOR

SUITE CONTURINES

SALARES SUITE

BAMBINI - LETTO AGGIUNTO

0-2 anni

3-5 anni

6-11 anni

3 persona

€ 118,00 € 147,00 € 198,00 € 208,00

€ 128,00 € 157,00 € 208,00 € 218,00

€ 148,00 € 177,00 € 228,00 € 238,00

€ 168,00 € 197,00 € 248,00 € 258,00

€ 208,00 € 237,00 € 305,00 € 315,00

€ 231,00 € 260,00 € 328,00 € 338,00

€ 238,00 € 267,00 € 362,00 € 397,00

€ 263,00 € 292,00 € 387,00 € 422,00

€ 36,00

€ 102,00

€ 68,00

€ 92,00

PERNOTTAMENTO CON MEZZAPENSIONE, PER PERSONA AL GIORNO

Supplemento per doppia uso singola(Regular, Standard, Superior):euro 30,00 al giorno

Deduzione per pernottamentocon colazione: euro 25,00per persona al giorno

I prezzi comprendono pernottamento con prima colazione e cena presso il ristorante dell’hotel. Prima colazione a buffet con caffetteria di “Giamaica Caffè”, spremute e centrifughe fresche, pasticceria fatta in casa come anche le marmellate, esclusiva selezione di formaggi e salumi affettati in sala, carta delle uova e crêpes preparate al momento, salmone selvaggio affumicato con bollicine, pani tipici, variazione di frutta e prodotti Bio, anche senza glutine. La cena inizia con il buffet di insalate,

verdure e antipasti, prosegue con un menu di quattro portate con tripla scelta fra i piatti del giorno,per concludere con un goloso buffetdi formaggi, désserts fatti in casa e frutta.

Un gradito appuntamento è l’aperitivo settimanale nella nuova cantina vini de La Siriola, con stuzzichini e vini per scambiare due chiacchiere sull’universo “vino” insieme al patron Stefan Wieser.

La Beauty SPA Vives è a completa disposizione con anche la palestra e la piscina coperta panoramica. Inoltre, offriamo la consulenza gratuita per trattamenti specifi ci e massaggi ad hoc. A disposizione un effi ciente servizio concierge per suggerimenti e prenotazioni di attività e attrezzatura sportiva.

Per il cenone di San Silvestro calcoliamo un supplemento di euro 100,00 per persona, bevande escluse.

I nostri pacchetti

Supplemento di euro 103,00 a persona sulla mezza pensione, ed euro 143,00 sul pernottamento con prima colazione. Prezzo da euro 513,00 a personaPrezzo da euro 795,00 a persona

PACCHETTO “IL BUONGUSTAIO”(7 GIORNI)

* 7 notti con pernottamento e mezza pensione* Una bottiglia di Bollicine e omaggio goloso * Un menu gourmet al Ristorante La Siriola* Una cena á la carte al Wine Bar Siriola* Una degustazione di vini nella nuova cantina de La Siriola con il patron Stefan Wieser

“DINE AROUND”

* Una bottiglia di Bollicine e omaggio goloso * Una cena á la carte al Ristorante La Siriola* Una cena á la carte al Wine Bar Siriola

PACCHETTO “IL BUONGUSTAIO”(4 GIORNI)

* 4 notti con pernottamento e mezza pensione* Una bottiglia di Bollicine e omaggio goloso * Un menù gourmet al Ristorante La Siriola* Una degustazione di vini nella nuova cantina de La Siriola con il patron Stefan Wieser

La cucina e la cantina della naturalità secondo il Ciasa: Il percorso gourmand:

I nostri pacchetti

Prezzo da euro 367,00 a personaPrezzo da euro 633,00 a persona

PACCHETTO “BIANCA NEVE”(7 GIORNI)

* 7 notti con pernottamento e mezza pensione

* Upgrade gratuito di camera secondo la disponibilità all’arrivo

* Cocktail di benvenuto al Wine Bar con stuzzichini

* Omaggio alla partenza

PACCHETTO “BIANCA NEVE”(4 GIORNI)

* 4 notti con pernottamento e mezza pensione

* Upgrade gratuito di camera secondo la disponibilità all’arrivo

* Cocktail di benvenuto al Wine Bar con stuzzichini

* Omaggio alla partenza

I plus sono prenotabili in combinazionecon la camera. Prezzo da euro 985,00 a persona Prezzo da euro 571,00 a persona

PACCHETTO “BENESSERE ALPINO”(7 GIORNI)

* 7 notti con pernottamento e mezza pensione* 1 cena á la carte al Wine Bar Siriola* 1 cesto di prodotti biologici* 1 bagno alpino “Regeneration & Active”* 2 massaggi 50’ a scelta * 1 solarium* 1 trattamento Coccole – Latte &

Miele” (2 ore – bagno turco, tisana depurativa, peeling addolcente con impacco corpo e massaggio, relax con coppa di yogurt al miele) NB: data la complessità e la durata del trattamento, questo sarà eseguito esclusivamente tra le ore 8,30e le ore 12,00.

“SALARES PLUS”

* Menù degustazione per due al Ristorante La Siriola: euro 160,00 (bevande escluse)* Colazione gourmet per due in camera: euro 90,00 compresi due calici di bollicine* Bottiglia di Champagne in camera: euro 55,00* Bottiglia di Cá del Bosco Prestige Cuvée La Siriola con cesto di frutta in camera: euro 68,00* Frutta fresca in camera: euro 12,00* Mazzo di fi ori in camera: euro 50,00* Selezione di cioccolati: euro 22,00* Torta di compleanno per 4: euro 30,00* Merenda ladina: tagliere, coltello, speck, pücia, rafano e bottiglia lt. 0,375 di St. Madgalener (anche come idea regalo): euro 40,00

PACCHETTO “BENESSERE ALPINO”(4 GIORNI)

* 4 notti con pernottamento e mezza pensione* 1 cena á la carte al Wine Bar Siriola* 1 pulizia del viso “Beauté Áromatique” * 1 solarium* 1 trattamento “Coccole – Latte &

Miele” (2 ore – bagno turco, tisana depurativa, peeling addolcente con impacco corpo e massaggio, relax con coppa di yogurt al miele) NB: data la complessità e la durata del trattamento, questo sarà eseguito esclusivamente tra le ore 8,30e le ore 12,00.

Prodotti naturali nei trattamenti della Beauty SPA Vives:

paôi

crëp

fëia

ciüf

ciapelrucsoch

cutra

L'Isté

IstéL’estate in Alta Badia è fatta di colori e profumi. I nostri prati d’alpeggio durante il periodo della fi oritura sembrano delle macchie coloratissime dipinte dagli Impressionisti. Il profumo dei fi ori, dalla nigritella all’arnica, delle piante offi cinali e del pino mugo inebriano di benessere.La saggezza popolare è la Bibbia della nostra gente. Dopo le fatiche della falciatura del fi eno in valle, i nostri contadini si ritiravano sugli alpeggi per quella dei prati d’altura. L’erba lì è piena di fi ori e di erbe medicinali, è più corta e più morbida. Dormire nel fi eno secco che bolle, avvolti da un lenzuolo di canapa, cura i reumatismi, le artrosi e libera le vie respiratorie. Oggi possiamo tranquillamente rilassarci dentro una vasca di legno e farci ricoprire dal fi eno dei prati della

nostra baita Rumestluns nella Beauty SPA Vives, traendone gli stessi benefi ci di allora. Al Piz Sorega non andarci piú per tagliare il fi eno, ma per partecipare al settimanale pic-nic in baita con specialità locali e grigliate di carni, e per assaporare il gelato di fi ori montani. Quante volte ci siamo chiesti, ammirando la cima di una montagna, come arrivarci. In macchina, in moto, in seggiovia, in mountain-bike , a cavallo, col parapendio ma quasi sempre l’unico modo per conquistarla è a piedi.E quando queste cime non sono raggiungibili da noi piccoli umani, non ci rimane che inchinarci davanti alla maestosità e inespugnabilità della nostra natura dolomitica.

Dopo tutte queste fatiche, non ci dimentichiamo vero del prato attrezzato con i lettoni per il relax o di quella famosa terrazza al Ciasa Salares…Gli appuntamenti golosi dei Dolomitici, nella valle del gusto, da non perdere:

“Saus d’isté”Piatti gourmand di ristorantid’eccellenza proposti nei rifugi

“Corsi di cucina in piazza”Gli chef spiegano e cucinanodei piatti tipici da degustare

“Pic-nic di ferragosto”:Prestigioso appuntamentoenogastronomico in alta quotaProgrammi dettagliati su www.altabadia.org

Listino prezzi estate 2012

22/06/12 - 29/07/12 30/07/12 - 05/08/12 06/08/12 - 19/08/12

20/08/12 - 02/09/1203/09/12 - 16/09/12

REGULAR

STANDARD

SUPERIOR

JUNIOR SUITE

SUITE

SUITE SUPERIOR

SUITE CONTURINES

SALARES SUITE

€ 113,00 € 133,00 € 175,00

€ 123,00 € 143,00 € 185,00

€ 143,00 € 163,00 € 205,00

€ 163,00 € 183,00 € 225,00

€ 203,00 € 225,00 € 282,00

€ 226,00 € 248,00 € 305,00

€ 233,00 € 255,00 € 312,00

€ 258,00 € 280,00 € 337,00

BAMBINI - LETTO AGGIUNTO

0-2 anni

3-5 anni

6-11 anni

3 persona

€ 36,00

€ 102,00

€ 68,00

€ 92,00

schirates

PERNOTTAMENTO CON MEZZAPENSIONE, PER PERSONA AL GIORNO

Supplemento per doppia uso singola(Regular, Standard, Superior):euro 30,00 al giorno

Deduzione per pernottamentocon colazione: euro 25,00per persona al giorno

I prezzi comprendono pernottamento, con prima colazione e cena presso il ristorante dell’hotel. Prima colazione a buffet con caffetteria di “Giamaica Caffè”, spremute e centrifughe fresche, pasticceria fatta in casa come anche le marmellate, esclusiva selezione di formaggi e salumi affettati in sala, carta delle uova e crêpes preparate al momento, pani tipici, variazione di frutta e prodotti Bio, anche senza glutine. La cena inizia con il buffet di insalate, verdure e antipasti, prosegue con un menu di quattro portate con tripla scelta fra i piatti del giorno, per

concludere con un goloso buffet di formaggi, désserts fatti in casae frutta. Un gradito appuntamento è l’aperitivo settimanale nella cantina vini de La Siriola, oppure in terrazza, con stuzzichini e bollicine per scambiare due chiacchiere sull’universo “vino” insieme al patron Stefan Wieser. Un pic nic nella nostra baita Rumestluns (2000 metri) in compagnia della Famiglia Wieser, con specialità tipiche, grigliate miste e da non perdere il gelato ai fi ori alpini al suono della fi sarmonica…

La Beauty SPA Vives è a completa disposizione con anche la palestra e la piscina coperta panoramica. Inoltre, offriamo la consulenza gratuita per trattamenti specifi ci e massaggi ad hoc. Il relax continua sul nostro prato attrezzato di lettoni. Parco giochi per bambini con trampolino, scivolo, altalena e parete per arrampicate. A disposizione un effi ciente servizio concierge per suggerimenti e prenotazioni di attività e attrezzatura sportiva.

fongun

I nostri pacchetti

Supplemento di euro 103,00 a persona sulla mezza pensione, ed euro 143,00 sul pernottamento con prima colazione. Prezzo da euro 474,00 a personaPrezzo da euro 769,00 a persona

PACCHETTO “IL BUONGUSTAIO”(7 GIORNI)

* 7 notti con pernottamento e mezza pensione* Una bottiglia di Bollicine omaggio goloso * Pic Nic presso la nostra baita Rumestluns* Un menu gourmet al Ristorante La Siriola* Una cena á la carte al Wine Bar Siriola* Una degustazione di vini nella nuova cantina de La Siriola con il patron Stefan Wieser

“DINE AROUND”

* Una bottiglia di Bollicine e omaggio goloso * Una cena á la carte al Ristorante La Siriola* Una cena á la carte al Wine Bar Siriola

PACCHETTO “IL BUONGUSTAIO”(4 GIORNI)

* 4 notti con pernottamento e mezza pensione* Una bottiglia di Bollicine e omaggio goloso * Un menù gourmet al Ristorante La Siriola* Una degustazione di vini nella nuova cantina de La Siriola con il patron Stefan Wieser

La cucina e la cantina della naturalità secondo il Ciasa: Il percorso gourmand:

I nostri pacchetti

Prezzo da euro 352,00 a personaPrezzo da euro 607,00 a persona

PACCHETTO“DOLCE FAR NIENTE”(7 GIORNI)

* 7 notti con pernottamento e mezza pensione* Upgrade gratuito di camera secondo la disponibilità all’arrivo * Cocktail di benvenuto al Wine Bar con stuzzichini * Pic Nic presso la nostra baita Rumestluns* Omaggio alla partenza

PACCHETTO “DOLCE FAR NIENTE”(4 GIORNI)

* 4 notti con pernottamento e mezza pensione* Upgrade gratuito di camera secondo la disponibilità all’arrivo* Cocktail di benvenuto al Wine Bar con stuzzichini * Omaggio alla partenza

I plus sono prenotabili in combinazionecon la camera. Prezzo da euro 959,00 a persona Prezzo da euro 532,00 a persona

PACCHETTO “BENESSERE ALPINO”(7 GIORNI)

* 7 notti con pernottamento e mezza pensione* 1 cena á la carte al Wine Bar Siriola* Pic Nic presso la nostra baita Rumestluns* 1 cesto di prodotti biologici* 1 bagno alpino “Regeneration & Active”* 2 massaggi 50’ a scelta * 1 solarium * 1 trattamento

“Coccole – Latte & Miele”(2 ore – bagno turco, tisana depura-tiva, peeling addolcente con impacco corpo e massaggio, relax con coppa di yogurt al miele) NB: data la comples-sità e la durata del trattamento, questo sarà eseguito esclusivamente tra le ore 8,30 e le ore 12,00.

“SALARES PLUS”

* Menù degustazione per due al Ristorante La Siriola: euro 160,00 (bevande escluse)* Colazione gourmet per due in camera: euro 90,00 compresi due calici di bollicine* Bottiglia di Champagne in camera; euro 55,00* Bottiglia di Cá del Bosco Prestige Cuvée La Siriola con cesto di frutta in camera: euro 68,00* Frutta fresca in camera: euro 12,00* Mazzo di fi ori in camera: euro 50,00* Selezione di cioccolati: euro 22,00* Torta di compleanno per 4: euro 30,00* Merenda ladina: tagliere, coltello, speck, pücia, rafano e bottiglia lt. 0,375 di St. Madgalener (anche come idea regalo): euro 40,00

PACCHETTO “BENESSERE ALPINO”(4 GIORNI)

* 4 notti con pernottamento e mezza pensione* 1 cena á la carte al Wine Bar Siriola* 1 pulizia del viso “Beauté Áromatique” * 1 solarium * 1 trattamento

“Coccole – Latte & Miele”(2 ore – bagno turco, tisana depura-tiva, peeling addolcente con impacco corpo e massaggio, relax con coppa di yogurt al miele) NB: data la comples-sità e la durata del trattamento, questo sarà eseguito esclusivamente tra le ore 8,30 e le ore 12,00.

Prodotti naturali nei trattamenti della Beauty SPA Vives:

Salares srlStr. Pré de Ví, 31

I - 39030 S. Cassiano in Badia (BZ)T +39 0471 84 94 45 | F +39 0471 84 93 69www.ciasasalares.it | info@ciasasalares.it