Hotel Mallaun Sommerprospekt 2012

W a n d e r - u n d W e l l n e s s u r l a u b i m Pa z n a u ns o m m e r 2 0 1 2

d i e e r s t e W a h l i m t a l

Familiäre atmosphäre mit

tradition. Das Vier-Sterne-Hotel

Mallaun bereitet unvergessliche Tage

inmitten eines atem beraubenden

Bergpanoramas. Die Lage direkt

beim Skigebiet macht den Urlaub

einzigartig. Sportlich aktiv sein,

regionale Köstlich keiten schlemmen,

einfach verwöhnt werden und den

Alltags stress hinter sich lassen.

Erholsame Tage in See im Paznaun

verbringen und das Hotel Mallaun

als Urlaubs zuhause entdecken.

Genießen Sie jeglichen Komfort,

gemütliches Ambiente und fühlen

Sie sich einfach wohl.

Willkommen im mallaunEin Familienbetrieb mit Tradition

iDEALE LAGE

Direkt neben der Talstation

der Bergbahnen See

Im Winter Skiabfahrt bis zum Hotel

2 | www.hotel-mallaun.at

H o t e l M a l l a u nB e r g -B a H n e n S e e

neue KraFt tanKen.

die ruhe geniessen.

Die traumhafte Landschaft im

Paznaun ist der perfekte Ort, um

sich so richtig zu erholen und

frische Energie für den Alltag zu

sammeln. Abgelegene Winkel in-

mitten traumhafter Natur sorgen für

entspannte Momente. Der Wellness-

park auf der Medrigalm in See

bietet ein Outdoorprogramm für die

ganze Familie. Auf 1800 m Seehöhe

kombiniert der Park eine perfekt in

die Natur integrierte Wellnessanlage

mit einem liebevoll gestalteten

Erlebnisangebot für Kinder.

ein urlaub in traumhafter naturkulisseErlebnis-Sommer in See


aktiv in der natur unterWegs seinSommerfreuden im Paznaun

die einzigartige landschaFt

im paznaun Kennen lernen.

Am besten erkundet man die

atemberaubende Natur im Paznaun

auf den unzähligen Wanderwegen,

die hoch hinauf in die Bergwelt

führen. Genießen Sie herrlich

frische Luft, kristallklare Bäche

und bunt blühende Almwiesen.

Lassen Sie sich verzaubern

von den Ausblicken auf eine

einzigartige Gebirgskulisse.

Auch zum Mountainbiken, Nordic-

Walken oder einfach nur für erhol-

same Spaziergänge gibt es im

Paznaun unzählige Möglichkeiten.


SiLVrETTA-cArD

Benützung aller in Betrieb

befindlichen Seilbahnen und

Sessellifte in See, Kappl, ischgl/

Samnaun, Galtür sowie Montafon

Freier Eintritt in Frei- und

Hallenbäder in ischgl und Galtür

sowie Montafon

Ermäßigung Eintritt Badesee

Kostenlose Teilname an Wander-

und Erlebnisführungen im Paznaun

Kostenlose Teilnahme am

Animations programm für Kinder

und Jugendliche

Freie Benützung der öffentlichen

Verkehrsmittel auf der Strecke

Landeck – Bielerhöhe/Silvretta –

Montafon – Bludenz

Freier Eintritt im Wellnesspark

Medrigalm

Freier Eintritt in den „Sunny-

Mountain-Erlebnispark“ inkl.

Familiennest-Betreuung

Zahlreiche Ermäßigungen im

Paznaun und Montafon und vieles

mehr . . .

geniessen sie e in haus mit geschichteUrlaub in gemütlicher Atmosphäre

GANZ AUF iHrE WüNScHE

BEDAcHT. Für EiNEN UrLAUB

ZUM WOHLFüHLEN.

Das Vier-Sterne-Hotel in See glänzt

nicht nur durch die traditionsreichen

Köstlichkeiten aus der Küche. Für

ihr Wohlergehen sorgen zahlreiche

Aufmerksamkeiten, perfekt geschulte

Mitarbeiter und individuelle Betreuung.

Sich wie Zuhause fühlen und dem

Alltag entfliehen. in gemütlicher

Atmosphäre unseres Hotels Zeit

zu zweit verbringen, einfach das

tun, was gefällt. Wir bereiten ihnen

unvergessliche Urlaubstage voller

Harmonie und Erholung.


küchentradit ion mit überraschungenGaumenfreuden aus Küche und Keller

DAS MALLAUN VErFüHrT MiT

rEGiONALEN LEcKErEiEN VOM

FEiNSTEN. Genießen Sie gesunde

Köstlich keiten aus heimischen

Produkten und eine vielfältige

Auswahl an unter schiedlichen

Speisen. Erlesene Weine und

zuvor kommender Service vervoll-

ständigen das Genuss-Erlebnis im

Hotel Mallaun. Ein romantisches

Dinner zu zweit, in geselliger

runde feiern, mit Freunden eine

schöne Zeit erleben. Einzigartige

Gaumenfreuden schlemmen

und gemütliche Stunden bei

Kerzenschein verbringen.


erholsame stunden erlebenZimmer voller Behaglichkeit und Ruhe

HELL UND WArM.

STrAHLENDE FArBEN UND

NATürLicHE MATEriALiEN.

Gemütlich wie in den eigenen vier

Wänden. Sich zurückziehen und

die ruhe genießen. Zeit finden

zum Ausschlafen. Die Gedanken

schweifen lassen. in wohliger

Atmosphäre entspannen.

Zimmer, individuell auf ihre Wünsche

und Bedürfnisse abgestimmt.

Gemeinsam mit ihren Liebsten die

schönsten Tage im Jahr im Hotel

Mallaun verbringen. Die heimelige

Atmosphäre, Herzlichkeit und

Gastfreundschaft genießen.


neue BÄDerim Komfortzimmer Süd

Modern · elegant · Harmonisch

Familiensuite

NEUE ENErGiE ScHöPFEN.

DiE rUHE GENiESSEN.

Abschalten und die Gedanken

schweifen lassen. Hören Sie auf

ihren Körper und gönnen Sie sich

eine Auszeit. Unsere einzigartigen

Anwendungen mit naturreinen

Produkten von chrystal sorgen

für erholsame Stunden in wohliger

Atmosphäre. Spüren Sie die Kraft aus

den Bergen. Tauchen Sie ein in eine

Welt der Erholung. Genießen Sie die

Stille und erleben Sie die wohltuende

Wirkung mit unvergleichlichen

Naturprodukten aus Tirol. Nach dem

Wissen unserer Vorfahren verarbeitet.

Wohlfühlen im einklang mit der naturNeu: Berg-Wellness-Oase


Kleiner auszug aus unseren wellnessangeboten

Alpine-Massagen Fußreflexzonen-Massage Sport- & Vitalpackung romantikbad für 2 Personen

Q Garderobe

W Massage 1

E Whirlpool

R Massage 2

T Frischwasser-Brunnen

Y ruheraum mit Vitaminbar

U Lehmsauna

I infrarot-Zirben-Therme

O Fußbäder im Zirbenschaffl

P Solarium

{ Wc Damen

} Wc Herren

q Erlebnisdusche

w Finnische Sauna

e Frischluftraum

r Dampfbad

t Fitnessraum

unsere berg-Wellness-oase im überblick

infrarot-Zirben-Therme

www.hotel-mallaun.at | 15

BErG-WELLNESS-OASE

Wellness & Spa auf 250 m2

chrystal-Anwendungen

mit unübertrefflichen und

wohl bringenden Tiroler

Naturprodukten

LEUcHTENDE KiNDErAUGEN.

LAcHEN. Einfach Spaß haben

und gemeinsam eine schöne Zeit

verbringen. Das Hotel Mallaun be-

reitet der ganzen Familie erholsame

und abwechslungsreiche Urlaubstage.

Für unsere kleinen Gäste haben

wir ein ganz besonderes Angebot

an tollen Spielen. Für Unterhaltung

sorgen Tischtennis, ein Billardtisch,

die große Kletterwand, unser

„Airhockey“ und vieles mehr. Bei den

Mallaun-Appartements befindet sich

außerdem ein großer Kinderspielplatz.

So können sich die Kleinen auch im

Freien austoben.

ein Paradies für kinderUrlaub mit der Familie


neu in see! spiel-, sport- und wasserparK

Badesee + Kinderschwimmteich

Spielareal

Seebühne (Projekt)

Angelteich (Projekt)

Fußball- und Tennislplatz

Beachvolleyballplatz u.v.m.

Ausgangs- und EndpunktErlebnis-Rundwanderweg

Schaller Klammca. 1 bis 1,5 Stunden

KiDS cLUB PAZNAUN

Kostenlose Betreuung für

Kinder von 4 – 10 Jahren und

Jugendprogramme für Teens

von 11 – 17 Jahren

12 Wochen im Sommer wird von

Montag bis Freitag, von 09.30

bis 16.00 Uhr, ein spannendes

Abenteuerprogramm geboten.

Abwechslungsreiches Abend-

programm alle 14 Tage und viele

tolle Spiele- und Familienfeste den

ganzen Sommer über.

Der Youth club Paznaun verspricht

Action pur ! cooles Programm von

Montag bis Freitag.

die Vorzüge eines

appartements in

anspruch nehmen und

alle leistungen des

hotels geniessen. in unseren

Appartements, rund 300 m vom

Hotel Mallaun entfernt, erleben

Sie Wohnkomfort und besten

Service. Natürlich können alle

Wellness-Einrichtungen vom Hotel

Mallaun mitbenützt werden. Für

Entspannung und Wohlbefinden.

Gerne können Sie auch unser

Verpflegungs-Arrangement im

Hotel Mallaun zubuchen. Erleben

Sie individuelle Urlaubstage in See.

ferienWohnungen mit hotel-leistungen kombinierenMallaun-Appartements


AUSSTATTUNG APPArTEMENTS

Sat-TV, radio, Telefon, Safe,

Kühlschrank, E-Herd, Mikrowelle,

Toaster, Kaffee maschine, Espresso-

maschine, Wasser kocher, Geschirr-

spül maschine, ausreichend

Geschirr

Bettwäsche und Handtücher

Gratis-W-Lan

Kinderspielplatz

Freie Benützung unserer

Berg-Wellness-Oase im

Wellnesshotel Mallaun

ausstattung aPPartements Sat-TV, radio, Telefon, Safe,

Kühlschrank, E-Herd, Mikro-

welle, Toaster, Kaffee maschine,

Espresso maschine, Wasser -

kocher, Geschirr spül maschine,

ausreichend Geschirr

Bettwäsche und Handtücher

Gratis-W-Lan

Kinderspielplatz

Freie Benützung unserer

Berg-Wellness-Oase

im Hotel Mallaun

Mai, JuniSeptember

Oktober

JuliAugust

Mallaun-Wellnesshotel – Suiten, Doppel- und Einzelzimmer Tagespreis pro Person in Euro inkl. Mallaun-Verwöhnpension (ab 4 Tage)

für 1 Person, ca. 14 m²Dusche und WC, Fön, Safe, Radio, Sat-TV, W-Lan, Telefon

65,– 73,–

für 2 Personen, ca. 16 m² Dusche und WC, Fön, Safe, Radio, Sat-TV, W-Lan, Telefon

53,– 60,–

für 2 Personen, ca. 20 m² Dusche und WC (teilweise separat), Fön, Safe, Radio, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Balkon

61,– 66,–

für 2 Person, ca. 25 m²Wohnecke, Dusche od. Bad, WC, Fön, Safe, Radio, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Balkon

66,– 71,–

für 2 - 4 Personen, ca. 40 m²Wohnraum, Dusche od. Bad, WC separat, Fön, Safe, Radio, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Balkon

81,– 86,–

Mallaun-Appartements – ca. 300 Meter vom Hotel entfernt Tagespreis pro Appartement in Euro exkl. Endreinigung (+ Euro 40,– pro Appartement)

für 2 - 4 Personen, ca. 40 m²Wohnschlafraum mit Küche, Schlafzimmer, Dusche/WC, Safe, Radio, Sat-TV, W-LAN, Telefon

60,– 70,–

für 4 Personen, ca. 45 m²2 Schlafzimmer jeweils mit Dusche/WC, Küche, Safe, Radio, Sat-TV, W-LAN, Telefon, Balkon

68,– 79,–

für 4 - 6 Personen, ca. 90 m²Wohnschlafraum, Küche, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, 1 WC separat, Safe, Radio, Sat-TV, W-LAN, Telefon, Balkon

78,– 86,–

GRATISW-LAN

einzelzimmer

doPPelzimmer

komfortzimmer

komfortzimmer süd

famil iensuite

tyP arnika

tyP brunelle

tyP camille

Preise sommer 2012


BUcHUNGSiNFOS 2012

ANrEiSE:

Die Zimmer stehen ab 14 Uhr zur Ver-

fügung. Bei Ankunft nach 18 Uhr bitten

wir um telefonische Verständigung.

KUrZZEiTZUScHLAG:

bis zu 3 Nächte € 5,– pro Person & Tag

ANZAHLUNG:

Pro Person € 250,– mittels über-

weisung an die raiba Paznaun,

Kto.-Nr. 421958,

iBAN AT693624800000421958,

Bic rZTiAT22248. Die von uns schrift-

lich bestätigte Buchung hat erst nach

Einlangen ihrer Anzahlung Gültigkeit.

STOrNiErUNGEN:

Bei vorzeitiger Abreise oder Stornierung

behalten wir uns die Verrechnung einer

Stornogebühr vor. Ansonsten wird nach

dem österreichischen Hotelreglement

verrechnet.

MEHrWErT-UrLAB iM WELLNESS-HOTEL MALLAUN

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit unserer

Mallaun-Verwöhnpension

Berg-Wellness-Oase – entspannen auf 250m2 im Wellness & Spa Bereich mit:

• Finnischer Sauna

• Bio-Lehm-Sauna

• Dampfbad

• Infrarot-Zirben-Therme

• Frischwasser-Brunnen

• Erlebnisdusche

• Frischluftraum

• Fitnessraum

• Ruheraum mit Getränken und frischem Obst

• Gegen Gebühr: Wellness-Anwendungen,

Whirlpool, Solarium und Fußbäder

Verbringen Sie gesellige Abende in unserem

Speisesaal im Tiroler Stil, der Zirbenstube mit

Kamin, der Weinstube oder der Hotelbar

Kinder fühlen sich im Spielzimmer richtig wohl!

Bei riesenLEGO, Airhockey, Kletterwand,

Tischtennis, Billard und vielen weiteren Spielen

geht’s rund…

Wöchentlich veranstalten wir für Sie eine

persönlich geführte Laternenwanderung

„See bei Nacht entdecken“, Tanzabend mit

Live-Musik, Filmabend, persönlich geführte

Wanderung mit „Jung-chef“ christoph,

Besichtigung einer Schnapsbrennerei im Ort

Kleines, feines Freischwimmbad mit Liegewiese

und Terrasse

internet-Surfstation im Aufenthaltsraum sowie

GrATiS W-LAN im gesamten Hotel

im Zimmer stehen für Sie Kosmetika und

Frotteeslipper bereit und an der rezeption

erhalten Sie auf Wunsch kostenlos einen

flauschigen Bademantel für ihren Aufenthalt

wer

bea

gent

ur ·

telfs

· 06

64

/ 30

8 44

35

·Fo

tos:

Arc

hiv

Hote

l Mal

laun

· M

arc

Gils

dorf

· Lai

chne

r · m

+m

wer

beag

entu

r · C

hrys

tal ·

G. P

osch

· TV

B Pa

znau

n-Is

chgl

· w

ww.

berg

bahn

.com

· Fo

tolia

· iS

tock

· pi

xelio

MALLAUN-VErWöHN-PENSiON

Schlemmer Frühstücksbuffet mit back-

frischem Brot und Gebäck aus der

heimischen Bäckerei „dr Seabr Bäck“,

Müsli-Ecke und verschiedenen

Joghurtsorten, köstlichen Aufstrichen,

deftiger Wurst und Käseplatte,

warmen Eierspeisen…

4-gängiges Abendmenü mit 3

Hauptspeisen zur Wahl

Abwechslungsweise Vorspeisen- &

Salatbuffets sowie Dessert-, Obst- und

Käsebuffet

Traditionell: Grillabend „Barbecue“ –

im Festzelt & Tiroler-Bauernbuffet

Glutenfreie Speisen (nach Absprache)

Eigenes Kindermenü für unseren

Nachwuchs

Sonntags Kuchenjause mit

frischen selbstgebackenen

Leckereien (15:30 bis 16:30)

Dienstag und Donnerstag gibt’s

heimische Schmankerln am Nach-

mittag (15:30 bis 16:30 Uhr)

Für FAMiLiEN Kinderspielzimmer (siehe Mehrwert-Urlaub)

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern

bei 2 Vollzahlern: bis 5 Jahre kostenlos;

bis 11 Jahre 50 % ; ab 12 Jahre 20 %

Kinderermäßigung in

den Familiensuiten bei

2 Vollzahlern: 3. Person 20 %;

4. Person 40 %; 5. Person 60 %

Für unsere treuen gäste

15. bis 22. September 2012

Stammgäste-Woche

18. stammgästewoche

Beliebte Pauschalwoche mit attrak tivem Wochenprogramm für unsere langjährigen Gäste.

Willkommensgruß 7 tage inkl. der Mallaun-Verwöhnpension

PrOGrAMM:

Begrüßungsabend im trisannasaal Wanderung zur Heidelbergerhütte im rahmen des kulinarischen Jakobwegs

Bergbauernleben anschaulicherklärt durch Vizebürgermeister Hubert Zangerl

Platzkonzert der MK See tiroler Küche selbst erlernen

und ausprobieren mit den Bäuerinnen aus See

Stammgäste – luftgewehrschießen ausflugsfahrt in die glockengießereigrassmayr in innsbruck und 2 Std. Aufenthalt in innsbruck

rundfahrt ins Pitztal und Führung durchs Museum in Fließ

Vergnüglicher tanzabend Kräuterwanderung in See

Preise in E / Pers. im Doppelzimmer € 355,– (kein Einzelzimmerzuschlag)

Wochenpauschale

23. Juni bis 17. September 2012

Erlebnis-Sommer

sommergeFühle

Verbringen Sie einen einzigartigen Sommerurlaub inmitten traumhafter Natur.

Willkommensgruß

7 tage inkl. der Mallaun-Verwöhnpension

7 tage Silvretta-Card Leistungen siehe Seite 6

grillabend im Festzelt Stimmungsvolle laternenwanderung

1 x Vitalisierende rückenmassage mit Murmel-Massageöl

Freie Benützung unserer Berg-Wellness-oase

Preise in E / Pers.

Doppelzimmer 479,- 429,-Komfortzimmer 519,– 489,–Komfortz. Süd 559,– 529,–Einzelzimmer 569,– 519,–

MaI / JunI Samstag, 26. bis Sonntag, 27. Mai, eröffnung Badesee, See Freitag, 1. Juni bis Sonntag, 30. SeptemberHigh Bike Paznaun Motorrad-testcenter, ischgl

Freitag, 22. bis Samstag, 23. Juni, nassleistungswettbewerbder Feuerwehr See mit tollem rahmenprogramm. Freitag: "Die trenkwalder" und Samstag "Die Pfunds-Kerle"

Freitag, 29. bis Samstag, 30. JuniIschgl art of Cart trophy, ischgl

JulI Sonntag, 15. bis Montag, 16. JuliCraft Bike transalp powered by nissan, Etappenort ischgl,

Sonntag, 8. Juli "Kulinarischer Jakobsweg" – Eröffnungs- veranstaltung auf allen 4 Hütten (Jamtal-, Heidelberger-, Nieder- elbe- und Ascherhütte), Paznaun

Samstag, 21. Juli 1. Silvrettarun 3000, ischgl/Galtür Sonntag, 22. Juli 8. Sunny-Mountain-Sommerfest, Kappl Freitag, 27. bis Sonntag 29. Juli

2. Harley-Davidson Mountain-rodeo, ischgl

auguSt Freitag, 3. bis Samstag, 4. august,18. Ischgl-Ironbike, ischgl Samstag, 4. bis Sonntag, 5. august 3. traktoren-oldtimer-treffen, See

Sonntag, 5. august, tt-Wandercup, Kappl Mittwoch, 15. august, Fest am Berg, See Samstag, 18. august, 4. Paznauner Markttag der genuss-

region Paznauner almkäse, See Sonntag, 19. august, 6. Sänger- und Musikantentreffen, Kappl Sonntag, 26. august, 38. Int. Silvretta-Ferwall Marsch, Galtür

SePteMBer Samstag, 15. bis Samstag 22. Sept.

17. Stammgästewoche / aktivwoche, See Sonntag, 16. Sept., Kulinarischer Jakobsweg, Hüttenfest, ischgl Samstag, 29. Sept., 18. Int. almkäse-olympiade, Galtür

WÖCHentlICHe VeranStaltungen: Juli / august, Ischgler Kirchenkonzerte (Mittwochs), ischgl Samstag, 14. Juli bis Samstag, 25. august, galtürer genussgipfel, Galtür Juli / august, Musikanten Huangart's (ab 19. Juli – 6 termine, jeweils Donnerstags), Kappl Sommer 2012, Platzkonzerte der Musikkapellen, Wanderprogramm

des tVB Paznaun – Ischgl. Wochenprogramm und Spielefeste des Kids-Club Paznaun

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des TVB: www.see.at

Juli august

Juni september

oktober

Veranstaltungs-Kalender Sommer 2012

Mit dem oldtimer-traktor selber fahren – in See ist das möglich!

33 bestens PräParierte PistenkilometerTraumhaftes Skigebiet inmitten herrlicher Bergwelt

winterspass pur.

Mit Lift- und Seilbahnanlagen

bis auf 2.450 Meter Seehöhe.

Ein Skigebiet für die ganze

Familie macht den Winter-

urlaub perfekt. Ob Anfänger

oder Fortgeschrittene, das

weitläufige Gebiet bietet für

jeden unvergessliche Skierleb-

nisse und abwechslungsreiche

Tage im Schnee. Genießen Sie

rasante Talfahrten und ein gro-

ßes übungsgelände. Ein

einzig artiges Panorama

über das verschneite Paz-

naun. Traumhafte Schnee-

bedingungen für herrliche

Skitage. Lassen Sie sich

verzaubern von der Schön-

heit der Winterlandschaft im

Paznaun.

ARREZKÖPFE 2845 m

IST ALANZT AL

WINKL

KLAUS

AHLE

M AIERHOF NEDER

HABIGEN

GANDE

VERSINGALM

SCHNA TZERAU

B ELEUCHTETE RODELBAHN

BELEUCHTETE SKIPISTE

KURA TL

4 a

GLOCKSCHAR TE

ASCHERHÜTTE

BLANKAKOPF 2892 m FURGLER 3004 m

R O S S M O O S B A H N

RAUHKOPFLIFT

6 KSB ZEI N ISBA H N

MEDRIGALMLIFT

6 EUB MEDRIGJOCH

E LIS

L AHNGANG

GRIES

SCHALLER

P ANORAMAREST AURANT

SEE

P

P

P

MEDRIGGR AT

GRA TLI

AU

P A N O R A M A -A B F A H R T

RAUHKOPFLIFT

5

ÜBUNGSGELÄNDE

7 a 7

7

7 a 4

3 6

2

2

2a

3

9

7

8

A LLE PISTEN BESCHNEIT (ausgenommen 8 und 10 )

T O U R E N G E B I E T

L a w i n e

n w a r n s t u f e b e a c h t e n !

1

1

5

10

2.450 m

10

3

10

SKIROUTE ADRENALIN 75 %

8a

10a

SKIROUTE

AURANT REST

P

1

1a

1a

1a 1a

1

Bahnen & Lifte 1 6er Gondelbahn

1 6er Sesselbahn

1 4er Sesselbahn

3 Schlepplifte

1 Kinderlift

1 Förderband

Specials

Buckelpiste: 3 km

Riesen-Air-Bag

Nachtskilauf

Rodelbahn 6 km

Höhenlage 1.000 m bis 2.450 m

33 km Abfahrten • 8 km leicht

•17 km mittel

• 8 km schwer

Übungsgelände 3 Beförderungsanlagen

separates Areal

Restaurants Panoramarestaurant SB

Restaurant Gratli

große Sonnenterrassen

Eisbar Geiger-Eisbar

Gratli-Eisbar

Saison »A« 24.12.09 bis 08.01.10

30.01.10 bis 09.04.10

Saison »B« 19.12.09 bis 23.12.09 09.01.10 bis 29.01.10

10.04.10 bis 10.04.10

ErmässigungenKinder frei: Unter 8 Jahren in Begleitung eines Elternteiles frei Kinder: Unter 17 Jahren Kindertarif Senioren (Da. & Hr.): Ab vollendetem 60. Lebensjahr Achtung: Ausweiskontrolle! Weiters gelten die allgemeinen Geschäfts- bedingungen der Bergbahnen See GesmbH.

© M

EDIA

des

ign_

2009

www.Familien-Skidorf.com

hotel mallaun

Für jene, die alle vier

Skigebiete im Paznaun

erleben möchten, gibt es

den Silvretta-Skipass:

67 Liftanlagen in

See, Kappl, Ischgl /

Samnaun + Galtür

ca. 340 Pistenkilometer

SiLVrETTA-rEGiON

SKiGEBiET SEE

33 Pistenkilometer in

allen Schwierigkeitsstufen

sowie großzügiges

Übungs gelände

9 Liftanlagen (6er-Gondelbahn,

6er- und 4er-Sesselbahn,

2 Schlepplifte, 2 Kinder lifte,

2 Förderbänder)

NEU: Beschneite Skiab-

fahrt bis ins Tal & zum Hotel

Beleuchtete Piste für

Nachtskilauf

Funpark und Buckelpiste

6 km lange beleuchtete

Naturrodelbahn


vorschau Winter 2012/2013

MALLAUN Wel lnesshote l : : Fami l ie Mal laun : : S i lvret tastraße 89 : : A-6553 See/PaznaunTel . +43 (0) 54 41 / 82 17 : : Fax +43 (0) 54 41 / 82 17-510 : : hote l@mal laun.at : : www.hote l-mal laun.at

www.hotel-mallaun.at

ricHTUNGLANDEcKiNNSBrUcK

ricHTUNGiScHGL

SiLVrETTA

d i e e r s t e W a h l i m ta l

Das Gebiet lockt mit 33 Pistenkilometer und der wunderschönen Berglandschaft des Paznaun. Auch abseits der Pisten gibt es viel zu entdecken. Nutzen Sie die Winterwanderwege

für ausgedehnte Spaziergänge oder leihen Sie sich Schnee-schuhe und starten sie, wohin sie wollen. Die Berge zu beiden Seiten des Tals eignen sich perfekt für Skitouren.

So funktionierts: Wenn Sie die QR-Code Java Software bereits auf Ihrem Handy installiert haben, müssen Sie einfach nur mit der Kamera über den jeweiligen QR-Code gehen und bekommen die auf dem QR-Code gespeicherten Informationen auf Ihrem Display angezeigt.

Online via Smartphone durch QR-Code

der Winter in see im Paznaun

Documents

Hotel Mallaun Sommerprospekt 2012