Deut

sch

alpines refugium & treatments

Die Treatments stehen im Zeichen

von Verwöhnung und Entspannung durch

vitalisierende Behandlungen mit Naturprodukten

aus der Gebirgswelt. Eine wirkliche Rückkehr

zur Quelle der Natur …

Buchungsinformationen

Öffnungszeiten

Das Alpine Refugium

Gesichtspflege – Ferme de Marie

Gesichtspflege – Swiss Getal

Wasser-Schwebe-Liege

Körperpflege

Make-Up

Für werdende Mütter

Für Ihn – reine Männersache

Entspannungs- und Pflegebäder

Massagen auf dem warmen Silbergranit

Klassische- und Spezial-Massagen

Walliser Alpen-Honig-Therapie

Exklusive Ganzkörperbehandlungen

Hot Chocolate

Paar-Treatments im „Hexagon“

Day Spa & Private Spa

Verwöhn-Packages

Pflegeprodukte

Packages für werdende Mütter

4

4

6

8

10

12

14

14

16

18

20

22

24

26

28

29

30

31

32

34

35

Alpines Refugium 09.00 bis 11.00 Uhr(Eintritt ab 14 Jahren) 14.00 bis 21.00 Uhr (im Sommer 15.00 bis 20.00 Uhr)

Treatments/Massagen nach VereinbarungMontag-Sonntag 09.00 bis 21.00 Uhr

Sportbad (16 x 8 m) 07.00 bis 20.00 Uhr

Wir empfehlen Ihnen, schon vor Ihrer Anreise die Termine für Ihre Anwendungen zu reservieren.

Im Erdgeschoss der Alpinen Residence fi ndenSie die Wellness-Reception und den Eingangzu den Behandlungsräumen.

In den Hotels erreichen Sie uns unter: Wellness-Informationen Nr. 670 an der Hotel-Reception Nr. 661 von Auswärts wählen Sie +41 (0) 27 966 2660

Im Verhinderungsfall bitten wir Sie, denTermin bis 24 Stunden vorher zu stornieren.Die Behandlung wird sonst verrechnet.

Buchungen

Öffnungszeiten

2

4

6

1

3

5

7

das alpine refugium

In der Alpinen Residence – gebaut und eingerichtet mit Silbergranit, Gilt- und Speckstein, Gletscher-Moränenfelsen, Tannen und Lärchenholz, Loden und Lei-nen – fi nden Sie das Refugium, einen Ort, an dem man sich zurückziehen kann. Mit Ihrem Bademantel, Badetuch und Badeschuhen (Sie fi nden Ihre Wellness-Tasche im Zimmerschrank) betreten Sie das Alpine Refugium (Nacktzone). Beim

Eingang links können Sie Ihren Bademantel anhängen, rechts in den Holz-Fä-chern fi ndet Ihre Tasche mit den persönlichen Utensilien ihren Platz. Die beiden Duschen sind mit Regenbrausen und Seiten-Stachelduschen ausgestattet: durch den Wechsel von warmem zu kaltem Wasser stimmen Sie Ihren Körper ein.

Beginnen Sie mit dem Giltsteinofen-Kräuterbad. Auf der Zermatter Ofen-bank geniesst man die Entspannung oder liegt auf der duftenden Dinkelspreu-Matratze – immer mit Badetuch – auf den heissen Steinen. Bei milden 42 Grad und niedriger Luftfeuchtigkeit umhüllt sanfte Strahlungswärme den Körper und erwärmt ihn durch und durch. Nach 15 Minuten beginnt das gesunde Schwitzen und bereitet auf Sauna oder Dampfbad vor.

Nach einer reinigenden Dusche steht der Besuch der Walliser-Stuben-Sauna an – der Klassiker aller Schwitzstuben mit über 90 Grad und trockener Wärme. Für 10 bis 15 Minuten aufs Körpertuch setzen; Lärchen- und Tannenspitz-Aroma wird bei den Aufgüssen frei und trägt zum Wohlbefi nden bei. Anschliessend geht es zum Abkühlen mit Schwall- und Körperduschen und Frischluft tanken nach draussen in den Eisgarten (Aussen-Atrium). So kommt Ihr Kreislauf auf Trab. Ein- oder zweimal wiederholen.

Der Ruheraum mit seinen temperierten Wasserbetten lässt Sie (im Bademan-tel) entspannen. Geniessen Sie das reine Quellwasser aus dem Zermatter Gletscher Brunnen, um den Flüssigkeitsverlust wieder aufzufüllen.

Das Bergkristall-Blüten-Dampfbad (mit 48 Grad Wärme und einer Luftfeuch-tigkeit von ca. 75%) bringt dem Körper durch Wärme und Aroma-Dampf intensive Entschlackung. Die Poren öffnen sich, die Haut wird rein und schön. Der Bergblü-ten-Dampf lässt tief durchatmen, er heilt Erkältungen und tut den Atemwegen wohl! Bitte legen Sie immer das Badetuch unter den Körper. Wem es zu heiss wird, kann sich mit dem Kneippschlauch Beine und Arme erfrischen. Nach ca. 10 Minuten: Duschen und wiederholen.

Der Kneippgang bringt durch die Wechselwirkung von heiss und kalt eine Abhärtung und den Fussrefl exzonen eine gesunde Reizung.

1

2

3

4

5

6

7

gesichtspfl ege „ferme de marie“

Kurz und gut für ein frisches Aussehen Tiefenreinigung mit Peeling, nährender Pfl ege-Maske, dazu eine aktivierende Ge-sichtsmassage mit Edelweiss-Crème No. 130 min CHF 95

Bol d’air pur Revitalisierende BehandlungGesichtsdampfbad zur Entfernung der Hautunreinheiten, Getreidefl ocken-Peeling, erfrischendes Melissen-Minze-Tonic, Regenerations-Ampulle,Gesichtsmassage, Crème-Maskemit Tonerde und Enzian.70 min CHF 190

Himalaya-Rosen Anti-Age Gesichtsbehandlungmit AusreinigungDurch Gesichtsmassage und Lymph-drainage wird der Stoffwechsel in Schwung gebracht und der Abtransport der angesammelten Schlackenstoffe gefördert. Bedampfung, Reinigung, Getreidepeeling, Regenerations-Ampulle: Nach der Massage wird ihre Gesichtshaut mit einer Rosenmaske verwöhnt.90 min CHF 280

8 + 9

„Edelweiss“Les fermes de Marie, MegèveWir von „Fermes de Marie” haben uns entschlossen, systematisch die Kräfte der Natur und der Pfl anzen einzusetzen.Dank einer Spitzentechnologie ist es uns gelungen, wertvolle Extrakte von Alpenkräutern, Silberdistel, Arnika, Heidelbeeren, Wacholder und Enzian aus ursprünglichen und unverfälschten Strukturen herzustellen. Entdecken Sie originell, raffi nierte Texturen, feste, schmelzende Crèmes, frische, über-raschende Masken, feine Düfte vonHonig, Getreide, frischer Luft …Entworfen wie ein belebender Spazier-gang in den Bergen, weckt die Pfl ege-serie Fermes de Marie „Edelweiss“ die wahren Gefühle in Ihrer Haut wieder: Komfort, Schutz und Wohlbefi nden …

Das Edelweiss steht dabei als mächtiges Oxidationsmittel im Zentrum – trotzt es doch eisiger Kälte und starker Sonnen-bestrahlung dank seiner besonderen Moleküle und ist in allen Produkten enthalten.

Sanfte Pfl ege DouceurDiese sanfte Gesichtspfl ege ist auchfür sensible, pfl egebedürftige undstrapazierte Haut geeignet. Milde Reinigung, feines Getreidepeeling, Maske und Massage: Streicheleinheiten und Entspannung inklusive …für jeden Hauttyp geeignet60 min CHF 150

Eclat de givre – Ein Hauch von Raureif Erfrischende Kurzpfl ege für durstige,sonnenstrapazierte Haut. Edelweiss, Sesam, Weizen und Himbeer-kernöle wirken verjüngend, die Haut wird intensiv regeneriert und revitalisiert. Pee-ling, Raureifmaske, Ampulle, Ultraschall und Massage.40 min CHF 100

Lift des alpesIntensive Anti-Aging-Komplettbehandlung für strahlendes, frisches Aussehen Nach Bedampfung, Reinigung, Peeling, Regenerations-Ampulle und Massage folgt eine neuartige Peel-off Maske mit Rosa-Tonerde, Edelweiss und Honig als Hauptbestandteil. Diese zaubert Ihnen ei-nen sofortigen Lifting-Effekt und Frische ins Gesicht. Den Abschluss macht das intensive „Serum Tenseur“, das mitUltraschall eingeschleust wird und je nach Hauttyp eine Pfl ege mit CrèmeAnti-Age „Lift des alpes“.70 min CHF 190

Bio OrganicRein biologische Gesichtsbehandlung Diese einzigartige Gesichtsbehandlung ist rein biologisch, ultimativ natürlich und wird mit der neuen Pfl egelinie BIO ORGANIC ausgeführt. Diese Derma-Kos-metik-Produkte verleihen eine strahlende Haut und eine gesunde Ausstrahlung. Der Durst der Haut wird gestillt, sie wird genährt und remineralisiert. Elexir der Maca-Wurzel wirkt regenerierend, die nährende Crème reduziert sichtbar Falten.60 min CHF 175

unsere klassiker

geniessen sie dienatur auf eine

spezielle art!

unserTIPP

gesichtspfl ege „swiss getal“

Sanfte Pfl egeTiefenreinigung, Maske und Massage –abgestimmt auf Ihren individuellen Hauttyp!50 min CHF 120

Absoluter LuxusRundum gepfl egt und verwöhnt!Intensive Reinigung durch Kräuteröl-Vapozon und Peeling. Ausreinigung, Collagen-Maske und Gold Serum, ent-spannende Gesichts- und Nacken-massage, Maniküre- und Handpfl ege.90 min CHF 290

Bei müder, gestresster MischhautEine gezielte, hoch wirksame Spezialbe-handlung. Vitalität und Ausstrahlung sowie Spannkraft werden deutlichverbessert. Die perfekte Gesichtsbehand-lung mit sofort sichtbarem Ergebnis.Kamillen-Vapozon, Tiefenreinigung, Peeling, vitalisierende Maske wird mit Ultraschall eingearbeitet.60 min CHF 160

Intensive Pfl ege für reife HautWirkungsvoll und nachhaltig! Vapozon, Tiefenreinigung und Pfl ege mit Botocareprodukten: Serum, Crème und Maske wird mit Ultraschall in tiefere Hautschichten eingearbeitet.90 min CHF 280

10 + 11

unserTIPP

Bei Feuchtigkeits- und SauerstoffmangelAuch nach dem Sonnenbad. Kamillen-Vapozon, Tiefenreinigung, Peeling mitder dynamischen Collagen Maske – die Haut wird beruhigt.75 min CHF 190

Gegen freie RadikaleVerwöhnende und wohltuende Gesichts-behandlung mit hochwertigem Q10 Serum. Die Kraft des körpereigenenEnzyms – ein essenzieller Sauerstoffl ie-ferant – wird in Kombination mit den Vitaminen A und E genutzt, die FreieRadikale bekämpfen und so die frühzeiti-ge Hautalterung verhindern. Alpenkräu-ter-Vapozon, Tiefenreinigung, Peeling, Anti-Oxidant-Ampulle.60 min CHF 150

„Teenagers Only“ Einführung in die KosmetikReinigungsbehandlung für junge Haut Reinigung, Peeling, Gesichtsdampfbad, Entfernung der Hautunreinheiten, Akne Serum. Entspannende, porenverengende Maske, mattierende Crème.40 min CHF 60

SWISS GETAL Cell Caremit Buchensprossen-Frischzellen-Extrakten („Fagus Sylvatica“-Extrakt)Durch eine einzigartige Extraktions-Methode werden die hochaktivenPfl anzenextrakte gewonnen. Die Erhaltung der Frischzellen wird durch sauerstofffreie Abfüllung gewährleistet und bietet eine revolutionäre Lösungim Kampf gegen die Spuren derHautalterung.

Durch die revolutionäre BotoCare-Linie kann eine Botulinähnliche Wirkung ohne Nadel erzielt werden. Siehemmt durch ihre Wirkstoffformeldie mimische Muskelkontraktion und vermindert somit wesentlich dieFaltentiefe der Haut. Ihre Haut erhält ein jüngeres, strahlenderes Aussehen und erscheint deutlich glatter.

Büstenpfl egegewebestraffend und elastisierend CHF 75

Intensivierende Pfl egeprodukteLifting Intensive Ampulle CHF 20

Oxygen Capsules CHF 14

Ceramide Capsules CHF 12

Gold Serum CHF 25

Walliser HeubadGeniessen Sie den natürlichenDuft des Zermatter Heus. Die Heu-packung wirkt belebend und stark entschlackend – auch Verspannun-gen können durch diese Therapie gelöst werden. 45 min CHF 95

wasser-schwebe-liege (soft pack)

12 + 13

Ein alpiner Klassiker –nutzen Sie die Kräfte der Natur!

unserTIPP

Chardonnay Trester PackungDiese Packung mit dem Trester(Fruchtfl eisch und Schale) derChardonnay-Traube wirkt durch die Fruchtsäure, ist sehr hautreinigend,entschlackend und belebend.45 min CHF 95

Cleopatra-Ziegenmilch-Packungmit Ringelblumen-CrèmepackungAuch für sehr sensible Haut odernach dem SonnenbadenEingebettet in mit Milch getränktem Vliesstoff mit dem Duft von ätherischen Ölen erhält Ihre Haut eine wohltuende rückfettende Pfl ege.30 min CHF 70

Nachtkerzenöl-CrèmepackungSehr rückfettende, langanhaltendePfl egepackung – ganz besondersgeeignet bei empfi ndlicher, trockener oder zu Reizungen neigender Haut.30 min CHF 85

Fermes de Marie: Pour moi – für michfür eine beruhigte, vitalisierte Haut,ein absolutes Anti-Aging-HighlightEdelweiss-Crème No. 1, angereichert mit Minze, Arnika und Berg-Pfl anzenöl.30 min CHF 85

Fermes de Marie: Rohrzucker-Honig-Jasmin Rohrzucker, Honig und Schnee-samt sorgen für weiche, geschmeidige Haut und einen unwiderstehlichen Duft …Ganzkörperpeeling mit Rohrzucker und Honig, anschliessend Schneesamt-Körpermilch-Packung: verleihen der Haut Geschmeidigkeit. Lassen Sie sich tragen von einem erstaunlichen und dynamisierenden Duft.60 min CHF 135

Fermes de Marie: Ganzkörperpeeling und Packung Elixier Mineral-Schneekristall-Mineralien und EdelsteinbehandlungGanzkörperpeeling mit Zuckerkristallen,3 Edelsteinmineralien: Rhodolite, Mala-chite und Quarz, anschliessend stär-kende, feuchtigkeitsspendende Jasmin-crème-Packung in der Softpackliege60 min CHF 135

Fermes de Marie: Argile RoseAktiviert und entschlacktRosa Tonerde und Heilkreide-Packung30 min CHF 75

Ein Moment ganz für Sie allein! Entspannung pur!Mit sanften, streichenden Bewegungen werden die Pfl egeprodukte aufgetragen. Weich und geschmeidig umhüllt die Folie den Körper. Völlig geräuschlos senkt sich die Liege-fl äche, ein warmes, wohliges, schwereloses Gefühl überkommt Sie. Ganz langsam tastet sich die Wärme an den Körper heran. Ein einzigartiges Entspannungserlebnis. Einfach herrlich! Nach der Behandlung ist Ihre Haut samtigweich und ein herrlicher Duft umhüllt Sie! Durch die völlige Entlastung der Wirbelsäule und Rückenmuskulatur bewirkt die Softpack Liege ausserdem eine nachhaltige Entspannung und steigert das Wohlbefi nden!

körperpfl ege

Maniküre mit Handpfl ege 50 min CHF 80

Massage und Lack50 min CHF 90

Pediküre und Fusspfl ege,Massage und Lack50 min CHF 90

14 + 15

Achseln / Bikinizone 30 min CHF 60

Beine bis zum Knie 30 min CHF 55

Beine ganz 45 min CHF 80

Oberlippe / Kinn 10 min CHF 20

Augenbrauen faconieren CHF 20

Wimpern färben CHF 25

Augenbrauen färben CHF 20

Komplette Augenbrauen & CHF 55

Wimpernpflege

Schön für jeden TagLassen Sie sich stylen für dieschönste Zeit des Jahres – Urlaub!30 min CHF 45

Abend- und Gala-BeautyDramatisches Make-up fürden perfekten Auftritt!60 min CHF 90

Make-up für die BrautFür den schönsten Tag des Lebens.(inkl. Probe) CHF 160

Epilation für SIE (Warm-Wachs) Make-up

Augenbrauen & Wimpern

wellness für werdende mütter

16 + 17

Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Pfl ege bevor es los geht! Lassen Sie sich „schön machen“, damit Sie nach der Geburt mit wenigen Handgriffen strahlend aussehen! Unsere Therapeutinnen sind im Umgang mit Schwangeren speziell geschult.

Die biologischen Belly Button Produktegarantieren natürliche und sanfte Pfl ege. Lassen Sie sich verwöhnen und vergessen Sie schwere Beine, schmerzende Rücken und Schwangerschaftsstreifen.

Die Ruhe vor dem Sturm –lassen Sie sich verwöhnen … Gegen schwere Beine: Lymph-

drainage mit „Schwerelos“-Lotion Sanfte Gesichtsbehandlung, damit

es später schneller geht: mit Augen- brauen faconieren und färben Ganzkörperpeeling mit Meersalz Crème Fraîche Streichelmassage

mit Streifenlos-Körperöl für den Babybauch. 2 Stunden CHF 220

Luxus vor der Geburt Intensive Kosmetikbehandlung

für Gesicht-Hals-Dekolleté Entspannende Rückenmassage

in Seitenposition Pedicure mit leichter Fussmassage

mit „Schwerelos“-Lotion entstauende Beinlymphdrainage

3 Stunden CHF 360

Schön – unter allen Umständen Gesichtsreinigung, Massage,

Maske und Tagespfl ege Cleopatrabad in der Schwebeliege mit

anschliessender Rücken-Nacken- Massage (lindert Rückenschmerzen und Muskelverspannungen) Melissen oder Lavendelbad

(keine ätherischen Öle !) beruhigende Streichelmassage

oder Lymphdrainage zur Entspannung von Mutter und Baby 3 Stunden CHF 400

Eine schwangere Frau ist neun Monate lang Teil eines Wunders. Ihr Körper ist Heimatfür neues Leben. Er verändert sich, und das täglich. Die Haut reagiert, sämtliche Sinnebefi nden sich in einer Phase höchster Sensibilität. Als Frau will man sich pfl egen,verwöhnen und einfach wohlfühlen. Mehr noch als sonst. Unsere Produkte sollennicht nur gut sein, sie sollen zu jeder Zeit zum Besten gehören, was Mütter für sichverwenden können. Darum haben wir unsere Pfl egeprodukte nach dem strengenBDIH-Standard kontrollierter Naturkosmetik entwickelt. Sie garantieren höchsteWirksamkeit und beste Hautverträglichkeit.

Kurz und gutFür ein frisches AussehenTiefenreinigung mit Peeling, nährende Pfl ege-Maske, dazu eine aktivierende Gesichtsmassage mit Melissen-Pfeffer-minze-Tonic für ein jugendlich frisches Aussehen.30 min CHF 95

Intensive Pfl ege für gestresste Hautzur nachhaltigen Bekämpfungvon HautalterungKräuteröl-Vapozon, Tiefenreinigung. Botocare-Serum, -Crème und -Maskewerden mit Ultraschall in tiefereHautschichten eingeschleust.90 min CHF 280

Bio Organic-Men-SpecialEine wirksame Spezialbehandlung,abgestimmt auf Ihren Hauttyp mitunserer neuen Linie Bio Organic.Diese Derma-Kosmetik-Produkteverleihen einen strahlenden Teintdurch rein biologische, ultimativnatürliche Pfl egeprodukte.50 min CHF 130

Après-SoleilNach einem anstrengenden Tag oderintensiven klimatischen Belastungendurch Sonne, Kälte und Wind.Sanfte Pfl ege mit Reinigung, Getreide-peeling, Revitalisierungs-Maske und Gesichts-Massage.Für jeden Hauttyp geeignet.75 min CHF 150

Absoluter LuxusLassen Sie sich rundum verwöhnenIntensive Reinigung mit Kräuteröl-Vapozon und Peeling, ICE Mask undCollagen – oder Lifting Intensiv Ampulle,dazu entspannende Gesichts- und Nacken-Massage, Maniküre- undHandpfl ege für gesunde, strahlende, rundum gepfl egte Männerhaut.90 min CHF 290

Nach dem DampfbadSeifenschaum-Reinigungsritualauf dem heissen Granitstein40 min CHF 90

für ihn – reine männersache

18 + 19

auch auf mehrere Tage verteilbar!spa-packages

Für Gipfelstürmerund PistenraudisFür den gepflegten Mann

Männertraum

Ganzkörpermassage mit ent- giftendem Salzkristall-Kräuteröl anschliessend Tonerde-Körper-

wickel mit Traubenkern- und Nachtkerzenöl im warmen Wasserbett: vitalisierend von Kopf bis Fuss! Stress und Anspannung sind verfl ogen … 60 min CHF 170

Gesichtsbehandlung auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt (60 min)

Teilkörpermassage (30 min)

Aromabad in der Kupferwanne mit anschliessendem Ganz- körperpeeling und Körper- packung Vitality (90 min) 3 Stunden CHF 380

Maniküre mit Hand-Pfl egeund -Massage40 min CHF 90

Pediküre mit Fuss-Pfl egeund -Massage40 min CHF 90

Epilation für IHN (Warm-Wachs)Augenbrauen CHF 10

Achselhöhlen CHF 35

Schultern CHF 45

Ganzer Rücken CHF 70 bis 95

Brust CHF 45

Bauch CHF 35

Unterarme CHF 35

Arme CHF 50

Beine CHF 70

entspannungs- und pfl egebäder

20 + 21

Tauchen Sie tief ein in die Welt der Sinne ...Geniessen Sie den harmonisierenden Effekt von unterschied-lichsten Wirkstoffen und wohltuenden Düften. Bekämpfen Sie den Muskelkater nach langen Wanderungen oder vom Skifahren.

Fermes de Marie: Kräuterbad Regenerierend und beruhigendfür Körper und SeeleMelisse, Weissdorn und Passions-blume mit Ölen von Waldkiefer, sibirischer Kiefer und Minze. 25 min CHF 35

Ziegenmilch mit Lavendelblüten(Cleopatrabad) Entspannung purfür Körper und Geist.25 min CHF 45

Winterbad(Après-Ski für Körper und Geist)mit Rosmarin- und Fichtennadel-Säckchen, Eukalyptus: durchblutungs-fördernd und entspannend.25 min CHF 35

Heublumen-Öl – Spreitungsbadzur Milderung und Lockerungvon Verspannungen.25 min CHF 42

Aroma-Meersalz-Öl – SpreitungsbadAnregend, belebend, entschlackendund hautberuhigend.30 min CHF 35

Zu Zweitgeniessen Sie eine romantischeStunde im Kerzenschein.40 min nur Bad CHF 70

Vollendeter Genuss

Genehmigen Sie sich zum ent-spannenden Bad ein Glas Wein oder Champagner – gerne beraten Sie unsere Therapeutinnen.

Bestellen Sie sich …1 Fl. Prosecco di Valdobbiadene

CHF 78

1 Fl. Champagner Veuve Clicquot

CHF 125

in der kupfer-whirlwanne

In Ihrem Zimmer …Geniessen Sie die Intimität Ihres eigenen Bades. Gerne lassen wir Ihnen unsere Bäder auch auf Ihrem Zimmer ein.auf Vorbestellung

massagen auf dem warmen silbergranit

22 + 23

Fermes de Marie: Rohrzucker-Alpen-honig-Peeling und Kräuteröl-Salbungfür eine straffe, strahlende,duftende Haut.30 min CHF 75

Fermes de Marie: Elexir MineralSchneekristall-Mineralien mitdrei EdelsteinenGanzkörper Schneekristall-Peeling mit drei Edelsteinen: Rhodolite, Malachite, Quarz: remineralisierend und stärkendAnschliessend werden Sie mit Schnee-samt (Ferme de Marie) verwöhnt. Die fl üssige und leicht pudrige Textur schmilzt wie Schneefl ocken auf der Haut und hinterlässt dabei ein mineralisches und pfl anzliches Kraftkonzentrat mit sinnlichem Duft.40 min CHF 95

Seifenschaum-Massage Entspannung und „Pampering“ fürseidig weiche Haut. Klärt durch die Intensiv-Reinigung das Hautbild und nährt nachhaltig mit Buttermilch-Molke-Seifenschaum und Ziegen-milchcrème-Salbung.40 min CHF 90

Chardonnay-Weintrester-Peelingund Salbung mit TraubenkernölDie Wein-Fruchtsäure löst die altenHautzellen ab und fördert dieZellerneuerung.40 min CHF 95

Getreideschrot-Peeling undWeizenkeimöl-SalbungSanfte Reinigung mitlanganhaltender Pfl ege.30 min CHF 75

Murmeltierbalsam mit LatschenkieferölDieses uralte Zermatter-Hausmittel wirkt gegen Rheuma und Muskelschmerzen sowie für die Gelenke, wirkt tiefentspannend.30 min CHF 70

unserTIPP

unserTIPP

klassische- und spezial-massagen

24 + 25

Ganzkörper-Relax -Massage50 min CHF 105

mit Aromaöl CHF 110

Rücken-Nacken-Massage25 min CHF 55

LymphdrainageEine sanfte Streichmassagefür Gesicht und Körper Die Lymphdrainage ist eine natürliche, schmerzfreie sehr sanfte und äusserst wirksame Behandlungsmethode. Durch manuelles Streichen von gestau-ten Lymphgefässen kommt es zu einer spürbaren Entschlackung. Das in Fluss kommende Lymph-System fördert die Reinigung des Körpers, Stärkung des gesamten Immunsystems und des allge-meinen Wohlbefi ndens. Sie werden nach der Behandlung selbst bemerken, wie entschlackend die Therapie ist.Eignet sich besonders bei schwerenBeinen oder nach langen Reisen.Teilkörper 45 min CHF 95

Ganzkörper 60 min CHF 130

Gesicht 30 min CHF 60

Ganzkörper 85 min CHF 185

Fussrefl exzonen-MassageDie Füsse sind der Spiegel unseres KörpersSämtliche Vorgänge im Körper werden aktiviert oder beruhigt. Störungen oder Schmerzen werden gelindert.30 min CHF 70

Teilkörper- mit Fussrefl exzonen-MassageKombinierte Massage zur optimalen Entspannung.60 min CHF 125

Sport-Bein- und Fussmassage Nach langen Skitagen oder WanderungenDurch eine kühlende Massagemilchwird Ihre Leistungsfähigkeit gesteigert,Muskelkater vorgebeugt und dieDurchblutung gefördert.30 min CHF 60

Gesicht und Kopfmassage30 min CHF 60

Wellness-Ganzkörper-MassageEine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Entspannende Streichbewegungensorgen für mehr Wohlbefi nden undRegeneration – harmonisierende, ent-spannende Behandlung mit ausgesuch-ten ätherischen Ölen, dient der Tiefen-entspannung und inneren Harmonie.75 min CHF 185

unserTIPP

walliser alpen-honig-therapiemit alpenhonig und apinatura® kosmetik

26 + 27

„Anti-Aging“-Therapiemit Apinatura®Angereichert mit Blütenpollen,Honig und Bienenwachs nährt, schützt und pfl egt diese Gesichts-behandlung die Haut – dazu gibtsie neue Spannkraft und verzögert so das frühzeitige Altern.50 min CHF 125

Diese entschlackenden Honig-Massagen befreien den Körper von Schadstoffen und Giften. Dazu wird Walliser Alpenhonig leicht erwärmt und mit Zupf-Technik in dasGewebe eingearbeitet. Dadurch wird die Durchblutung angeregt und Hautverklebungen werdengelöst. Der angenehme Neben-effekt: durch das zarte Peeling wird die Haut geschmeidig und weich.

„Anti-Cellulitis“-TherapieGewebestraffende Behandlungund Anti-Cellulitis-Tiefenmassage an Beinen und Po.50 min CHF 130

„Anti-Toxin“-TherapieEntgiftende Behandlung durch Rückenmassge mit Apinatura®-Honigprodukten.50 min CHF 125

Massagen

Gesichtsbehandlungen

exklusive ganzkörperbehandlungen

Alpenkräuter-StempelÖlsalbung und Massage mit hoch-tempe-rierten Alpenkräuter-Stempeln. Durch das schnelle „Stempeln“ setzt das „Repair-System“ des Körpers ein und das Immun-system wird zur Zellerneuerung aktiviert. Diese thermale Anwendung wird durch die Kraft der alpinen Heilpfl anzen wie Ar-nika, Ringelblumen, Lärche und Wachol-der mit gezielter Wirkung auf Haut und Bindegewebe noch verstärkt. Bei rheuma-tischen Beschwerden, Muskelschmerzen, Verspannungen und Schlafstörungen.55 min CHF 125

La Stone TherapieDiese Behandlung beruht auf uraltem Wissen verschiedener Naturvölker.Mit dem Wechselspiel von warm und kalt lassen sich gezielt selbst hartnäckige Muskelverspannungen lösen. Tiefe Ent-spannung, Ausgeglichenheit und innere Harmonie sind das Ergebnis.

Fire and IceEine faszinierende Verbindung aus Ganzkörpermassage und der Wirkung von warmen Basalt-, kalten Marmor-Steinen und warmem Öl. Fördert die Durchblutung, wirkt hautstraffend und tief entspannend. 85 min CHF 185

La Stone (Rücken)Nur auf den Rücken bezogene Anwen-dung – tief entspannend und stärkend.45 min CHF 90

28 + 29

hot chocolate

Hot Chocolate Ganzkörperbehandlung mit Schokoladen-balsam und intensiver Massage.50 min CHF 120

Hot Chocolate de LuxeVerwöhnende Ganzkörperbehandlung mit Massage und Nachruhe in einerpfl egenden Körperpackung, dazu eine sanfte Gesichts-Massage.70 min CHF 155

Hot Chocolate für Zwei(aphrodisierendes Paartreatment) Auf dem heissen Stein: Ganzkörper-

Peeling mit Honig-Rohrzucker Buttermilch-Lavendel-Bad in der

grossen Doppel-Whirl-Kupferwanne Verwöhnende Einbalsamierung mit

Schweizer Schokolade begleitet von einem Glas Champagner

und den Kreationen unseres Patissiers ca. 2 ½ Std pro Person CHF 220

Zartschmelzende und verführerisch duftende Schweizer Schokolade verwöhnt Sie mit allen Sinnen. Der auf Körpertemperatur erwärmte und mit hochwertigen Mandelölen versehene Schokoladenbalsam wird langsam über den Körper gegossen und dann ein-massiert. Die in der Kakaobohne enthaltenen Flavinoide (Flavanole) schützen vor Freien Radikalen, regen die Mikro-Zirkulation der Zellen an und hinterlassen ein einzigartiges Hautgefühl. Die Kakaobutter erhöht zudem die Produktion von Kollagen und Elastin, glättet Fältchen und ist ein absolutes Anti-Aging-Highlight!

Ein paar Stunden nur für sich und den geliebten Partner ... Romantik pur!Umsorgt und gepfl egt werden –verwöhnt mit Gourmet - Köstlichkeiten, Wein, Säften und Champagner. Gönnen Sie sich diesen sinnlichen Genuss intrauter Zweisamkeit ...

Natur-Pur Ganzkörper-Peeling auf dem heissen

Stein mit Getreideschrot und Meersalz oder Honig mit Rohrzucker harmonisierendes Molke-Lavendelbad

oder pfl egendes Ziegenmilchbad in der grossen Doppel-Whirl-Kupferwanne Nachsalbung mit Weizenkleie-Keimöl

oder Edelweiss Crème No. 1 begleitet von frischen Säften und

Gourmet-Früchten ca. 2 ½ Std pro Person CHF 180

Vino-Therapie Ganzkörper-Peeling auf dem heissen

Stein mit Weintrester und Rosa Tonerde mit einer hohen anti- oxydativen Wirkung ein entspannendes Heublumen-Bad in

der grossen Doppel-Whirl-Kupfer- wanne zur Entschlackung und Anregung des Stoffwechsels Nachsalbung mit Traubenkern-

Ölen und Essenzen begleitet von guten Walliser Weinen &

Walliser Trockenfl eisch-Spezialitäten ca. 2 ½ Std pro Person CHF 220

Hot Chocolate Auf dem heissen Stein: Ganzkörper-

Peeling mit Honig-Rohrzucker Buttermilch-Lavendel-Bad in der

grossen Doppel-Whirl-Kupferwanne Verwöhnende Einbalsamierung mit

Schweizer Schokolade begleitet von einem Glas Champagner

und den Kreationen unseres Patissiers ca. 2 ½ Std pro Person CHF 220

paar-treatments im „hexagon“

30 + 31

eunser

TIPP

spezialangebote

day spa

private spa

Kuscheliger Bademantel, Frotteeschuhe, Bade- und Saunatücher inklusive.Benutzung von Sportschwimmbad,Alpinem Refugium (Walliser Stuben Sauna, Bergblüten-Dampfbad, Giltstein-Kräuterbad, Ruheraum mit Wasserbetten) und Fitnessraum.Pro Person CHF 50

(Kann nur in Verbindung mit einer

Behandlung Ihrer Wahl gebucht werden)

Eine ganze Relax-Oase steht Ihnenprivat zur Verfügung: Grosse Finnische Sauna, Kräuterdampfbad (64°C, hohe Luftfeuchtigkeit), Schwall-, Kneipp- und Ganzkörper-Strahlduschen, Ruheraum, WC und Ankleide. Benützung von Fitness-raum und Sportbad (16x8 m / 27°C).

Reservierung für 3 Stunden (2-8 Personen)

Pro Person CHF 35

Für Nicht-Hotelgäste: mit kuscheligem

Bademantel, Wellness-Tasche mit Extra-

Saunatuch und Badeschuhen (2-8 Personen)

Pro Person CHF 50

Unser Angebot für Nicht-Hotelgäste

Eine private Entspannungswelt

In privater Atmosphäre –

ein exklusives Erlebnis!

verwöhn-packages

Gesichtsbehandlung, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt (60 min)

Aromabad in der Kupferwanne mit anschliessendem Ganzkörperpeeling und Körperpackung Vitality (90 min) Teilkörpermassage (30 min)

3 Stunden CHF 310

Ziegenmilchbad mit Lavendel (30 min)

Nachtkerzenöl-Packung in der Wasser-Schwebeliege (30 min)

Kopf- und Gesichtsmassage (30 min)

1 ½ Stunden CHF 180

Ganzköper-Schneekristall-Peeling mit drei Edelsteinen: Rhodolite, Malachite und Quarz 40 (30 min)

Rosa-Tonerde und Bergpfl anzenöl- Wickel in der Wasser-Schwebeliege (30 min)

Himalaya-Rosen-Gesichts- behandlung (60 min)

2 Stunden CHF 310

Nutzen Sie die hochalpine Walliser Natur für Ihre Entspannung. Buttermilch-Seifenschaummassage

mit anschliessender Aromaöl- Massage (60 min)

Walliser Heublumenwickel in der Wasser-Schwebeliege (30 min)

„Apinatura“-Gesichtspfl ege mit Walliser Honig für SIE oder IHN mit Maniküre und Handpfl ege (60 min)

2 ½ Stunden CHF 290

32 + 33

Männertraum – einfach loslassen Schön und gut

Harmonie & Entspannung „Walliser Wellness“

ein paket „entspannung“ – das gönn ich mir!

Versüssen Sie Ihren Urlaub mit diesem Luxus-Package … jeden Tag eine Verwöhn-Entspannung

Winterbad mit Rosmarin-Fichten- nadelsäckchen und Eukalyptus in der Kupfer-Whirlwanne (auch für Zwei!) (25 min) „Weiss wie Schnee“-Körperpeeling

mit Salzkristallen und ätherischen Ölen (35 min)

anschliessend eine Edelweiss-Crème No.2 Packung in der Wasser- Schwebeliege (35 min)

eine entspannende Ganzkörper- massage mit Aromaölen (50 min) „Absoluter Luxus“-Gesichtspfl ege für

SIE oder IHN mit Maniküre und Handmassage (90 min)

4 Stunden CHF 540

Après - SkiDie ultimative Entspannungfür müde Knochen Winterbad Ganzkörpermassage

90 min CHF 135

Teenager-Relax-Tag Teen-Gesichtsbehandlung (40 min)

Sanftes Wohlfühl-Peeling mit Rohrzucker und Honig. (30 min)

Hot Chocolate Massage (30 min) 110 min CHF 195

Pureness Gesichtsbehandlung mit

Bio Organic Produkten (50 min) Teilkörpermassage nach Wahl (30 min)

80 min CHF 190

Happy Feet Wohltuende und entstauende

Beinmassage (30 min)

Pedicure mit anschliessender Fussmassage (50 min) 80 min CHF 140

die packages können auch aufmehrere tage aufgeteilt werden

„Luxus pur“ Neues entdecken

pfl egeprodukte

34 + 35

Natural LineCrème Edelweiss No. 1 60 ml 75,-Crème Edelweiss No. 2 60 ml 75,-Lait des Alpages Reinigungsmilch 200 ml 42,-Eau d’Herbes Kräuterwasser 250 ml 42,-Gommage Flocons de Céréales 60 ml 65,-Masque Crème d’Argile & de Gentiane 60 ml 66,-Masque Fleur de Givre 60 ml 66,-

Nutrialpes LineCrème Nutrialpes 50 ml 87,-Masque Nutrialpes 50 ml 66,-

Lift des Alpes LinieElixir d‘Himalaya 15 ml 86,-Sérum bel Contour des Yeux 15 ml 72,-Sérum Energisant 30 ml 81,-Sérum Crème Anti-Age 30 ml 81,- Sérum TenseurCrème Riche Anti-Age 50 ml 125,-

Body skin CareGommage Cristaux de Neige 200 ml 78,-Lait Corps Velour de Neige 66,-Bain Montagne Sérénité à la melisse 40,-Huile de Beauté corps & cheveux 80,-

Namad line Crème Bol D’Air Pur SPF 15 29,-Secret des Alpes Crème mains 22,-Gourmandise des Alpes (lèvre) Baume de Montagne 19,-

Bio Organic LineMousse micellaire aux Fleurs 46,-Brume aux Fleurs 43,-Emulsion Hydra –régénérante 107,-Emulsion Nutri- régénérante 107,-Crème Ultra-régénérante 114,-Elixir à la racine de maca 120,-Concentré Sève de Vie 129,-Soin Contour des Yeux 102,-Soin Eclat Précieux 102,-

Serum 15 ml 178,-Mask 50 ml 180,-Cream 50 ml 284,-Boto Care Set 1x 15 ml, 2 x 50 ml 542,-Boto Care Set “mini” 3 x 4 ml 56,-Silky gold Cream 40 ml 320,- 4 ml 29,-

BOTOCARE

Cellular Skin Care CapsulesOxygen Capsules 60 capsules 240,- 3 capsules 14,-Ceramide Capsules 60 capsules 220,- 3 capsules 12,-

Cellular Skin Care Acne Serum 10 ml 49,-Cleansing Mousse 75 ml 54,-Purifying Skin Cleaner 250 ml 54,-Refreshing Toner 250 ml 54,-Body Lotion 200 ml 89,-

Cellular Skin Care AirlessRelaxing Astringent Mask 50 ml 85,-Moisturising Day Cream 30 ml 110,-Night Restoring Cream 30 ml 126,-Regeneration Skin Concentrate 30 ml 149,-Nourishing Eye Repair 15 ml 115,-Balancing Mask 50 ml 95,-Sensitive Mask 50 ml 98,-Skin Softening Exfoliator 50 ml 85,-Calming Face Lotion 50 ml 118,-No-oil Matt Cream 30 ml 95,-Eye & Lips Make-up Remover 50 ml 54,-

Anti-Aging CareRejuvenation Secret 30ml 169,-Complex C Anti-Oxidant 4 x 7 ml 249,-Lifting Intensive Ampoules 10 x 2ml 149,- 3 x 2 ml 59,-Q10 Anti-Oxidant Serum 30 ml 169,-Anti-Aging Moisturising Patch 2 Stück 36,-

packages fürwerdende mütter

Pflege für Schwangere und MütterStreifenlos Körperöl 27,-Streifenlos Body Balm 32,-Schwerelos Fuss und Beinlotion 16,-Creme Fresh Körperlotion für Schwangere 24,-Stillzart Brustwarzenbalsam 16,-Kurvenstar-Straffungslotion 29,-

Pflege für Babys und KinderWonne Po Baby Wundschutzcreme 15,-Glücksgefühl Baby Massageöl 16,-Streichelzart Gesichtcreme für Baby und Kinder 16,-Sosanft Körperlotion für Baby und Kinder 18,-Bademaus Pflegebad und Shampoo 15,-Süsse Träume Aetherisches Raumspray 16,-

Für BabysElefant rosa/blau 25,-Kinderkoffer gross 24,-Kinderkoffer klein 19,-Mappe “Meine ersten Kunstwerke” 24,-Bademaus Set 26,-

Alle Preise dieser Broschüre sind in Schweizer Franken gerechnet. Preisänderungen vorbehalten!

Modern natural care for moms, babies & kidsNaturkosmetik: sanfte Pflege für höchstes Wohlbefinden 100% kontrollierte Naturkosmetik

Luxus vor der Geburt Intensive Kosmetikbehandlung

für Gesicht-Hals-Dekolleté Entspannende Rückenmassage

in Seitenposition Pedicure mit leichter Fussmassage

mit „Schwerelos“-Lotion entstauende Beinlymphdrainage

3 Stunden CHF 360

Schön – unter allen Umständen Gesichtsreinigung „Massage“-Maske

und Tagespfl ege Cleopatrabad in der Schwebeliege mit

anschliessender Rücken-Nacken- Massage (lindert Rückenschmerzen und Muskelverspannungen) Melissen oder Lavendelbad

(keine ätherischen Öle !) beruhigende Streichelmassage

oder Lymphdrainage zur Entspannung von Mutter und Baby 3 Stunden CHF 400

Wir freuen uns auf Sie.

Sepp & Rose Julen Untere Mattenstrasse 12-14CH-3920 ZermattTel.: +41 (0)27 966 26 60info@hotel-mirabeau.chwww.hotel-mirabeau.ch

hallenbad

unterirdische passage

josef’s wine lounge

restaurant der

hausgäste „zerMatta“

alpines refugium & spa

bahnhofstrasse

unte

re m

atte

nstra

sse

matterhorn

bahnhof

ALPINE RESIDENCE

STAMMHAUS

VispGoppenstein

Sion Brig

DomodossolaGenf

Lausanne

Bern

Basel

DEUTSCHLAND

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

ITALIEN

FRANKREICH

Kandersteg

*

*Zürich

BahnhofDorfzentrumBahnhofstraße

gornergrat paradise

matterhorn

paradise rothornparadise

gourmetrestaurant

corbeau d’or

Der schnelle Weg ins Wallis:

Autozug Kandersteg-Goppenstein

Bushalte-stelle

Zermatt

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Hotel & Residence Mirabeau, Zermatt · Gestaltung: www.die .at

Bildnachweis: Hotel & Residence Mirabeau, West Werbeagentur, Shutterstock, Zermatt Tourismus