HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI - istraturist.com misura per voi. L’estremo nordovest dell’Istria vanta alcuni tra i migliori hotel, appartamenti e ville della Croazia, ... acquatico

istraturist.com

#loveumag

HOTEL | VILLE | APPARTAMENTIUMAGO • Istria • Croazia

HOTEL | VILLE | APPARTAMENTIHOTEL | VILLE | APPARTAMENTI

i concerti e altri tipi di eventi.

Scegliete Umago per...

Le vacanze estive,una vacanza attiva,

i contenuti culturali,

storici e gastronomici,

gli incontri di lavoro,

il relax nel wellness,Qualunque sia il motivo della vostra visita,

a Umago troverete la sistemazione e i servizi sumisura per voi. L’estremo nordovest dell’Istria vanta

alcuni tra i migliori hotel, appartamenti e ville della Croazia,di tutte le categorie e adeguati anche per la clientela più esigente.

UMAGUMAG

KanegraKanegra

SavudrijaSavudrija

KatoroKatoro

LovrečicaLovrečica

KrižineKrižine

ZambratijaZambratija

BašanijaBašanija

1

2

45

6

3

1 3 4

25

6 87

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

ALBERGHI: Hotel Meliá Coral

Hotel Sol Aurora - All-Inclusive

Hotel Sol Garden Istra & Village

Hotel Sol Umag & Residence

Hotel Sol Sipar

Adriatic Guest house komfor

Totale camere

PITTOGRAMMI:

Totale appartamenti

Totale bungalow

Aria condizionata

Sale congressi

Cassaforte

Cassaforte a pagamento

Servizio in camera

Cucina

Mini bar

Centro benessere

Palestra

Piscina esterna

Piscina interna

Spiaggia

Animazione per adulti

Parco giochi

Sport acquatici

Campi sportivi

Tennis

Porticciolo – ormeggio per barche

Wi-Fi

Wi-Fi a pagamento

Internet corner a pagamento

Indirizzo

Telefono

Fax

E-mail

Coordinate GPS

Adatto per i disabili

Animazione per bambini Pet-friendly

Parcheggio

Parcheggio V.I.P.

APPARTAMENTI: Meliá Istrian Villas

Sol Katoro Apartments

Sol Amfora Apartments

Sol Stella Apartments

Polynesia Apartments

Savudrija Apartments & Bungalows

Moj Mir Rooms

Kanegra Bungalow

Servizio in camera a pagamento

250

5


Il Meliá Coral è il primo hotel Adults Only in Croazia, pensato per gli ospiti maggiori di 16 anni: coppie, uomini d’aff ari, ospiti che viaggiano senza bambini e per tutti quelli che vogliono godersi un ambiente raffi nato e gli eccellenti servizi a due passi dal mare. Rilassatevi in spiaggia o fate una nuotata in piscina nell’abbraccio dei verdi pini. Scegliete una vacanza attiva, romantica o all’insegna del divertimento.

• Situato nel Katoro Resort, a 3 km dal centro di Umago

• Centro benessere con programmi e arredato in stile orientale

• Moderne strutture per conferenze• Slot machines Casino’• Ristorante A’ la carte Taverna Mediteran,

ristorante con buff et Magnolia, 3 bar• Giardino zen e zona relax• Diverse possibilità di praticare sport• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il

noleggio automatico di city bike e bici elettriche

UN’ ECCELLENTESERVIZIO PENSATO

PER GLI ADULTI

Katoro 20, 52470 Umag, Croazia

+385 52 701 000

+385 52 701 999

[email protected]

N 45°27.640 E 13°30.871

180


Le Meliá Istrian Villas uniscono l’architettura istriana tradizionale e la comodità del design moderno creando un’unità unica e rilassante. Ogni villa off re lussuosi comfort e un giardino privato. Le ville Superior e Luxury sono situate proprio sul mare. Alcune hanno l’accesso diretto alla spiaggia, altre dispongono di amaca e piscina con idromassaggio. Scoprite la magia e gli eccellenti servizi delle impareggiabili Meliá Istrian Villas.

• Situate nello Stella Maris Resort, dove ogni anno si tiene il famoso torneo di tennis, l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km dal centro di Umago.

• Zona senza automobili - nel villaggio possono circolare unicamente mezzi di trasporto elettrici

• Diversi ristoranti, bar e negozi nell’ambito del resort

• A’ la carte ristorante O’Grille• Piscina all’aperto• Aqua Chill Out - area prendisole e piscina

indoor • Piscina per bambini con parco giochi

acquatico e nave dei pirati• Diverse possibilità di praticare sport• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il


UNA VACANZA INDIMENTICABILE

NELLE VILLE PRIVATE ADUE PASSI DAL MARE

Stella Maris 8a, 52470 Umag, Croazia

+385 52 710 550

+385 52 710 599

[email protected]

N 45°27.068 E 13°30.877

3

491

Hotel & Village


Il Sol Garden Istra fi gura tra i migliori hotel famigliari in Croazia. La combinazione di design moderno e degli autentici motivi istriani rendono questo hotel davvero speciale. L’hotel off re tanto divertimento e svariate attività per tutta la famiglia. Il complesso è composto da un edifi cio principale, l’hotel, e dalle camere nel vicino Village. Scoprite la varietà e le innumerevoli opportunità di divertimento nel Sol Garden Istra.

• Situato nel Katoro Resort, a 200 m dal mare e a 3 km dal centro di Umago

• Complesso di piscine esterne e parco acquatico

• Osservatorio• Hotel bike-friendly – l’infrastruttura e

i contenuti sono pensati per i ciclisti professionisti e non

• Centro benessere• 2 ristoranti, 2 bar• Kids Light All-Inclusive (per bambini dai

5 agli 11 anni) - stuzzichini, bibita e gelato inclusi nel prezzo

• Moderne strutture per conferenze

• Diverse possibilità di praticare sport• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per

il noleggio automatico di city bike e bici elettriche

IL LUOGO IDEALE PERUNA VACANZA ATTIVA

E PER LA FAMIGLIA


+385 52 716 000

+385 52 716 999

[email protected]

N 45°27.513 E 13°31.063

4

303

Hotel & Residence


Il Sol Umag è un hotel arredato in maniera elegante che off re tutto quello di cui avete bisogno per trascorrere la più comoda delle vacanze! Il complesso è costituito dall’edifi cio principale dell’hotel, dalla dependance Residence e da un centro congressi separato. La spiaggia di fronte all’hotel è stata ristrutturata di recente ed è il luogo ideale dove godersi il mare, riposare sui comodi letti con baldacchino e sorseggiare un cocktail al romantico tramonto.

• Situato nel Punta Resort, a 1 km dal centro di Umago

• Hotel bike friendly – l’infrastruttura e i contenuti sono pensati per i ciclisti professionisti e non

• Centro benessere• Centro congressi nelle immediate

vicinanze dell’hotel• Hotel con certifi cato di qualità Halal

(pacchetto marchio A)• Diverse possibilità di praticare sport• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il


BIKE-FRIENDLY HOTEL AFFACCIATO SUL MARE

Šetalište Miramare 1,52470 Umag, Croazia

+385 52 714 000

+385 52 714 999

[email protected]

N 45°26.671 E 13°30.807

306

All inclusive


L’hotel Sol Aurora è la meta ideale per gli ospiti che vogliono ottenere il massimo da ogni dettaglio dell’off erta. Situato proprio sulla spiaggia, è la scelta ideale per gli amanti del sole e del mare. Grandi e piccini hanno a disposizione variattissime attività e un servizio eccellente.

• Situato nel Katoro Resort, a 2,5 km dal centro di Umago

• Diverse possibilità di praticare sport• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il


L’UNICO HOTELALL-INCLUSIVE SUL

TERRITORIO DI UMAGO


+385 52 717 000

+385 52 717 999

[email protected]

N 45°27.378 E 13°31.014

236

20172017


Jadranska 78, 52470 Umag, Croazia

+385 52 713 000

+385 52 713 023

[email protected]

N 45°26.548 E 13°30.661

Situato in una location fantastica, a due passi dalla spiaggia rinnovata, il Sol Sipar è il luogo ideale dove trascorrere la vostra vacanza estiva in famiglia o assieme agli amici.Concedetevi una vacanza rilassante sorseggiando il vostro cocktail preferito a bordo piscina o approfi ttate dei tantissimi contenuti sportivi disponibili nelle vicinanze per rimanere attivi. Il tutto godendovi i tramonti mozzafi ato di Umago.Il ricco ventaglio di bar, negozi e ristoranti vi off rirà tutto quello che desiderate nonché tante opzioni per il vostro intrattenimento diurno e serale. Accomodatevi nelle moderne camere Family e lasciate i vostri bambini nelle mani sicure del nostro team d’animazione.

• Situato nel Punta Resort, a 1 km dal centro di Umago e nelle immediate vicinanze dell’ACI Marina di Umago

• Diverse possibilità di praticare sport• Ristorante a buff et, ristoranti à la carte in

spiaggia, Lobby bar, Pool bar / Snack bar• Istria Experience Info point • Postazione Park & Ride – sistema per il


SCOPRITEIL NUOVISSIMO HOTEL

SOL SIPAR

170


Gli appartamenti Sol Katoro sono la destinazione perfetta per le famiglie alla ricerca di una vacanza attiva all’insegna del sole e del mare. Molta attenzione è stata dedicata all’arredo degli appartamenti e all’off erta aggiuntiva, tra cui spiccano l’intrattenimento, lo sport e tantissime attività, per soddisfare le esigenze di ogni membro della famiglia.

• Situati nel Katoro Resort, a 3 km dal centro di Umago

• Diverse possibilità di praticare sport• Numerosi ristoranti, bar e diversi negozi

nell’ambito del resort• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il


VACANZA PET-FRIENDLYE IN COMODITA’ A UN’

PASSO DAL MARE


+385 52 718 888

+385 52 718 998

[email protected]

N 45°27.729 E 13°31.154

162


Gli ospiti del Sol Amfora hanno a portata di mano tantissimi contenuti d’ intrattenimento. Gli appartamenti distano appena pochi minuti a piedi dal famoso centro sportivo e d’ intrattenimento dell’ATP, varii ristoranti e dal mare. I ragazzi di tutte le età potranno divertirsi con numerosissime attività durante la giornata, mentre il programma serale abbonda di spettacoli e musica dal vivo.

• Situati nello Stella Maris Resort, dove ogni anno si tiene il famoso torneo di tennis, l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km dal centro di Umago


• Diverse possibilità di praticare sport• Piscina all’ aperto• Piscina per bambini con parco giochi

acquatico e nave dei pirati• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il



+385 52 710 000

+385 52 710 999

[email protected]

N 45°27.002 E 13°31.192

179


Gli appartamenti Sol Stella off rono tutto quello di cui avete bisogno per la vostra vacanza con la famiglia: bellissime spiagge, divertimento e attività per tutte le età, ristoranti e negozi. Il Sol Stella è la scelta ideale per chi è alla ricerca di una vacanza rilassante e all’insegna della praticità.

• Situate nello Stella Maris Resort, dove ogni anno si tiene il famoso torneo di tennis, l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km dal centro di Umago

• Nelle immediate vicinanze di numerosi ristoranti, bar e negozi

• Piscina all’ aperto• Piscina per bambini con parco giochi

acquatico e nave dei pirati• Diverse possibilità di praticare sport• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il



+385 52 710 000

+385 52 710 999

[email protected]

N 45°27.002 E 13°31.192

62 6740


Immersi nel verde, in una tranquilla località a due passi dal mare e lontano dai rumori e dalla folla, gli appartamenti e bungalow Savudrija e le camere Moj Mir sono la scelta ideale per una vacanza rilassante per tutta la famiglia.

Passeggiando nel piacevole resort scoprirete numerosi ristoranti, bar, negozietti e stand. Nelle immediate vicinanze è situato anche il faro più antico della Croazia.

• Situati nel Savudrija Resort, a 9 km dal centro di Umago

• Diverse possibilità di praticare sport• Ristorante con vista mare

NOVITA’ 2016!PISCINA RISTRUTTURATA

Mojmirska 22, 52470 Umag, Croazia

+385 52 709 500

+385 52 709 999

[email protected]

N 45°28.980 E 13°29.874

450 66


Gli appartamenti & bungalow Polynesia sono situati in una località bellissima e tranquilla, a due passi dal mare e dai contenuti aggiuntivi che renderanno la vostra vacanza davvero perfetta. Con la più grande piscina di queste zone, Polynesia è il luogo ideale per tutti gli amanti del sole, del mare e della vacanza in spiaggia, nonché la scelta giusta per tutta la famiglia.

• Situati nel Katoro Resort, a 3 km dal centro di Umago

• Varie possibilità di praticare sport• Diversi ristoranti, bar e negozi nell’ambito

del resort• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il



+385 52 718 000

+385 52 718 999

[email protected]

N 45°27.729 E 13°31.154

233


I bungalow Kanegra sono situati in una posizione davvero unica: sul mare, in un villaggio turistico tranquillo e rilassante, immerso nel verde e lontano dal traffi co. D’altra parte, qui troverete tutto quello di cui avete bisogno per trascorrere una vacanza divertente e attiva: spiagge di ghiaia curate, negozi, ristoranti e bar nonché numerose attività sportive. Tutto questo con vista indimenticabile su di una delle più belle baie istriane.

• Situato nel Kanegra Resort, a 10 km dal centro di Umago

• Diverse possibilità di praticare sport• Diversi ristoranti, bar e negozi

nell’ambito del resort

Kanegra 2, 52470 Umag, Croazia

+385 52 709 000

+385 52 709 499

[email protected]

N 45°28.800 E 13°34.237

226 1


L’Adriatic Guest house komfor è situato in una delle migliori location di Umago e nelle vicinanze della ACI marina Croata più occidentale. L’intero complesso, costituito dall’edifi cio principale e dalla dependance Jadran, è circondato dalla curata spiaggia e vegetazione mediterranea. L’Adriatic Guest house komfort è la scelta ideale per una vacanza rilassante e confortevole, con un servizio di qualità a prezzi accessibili.

• Situato nel Punta Resort, a 1 km dal centro di Umago con il quale è collegato da una passeggiata lungomare

• Ristorante e bar• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il


Istarskih boraca 1, 52470 Umag, Croazia

+385 52 712 000

+385 52 741 470

[email protected]

N 45°26.513 E 13°30.691

Un’es

peri

enza

da ri

cord

are

Tutt

i i v

anta

ggi d

i un

cent

ro te

nnis

tico

di p

rim

’ord

ine

in u

n’un

ica

loca

tion:

26

cam

pi (i

n te

rra

batt

uta

o in

sup

erfi

cie

dura

) a

llena

tori

esp

erti

e v

ari t

ipi d

i pro

gram

mi t

enni

stic

i c

entr

o te

nnis

tico

all’a

vang

uard

ia (p

ales

tra,

neg

ozio

di a

rtic

oli p

er il

tenn

is, a

ule

per l

ezio

ni)

sez

ione

del

reso

rt c

on a

llogg

i esc

lusi

vi, p

isci

ne, c

entr

i ben

esse

re e

spi

agge

ww

w.u

mag

tenn

isac

adem

y.co

m

IS

TR

AT

UR

IS

T B

US

IN

ES

S

I mig

liori

ho

tel p

er

i vo

stri

eve

nti

d’a

ffar

i o d

i alt

ro t

ipo

Co

nta

ttat

e il

no

stro

qu

alifi

cato

te

am c

he

cre

erà

, in

bas

e al

le v

ost

re

esi

ge

nze

, la

corn

ice

ide

ale

pe

r il

vost

ro s

ucc

ess

o!

mic

e@

istr

atu

rist

.hr

• +

38

5 5

2 7

19 3

81

Ho

tel S

ol U

mag

min

imal

ism

o e

fu

nzi

on

alit

à

Ho

tel M

eliá

Co

ral

un

’ele

gan

za c

he

no

n la

scia

ind

iff e

ren

ti

Ho

tel S

ol G

ard

en Is

tra

aff a

ri, d

iver

tim

ento

, ric

reaz

ion

e e

tem

po

da

tras

corr

ere

in c

om

pag

nia

35

34

36

1963

.19

64. -

198

5.19

80. -

19

89.

1994

.19

96.

1998

.

2002

. - 2

009.

2010

. -

2013

.20

14.

2017

.

Pu

la

Paz

in

Lab

inR

ovi

nj

Po

reč

Bu

zet

Mo

tovu

n

E’ se

mpl

ice.

Pren

otat

e co

n Ist

ratu

rist!

Pre

not

and

o co

n n

oi v

i gar

anti

amo

i pre

zzi p

iù

pre

zzi p

iù

bas

si

bas

si e

i m

iglio

ri v

anta

gg

i per

le p

ren

otaz

zio

ni

dei

no

stri

hot

el, a

pp

arta

men

ti e

cam

peg

gi.

Pe

r p

ren

ota

re o

pe

r o

tte

ne

re m

agg

iori

info

r-m

azio

ni,

con

tatt

ate

ci o

vis

itat

e i s

eg

ue

nti

sit

i:

ww

w.is

trat

uri

st.c

om

ww

w.is

trat

uri

st.c

om

ww

w.is

trac

amp

ing

.co

mw

ww

.istr

acam

pin

g.c

om

Ce

ntr

o d

i co

nta

tto

:

+38

5 5

2 7

00

70

0+3

85

52

70

0 7

00

bo

oki

ng

@is

trat

uri

st.c

om

cam

pin

g@

istr

atu

rist

.co

m

Istr

atu

rist

Um

ag è

un

a so

ciet

à cr

oat

a ch

e va

nta

un

a tr

adiz

ion

e d

i olt

re m

ezzo

se

colo

ne

lla

pre

staz

ion

e d

i se

rviz

i tu

rist

ici n

eg

li h

ote

l, ap

par

tam

en

ti e

cam

pe

gg

i. L

a su

a ri

con

osc

ibili

tà e

il s

uo

su

cce

sso

so

no

il f

rutt

o d

i un

plu

rie

nn

ale

ori

en

tam

en

to a

d u

n t

uri

smo

di

ele

vata

qu

alit

à, a

tte

nto

all’

amb

ien

te

e to

talm

en

te f

oca

lizza

to s

ul c

lien

te.

Tutt

e le

str

utt

ure

di I

stra

turi

st

sorg

on

o n

ei p

ress

i de

lla c

ost

a,

lun

go

la r

ivie

ra u

mag

he

se lu

ng

a ci

rca

40

km

.

Um

ago

è u

na

de

lle d

est

inaz

ion

i pe

r le

fam

iglie

, gli

aff a

ri e

il w

elln

ess

p

red

ilett

e d

ai t

uri

sti c

he

giu

ng

on

o

in C

roaz

ia. I

no

ltre

, gra

zie

in

par

tico

lare

al t

orn

eo

di t

en

nis

AT

P

Cro

atia

Op

en

Um

ag, n

oto

a li

vello

in

tern

azio

nal

e, fi

gu

ra a

nch

e in

cim

a al

le m

iglio

ri d

est

inaz

ion

i sp

ort

ive

.

Sco

pri

te t

utt

a la

be

llezz

a e

osp

ital

ità

de

lla C

roaz

ia e

de

ll’Is

tria

e

go

det

evi i

l mar

e, i

co

nfo

rtev

oli

allo

gg

i e i

tan

tiss

imi c

on

ten

uti

...

Ci v

edia

mo

a U

mag

o!

A s

oli

10 k

m d

al c

onfi

ne

con

la S

love

nia

, l’I

stri

a va

nta

un

ricc

o p

atri

mo

nio

cu

ltu

rale

e

di b

elle

zze

nat

ura

li. S

e la

co

sta

istr

ian

a o

ff re

ecc

elle

nti c

ont

enu

ti tu

rist

ici,

spo

rtiv

i e d

i int

ratt

enim

ento

, l’e

ntro

terr

a d

al s

uo

cant

o è

cost

ella

to d

i cit

tad

ine

sto

rich

e in

cim

a al

le c

olli

ne

o su

do

lci

pen

dii,

reg

alan

do

un

amb

ient

e id

eale

per

ri

lass

are

la m

ente

.

Un

tem

po

sem

plic

e vi

llag

gio

di p

esca

tori

, la

cit

tad

ina

di U

mag

o, s

ulla

co

sta

no

rdo

ccid

enta

le d

ell’I

stri

a, è

div

enta

ta

og

gi u

n’ap

pre

zzat

a d

esti

naz

ion

e tu

rist

ica,

sp

ort

iva

e in

am

bito

wel

lnes

s.

Zag

abri

a ...

......

......

......

......

......

......

......

.....2

59

km

Trie

ste

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...4

9 k

mP

ola

(CR

O) .

......

......

......

......

......

......

......

......

.84

km

Fi

um

e (C

RO

) ....

......

......

......

......

......

......

......

99

km

Lub

ian

a (S

LO) .

......

......

......

......

......

......

.....

131 k

mV

en

ezia

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

213

km

Mila

no

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

.473

km

Vie

nn

a (A

T) ..

......

......

......

......

......

......

......

..5

17 k

mB

rati

slav

a (S

K) ..

......

......

......

......

......

......

.55

7 km

Pra

ga

(CZ

) ....

......

......

......

......

......

......

......

.72

0 k

mR

om

a ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

720

km

Fran

cofo

rte

(DE

) ....

......

......

......

......

......

92

8 k

mB

erl

ino

(DE

) ....

......

......

......

......

......

......

.....1

121 k

mP

arig

i (FR

) ....

......

......

......

......

......

......

......

130

6 k

mA

mst

erd

am (N

L) ...

......

......

......

......

......

136

3 k

mLo

nd

ra (G

B) .

......

......

......

......

......

......

.....

166

9 k

mM

adri

d (E

S) .

......

......

......

......

......

......

......

.20

11 k

m

Um

ago,

Istr

ia

PR

EN

OTA

TE

CO

N IS

TR

AT

UR

IST

LA

VO

ST

RA

PR

OS

SIM

A V

AC

AN

ZA

IST

RA

TU

RIS

T U

MA

G

UM

AG

O, I

ST

RIA

ISTR

IA

Cro

azia

Slov

enia

UM

AGO

Cro

azia

Istr

atur

ist n

el c

orso

deg

li an

ni...

Fon

daz

ion

ed

ella

so

cie

tà

Istr

atu

rist

Ing

en

ti in

vest

ime

nti

e c

ost

ruzi

on

e d

i n

um

ero

se s

tru

ttu

re, h

ote

l e v

illag

gi

di a

pp

arta

me

nti

ne

i pu

nti

do

ve o

gg

i so

rgo

no

gli

attu

ali r

eso

rt d

i Pu

nta

, K

ato

ro, S

tella

Mar

is e

Sal

vore

Gli

anni

d’o

ro d

el

turis

mo

Tra

sfo

rmaz

ion

e d

i Ist

ratu

rist

n

ella

mo

de

rna

soc

ietà

pe

r az

ion

i Is

trat

uri

st d

.d.

Pe

r Is

trat

uri

st

iniz

ia u

n in

ten

so

pe

rio

do

di

cre

scit

a e

svilu

pp

o

Istr

atu

rist

d

ive

nta

par

tne

r d

i So

l Me

lia

(og

gi g

rup

po

M

eliá

Ho

tels

In

tern

atio

nal

)

Din

amic

i cic

li d

i in

vest

ime

nto

- a

mm

od

ern

ame

nto

de

gli

allo

gg

i: R

eb

ran

din

g d

ei

cam

pe

gg

i - C

amp

ing

IN

Um

ag; l

’ho

tel M

eliá

Co

ral

acce

de

alla

cat

eg

ori

a 5

*

Per

iod

o d

i sis

tem

atic

o

lavo

ro fi

nal

izza

to a

llo

svilu

pp

o d

ei p

rod

ott

i ap

par

ten

enti

all’o

ff er

ta

turi

stic

a d

ell’I

stri

a n

ord

occ

iden

tale

Cam

bio

del

la

pro

pri

età

- Is

trat

uri

st d

iven

ta

par

tner

di P

lava

la

gu

na

e d

el g

rup

po

Lu

kšić

Cro

azia

Inve

stim

en

ti e

co

stan

te

amm

od

ern

ame

nto

de

lle s

tru

ttu

re r

ice

ttiv

e.

Ris

tru

ttu

razi

on

e c

om

ple

ta d

ell’

ho

tel S

ipar

.

...

Slov

enia

Cro

azia

10

5

4

8

9

7

6

3

2

1

500m 0 500 1000 1500 2000 2500 3000m

M = 1 : 30 000

(1cm na karti 300m u prirodi)

N

E

W

S

Sol Amfora APP

CampingIN Park UmagCampingIN Finida UmagCampingINPineta Umag

MeliáIstrian Villas

Sol Stella APPKanegra BGW Polynesia

APPSol Katoro APP

Savudrija APP & BGW,Moj Mir Rooms

Hotel & ResidenceSol Umag

Hotel Sol Sipar

Adriatic Guest house komfor

Hotel & VillageSol Garden Istra

Hotel Sol Aurora -All-Inclusive

Hotel Meliá Coral

UMAG

KRIŽINE

LOVREČICA

SAVUDRIJA

BAŠANIJA

ZAMBRATIJA

KATORO

CampingIN Kanegra FKK Umag

CampingIN Stella Maris Umag

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

UMAG Riviera PUNTI D’INTERESSE

Parenzana - percorso ciclistico lungo l’ex linea ferroviaria a scartamento ridotto (Trieste-Parenzo-Canfanaro)

Salvore, porto vecchio - Chiesa di San Giovanni

Faro di Salvore - photo point

Zambrattia - resti di una villa antica e di una preistorica nave “cucita”, ritrovata sul fondo marino

Sipar - sito archeologico - resti di una città sommersa

Katoro - Sepomaia antica - sito archeologico di Katoro

Città di Umago - “Diga” - photo point

Chiesa di San Pellegrino - patrono della città di Umago - photo point

San Giovanni - Chiesa di San Giovanni - resti di una villa antica e di una bottega di ceramiche del 16° secolo

San Lorenzo - Chiesa di San Lorenzo - località antica e ritrovo di orme di dinosauro

Istria Experience -info point turistico

Fermata del trenino turistico

Sentiero pedonale

Sentiero ciclo-pedonale

Percorso del trenino turistico

Park & Ride - fermata per le biciclette

Ambulatorio

Posta

Banca

Photo point

4342

• es

per

ien

ze is

tria

ne

auto

cto

ne

• o

ff ri

amo

so

lo s

ervi

zi d

i fo

rnit

ori

sel

ezio

nat

i•

serv

izi d

i nav

etta

e r

ent-

a-ca

r•

po

ssib

ilità

di a

nn

ulla

re la

mag

gio

r p

arte

del

le

pre

no

tazi

on

i sen

za c

ost

i ag

giu

nti

vi•

mig

lior

pre

zzo

gar

anti

to

Sco

pri

te l’

Istr

ia a

ttra

vers

o

ind

imen

tica

bili

esp

erie

nze

Po

tete

ott

ener

e m

agg

iori

info

rmaz

ioni

sul

le n

ost

re e

sper

ienz

e at

trav

erso

la

no

stra

ret

e in

form

ativ

a e

di v

end

ita

Istr

ia E

xper

ien

ce, l

a q

ual

e co

mp

ren

de:

• re

cep

tio

n d

egli

ho

tel,

app

arta

men

ti, v

ille

e ca

mp

egg

i del

Istr

atu

rist

Um

ag•

gli

info

po

int

Istr

ia E

xper

ien

ce s

itu

ati n

ei r

eso

rt S

tella

Mar

is, K

ato

ro, P

oly

nes

ia e

P

un

ta, n

on

ché

nel

cam

peg

gio

Cam

pin

gIN

Par

k U

mag

• il

sito

web

Istr

ia E

xper

ien

ce w

ww

.istr

iaex

per

ien

ce.c

om

• l’a

pp

licaz

ion

e m

ob

ile Is

tria

Exp

erie

nce

Dov

e p

oss

o s

cop

rire

di p

iù s

ulle

es

per

ienz

e?

Seg

uic

i:

Co

ntat

taci

:info

@istriaex

per

ienc

e.co

m

REST

IAM

O

IN

CON

TATT

O !

Iscr

ivet

evi a

lla n

ewsle

tter

e

vinc

ete

un so

ggio

rno

prem

io!

Pe

rch

e is

criv

ers

i?P

erc

he

iscr

ive

rsi?

• Is

criv

en

do

vi, p

arte

cip

ere

te a

uto

mat

icam

en

te a

l co

nco

rso

a p

rem

i ch

e m

ette

in p

alio

un

a va

can

za p

er

du

e p

ers

on

e, s

og

gio

rni w

ee

ken

d e

alt

ri p

rezi

osi

pre

mi.

• S

iate

i p

rim

i a s

cop

rire

le n

ost

re o

ff e

rte

spe

cia

li e

app

rofi t

tate

di u

n m

iglio

re r

app

ort

o q

ual

ità/

pre

zzo

.

• M

ante

net

evi a

l co

rre

nte

de

lle n

ovi

tà r

ela

tive

alle

n

ost

re s

tru

ttu

re e

ag

li ev

en

ti in

pro

gra

mm

a a

Um

ago

.

• A

pp

rofi t

tate

di t

utt

a u

na

seri

e d

i ult

eri

ori

van

tag

gi.

• P

ers

on

aliz

zate

le im

po

staz

ion

i de

l vo

stro

pro

fi lo

pe

r ri

ceve

re o

ff e

rte

su m

isu

ra p

er

voi!

ww

w.is

trat

uri

st.c

om

ww

w.is

trat

uri

st.c

om

ww

w.is

trac

amp

ing

.co

mw

ww

.istr

acam

pin

g.c

om

EV

EN

TI

NE

WS

LET

TE

R

Cale

ndar

io d

egli

even

tiun

am

pio

vent

aglio

di m

otiv

i per

ven

ire a

Um

ago

nell’

arco

di t

utto

l’an

no...

We

llne

ss m

om

en

tsFe

bb

raio

Le g

iorn

ate

de

i mo

llusc

hi

Feb

bra

io -

Ma

rzo

Istr

ia W

om

en

’s C

up

Ma

rzo

Tro

feo

Um

ago

Ma

rzo

Pri

mav

era

istr

ian

aM

arz

o

Le g

iorn

ate

de

ll’as

par

ago

is

tria

no

, Ma

rzo

- M

ag

gio

La

100

mig

lia d

ell’

Istr

iaA

pri

le

Tou

r o

f C

roat

ia

Ap

rile

Istr

ia W

ine

& W

alk

Ma

gg

io

AT

P C

roat

ia O

pen

Um

agLu

glio

Istr

ian

Win

e R

un

Set

tem

bre

Istr

ia G

ran

fon

do

Ott

ob

re

Le g

iorn

ate

de

lla s

og

liola

Ott

ob

re -

No

vem

bre

Le g

iorn

ate

de

l cal

amar

o

de

ll’A

dri

atic

oD

ece

mb

er

- Ja

nu

ary

193 2

www.istracamping.comCAMPEGGI | CASE MOBILI

Il CampingIN Kanegra FKK Umag è l’unico campeggio naturista di questa zona. Circondato dalla verde vegetazione mediterranea da una parte e dal mare dall’altra, grazie all’eccellente infrastruttura e all’ottimo servizio, off re le condizioni ideali per una perfetta vacanza naturista.

• Ubicato nel resort Kanegra, a 10 km dal centro di Umago

• Nelle immediate vicinanze di una delle più belle spiagge istriane

• A pochi minuti dal confi ne con la Slovenia

Ogni volta che eff ettuate pagamenti nei campeggi Istraturist, sulla vostra CampingIN Plus card vengono caricati dei punti che potrete successivamente utilizzare per il pagamento del soggiorno.

• Approfi ttate degli esclusivi sconti riservati ai soli membri

• Diventate un CampingIN Ambasador

• Prendete parte al concorso a premi e aggiudicatevi una vacanza

Eff ettuate l’iscrizione online o presso la reception dei nostri campeggi e usufruite dei relativi privilegi!

Per maggiori dettagli sul programma CampingIN Plus, visitate il nostro sito internet oppure telefonateci:

www.istracamping.com00385 52 700 700

Programma CampingIN Plus

Benvenuti nel programma CampingIN Plus che premia la fedeltà e dove ogni punto equivale a nuovi vantaggi!

NATURISTA

Kanegra 2, 52470 Umag, Croazia

+385 52 709 000

+385 52 709 499

[email protected]

N 45°29.237 E 13°33.649

460 4

CAMPEGGI | CASE MOBILICAMPEGGI | CASE MOBILI

La natura incontaminata del CampingIN Pineta Umag vi ricorderà in ogni istante quanto speciale sia questo luogo. Immerso nella profumata pineta proprio sul mare, grazie all’eccellente infrastruttura e agli ottimi servizi, questo campeggio è la scelta ideale per tutti gli amanti della natura.

• Situato nel Savudrija Resort, a 9 km dal centro di Umago

• Ristorante, supermercato• Nelle immediate vicinanze del faro

più antico della Croazia

Istarska 19, 52470 Umag, Croazia

+385 52 709 550

+385 52 709 559

[email protected]

N 45°29.195 E 13°29.530

204 3


Grazie all’atmosfera intima e al bellissimo paesaggio, il CampingIN Finida Umag è la scelta ideale per una vacanza tranquilla e rilassante. Il campeggio è situato in una posizione meravigliosa, immersa nella natura mediterranea incontaminata. Questo piccolo campeggio si trova a due passi dal mare e dalla spiaggia naturale, sopra la quale s’innalzano fi eri gli alti alberi che garantiscono tanta ombra durante le calde giornate estive. Finida off re momenti davvero rilassanti in un ambiente tranquillo e silenzioso.

• Situato in una posizione tranquilla, a 7 km dal centro di Umago

• Ristorante, bar, supermercato ed edicola

Križine 55a, 52470 Umag, Croazia

+385 52 725 950

+385 52 725 969

camp.fi [email protected]

N 45°23.557 E 13°32.507

573 5


L’irripetibile posizione del CampingIN Stella Maris Umag, proprio nel cuore degli eventi, è il luogo ideale per chi è alla ricerca di una vacanza attiva. Nelle vicinanze del campeggio troverete campi da tennis, contenuti sportivi e parchi gioco. Il campeggio è situato nelle vicinanze del mare e spiaggia nonché delle piscine. Ogni membro della famiglia troverà qui qualcosa di proprio interesse, con un servizio eccellente e un’ottima infrastruttura da campeggio.

• Situato nello Stella Maris Resort, dove ogni anno si tiene il famoso torneo di tennis, l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km dal centro di Umago


• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il



+385 52 710 900

+385 52 710 909

[email protected]

N 45°27.021 E 13°31.359

500


Il CampingIN Park Umag è l’unico campeggio sul territorio di Umago che off re la possibilità di alloggiare nelle case mobili. Agli ospiti che desiderano trascorrere la propria vacanza in un ambiente naturale senza però rinunciare alle comodità che hanno a casa, off riamo diverse opzioni d’alloggio. Le case mobili sono situate nei pressi della spiaggia e della passeggiata lungomare e off rono un ambiente perfetto dove trascorrere una vacanza a contatto con la natura e con una comodità eccezionale.

• Case mobili Superior, Family, Luxury, Classic lato mare e Classic lato parco

• Alcune case mobili dispongono di piscina privata e connessione internet Wi-Fi

• Animali domestici sono ammessi nelle case mobili Classic lato parco (a pagamento)

• Diversi ristoranti, bar, snack bar, angolo del gelato

• Negozi, pescheria, stand con prodotti locali, souvenir, frutta e verdura fresca

• In alcune parti del campeggio il Wi-Fi è compreso nel prezzo, mentre in altre è a pagamento

CASEMOBILI

Ladin Gaj 132a, 52470 Umag, Croazia

+385 52 713 740

+385 52 713 752

[email protected]

N 45°22.033 E 13°29.818

• Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per

il noleggio automatico di city bike e bici elettriche

2000 10


Il CampingIN Pak Umag è uno dei più grandi e meglio attrezzati campeggi del mediterraneo. Questo campeggio è la scelta ideale per tutta la famiglia dove ognuno troverà qualcosa di proprio gradimento: dal divertimento alle attività, dallo shopping all’off erta gastronomica. Il campeggio off re un’eccellente infrastruttura e servizi per campisti nonché bellissime spiagge, aree verdi e sentieri.

• Ampie piazzole di diverse tipologie, tra cui anche piazzole lussuose

• Diversi ristoranti, bar, snack bar, angolo del gelato

• Negozi, pescheria, stand con prodotti locali, souvenir, frutta e verdura fresca

• In alcune parti del campeggio la nonnessione internet Wi-Fi è compresa nel prezzo, mentre in altre è a pagamento

• Camper Clean - postazione completamente automatica che rispetta i più elevati standard tecnologici ed ecologici per lo scarico e la pulizia delle cassette WC

• Piscina al aperto• Piscina per bambini con nave dei pirati • Istria Experience Info point• Postazione Park & Ride – sistema per il


PIAZZOLE

Ladin Gaj 132a, 52470 Umag, Croazia

+385 52 713 740

+385 52 713 752

[email protected]

N 45°22.033 E 13°29.818

NUOVO NEL 2016!AGGIUNTE 18 PIAZZOLE

LUXURY MARE E 98 PIAZZOLE SUPERIOR

45

2

3

1

UMAGUMAG

SavudrijaSavudrija

KatoroKatoro

LovrečicaLovrečica

KrižineKrižine

ZambratijaZambratija

BašanijaBašanija

1

2

3

4

5

KanegraKanegra

Totale piazzole

PITTOGRAMMI:

Totale case mobili

Cucina

Lavelli per piatti

Aria condizionata

Zona Grill

Campi sportivi

Tennis

Sport acquatici

Piscina esterna

Animazione per adulti

Animazione per bambini

Aree per bebè

Spiaggia

Parco giochi per bambini

Doccia per animali

Ambulatorio

Adatto allepersone disabili

Totale servizi igienici

Parcheggio

Wi - Fi

Wi-Fi a pagamento

Internet cornera pagamento

Pet-friendly

Indirizzo

Telefono

Fax

E-mail

Coordinate GPS

CAMPEGGI:CampingIN Park Umag

CampingIN Stella Maris Umag

CampingIN Finida Umag

CampingIN Pineta Umag

CampingIN Kanegra FKK Umag


Pet-friendly

Il brand CampingIN è garanzia di un’esperienzadi campeggio in Istria, Croazia, di altissimo livello

Case mobili

Infrastrutture 4*

A due passi dal mare

Attività e divertimento

Una tradizione dioltre mezzo secolo

Portate l’intera famigliain campeggio a Umago. Nei campeggi CampingINavrete la certezza di trascorrere momenti indimenticabili e di relax, potendo contare su un servizio di altissima qualità e un mondo di divertimento!

istracamping.com

#loveumag

CAMPEGGI | CASE MOBILIUMAGO • Istria • Croazia

IT

Documents

HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI - istraturist.com misura per voi. L’estremo nordovest dell’Istria vanta alcuni tra i migliori hotel, appartamenti e ville della Croazia, ... acquatico