Sonnenseiten 2015PARK HOTEL MIGNON & SPA*****

PARK HOTEL MIGNON & SPA*****Die Luxus-Oase in Meran

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Garten Eden ganz exklusiv. Park Hotel Mignon & SPA***** Endlich in Meran! Wo die Sonne vom Süden erzählt und die Berge von den Alpen. Mittendrin: ein Garten Eden, eine elegante Parkanlage, grün zu jeder Jahreszeit, duftend und blühend in den warmen Monaten. Und dann das Mignon!

A | BEREICH

DER GARTEN | Lieblingsplätze gibt es viele.Ein Luxus: Abstand zur Welt da draußen. Mit feinem Gespür für zeitgemäße Ansprü-che – bei der Gestaltung des ganzen Hauses, bei den Serviceleistungen, im SPA-Bereich und in der Kulinarik – verlockt das Mignon zum Bleiben.

MEMBER OF THESMALL LUXURY HOTELS

OF THE WORLD

DER PARK | Ruhig werden, Schönheit betrachten.

4 | HOTEL

Die Sonne ist früh aufgestanden, aber das Frühstück wartet bis 12 Uhr. Man sagt uns, dass unsere Zimmer und Suiten herzenswarm sind. Dankeschön. Es ist uns wichtig, dass unsere Gäste spüren, wie gerne wir sie haben. Komfort ist selbstverständlich, frische Blumen fallen aber ins Auge. Die einfachste Kur der Welt findet auf dem Balkon des Mignon statt. Das haben nicht wir uns ausgedacht: „Meditative schöpferische Pausen zur Umkehr permanenter Beschleunigung in bewusste Entschleunigung“ nannte es ein anerkannter Mediziner und Fachmann. Sein Rezept: Ruhe, Stille, erholsame Pausen. Können Sie bei uns gerne haben.

PARK HOTEL MIGNON & SPA*****Guten Morgen, schöner Tag

UNSERE BETTEN | Perfekte Paradiese, Tag und Nacht.DIE SUITEN | Vielleicht auch zu Hause so wohnen?

DER POOL | Eintauchen, abtauchen, erfrischen. Wieder da sein.

6 | PARK SPA

Massagen, Behandlungen und Zeremonien für das innere Lächeln – und die Energie beginnt wieder zu fließen. Das Park SPA: 2.000 m² völlige Entspanntheit. Auf drei Ebenen finden Sie eine Auswahl verschiedener Saunen und Relax-Möglichkeiten mit Hallenbad, Freibad, Sole-Whirlpool, Kieselstrand, Kieselkneippbecken, Glacier-Ice und Mediterranean Parcour. Wohlbefinden überall, auf höchstem Niveau.Details und Preise für die Behandlungen, Wohlfühl- und Schönheitspakete finden Sie in unserer Wellness-Broschüre, die wir Ihnen gern zusenden.

Den Körper verwöhnen,damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

SONNENTERRASSE | Wie wohlig der Körper, bevor man entschwebt.RUHEZONEN | Immer weniger, immer sanfter, immer ruhiger.

DAS RESTAURANT | Fein gemacht für einen Abend der Genüsse.

8 | KULINARIK

Alles dabei und alles in schönster Harmonie – auf den Tellern unseres Restaurants! Küchenchef Hanspeter Humml schöpft aus dem Vollen: Wir befinden uns am sonnigsten Flecken südlich der Alpen, wo Äpfel, Trauben und Beeren, wo Spargel, Zucchini und Fenchel gedeihen und glückliche Hühner und fröhliche Kühe wie im Schlaraffenland leben. Wenn wir uns nur einmal umdrehen, finden wir an regionalen Produkten nahezu alles, was sich Genussmenschen nur wünschen können. Respektvoll behandelt und liebevoll verfeinert zu kulinarischen Genüssen in unserem Restaurant.

ein Stück NordenEin Schluck Süden,

DAS RESTAURANT | Bereit für verwöhnte Gaumen.UNSERE KÜCHE | Ein Ort der Magie.

Juni

orsu

ite

m

it S

üdba

lkon

Dop

pelz

imm

er

mit

Bal

kon

Luxu

ssui

te

mit

zw

ei R

äum

en

Einz

elzi

mm

er

09.04. – 30.04. FRÜHLINGS RELAx WOCHENGenießen Sie den Frühling in Meran und das große SPA-Ange-bot in unserem Park Hotel Mignon. 1 Woche zum Spezialpreis.

7 Tage

€ 1.232 € 1.043 € 1.309 € 1.309

11.04. – 30.04.06.06. – 01.08.04.10. – 06.11.

SINGLE SPECIALSie genießen das Single-Sein in der Junior-Suite zum Spezial-preis! Inklusive 1 klassische Kosmetikbehandlung nach Maria Galland.

7 Tage 5 Tage

€ 1.588€ 1.156

11.04. – 30.04. VOLLBLÜTIGInklusive 1 Apfelbad mit Körperpeeling, 1 Teilmassage mit Apfelemulsion.

7 Tage 5 Tage

€ 1.369€ 1.037

€ 1.180€ 902

€ 1.446€ 1.092

€ 1.446€ 1.092

01.05. – 06.06. ROSENTAGEInklusive 1 Rosenölbad, 1 Körperpeeling, 1 Gesichtsmassage, freie Benutzung des Solariums.

7 Tage 5 Tage 3 Tage

€ 1.539€ 1.135

€ 761

€ 1.322€ 980€ 665

€ 1.602€ 1.180

€ 791

€ 1.602€ 1.180

€ 791

06.06. – 01.08. HITZEFREI7 Tage bleiben, 6 Tage bezahlen.

7 Tage € 1.232 € 1.043 € 1.309 € 1.309

07.06. – 14.06. WANDERWOCHE MIT ALFREDOMit Wanderführer Alfred Genuss-wandern Sie 3 – 4 Stunden an die schönsten Orte rund um Meran. Das Paket beinhaltet: 4 geführte Wanderungen und 2 Teilmassagen.

7 Tage € 1.523 € 1.337 € 1.601 € 1.601

22.08. – 05.09. SOMMERAUSKLANGInklusive Bewegungsprogramm, Behandlungszeremoniell „Neue Energie und Haut wie Seide“ (1 Mignon Gesichtsbehandlung, 1 Maniküre, 1 Pediküre, 1 Teilmassage, 1 Nachtkerzenöl-Bad).

7 Tage € 1.618 € 1.401 € 1.477 € 1.702

05.09. – 04.10. ALLES APFELInklusive: 1 Apfelbad, 1 Heubad, 1 Teilmassage, 1 begleitete Herbstwanderung durch Obstgärten, Eintritt in das Obstbau-museum in Lana.

7 Tage 5 Tage

€ 1.654€ 1.205

€ 1.437 € 1.050

€ 1.913€ 1.390

€ 1.913€ 1.390

04.10. – 01.11. HERBSTWOCHENVerlängern Sie den Sommer und genießen Sie die schönste Zeit im Jahr. Der Goldene Herbst in Meran zum Spezialpreis.

7 Tage € 1.232 € 1.043 € 1.309 € 1.309

17.10. – 24.10. UNTER DER TRAUBEIn dieser Zeit findet das traditionelle Traubenfest statt.Inklusive: 1 Tresterbad.

5 Tage € 1.017 € 852 € 1.092 € 1.092

31.10. – 06.11. NOVEMBER-SPECIAL6 Tage urlauben – 5 Tage bezahlen bzw. 5 Tage urlauben – 4 Tage bezahlenInklusive Wellnessgutschein für € 30.

6 Tage 5 Tage

€ 948€ 795

€ 828 € 695

€ 1.128€ 945

€ 1.128€ 945

PARK HOTEL MIGNON & SPA*****PAKETE & ANGEBOTE 2015

Juni

orsu

ite

m

it S

üdba

lkon

Dop

pelz

imm

er

mit

Bal

kon

2 Ra

um L

uxus

suit

e

Einz

elzi

mm

er

09.04. – 30.04.06.06. – 08.08.04.10. – 06.11.

WELLNESS SHORT STAy 3 TAGE Inklusive 1 Aromaölteilmassage.

3 Tage € 631 € 520 € 676 € 676

30.04. – 06.06.08.08. – 05.09.

WELLNESS SHORT STAy 3 TAGEInklusive 1 Aromaölteilmassage.

3 Tage € 685 € 571 € 730 € 730

05.09. – 04.10. WELLNESS SHORT STAy 3 TAGE Inklusive 1 Aromaölteilmassage.

3 Tage € 697 € 595 € 796 € 796

09.04. – 30.04.06.06. – 08.08.04.10. – 06.10.

WELLNESS SHORT STAy 4 TAGEInklusive 1 Aromaölteilmassage.

4 Tage € 828 € 680 € 888 € 888

30.04. – 06.06.08.08. – 05.09.

WELLNESS SHORT STAy 4 TAGEInklusive 1 Aromaölteilmassage.

4 Tage € 900 € 748 € 960 € 960

05.09. – 04.10. WELLNESS SHORT STAy 4 TAGEInklusive 1 Aromaölteilmassage.

4 Tage € 916 € 780 € 1.048 € 1.048

Die Preise verstehen sich pro Person für die angegebenen Aufenthaltstage im PARK HOTEL MIGNON & SPA-ARRANGEMENT zuzüglich Kurtaxe. Immer dabei: Aktiv- & Wellnessprogramm; Hallenbad mit Schwimmschleuse ins Freibad und 2000 m2 Wellnessbereich.

NEU! Mignon Selfness Wochen an einem Kraftort in einer Traumumgebung

Verbinden Sie Ihre Ferienwoche mit speziellem Augenmerk auf Ihr Wohlbefinden. Kommen Sie zu sich. Tun Sie sich etwas Gu-tes, lernen Sie zu entspannen. Bei einer speziellen Gourmetverpflegung und mit Bewegung reduzieren Sie Ihr Körpergewicht und straffen Ihren Körper. Bewegen Sie sich in der freien Natur unter der Leitung unserer Wellnesstrainerin. Unsere Kosmeti-kerinnen stellen Ihre Schönheit in den Mittelpunkt. So kommen Sie erholt und verjüngt nach Hause zurück.

- Kalorienreduzierte Gourmet-Verpflegung

- 6 mal Gymnastik und Bewegung

- 1 begleitete Wanderung

- 2 Entspannungseinheiten

- 3 Massagen zum Reduzieren der Problemzonen (bioenergetische Körperbehandlung)

- 1 Schönheitsbehandlung für das Ego

- 1 Ernährungsbesprechung mit Unverträglichkeitstest und Nachkontrolle

Zusätzlich zu Ihrem Zimmerpreis 7 Tage, inklusive Mineralwasser und Kräutertees den ganzen Tag € 799 pro Person

Gerne können wir für Sie auch einen Coach organisieren (z.B. Psychologe,...)(In Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Adria Medical Center)

SPA – SUITE I Zwei Uhr nachts: Meditieren in der Dampfsauna. Vier Uhr nachmittags: Aperitif im Whirlpool auf der Dachterrasse, mit kostenlosem Rundumblick auf die Meraner Berge. Alles privat! Dazu zwei Schlafräume und ein Wohnraum mit hochwertigem Parkett, Ledersofa und drei Fernsehgeräten. 74 m² groß.

€ 332 – 414

SPA – SUITE IIDas Wasser wirken lassen, streichelsanft oder kräftig, im Whirlpool auf der Dachterrasse wie in einem See mitten in den Bergen – nur warm! Oder in der privaten Dampfsauna. Exklusive Suite mit zwei Fernsehgeräten, Schlafraum, Wohnraum mit Parkett und Ledersofa. 54 m² groß.

€ 298 – 369

PENTHOUSE SUITE IHochzeitsreise, Jubiläum, gemeinsame Erfolge – feiern Sie im großen Stil! Zusammen mit einem Menschen, der Ihnen lieb und teuer ist, in dieser außerge-wöhnlichen Suite mit privater Dachterrasse und Whirlpool, Ost- und Nordbalkon, Schlafraum mit Lederbett und Bodenbelag aus Lamawolle, Wohnraum, einem privaten Dampfbad und zwei Fernsehgeräten. 40 m² groß.

€ 274 – 340

PENTHOUSE SUITE IIIm warmen Wasser liegen und sterngucken. Nachdenken über den Nachthimmel. Gratulation an alle, die es schaffen, die private Dachterrasse mit dem Whirlpool und ihrem sagenhaften Rundblick für einen Spaziergang zu verlassen. Zur Suite gehören ein Schlaf – und Wohnraum mit begehbarem Schrank, großem Bad mit Dusche, Dampfbad und Whirlwanne und drei Fernsehgeräte. 61 m² groß.

€ 333 – 414

SUITE – DE LUxEWertvolle Zeit mit Bedacht gestalten. Manchmal für sich sein, um die Zeit zu zweit umso mehr zu genießen; oder den Kindern ein eigenes Zimmer gönnen – in diesen Suiten mit zwei Schlafräumen, teils zwei Bädern, einem Wohnraum, zwei bis drei Fernsehern und großem Südbalkon in Richtung Pool. 65–74 m² groß.

€ 234 – 284

SUITEIn den Ferien ebensoviel Platz wie daheim! Für sich sein und dann wieder zusam-men. Mit dem Liebsten, mit den Kindern, wer immer dieses Mal dabei sein darf; in einer Suite mit zwei Räumen und zwei Fernsehern und einem großzügigen Balkon an der Sonne. 44–65 m² groß.

€ 195 – 234

DESIGNERSUITEWenn es nur einmal so ganz still wäre … wenn sich alle Sinne, auch die Augen aus-ruhen können. Klares Design, edles Ambiente. Suite mit abtrennbarem Wohn- und Schlafraum, zwei Balkons nach Süden und Westen mit schönem Blick in Richtung Pool. Zwei Fernsehgeräte. 44 m² groß.

€ 202 – 250

JUNIORSUITEEin bisschen Mehr darf es schon sein. Mehr Raum, mehr Sonne, mehr Ruhe. Sonni-ge Juniorsuite mit Wohnschlafraum und Blick auf den Park, schönem Balkon, zum Teil mit edlem Parkett, und großem Bad mit Doppelwaschbecken. 40 m² groß.

€ 192 – 229

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** TAGESPREISE 01.04. – 06.11.2015

DOPPELZIMMERDraußen sein und doch für sich. Gleich nach dem Frühstück mit der Zeitung beginnen; oder nach der Wanderung die Erschöpfung genießen, immer noch in der frischen Luft, auf dem großen Balkon und wieder die Berge rundherum studieren. 23–29 m² groß.

€ 151 – 205

ROMANTIK – DOPPELZIMMERWie eine romantische Reise aufs Land, in den Süden, nach Meran. Blumen alleror-ten, draußen und drinnen. Zuhause sein in diesem geräumigen Doppelzimmer in unserer Villa und am Südbalkon die Grüntöne unseres Parks im Detail studieren. 30m² groß.

€ 176 – 215

EINZELZIMMERAllein verreisen braucht manchmal Mut. Doch welch ein Luxus! Zumal in diesem hellen Einzelzimmer mit dem weißen Leder-Grandlit, den Küchelberg immer im Blick, drinnen und draußen auf dem Balkon und einem Bad mit Fenster. 22 m² groß.

€ 212 – 262

WOHNSCHLAFRAUM – SWEET DREAMSEin paar Schritte durch den Park zum Appartmenthaus. Mit sonnigem Balkon oder gar einem Stück Gartenterrasse. Das Mignon für Einsteiger. 40 m² groß.

€ 131 – 144

€ 152 – 170Alleinbenutzung

Tagespreise 2015 für PARK HOTEL MIGNON & SPA-ARRANGEMENT* Die Preise verstehen sich pro Person und Übernachtung zuzüglich Kurtaxe.Ab 5 Tagen Aufenthalt 5% Ermäßigung auf die Tagespreise.Für ein Doppelzimmer zur Alleinbenützung Aufpreis 50% auf Anfrage. Zimmer mit Frühstück: Abzug 30 Euro. Die abgebildeten Grundrisse sind beispielhaft und können variieren. Vorbehaltlich Preisänderungen sowie Satz- und Druckfehler.

* DAS PARK HOTEL MIGNON & SPA-ARRANGEMENT ENTHÄLT: - Frühstück vom Buffet bis 11.00 Uhr - Langschläfer-Frühstück solange Sie wollen - Mittags Vitalgericht und Salatbuffet - Gourmet-Dinner à la carte mit Salatbuffet - Wöchentlich Galadinner oder Themendinner - Wöchentlich Begrüßungscocktail - Freie Benutzung des beheizten Freibads und des Hallenbads (je 30°C) - Freie Benutzung des Park SPA mit Bambus-Sauna, 4-Jahreszeiten-Sauna, salinem Dampfbad,

mediterranem Dampfbad, Gletschereis, AllSenses-Kabine, Lotus-Lounge mit Kaminfeuer, Kieselstrand - Kostenlosen Wi-Fi Internetzugang, ADSL-Anschluss im Zimmer (ausgenommen WOHNSCHLAFRAUM – SWEET DREAMS) - Klimaanlage - Zweimal wöchentlich Live-Musik - Greenfee-Ermäßigung und garantierte Abschlagzeiten am Golfplatz Meran/Passeier - Leih-Regenschirm - kuscheliger Bademantel und Slipper - Sauna- & Poolhandtücher sowie Wellnesstasche - Leih-Rucksack im Zimmer - Sport- und Bewegungsangebote - Kissenmenue für einen besseren Schlaf

14 | ExTRAS

MITTEN IM WALD | Schmetterlinge, Eichhörnchen, Pilze und Sie.

Genießen Sie einen besonderen Tag in einem ganz außergewöhnlichen Ambiente: Ihren Geburtstag, Ihre Taufe oder eine Familienfeier im Park Hotel Mignon & SPA und Hotel Adria & SPA bleibt unvergesslich. Wir organisieren für Sie alles aufs Beste und nach Wunsch.Honeymoon: Verbringen Sie unvergessliche Flittertage bei uns! Wir überraschen Sie mit einem romantisch dekorierten Hochzeits-zimmer und einem Hochzeitsgeschenk; ab 3 Tagen Aufenthalt erhalten Sie zudem 10% Hochzeitsrabatt auf den Übernachtungspreis (ausgenommen Pauschal-Pakete).

Dieses Jahr NEU: Anlässlich des 100. Ge-burtstages von Seniorchefin Zenzi Glatt hat Hausarchitekt Herbert Kinkelin uns den Plan für die private Hauskapelle geschenkt.Die neue Park-Kapelle steht im hauseigenen 10.000 m² großen Park und kann für Trau-ungen, Taufen, Hochzeits-Revivals, Jubiläen usw. genutzt werden.

im Park Hotel MignonIhre Feste und Feiern

… im Park Hotel Mignon & SPA und im Hotel Adria & SPA: Wir leihen Ihnen unseren Fiat 500 für Ihre Ausflüge im Meraner Land (Ver-leih kostenlos – Benzin zu Ihren Lasten).

Mit unseren Trekking-Rädern und E-Bikes (Leihgebühr) sind Sie ebenso flott unterwegs. Ein bestens ausgebautes Radstreckennetz sowie E-Radstrecken, professionelle Bike-Guides und das milde Klima laden zu genussvollem und sportlichem Radeln ein.

Entdecken Sie das Meraner Land mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Mobil und aktiv während Ihres Meran-Aufenthaltes...Ferien ohne Auto

DIE NEUE PARK-KAPELLE | Für Ihre schönsten Tage.

15 | INFO

Die Allgemeinen GeschäftsbedingungenGut zu wissen

Park Hotel Mignon & SPAAusstattung: Alle Zimmer und Suiten im Haupthaus und in der Park Villa sind mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Fön, Minibar, Bade-mantel, TV, Radio, Telefon, Safe, Leihrucksack, Klimaanlage und gratis WLAN ausgestattet.

Preise: 5% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 5 Tagen auf Tagespreise für die Vollzahler; ausgenommen Pakete und Sonderwochen. Bei 3 oder 4 Personen im selben Zimmer Ermäßigungen auf Anfrage.

Unsere kleinen Gäste: Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 20 pro Tag (ohne Mahlzeiten). Kinder von 3 bis 6 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 55 pro Tag. Kinder von 6 bis 12 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 75 pro Tag. Kinder von 12 bis 16 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 95 pro Tag. 100% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 Jahre in der Zeit vom 06.06. – 31.07., und 17.10. – 06.11. im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern. Babyphon, Wickeltisch, und Kinderstuhl stehen zur Verfügung.

Hunde: Kleine Hunde werden nur auf Anfrage aufgenommen. Reinigungsgebühr € 20 pro Tag (ohne Futter). Hunde haben keinen Zutritt zu Restaurant, Park, Pool und Park Spa.

Parkplatz/Garage: Hotelparkplatz oder Garage nach Verfügbarkeit inklusive.Reservierter Garagenplatz € 15 pro Tag.

Für alle unsere Häuser gilt:An- und Abreise: Keine An- und Abreise am Ostersonntag, 5. April 2015.Zimmerbezug ab 14 Uhr; bei Ankunft nach 18 Uhr bitte telefonisch Bescheid geben.Zimmerfreigabe bis 11 Uhr, in der Residence Désireé bis 10 Uhr. Late check-out: nach Verfügbarkeit mit Zuschlag.

Bezahlung: Zahlung mit Bargeld, EC-Karte, Kreditkarten (VISA, EURO- bzw. MASTERCARD) möglich. Teilen Sie uns bitte bei Ihrer Ankunft den Zahlungsmodus mit.

Stornierungen: Stornierungen sind für alle ärgerlich. Bei einer Absage versuchen wir, das Zimmer (Appartement) wieder zu vermieten. Sollte uns das nicht gelingen, müssen wir Ihnen den Ausfall in Rechnung stellen. Dies gilt auch bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise.Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist bis 2 Wochen (4 Wochen in der Residence Désirée) vor Anreise kostenfrei. 50% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Woche vor Ankunft. 70% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 3 Tage vor Ankunft.90% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Tag vor Ankunft.100% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises, wenn Sie nicht anreisen.Bei vorzeitiger Abreise werden 3 Tage in Rechnung gestellt.Eine Anzahlung wird in keinem Fall zurück-erstattet.Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversiche-rung. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne die notwendigen Unterlagen zu.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** I-39012 MeranKarl-Grabmayr-Straße 5www.hotelmignon.com

HOTEL ADRIA & SPA****

I-39012 MeranHermann-Gilm-Weg 2www.hotel-adria.com

RESIDENCE DÉSIRÉE*** I-39012 MeranOtto-Huber-Straße 19www.desireemeran.com

Ganz Oase Ganz Jugendstil Ganzjährig im Zentrum

MEMBER OF THESMALL LUXURY HOTELS

OF THE WORLD

LOCALI STORICI D’ITALIA HISTORICAL PLACES OF ITALY

DIMORE D’EPOCAHISTOrIcAL FASHIOn HOTELS