Hotelprospekt Hotel Zum Goldenen Anker

100 Jahre

Familien

tradition

Preise & Pauschalen 2017

2

100 Jahre

Familien

tradition

D ort, wo die Donau auf halber Strecke zwischen Vilshofen und Passau ihre besonders schöne Seite zeigt,

liegt unser Wellness-Hotel „Zum Goldenen Anker”. Eine zusätzliche Qualitätssteigerung bieten unsere NEU

umgebauten Zimmer. Komfortabel, charmant und gemütlich, mit Liebe zum Detail.

Direkt an der malerischen Uferpromenade mit Radweg „Via Danubia“ verbringen Sie eine wunderbar entspannte Zeit am Wasser.

Genießen Sie die großzügige Urlaubsatmosphäre unseres Hauses – eine herrlich schmackhafte Küche, ausgesuchte Wellnessarrangements

und die liebevoll niederbayerische Gastfreundschaft.

Wir freuen uns sehr auf Sie, herzlichst

Ihre Familie Langer und Bircheneder

Das Hotel Zum Goldenen Anker

wurde bereits zum fünften Mal in

Folge mit dem „Quality Selection“

ausgezeichnet.

Um Ihre Wünsche zur vollsten

Zufriedenheit zu erfüllen, legen wir

größten Wert auf perfekten Service

in allen Bereichen.3

Herzlich willkommen imWohlfühl Hotel Zum Goldenen AnkerIhr privater Anlegeplatz

„Das Glück wohnt nicht in der Ferne, sondern in uns.“

A uf unserem Sonnendeck oder im Restaurant verwöhnt Sie unsere Küchencrew mit

hervorragend zubereiteten Schmankerln: Immer Montags, Mittwochs und Freitags

gibt’s kulinarisches vom Buffet. Jedesmal verschiedene Themen – aber immer

frisch und lecker. Samstags überraschen wir Sie mit unserem 4-Gänge-Candle-Light-Dinner.

Den Rest der Woche haben Sie bei der Menüwahl eine Auswahl an drei verschiedenen Haupt-

gerichten. Dazu bieten wir Ihnen knackigen Salat vom Buffet. Den täglichen Frischekick holen

Sie sich von 7.00 – 10.00 Uhr an unserem Vital-Frühstücksbuffet mit Müsli- und Vitaminecke.

Urlaubsgenuss für alle Geschmäcker

4

5

O b ein Fest im kleinen Kreis oder eine Hochzeit, Geburtstags- oder Familienfeier mit bis zu 60 Personen. Wir bieten Ihnen

in unserem neuen Altwasserstüberl die ideale Räumlichkeit mit individuellem Charme. Je nach Bedarf bereiten wir

für Sie und Ihre Gäste einen Sektempfang auf unserer wunderschönen Terrasse. Lassen Sie sich in unserem Restaurant

kulinarisch verwöhnen. Unsere Menüs sind bodenständig mit frischen und regionalen Zutaten.

Den perfekten Rahmen für Ihr Fest zu gestalten ist uns ein großes Anliegen.

Wenn Sie Lust bekommen haben, Ihr nächstes Fest in unserem Haus zu feiern, dann rufen Sie uns an. Gerne besprechen wir mit Ihnen

Ihre persönliche Vorstellungen und erstellen für Sie ein individuelles Angebot. Tel.: 08541 / 966 50

FeiernAlles was das Herz begehrt

6

7

8

Schaffen Sie Raum für Ihren Erfolg

U nser moderner Tagungsraum gibt Ihnen den Freiraum und

die Flexibilität, die Sie für das Gelingen einer Tagung, eines

Seminares oder einer Konferenz benötigen. Und während

Sie noch tagen oder konferieren, bereitet sich unser Küchenteam darauf

vor, Sie mit leichten Snacks, stärkenden Brotzeiten oder kulinarischen

Extras zu verwöhnen.

Unser Raum bietet Platz für 10 – 60 Personen.

Wir wollen mit unserem Neubau ein positives Zeichen setzen und

künftig noch mehr Gäste für unser „Wohlfühl Hotel“ mit Restaurant

begeistern. Freundlichkeit und Herzlichkeit prägen die Atmosphäre des

Drei-Sterne-Hotels.

Erfolgreich Tagen(Luft und Licht für Ihren Erfolg)

Gemeinsam mehr erlebenGruppen sind uns bei lich willkommen

9

P lanen Sie unsere Gruppenreise mit uns – genießen Sie Ihre Reise in vollen Zügen – wir kümmern uns um den Rest!

Unsere langjährige Erfahrungen im Bereich Reisegruppen mit individueller Betreuung und persönlichem Service ist unsere Stärke.

Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung und organisieren für Sie sämtliche Führungen und Reiseleitungen.

Das 3-Sterne-Wohlfühl-Hotel direkt an der Donau ist der ideale Ausgangspunkt für herrliche Halbtags- oder Tagesausflüge.

Viele gepflegte Wander- und Radwege entlang der Donau oder im flachen Umland.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Auf und unter Deck:Einfach erfrischend!

10

11

U nter weißblauem Himmel eine Runde drehen oder im hauseigenen Hallenbad das

Leben in vollen Zügen genießen – das ist echtes Dolce Vita auf niederbayerisch!

Unser Team kümmert sich mit verschiedenen Massagen, Schönheitsbädern oder kosme-

tischer Pflege besonders fürsorglich um Sie. Vielfältige Wellnessarrangements und bele-

bende Anwendungen krönen Ihre Auszeit bei uns auf besonders wohltuende Weise.

Das süße Leben in vollkommener Ausgeglichenheit.

Urlaub im Goldenen Anker.

Entspannen und relaxen

• Badelandschaft:(Öffnungszeiten: 7.00 Uhr – 22.00 Uhr)

Hallenbad (30° C) mit Schwalldusche, Massagestation,

Gegenstromanlage und Whirlecke

• Freibad (Solar beheizt) mit Gegenstromanlage

• Saunalandschaft:

Finische Sauna (90° C), Aroma-Dampfbad (46° C),

Bio-Aroma Sauna mit Farblichtherapie (65° C) Infrarot-Kabine (60° C)

• VitalisierendeBäderinderWhirlwanne

• Erlebnisdusche

• Ruheraumzumentspannenunderholen

• InunsererTeebar stehen für Sie verschiedene Tees und Quellwasser bereit

•Wasserbett

• LiegewiesemitSonnenschirmen

• BeautyundAnwendungsbereich12

Wellnessfür Sie und Ihn

13

Zusatztage sind möglich - siehe Preisliste

Verwöhn - Mich - TageGanzjährig buchbar

Lassen Sie sich verwöhnen und gönnen Sie sich

eine kleine Auszeit

•5ÜbernachtungenmitVerwöhn-Halbpension

•Begrüßungsgetränk

•Leihbademantel

•1xMelissen-Kräuterbadmiteinem

Glas Prosecco

•1xVital-Ganzkörpermassage

•1xGesichtsbehandlung„Exclusiv“

•1xHonig-EntspannungsbadinderWhirlwanne

mit einer Tasse Aromatee

Zimmertyp

Inn DZ € 389,00 EZ € 389,00

Donau DZ € 419,00 EZ € 419,00

DonauDeluxe DZ € 444,00

Schnupper - Wellness - TageGanzjährig buchbar

Tauchen Sie ein in unsere Badelandschaft und

lassen Sie die Seele baumeln



•Leihbademantel

•1xMelissen-Kräuterbadmiteinem

Glas Prosecco

•1xRücken-Nackenmassage


Zimmertyp

Inn DZ € 190,00 EZ € 190,00

Donau DZ € 202,00 EZ € 202,00


Fit & SchönwocheGanzjährig buchbar

Zurücklehnen - Träumen - Genießen

Lassen Sie sich 1 Woche lang verwöhnen, gönnen

Sie sich Streicheleinheiten und Erholung für sich.



•Leihbademantel


•1xOrangenblütenbadmiteinemGlasProsecco

•1xVital-Ganzkörpermassage

•1xKosmetischeFußpflege

•1xCleopatrabadmiteinemGlasProsecco

Zimmertyp

Inn DZ € 529,00 EZ € 529,00

Donau DZ € 571,00 EZ € 571,00


Vital- und Schönheits-Arrangements

Alle Preise verstehen sich pro Person

Süße Versuchung•Rosenblüten-ÖlbadundeinGlasProsecco

•KörperpeelingnachWahl

•Gesichtsbehandlung„Exclusiv“

•Honig-Rückenmassage

Bitte planen Sie mind. 3 Übern. ein € 149,00

Forever Young• „MethodeSymphonie“Gesichtsbehandlung

•ManiküreClassic

•Vital-Ganzkörpermassage

•KörperpeelingnachWahl

•CleopatrabadmiteinemGlasProsecco


Reine Männersache•Herrengesichtsbehandlung„KlareSache“


•Melissen-KräuterbadmiteinemGlasProsecco

•Meersalz-Ölpeeling


Freundinnen - Tage•CleopatrabadmiteinemGlasProsecco

•Aroma-Ganzkörpermassage

•Handschmeichler


•FußpflegemitFußsprudelbad

•HonigEntspannungsbadinderWhirlwannemit

einer Tasse Aromatee


Rendezvous der Sinne•KörperpeelingnachWahl

•ManiküreClassic

•HonigEntspannungsbadinderWhirlwannemit

einem Glas Aromatee


•Entspannungs-Rückenmassage



•Melissen-KräuterbadmiteinemGlasProsecco


Verwöhnpaket derbesonderen Art•KörperpeelingnachWahl

•Rosenblüten-ÖlbadmiteinemGlasProsecco


•Ohrkerzen-Behandlung


•PhytoGesichtsbehandlung

•Aroma-Rückenmassage

•Handschmeichler


Beauty-TerminewerdenamAnreisetagab15.00Uhrvergeben.SolltenSieIhreAnreisezueinemspäterenZeitpunktgeplanthaben,bittenwirSieumrechtzeitigeBenachrichtigung.Preisezzgl.demjeweiligenZimmerpreis.14

15

Klassische - Massagen

Legen Sie Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden entspannt in

unsere Hände… bald schon spüren Sie die Streicheleinhei-

ten für Ihre Seele. Unsere intensiven Schönheitsprogramme

von Kopf bis Fuß, sind Regeneration für Leib und Seele.

Rücken-NackenmassageKLASSISCH

EntspanntdenRückenundnimmtdenDruck

von den Schultern.

ca.20Min. €19,00

Vital-Ganzkörpermassage

LöstVerspannungenundtuteinfachgut.

ca.40Min. € 36,00

Akupunktmassage„Meridianmassage“

EinesanfteStreichelmassageentlangderEnergiebahnendes

Körpers,wirktausgleichend.

ca.40Min. € 39,50

Individualmassage

EineBehandlung,diespeziellaufIhreBedürfnisseundnach

IhrenWünschenabgestimmtwird.WährendderBehandlung

werden verschiedene Massagetechniken angewandt.

ca.60Min. €48,00

HotStoneMassage

Ganzkörper-WellnessbehandlungmitheißenSteinen.Ineiner

speziellenZeremoniewerdenwarmeSteineaufdieEnergie-

zentrendesKörpersgelegt.DurchdieMassagewirdeinhohes

MaßanpsychischerundphysischerEntspannungerreichtund

Verspannungengelöst,derStoffwechselstimuliert,derLymph-

flussunddieEnergiezentren(Chakren)vitalisiert.

ca.60Min. € 59,00

ca.30Min. nur Rücken € 29,50

Sportmassage

Fuß-undUnterschenkelmassagezurLockerungder

Muskulatur nach dem Sport.

ca.20Min. € 19,00

Aroma - Massagen

Reinste Öle mit natürlichen Essenzen gepaart,

werden in einer Massage auf die Haut gebracht.

ERLEBEN SIE HARMONIE DER SINNE.

Aroma-Rückenmassage

Rücken-NackenmassagemitnaturreinenAromaessenzen.

ca.20Min. € 22,00

Aroma-Ganzkörpermassage

Ganzkörper-Entspannungsmassagemitnaturreinen

Aromaessenzen.

ca.40Min. € 44,00

SämtlicheMassagensindNICHTaufRezeptmöglich!ExtrasfürGesundheit&Schönheitambestengleichmitbuchen!DiegroßeNachfragemachtesmanchmalschwierig,nochkurzfristigBehandlungstermineannehmenzukönnen.

Spezial - Massagen

Candle-Massage

ErlebenSieeineneueWeltderMassage!

DieSofri-MassageCandleisteinekosmetischeKerzedieIhrer

HautLichtbringt.

LassenSiesichvondemLeuchtendesLichtesunddenTropfen

desWachses,welchesangenehmwarmIhreKörperhaut

berühren und wohlbefindliche Pflege schenken, verwöhnen.

ca.20Min. € 29,00

Ohrkerzen-Behandlung

GewinnenSieAusgeglichenheitundRuhe!EinleichterUnter-

druck und die durch die Bewegung der Flamme hervorgerufen

VibrationswellenderLuftinderOhrkerzewirkenwieeine

sanfte Trommelfellmassage. Dies führt zu einem intensiven Ge-

fühlangenehmerWärmeundeinem„befreiend“empfundenen

DruckausgleichimOhr-,Stirn-undNebenhöhlenbereich.

ca.40Min. € 35,00

Honig-Rückenmassage(intensiv)

Die Honigmassage leitet Schlackstoffe sichtbar direkt über die

Hautaus.NebenderEntschlackungfindetbeidieserMassage

aucheineintensiveAktivierungderinnerenOrganestatt.

DieseMassagewirktpositivundunterstützendbeiKopfbe-

schwerden,VerkrampfungenundVerspannungen.

ca.40Min. € 44,00

16

Von Kopf bis Fußgepflegt und verwöhnt

Ganzkörper-Peeling-Massage

Entfernt alle Hautschüppchen, fördert die Durchblutung

und regt den Stoffwechsel an.

Cellulite-Meersalz-Ölpeeling

Für ein zartes, seidiges, glattes Hautgefühl.

ca.60Min. € 48,00

KörperpeelingnachWahl

Für ein zartes, seidiges, glattes Hautgefühl.

ca.60Min. € 48,00

Ganzkörper-Bürstenmassage

Zur Belebung der Haut ist die Bürstenmassage ein

besonderesErlebnis.

ca.40Min. €36,00

Gönnen Sie Ihren Füßen diesenLuxus, sie werden es Ihnen danken!

KosmetischeFußpflege

MitFußsprudelbad,Nägel,Hornhautentfernen,

Pflegebalsam und Massage.

ca.40Min €28,00

MitLack €30,00

Extras für Gesundheit & Schönheit am Besten gleich mit buchen! Die große Nachfrage macht es manchmal schwierig, noch kurzfristig Behandlungstermine annehmen zu können.17

OrangenblütenbadmiteinemGlasProsecco

Aufmunternd, baut Stress und Schwermut ab.

ca.20Min. € 19,00

Melissen-KräuterbadmiteinemGlasProsecco

Sinnlich, beruhigend, einfach schön.

ca.20Min. €19,00

Rosenblüten-ÖlbadmiteinemGlasProsecco

Harmonisierend, beruhigend, ein wundervolles

Hauterlebnis.

ca.20Min. €19,00

Honig-EntspannungsbadmiteinerTasseTee

DiehochwertigenVitaminedesHonigsgebenIhrerHautdie

verloreneVitalitätzurück.

ca.20Min. €19,00

RingelblumenbadmiteinerTasseTee

EinwohligesBadaushochwertigenÖlenverleihtderHautein

samtiges Gefühl.

ca.20Min. €19,00

CleopatrabadmiteinemGlasProsecco

PflegendesMilchbadmitduftendenÖlen.

ca.20Min. €22,00

•1reichhaltigesundausgewogenesFrühstücksbuffet

•1xHonig-BadmiteinemGlasProsecco

•1xGertraud-Gruber-Gesichtsbehandlung„Exklusiv“

und den ganzen Tag die freie Benutzung unserer

Bade-undSaunawelt(diesesAngebotistjenachAuslastung

unseresSpa-Bereichesbegrenztverfügbar)

€ 88,00

SiedürfenIhrpersönlichesTages-Wellnessprogrammauch

ganznachIhrenBedürfnissenzusammenstellen.WählenSie

einfachdieBehandlungenausunseremAngebotaus!

WirberatenSiegerne!

Check-inbis9.00Uhr.

Terminvereinbarungunter08541/96650

Zeit für Wohlbefinden

Die innere Balance finden. Sich im wohltuenden Wannenbad

entspannen und „träumen“. Die Gedanken schweifen lassen.

Sich einfach rundum verwöhnen lassen.

Extras für Gesundheit & Schönheit am Besten gleich mit buchen! Die große Nachfrage macht es manchmal schwierig, noch kurzfristig Behandlungstermine annehmen zu können.18

Wellness - TagBei uns dürfen Sie Wellnessgast sein!

Bei uns dürfen Sie Wellnessgast sein ohne im Hotel

zu wohnen. Herrlich… Sie erhalten eine Badetasche

mit Bademantel & Saunatuch, Zeitungen liegen aus …

jetzt einfach Abschalten und den Stress vergessen.

Gesichtsbehandlung„Exclusiv“–HappyFace

Glücksmomente pur für Ihre Haut

Gönnen Sie sich eine Gesichtsanwendung die genau auf Ihren

Hauttypabgestimmtist.NacheinergründlichenAusreinigung

mit Peeling, Brauenkorrektur, bekommt Ihre Haut eine indivi-

duellabgestimmteCremepackungsamtWirkstoffampulleund

eine anschließende Massage.

ca.60Min. € 46,50

Männersache„HerrlichePflege”–KlareSache

Klassiker für gepflegte Haut

DieseGesichtsanwendungmitintensiverReinigungsorgtfür

eineporentiefegereinigteunderfrischteHaut.Nacheiner

beruhigendenFeuchtigkeitsmaskekönnenSiebeieinerwohl-

tuenden Massage herrlich entspannen.

ca.60Min. € 43,50

Mission„AntiAGE“

Ihre Mission „Anti Age“ startet mit einer gründlichen Ausrei-

nigung.AnschließendkümmertsichunsereKosmetikerinmit

hochkonzentriertenWirkstoffenderMenXo-PflegelinieumIhre

Gesichtshautundsorgtfüreinjüngeres,erfrischtesAussehen.

OdermitanderenWorten:Missionerfüllt!

ca.60Min. € 46,00

Tiefgründig

Gründliche Tiefenreinigung

Sie wünschen sich porentiefe reine Haut? Dann gönnen Sie sich

dasintensiveReinigungsprogrammfüreinenklarenTeint.

ca.60Min. € 43,00

FrischAufgepolstert

Sofort-Effekt für straffe Haut

ErstefeineFältchen?DahilftIhnenunsereGertraudGruber

KosmetikerinSteffidochglatt!NacheinergründlichenAus-

reinigung mit Peeling und Brauenkorrektur folgt eine Hauttyp

angepassteSpezial-Wirkstoffpackung.Nacheinerentspannen-

denMassagewirktIhreHautsichtbargestrafftundverjüngt.

ÜberzeugenSiesichselbstunderlebenSieIhrglattesWunder!

ca.90Minuten €59,50

Beauty-Wachs-Modellage

(toll im Herbst und Winter)

Tauchen Sie ein in eine Welt der Sanftheit und Frische. Zu-

sätzlichzurGesichtsbehandlungmitAmpulleerhaltenSieeine

samtweiche Modellage auf Bienenwachsbasis mit wertvollen

Wirkstoffen.DiesegibtIhremGesichtPflege,Straffung,Vitalität

undintensiveFeuchtigkeitmitLangzeiteffekt.

Phyto-Behandlung

DasbesonderePlusfürdieHaut.DiePower-Vitalisierungfür

gestresste, müde und empfindliche Haut. Sehr feuchtigkeits-

spendend.

MethodeHydroWellnessplus

Diese Behandlung ist aufgrund ihrer speziellen Wirkstoffkom-

bination der ideale Durstlöscher für die Haut und ein wahrer-

Feuchtigkeitsschub. Die innovative Feuchtigkeitsversorgung mit

Lifting-Effekt.

MethodeSymphonie

DasPremium-Behandlungskonzept.Dieseaußergewöhnliche

MethodeistLuxuspur.Kaumetwaswirkttieferundnachhalti-

ger auf Wohlbefinden, Ausstrahlung und Schönheit.

Genuss für die SinneSo verwöhnen wir Sie!

Das Beste aus der Natur, Wissenschaft und Erfahrung. Bei Gertraud Gruber vereinen sich seit

über 60 Jahren ausgezeichnete Präparate und Methode zu einzigartigen Behandlungsergebnissen.

Spezialbehandlungen

19

ErgänzungenzudenBehandlungen

SchöneWimpernoderAugenbrauen

Augenbrauenfärben € 6,00

AugenbrauenKorrektur € 6,00

Wimpernfärben € 9,00

Depilation(HaarentfernungmitWachs)

Damenbärtchen € 7,00

ExquisitAugenbehandlung

IntensivbehandlungfürdieAugenpartie.DerLymph-undMe-

ridianfluss wird angeregt und die zarte Augenpartie regeneriert

undentspannt.Wirkthautglättendundstraffend,vermindert

MimikfältchenundlindertSchwellungen.

ca.30Min. € 19,50

Betonen Sie Ihre Persönlichkeit durch schön gepflegte Hände

ManiküreClassic

Handbürstung,feilen,Nagelhautentfernen,PolituroderLack

nach Wahl.

ca.30Min. € 15,00

Handschmeichler

Handpeeling,feilen,Nagelhautentfernen,pflegendeMaskefür

streichelzarteHände,PolituroderLacknachWahl,Handcreme.

ca.45Min. € 24,50

ManiküremitWachsModellage

eine außergewöhnliche und intensive Handpflege.

ca.45Min. € 34,00

Ihre Schönheit im besten Licht

Individuelle Beratung für ein typgerechtes Make-up

UnsereVisagistinSteffiverleihtIhneneinProfi-Make-upnach

Top-VisagistHorstKirchberger.

Tages-Make-up

ca.30Min. € 15,00

„Abendstern“-Gala-Make-up

ca.45Min. € 29,00

Das besondere Etwas inunserem Hotel

GlattesWunder– DIAMANTMICRODERMABRASION

SpürenSienacheinerintensivenReinigungundeineran-

schließenden Diamant Microdermabrasion die aufpolsternde

WirkungdesKollagenfliesesderSymphonie–Linie.

Die Wirkstoffe werden mit Hilfe des Ultraschall tief in die Haut

eingearbeitet!

NacheinerentspannendenMassagewirktIhreHautsichtbar

gestrafftundverjüngt.

ca.90Min. € 85,00

Augenblick Mal

20

Ein besonderes Geschenk

für einen besonderen Menschen!

SchenkenSieWellness&sch

öne,unvergesslicheTageim

Anker.

Darüberfreutsichjeder.ObHo

chzeitsjubiläum,Muttertag,Geburt

stagoder

einfachalsDankeschön–mitdiesemGeschenkkom

menSieimmergutan.

Teilen Sie und einfach mit, wen sie beschenken möchten.

Sie erhalten dann von uns einen schönen Gutschein, mit dem sich Ihr Gast

bei uns verwöhnen lassen kann.

21

Eine besondere

Idee zu jedem Anlass:Unsere

GESCHENK-GUTSCHEINEeinfach und schnell bei

uns anfordern.

08541/9665-0

•UnserePauschalangebotefindenSieaufSeite24und25

und unsere Wellness -Pakete finden Sie auf der Seite 13

•Halbpensionab2Nächtebuchbar

•AllePreiseverstehensichproPersonundTag

22

Doppelzimmer„Donau“

KomfortablesZimmer

mit Balkon

Dusche/WC,Fön,Telefon,Sat-TV,Radio,

WLAN,Sitzgarnitur,Badekorbmit

Saunatuch

ÜF€47,50 HP€61,00

Doppelzimmer„Inn“

Gemütliches Zimmer

teilweise mit Balkon

Dusche/WC,Fön,Telefon,Sat-TV,

Radio,WLAN,BadekorbmitSaunatuch

ÜF€41,50 HP€55,00

Doppelzimmer„Donau - Deluxe“ Stilvolles, modernes Zimmer

mit Balkon

Dusche/WC,Fön,Telefon,SatTV,Radio,

WLAN,Sitzgarnitur,Schreibtisch,Badekorbmit

Saunatuch

ÜF€52,50 HP€66,00

Doppelzimmer„Donau - Galerie“

KomfortablesZimmer

mit Galerie

Dusche/WC,Fön,Telefon,Sat-TV,Radio,

WLAN,Sitzgarnitur,Badekorbmit

Saunatuch

ÜF€47,50 HP€61,00

UnserDoppelzimmer„Donau-Galerie“

ist auch als Familienzimmer buchbar.

z.B.2Erw.und2Kinderab4bis16Jahre

ÜF€133,00 HP€171,00

Familienpreis

Kinder-undJugendermäßigung:

IhreKinderzahlenermäßigtePreisebeizweivollzahlenden

ErwachsenenimZimmer.

0-3 Jahre 100%Ermäßigung

4-6 Jahre 60%Ermäßigung

7-13Jahre 40%Ermäßigung

14-16Jahre 25%Ermäßigung

Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die Größe

undAusstattungderZimmerallesonstigenLeistungensind

gleich.

• WLAN

• Haustier(ohneFutter)€ 8,00 pro Tag und Tier

Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag

23

Einzelzimmer„Inn“

Gemütliches Zimmer

ohne Balkon



ÜF€41,50 HP€55,00

Einzelzimmer„Donau“

KomfortablesZimmermit

Balkon ODER Terrasse



ÜF€47,50 HP€61,00

Termine 2017•FrühjahrsmarktanderUferpromenade

01. Mai 2017

•DonauimFeuerzauberinPassau

03. 06. 2017 und 05. 08. 2017

•DonauinFlammeninVilshofen,Promenadenfest

Freitag, 07. 07. 2017 und Samstag, 08. 07. 2017

•SchwimmenderChristkindlmarktinVilshofen

01.12.–03.12.2017,08.12.–10.12.2017und

15.12.–17.12.2017

Die staade Zeit - AdventseinklangFeiern und genießen Sie die Adventszeit im Donautal und

gönnen Sie sich vor den Feiertagen noch einmal eine Auszeit…

vom19.11.2017–22.12.2017

Genießen Sie die besinnliche Vorweihnachtszeit ohne Hektik

und ohne Stress, fernab vom Trubel des Alltags. Spüren Sie

den Duft von Glühwein, Punsch und Weihnachtsgebäck bei

uns im Anker. Einzigartig der schwimmende Christkindl-

markt in Vilshofen.

Entspannen Sie bei einem abendlichen Saunagang

bei Kerzenschein

•ÜbernachtungenmitHalbpension


•1xMelissen-KräuterbadmiteinemGlasProsecco

Zimmertyp 4 Nächte 7 Nächte

Inn p. P. € 192,00 p. P. € 322,00

Donau p. P. € 216,00 p. P. € 357,00

DonauDeluxe p. P. € 236,00 p. P. € 392,00

Weihnachts - Silvesterpauschale 2017 /187ÜbernachtungenmitHalbpension

vom22.12.2017–03.01.2018

Weihnachteneinmalherrlichentspannt:

Genießen Sie Ihre Festtage im zauberhaft geschmückten

Hotel „Zum Goldenen Anker“. Starten Sie erholt und fröhlich

in ein neues Jahr …

Alles duftet, alles leuchtet! Unsere Kindheitserrinnerungen

werden in Erinnerung gerufen. Weihnacht, festliche Menüs

am fein gedeckten Tisch, Zauber in der Luft. Schenken Sie

sich glanzvolle Momente und feiern Sie wunderbar in ein

strahlendes Neues Jahr.

•ZimmermitDusche/WC,Fön,Sat-TV,Telefon

•ReichhaltigesVital-Frühstücksbuffet

•3MenüszurWahlmitgroßemSalatbuffet

•verschiedeneThemenbuffets

•RomantischerGala-Abendmiteinem4-Gänge-Menü

•FreieNutzungderBade-undSaunawelt

•GemeinsamebesinnlicheWeihnachtsfeiermitGlühwein

undPlätzchendazumusikalischeBegleitungund

weihnachtliche Geschichten

•FestlichesWeihnachtsmenü

•GroßeSilvesterfeiermitkulinarischenkalt/warmen

SchlemmerbuffetundLive-Band„MoonlightShadows“.

BeginnenSiedas„NeueJahr“mitfetzigenRhythmen

(Aufpreis€ 29,00proPerson)

•RomantischeFackelwanderungentlangderDonau.

AnschließendwerdenSievonunsnochmitLeckereien

verwöhnt!

Zimmertyp

Inn p. P. € 385,00

Donau p. P. € 427,00

DonauDeluxe p. P. € 462,00

Winterzauber „Wellness - Zeit“vom27.01.2017–05.03.2017

Die Weihnachtszeit ist vorbei, erleben Sie die wunderschöne

Winterlandschaft an der Donau zum Start in das „Neue

Jahr“. Leise Musik, Kerzenschein, Orangenduft, eine warme

Tasse Tee, ein Bad in der Sprudelwanne. Genießen Sie den

Wohlfühlbereich in unserem Hotel



•1xOrangenblütenbadinderWhirlwanne

mit einer Tasse Tee


Inn p. P. € 196,00 p. P. € 329,00

Donau p. P. € 220,00 p. P. € 364,00


24

UnserePauschalangebote

Im hotel sind Kinder bis 6 Jahre GraTIS im Zimmer der eltern oder Großeltern bei zwei Vollzahler.


Frühlings - Genussvom19.03.2016–30.04.2017

Die ersten warmen Frühlings-Sonnenstrahlen genießen.

Tanken Sie neue Energien mit unserem Frühlings-Paket

und starten sie durch in einen aktiven Sommer.



•1xFühlings-BadinderWhirlwannemiteinemGlasProsecco

•1xLeihfahrradgratis


Inn p. P. € 196,00 p. P. € 329,00

Donau p. P. € 220,00 p. P. € 364,00


„Radeln im Donautal“ Ganzjährigbuchbar

Donauradwegpur. Der Radweg beginnt direkt vor der

Haustüre. Radeln auf den herrlichen Wegen entlang der Do-

nau und der Vils. Entdecken Sie die unberührte Natur. Idylli-

sche Wasserläufe und gurgelnde Bäche wohin man schaut.

•3ÜbernachtungenmitHalbpension


•Tourentipps

•Radkarte

•BadekorbmitSaunatuchundLeihbademantel

Zimmertyp

Inn p. P. € 165,00

Donau p. P. € 183,00


Goldener Herbstvom01.10.–05.11.2017

Die Farbenpracht der Wälder und die besonders klare Luft

machen den „Goldenen Herbst“ zur schönsten Wander- und

Radlzeit des Jahres.



•1xLeihfahrradgratis

•Radl-undWanderkarten

•aufalleVital-&Schönheitsarrangements(Pakete)

gibt es nochmal5%Preisnachlass


Inn p. P. € 200,00 p. P. € 336,00

Donau p. P. € 224,00 p. P. € 371,00


Stammgäste - WochenFürStammgästeundGäste,dieeswerdenwollen!

1WocheAuszeitfürunsereStammgästezumTreuepreis!

vom05.03.–12.03.2017und12.03.–19.03.2017

undvom05.11.–12.11.2017und12.11.–19.11.2017

Unsere Stammgäste bedeuten uns besonders viel. Sie sind

wunderbare Botschafter und empfehlen unser Haus Ihren

Freunden und Bekannten. Wir freuen uns daher, unsere

Stammgäste zweimal im Jahr einladen zu dürfen.


•SektempfangmitIhrenGastgebern


•1xBay.FrühstückvomBuffetmitWeißwürsten,Brezen,…

•Themenbuffet:Italienisches-Heurigen-undSchlemmerbuffet

•Überraschungsabendmiteinem4-Gänge-Abendmenüund

ein kleines Geschenk von Ihren Gastgebern

Zimmertyp

Inn p. P. € 308,00

Donau p. P. € 343,00


Kurze AuszeitGanzjährigbuchbar

Ein wahrlich schönes Plätzchen für Erholungssuchende




•freieBenutzungunsererSauna-undBadelandschaft

Zimmertyp

Inn p. P. € 165,00

Donau p. P. € 183,00


BeiderFerienwohnungnebendemHotelgeltenauchmiteinerBelegungvon2-4PersonendieobengenanntenPreiseTyp„Donau“.Kinderermäßigung: 0 - 3 Jahre 100 % | 4 - 6 Jahre 60 % | 7 - 13 Jahre 40 % | 14 - 16 Jahre 25 %25




Appartement am Frauenberg 40 m2 (bis3Personen)ca. 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

MitBalkon,Einbauküche,Sitzecke,Doppelbett,CouchundSat-TV,Dusche/WC,WLAN.

PreisproTag(Mindestaufenthalt4NächtemitSelbstverpflegung) € 45,00

PreisproTagundPerson mitÜFa. € 29,00 mit HP a. € 42,00

SämtlicheEinrichtungenimHotelstehenIhnenzurVerfügung.

Ferienhaus mit zwei WohnungenDirektnebendemHotel,unmittelbaramPool,WLAN

BeiBuchungwährendeinerPauschalangebotszeitgeltendiePreiseTyp„Donau“.

Mindestaufenthalt4Nächte (keineSelbstverpflegungmöglich)

SämtlicheEinrichtungenimHotelstehenIhnenzurVerfügung.

PreisproTagundPersonBeleg./2Erw. mitÜFa. € 52,50 mit HP a. € 66,00



Ferienwohnung 80 m2

(für2-5Personen)

MitgroßerTerrasse,KüchemitSitzecke,1großesSchlafzimmer,1kleinesSchlafzimmer,Wohn-

zimmer,WLAN,Telefon,RadioundTV,BadezimmermitBadewanneundDusche/WC,Garderobe.

Ferienwohnung 74 m2

(für2-5Personen)

MitgroßemBalkon,Küche,Esszimmer,1großesSchlafzimmer,1kleinesSchlafzimmer,Wohn-

zimmer,WLAN,Telefon,RadioundTV,BadezimmermitBadewanneundDusche/WC,Garderobe.

UnserFamilienpreis

PreisproTagundPersonBelegung2Erw.+2Kinderab4Jahren-16Jahren

mitÜF € 47,50 mit HP € 61,00

Kinderermäßigung:0 - 3 Jahre 100 %4 - 6 Jahre 60 % | 7 - 13 Jahre 40 % | 14 - 16 Jahre 25 %

26

Ihre Alternative zum HotelMindestaufenthalt 4 Nächte

Christkindlmarkt - PauchaleBuchbarvom01.12.2017–22.12.2017




Zimmertyp

Inn p. P. € 110,00

Donau p. P. € 122,00


Verlängerbarauf3Übernachtungen–

ZusatztagsiehePreisliste

Weihnachten

im hotel Zum

Goldenen anker

Bescheren Sie sich frohe Festtage in

unserem Hotel.

Erleben Sie eine rauschende Silvesternacht.

Silvester-Aufschlag € 29,00

Live-Musik & kalt-warmes Buffet

Weihnachtspauschale auf Seite 24

PassauerChristkindlmarktamDom Deutsch-amerikanischerWeihnachtsmarkt,PullmanCity,Eging

SchwimmenderChristkindlmarktinVilshofen

SchwimmenderChristkindlmarktinVilshofen 27

28

•VilshofenanderDonau(4km)•DreiflüssestadtPassau(20km) weltgrößte Domorgel•Regensburg(100km)•NationalparkBayerischerWald•Bäderdreieck(30–50km)

•Salzburg(130km)•BarockstadtSchärding(Österreich)•BaumwipfelpfadbeiNeuschönau (weltweitlängsterdieserArt)•Asamkirchen•GlasbläserdorfmitAttraktionen

•Westernstadt„PullmannCity“•Freizeitanlagen„BayernPark“•FreilichtMuseuminTittling•RadwanderwegeentlangderDonau•DerBöhmerwald:DieGoldeneStadtPrag,das Kulturerbe Krumau, der National Park Sumava u.v.m.

Sehr beliebt ist unser Hotel bei Gästen, die Ihre mehrtägige Donaukreuzschifffahrt ab Passau planen. Den Transfer zum Schiff

übernehmen wir für Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten mit Halbpension. Ihr Auto können Sie kostenlos parken.29

Passau BaumwipfelpfadbeiNeuschönau Vilshofen

Unsere Ausflugstipps!Erleben Sie Niederbayern, den Nationalpark Bayerischer Wald und vieles mehr

Golfen in Europa’s größter GolfregionDie wohl schönste Sportart der Welt …

Das schöneDonautalAlle Leinen los!

Unser„Pier“istidealerAusgangspunktfürIhreErholungzuLandundzuWasser.

EinwahrlichparadiesischesPlätzchenfürAngler,AktivurlauberundAuszeitsu-

chende.NordicWalking-Freunde,InlinerundRadlerwerdengenausoihrenSpaß

habenwieKreuzschiff-AusflüglerundUmgebungs-Erkundler.UndwennSie

möchten:FangenSiesichIhreSouvenirsdirektvorunseremHaus–Angelkarten

und Gefriertruhe halten wir für Sie bereit.

30

In der

nahen Umgebung des

Wellness-Hotels

Zum Goldenen Anker erwarten Sie

zahlreicheerstklassigeGolfplätze.

ObChampioncourseoderfamilien-

freundlicher Platz in Traumlage,

hier kommen Golfer auf

IhreKosten.

Bilder:©ZumGoldenenAnker·www.ccvision.de·ClipdealerÄnderungen vorbehalten, Stand 02/2017

31

Wissenswertes auf einen Blick

ImHotelpreisinklusive

UnsereHotelpreisegeltenproPersonundTaginEuround

beinhaltenÜbernachtungmitHalbpension:


•ReichhaltigesVital-Frühstücks-BuffetmitMüsliund

Vitaminecke,von7.00Uhr-10.00Uhr

•3-Gänge-MenüzurWahlmitSalat-Buffet

Sie haben die Möglichkeit zwischen 3 verschiedenen

Hauptgerichtenzuwählen

•Montag,Mittwoch,FreitagverschiedeneThemenbuffets

•1xromantischerGala-Abendmit4-Gänge-Menü(Samstag)

***Nichtraucher***

FürdasWohlbefindenunddieGesundheitunsererGästeistin

denZimmerndasRauchennichtgestattet.GernekönnenSie

auf dem Balkon rauchen.

GerneberücksichtigenwirIhreWünsche, die Buchung

bestimmterZimmernummernoderEtagenkönnenwirjedoch

nicht garantieren und nicht fest zusagen.

Abholservice

Einsteigen-Zurücklehnen-Genießen.

Genießen Sie Service von der ersten Minute an und lassen Sie

sich an ihren schönsten Tagen verwöhnen. Um ihnen schon

einen entspannten Start in Ihren Urlaub zu ermöglichen, holen

wirSiegernevomBahnhofinVilshofenab.

•Gratis-AbholungvomBahnhofVilshofen(4km)

•An-undAbreise:Täglichmöglich.AmAnreisetagstehen

Ihnen die Zimmer und der Wellnessbereich ab ca. 13.00 Uhr

zurVerfügung,amAbreisetagbis11.00Uhr.BeiAnreise

nach18.00UhrbittenwirumtelefonischeNachricht.

Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die Größe und

AusstattungderZimmer.AllesonstigenLeistungensindgleich.

Wellnessbereich

DieNutzungunseresWellnessbereichesmitAußen-und

InnenpoolistfürunsereGästekostenlosundtäglichvon

7.00 Uhr bis 22.00 Uhr möglich

•WellnesspaketewerdenamAnreisetagab15.00Uhr

vergeben.

•LeihbademantelgegenGebühr:€ 4,00 pro Aufenthalt

(ausgenommenVital-undSchönheitsarrangement)

•WLAN

•Weihnachten/Silvestergeöffnet

Mindestaufenthalt7Nächte

•FürnichteingenommeneAbend-Menüs(HP)

vergüten wir Ihnen € 8,00

•HundeaufAnmeldungsindwillkommen.GebührproTag

(ohneFutter)€8,00(ausgenommenimRestaurantbereich)

•LeihfahrrädergegenGebührproTag€ 8,00 / Woche € 40,00

•Ruderbootkostenlos

•Aufzug

•Tagungs-undKonferenzraummitWLANEmpfang

•ParkplätzeanderUferstraße(Uferpromenade)

•Ski-GebieteinderNähe:GroßerArber(55km),

Mitterfirmiansreut(40km),Hochficht(50km).

• ImOrt:Schiffsanlegestelle,Tennisplätze,Fahrradverleih,

KinderspielplatzundBeachvolleyballplatz,Schiffsmuseum

•AngelkartenimHotelerhältlich

Storno

Zimmer-Stonierungensindnurschriftlichgültig.

WirbittenjedochumVerständnis,dasseinekostenfreie

Stornierung nur bis 6 Wochen vor Ihrem Anreisetermin

möglichist.LiegtdieStornofristunter6Wochen,müssen

wirdengesetzlichenAusfallvon60%desPensionspreisesin

Rechnungstellen,diesesgiltebensobeispätererAnreise

oder frühzeitige Abreise.

Alle Preise verstehen sich in EURO und sind vom 01.01.2017

bis 31.12.2017 gültig.DieZimmerpreisegeltenproPerson(bei

Belegungmit2Personen),weiterePersonennachAbsprache.

Durch diese Preisliste verlieren alle bisherigen Preise Ihre

Gültigkeit. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

DasbegleichenIhrerRechnungistspätestensbeiAbreisefällig.

Bezahlarten

WirakzeptierenEC-Karte,BarzahlungoderVorabüberweisung.

KeineAbrechnungmitKreditkartenmöglich.

Bankverbindung:VolksbankRaiffeisenbankDingolfingeG;

IBAN:DE19743913000000094269|BIC:GENODEF1DGF

Geschenk-Gutscheine

BarauszahlungundRückvergütungfürGutscheinesindnicht

möglich.GutscheinekönnennurgegenVorlageanderRe-

zeption eingelöst und verrechnet werden. Bitte unbedingt

mitbringenundamAnreisetagvorlegen.DerRechtswegist

ausgeschlossen.

WirbehaltenunsPreis-undProgrammänderungenvor.Nichtin

AnspruchgenommeneLeistungenwerdennichtrückvergütet.

GernestehenwirIhnenfürFragenzurVerfügungund

freuen uns auch persönlich helfen zu können.

IhreFamilieLangerundBircheneder

HotelZumGoldenenAnker

ChristineLangere.K.

Marktplatz42•94575Windorf

Telefon:+49(0)8541/9665-0•Telefax:+49(0)8541/3052

[email protected]

www.hotel-zum-goldenen-anker.de

AdressefürNavigationsgerät:

Uferstraße2

94575Windorf Donau

Documents

Hotelprospekt Hotel Zum Goldenen Anker