Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala edición 05022010
Citation preview
Página 2Página 2
s a c a n a 15 0 fa m i l i a s Pa r a c o n s t r u i r o b r a e n j a l a Pa
viern
esañ
o 1 - n
úmero
85 d
e feb
rero 2
010 Abogada alega
vicios en la sentencia
Le roban una computadora y lo asesinan
Q2.00
nAcionAL páginA 3 cAso chew páginA 4
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
Busque hoy su póster
Foto
: cris
tian
oliv
a/ h
oY
Foto
: cris
tian
oliv
a/ h
oY
desalojadosdesalojados
Foto
: Aug
usto
Esc
obar
/HOY
Foto
: Arc
hivo
/HOY
CRISTIAN OLIVA / hOy
San Luis Jilotepeque. Por segun-da vez, más de 150 familias que inva-dían terrenos municipales fueron desalojadas ayer por orden del Juz-gado de Primera Instancia de este departamento.
En el operativo participaron 240 agentes de la Policía Nacio-nal Civil (PNC), 40 miembros del Ejército y 26 autopatrullas.
Los terrenos se ubican en la periferia de este municipio, don-de las familias invadieron des-de hace tres meses y construye-ron viviendas de nailon y lámi-na. El operativo se inició a las seis de la mañana, pero fue dos horas más tarde cuando el fiscal
Jorge Mendoza y el juez de Paz Eduardo López dialogaron con los habitantes. En ese lugar, el presidente Álvaro Colom ofre-ció construir una obra.
Los invasores se negaron a retirarse voluntariamente. A las nueve de la mañana, el diálogo se agotó y las fuerzas de seguridad procedieron a ejecutar la orden.
noticias
“Pedimos a las autoridades que se apiaden de nosotros”.AnA López Invasora
“Somos pobres y no tenemos a dónde ir, quere-mos ayuda”.RodRigo LoRenzoLíder
“Estamos dando cumplimiento a una orden judicial”.eduARdo LópezJuez de Paz
HoY
2 Viernes 5 de febrero de 2010
Foto
s: C
ristia
n Ol
iva /
HOY
150 240 familias ocupaban los terrenos municipales donde van a construir un instituto tecnológico.
agentes de la Policía Nacional Civil con 26 patrullas participaron en el operativo de desalojo.
Se nieganLos invasores, en su mayoría mujeres, se resisten a abando-nar los terrenos.
LOS dESALOJANCabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7
JALAPA
2km
Dirigentes de los invasores y la Policía dialogan.
Invasores ocupaban terrenos de la muni
Un niño llora sobre una colchoneta, pues sabe que él y su familia se han quedado en la calle.
Al agotarse el diálogo, las autoridades pro-cedieron a desmantelar las viviendas de los invasores con esta maquinaria.
noticiasViernes 5 de febrero de 2010 3
sergio del Águila / HoYMercadería por valor de 100 mil quet-z a le s f ue r e c up er a d a ayer en c u a -tro allanamientos en El Guarda, zona 11, con resultado de cinco capturados. El oficial al mando dijo a HoY que el decomiso de ropa, calzado y juguetes de peluche es el resul-tado de la estrategia “inteligencia operacional ”.
El producto fue sustraído el domingo pasado de unas bodegas en la zona 4, don-de desconocidos drogaron al vigilante. Tras las investigaciones, los agentes llegaron hasta la colonia El Progreso, donde se ubican negocios de ropa usada y nueva. Los arrestados son Miguel de León, de 29 años; Selvin López, de 24; Manuel Cuc, de 19, y Juana Tiul, de 25. asesinan a un hombre
“la violencia está insopor-table. No es justo que sólo por robarle su computadora le hayan quitado la vida”.Miguel hernándezenmarcador
“Cada vez es más peligroso andar en la calle. Cada día que salgo me encomiendo a dios, pues no sé si regresaré a mi casa”.Juan VelásquezVendedor
amilCar aVila / HoYErick Samayoa González, de 30 años, camina-ba por la avenida La Castellana y 39 calle, zona 8, cuando fue atacado a tiros luego de que asaltantes le quitaran un maletín con una computadora.
Según un testigo, Samayoa había salido de una agencia de telefonía cuando desde un taxi blanco lo vigilaban, luego un hombre y una mujer baja-ron del automóvil, lo alcanzaron, le pidieron el maletín y le dispararon.
“Vi cuando la muchacha le pidió el maletín y el hombre lo mató”, comentó asustado quien por miedo no quiso dar su nombre. El cuer-po quedó tendido en la banqueta y en su mano derecha tenía una copia de su cédula y unos recibos. Once cascabillos se encontraron en el lugar del crimen. “Tenía disparos en abdomen y uno en el rostro”, dijo un bombero voluntario.
Aún investiganLa Policía cree que por la cantidad de disparos que recibió podría tratarse de un ajuste de cuentas, aunque no descartan que haya sido por robo.
Lo vigilaban desde un taxi
Operativos en El GuardaHallan mercadería robada por Q100 mil
Juana Tiul es dueña de un local donde localiza-ron la mayor parte de los productos incautados.
libras de mercadería, entre ropa, zapatos y figuras de peluche fue lo incautado.
Peritos del Ministerio Público recogen evidencias en el lugar del crimen.
44 mil
sergio del Águila / HoYUn hombre que huía en horas de la madrugada por la 9a. calle y 7a. avenida de la colonia Quinta Samayoa en la zona 7 capitali-na, fue alcanzado por dos hom-bres desconocidos y asesinado a sangre fría de un escopetazo, reportaron ayer los bomberos
municipales.
Vecinos se asustanSegún la información propor-cionada por el portavoz de los socorristas, José Rodríguez, los paramédicos alertados por vecinos del sector que escucha-ron el escopetazo, encontraron a la víctima, de unos 45 años de
edad, en el parqueo de una gaso-linera, pero no pudieron salvar-le la vida por la gravedad de las heridas.
Sin identificar El hombre, que no pudo ser iden-tificado ayer, vestía pantalón de lona azul, camisa celeste y zapa-tos cafés.
Muerto de un escopetazo
Foto
: CBM
/ HO
Y
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z / H
OY
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
Nadie se presen-tó a identificar el cadáver.
10:00 a.M.
Curiosos observan el cuerpo.
la castEllana
“Por ser un caso complejo, la resolución será emitida el 17 de febrero”.Carlos ContrerasPresidente de la Sala Tercera
“Solicito que se repita el juicio porque el MP plantó pruebas”.Claudia BarrientosAbogada defensora
keniA reyeS / hoyLa Sala Tercera de Apelaciones decidirá el 17 de febrero si confirma o no la sentencia de 250 años de prisión contra Yat Roy Chew Girón, de 22 años, por asesinar a sus padres y tres hermanos, hecho ocurrido el 5 de diciembre de 2008.
Ayer, su abogada defensora solicitó que Chew sea absuelto o que la sala ordene repetir el juicio, pues aduce que el Ministerio Público habría plantado la huella del zapato de Chew para que lo condenaran.
Sin embargo, la Fiscalía sostiene que la condena emi-tida el 22 de septiembre de 2009, por el Tribunal Segun-do de Sentencia Penal, contiene una vasta evidencia que demuestra la responsabilidad del joven.
El magistrado Carlos Ramiro Contreras Valenzuela explicó que la Sala entrará a discutir el recurso de ape-lación para tomar una decisión.
Chew fue sentenciado por el delito de parricidio por el asesinato de su padre, el doctor Rolando Chew Chang, su mamá Gabriela de Chew, sus dos hermanos menores y una niña que sería adoptada.
Piden repetir juicio por vicios en la sentencia
El australiano Noumbissie Guy Pascua y el guatemalte-co Juan Carlos Alonso Álvarez (derecha) son sindicados de lavado de dinero.
keniA reyeS / hoyEl juicio contra el australia-no Noumbissie Guy Pascual y el guatemalteco Juan Carlos Alonso Álvarez se inició ayer en el Tribunal Segundo de Senten-cia, acusados del delito de lavado de dinero, el cual habrían come-tido el 15 de octubre de 2008.
Ambos fueron capturados en el aeropuerto internacional La Aurora, cuando pretendían via-jar a Argentina sin declarar en aduanas el dinero que llevaban.
En las valijasLos agentes captores encon-traron en su equipaje 71 mil 500 dólares (591 mil 305 quet-
zales) y 8 mil euros (86 mil 130 quetzales).
La Fiscalía que los acusa seña-la que los acusados no pudieron acreditar la procedencia de ese dinero.
La defensa del australia-no y el chapín sostiene que ellos no cometieron ninguna ilegalidad.
A juicio por lavado de dinero
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
noticias Viernes 5 de febrero de 20104
AMilcAr AvilA / hoyUn susto se llevaron ayer los usuarios de un bus de la ruta 65 cuando escucharon una detonación de arma de fuego dentro de la unidad.
Confundidos por lo suce-dido, se percataron de que un agente de seguridad privada que resguardaba la camione-ta se encontraba herido.
Para asombro de todos, al policía se le fue un tiro. “Me guardé el arma en el panta-lón pero no me di cuenta de que no tenía puesto el segu-ro”, dijo Cirilo Rodríguez, de 30 años.
Bomberos volunta rios llegaron a la 6a. avenida y 4a. calle, zona 9, frente a una gasolinera Texaco para aten-der a Rodríguez, que presen-taba una herida en la pierna izquierda.
Luego fue trasladado a un centro asistencial.
Se le disparó la pistola
Susto en el bus
Foto
: Éric
k Ávi
la /
HOY
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
Bomberos voluntarios atien-den al agente Cirilo Rodrí-guez, de 30 años.
Acusados
Los magistrados Roberto Lima, Carlos Contreras Valenzuela y Rafael Rojas deberán resolver la apelación interpuesta por la abogada de Chew.
El 5 de diciembre de 2008 fueron localizados en la casa ubicada en la 17 avenida 4-36, zona 1, los cadáveres de los padres del joven, sus dos herma-nos y una menor que sería
adoptada. Chew fue detenido cuatro días después.
los hechos
Sala decidirá caso chew
noticiasViernes 5 de febrero de 2010 5
Amor en cadenasLuego de salir de su audiencia en la Torre de Tribunales, este reo recibió la visita de su novia en las afueras de ese lugar. La imagen llamó la atención de las personas que pasaban por ahí, y es que a pesar de estar encadenado, no le importó fundirse en un gran abrazo con su compañera sentimental. Luego de hablar unos minutos con ella, fue trasladado por custodios del Sistema Penitenciario al vehículo que lo llevaría de regreso al Centro Preventivo para Hombres, en la zona 18.
LEntE urbano
Foto
: Eric
k Ávi
la /
HOY
AmilcAr AvilA /HoyMiembros de la Asociación de Estudiantes Universita-rios (AEU) impidieron ayer el acceso a la Universidad de San Carlos, zona 12, para exigir que inscriban a los que no ganaron el examen de ingreso en tres ocasiones.
“La educación es un dere-cho y no debe ser privatizada. No es justo que les impidan la entrada a los compañeros”, comentó Carlos de León , diri-gente estudiantil.
De León dijo que la AEU pide que se tome en cuenta la cuarta oportunidad de exa-men de ingreso, porque la edu-cación es un derecho de todos los guatemaltecos.
Luego de varias horas de diálogo con las autoridades universitarias, los líderes de la AEU aceptaron permitir el paso a esta casa de estudios.
Debido a este hecho, en el Anillo Periférico y entrada a la Usac, zona 12, se formaron lar-gas filas de automóviles.
Foto
: Éric
k Ávi
la /
HOY
Exigen otra oportunidad de exámenes
Protesta en la San Carlos
Algunos estudiantes se quejaron de que el cierre de la Usac los perjudicaba en sus estudios.
efe / HoyLos cadáveres de los cinco guatemaltecos que murieron en un incendio el pasado sábado en Bro-oklyn serán repatriados por la oficina del gober-nador de Nueva York, informó ayer en esta capital Miguel Ángel Ibarra, viceministro de Relaciones Exteriores.
Guatemala aceptó el apoyo de Estados Unidos para repatriar los cuerpos, luego de que la oficina del gobernador se comunicó con la cancillería. Ibarra aclaró que “todavía no existe una fecha para la llegada de los cuerpos, porque algu-nas de las víctimas carecen de documentos de identificación”.
Al menos 17 niños quedaron huérfanos con la muerte de los cinco inmigrantes en un edificio de apartamentos en Brooklyn, precisó el funcio-nario, al reiterar que Guatemala se dedicará a atender las necesidades que puedan afrontar los familiares de las víctimas, originarios del depar-tamento de Totonicapán.
RepatriaráncadáveresCinco guatemaltecos víctimas de incendio
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Fo
tos:
Arc
hivo
/ HO
Y
víCtimaS. Dos de los connacionales que perdieron la vida en el incendio de un edificio en Brooklyn, Nueva York.
HOY departamentOs6 Viernes 5
de febrero de 2010
cristian soto/HoYSan Antonio Suchitepéquez. Los jóvenes Julio Santos Pala-cios, de 18 años, y una joven conocida como Reina Araceli, de 15, aparecieron flotando ayer en el río Chucul, cerca de la aldea Tonquín.
Julio Santos, padre de uno
de los fallecidos, informó que su hijo era piloto de mototaxi y recién habían pedido la mano de la novia. “Nunca me comen-tó que estuviera amenazado”, aseguró.
Con golpes y heridasTeodoro Machic, jefe de la sub-estación de la Policía, señaló que
el doble crimen ocurrió en la tar-de y tiene la hipótesis de que se trató de un problema pasional.
“Ambos tenían heridas en la cabeza”, dijo Machic. En tanto, el socorrista voluntario Óscar Sem indicó que los cuerpos esta-ban en un área de difícil acce-so y se tardaron varias horas en sacarlos del agua.
Autoridades creen que el motivo fue pasional
Foto
: Cris
tian
Soto
/HOY
Asesinan a novios
cristian oliVa/HoYJalapa. El inspector policíaco Romero Medina Martínez, de 43 años, y un hombre no iden-tificado murieron ayer en la madruga-da, cuando el picop donde iban cayó desde un puente.
El hecho ocurrió cerca de la aldea Mojarritas, muni-
cipio de Monjas.El oficial regresaba de vacaciones y se
dirigía a la subestación del municipio de Ipala, Chiquimula, donde era el jefe.
Anteayer, otro accidente de tránsito ocurrido en Huehuetenango le costó la vida al agente Ovidio Hernández y tres compañeros quedaron heridos de gravedad.
Muere policía
Varias personas colaboran para darle vuelta al picop accidentado.
Bomberos voluntarios sacaron los cuerpos del río Chucul.
Foto
: Cris
tian
Oliv
a/HO
Y
en COrtO
Matan a mecánicoChiquimula. Desconocidos ultimaron a tiros ayer a un mecánico conocido como Carlos. El hecho ocurrió en el kilómetro 197.5 de la ruta a Quezaltepeque. A la víctima también le llamaban “Pachino”, dijeron vecinos.
Cuyotenango. El cadáver de un hombre de unos 28 años de edad fue localizado en un basurero en la ruta hacia San Andrés Villa Seca. La víctima tenía varios impactos de bala y dos tatuajes: una rosa y el nombre Julio.
Hallan cuerpo en basurero
TIPO DE CAMBIO
Compra
Venta
Bancos del sistema
Por 1 dólar
Cabecera:JalapaPoblación:309,908 hab.Extensión:2,063Municipios: 7
JALA
PA
2km
san marcos. con la llegada de HOY, los vecinos de san marcos ya cuentan con la mejor información.
sUcHITEPÉQUEZ. maestros de la escuela rubén Villagrán Paúl empezaron a dar clases a 350 estudiantes.
DEPaRTamEnTOSViernes 5 de febrero de 2010 7
ÓSCAR TOLEDO/HOYSanta Cruz del Quiché. Debido al aislamiento y abandono en que se encuentra, el municipio de Ixcán, el más grande y lejano de Quiché, pretende conver-
tirse en el departamento 23 de Guatemala.
Vecinos de este poblado se organizaron desde hace varios meses en el Comité Pro Forma-ción del Departamento de Ixcán, y han logrado recaudar más de 10 mil firmas con el propósito de lograr que el Gobierno eleve el lugar a departamento.
El presidente del Comité, Abner Barrera, entregó recien-temente al gobernador departa-
mental, José Berreondo Zavala, el folio con la solicitud, firmas, mapas, planos y justificaciones.
A la PresidenciaBerreondo confirmó que el expediente fue entregado a la Presidencia para su trámi-te y que el mandatario Álvaro Colom ha expresado su deseo de apoyar a esta población, que fue una de las más golpeadas por la guerra civil.
Foto
s: Ó
scar
Tol
edo
/ HOY
Abner Barrera, presidente del comité, entrega la solicitud formal al gobernador departamental, José Berreondo Zavala.
JULIO FUENTES/HOYSan Marcos. Una jornada médica de cirugía recons-tructiva en niños con pro-blemas de labio leporino y con cicatrices de quema-duras fue realizada en el hospital nacional.
En la actividad parti-
ciparon 12 médicos esta-dounidenses de la Funda-ción Cáritas, quienes rea-lizaron las intervenciones en el hospital regional de San Marcos, donde se atendió a 150 niños y adul-tos de escasos recursos.
La jornada médica fue organizada por la Funda-
ción de Niños Shecanos, de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
El presidente de la entidad, Luis Orozco, dijo: “Pudimos ayudar a niños del departamen-to para que se hicieran estas intervenciones sin ningún costo”.
150 niños atendidos
Foto
: Jul
io F
uent
es /
HOY
Los médicos estadounidenses recibieron un reconocimiento.
Mucho comercioBuena parte de su economía se deriva del comercio con México, con el cual intercambia productos agrícolas y otros.
Ixcán busca el desarrolloQuiere ser nuevo departamento
fue elevado a la categoría de municipio, según Acuerdo Gubernativo N. 722-85, de fecha 21 de agosto. Territorialmente es más grande que Sololá, Sacatepéquez y Totonicapán.
Ixcán proviene del idioma Q’anjob’al, que significa: final de lo alto. Su territorio es plano, por eso la cabecera municipal se denomina Playa Grande.
En 1985mil habitantes tiene el municipio
Cabecera:Población: 921,390 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21
QUICHÉ
2km
Cabecera: San MarcosPoblación:995,742 hab.Extensión3,791 Municipios: 29
SAN
MAR
COS
2km
100
Mujeres en fragilidad extrema
La importancia del diálogo
“La Chula”
Álvaro PopColumnista
Ha jurado que, el día que deje de tomarse su trago donde la tía Márgara, le pedirá a Dios que lo recoja.
¡Qué bueno que los sectores acepten participar de un diálogo nacional!
Conozco a Mariano, un personaje de sesenti-pico años, mejor conocido como “La Chula”. Más cantineador que patojo de 20. Es emplea-do de un hotel de esos que llaman de mancebía, en la zona 6. Ha jurado que, el día que deje de tomarse su trago donde la tía Márgara, pro-pietaria del bebedero La Bienvenida, le pedi-rá a Dios que lo recoja. Su anecdotario es de lo más divertido, como la pasada que les voy a contar. Resulta que una de esas emocionadas tardes de cantineo, llegó a saciar su alegría a La Bienvenida. Pidió un octavo y se lo tomó de dos tucunes. Luego se embuchó otros más y cuando ya iba a partir, pidió el ultimátum. Sólo la mitad logró echarse porque, con el octavo empinado, se quedó dormido pensando en su reciente conquista. Se salvó de que su calva fuera a dar al suelo porque dos samaritanos lograron detener su caída; en zopilotío se lo llevaron a su hotel. Allí durmió una mona de
dos días. Al despertar, fue al baño a lavarse los dientes pero, ¡oh sorpresa!, su placa dental no apareció por ningún lugar. Terminada esa faena se dio cuenta de que a su chucha, que había dormido acuachada con él esos dos días, no le había dado comida. Corrió a comprar-le dos libras de concentrado y se los puso en una palangana para que comiera. Mientras la acariciaba, la chumina le regaló una hermosa sonrisa y tres ladridos, al cabo de los cuales se le salió la placa de Mariano que conservaba en el hocico y comenzó a maltratarla. Pronto se arrepintió; se acordó de los besos encendidos que, en su sueño, le dio a multitud de mujeres y reflexionó: “que se mi’ace que vos, Colocha, fuiste la que me estuvo besando y no todas esas chulas; a saber cómo me agarraste que hasta con mi placa te quedaste”. Y riéndose, optó por ir a celebrarlo, precisamente a donde la tía Márgara.
Los problemas del país van a empezar a solu-cionarse cuando aceptemos la urgencia de trabajar juntos en ello y dialogar en sus res-puestas.
Éstas tienen que venir desde el Gobier-no, las organizaciones sociales, empresaria-les y políticas. Un diálogo con convicción. No importa cuántas veces lo intentemos, importa cuánto compromiso tenemos y qué aprende-mos de cada ejercicio.
Tiene que servir para encontrar solucio-nes. Aprendamos de la experiencia de otros países. El caso de Irlanda, el Pacto de la Con-certación en Chile, los Pactos de la Moncloa en España demuestran que la sociedad orga-nizada puede tener un horizonte con posibili-dades de desarrollo para todos sus miembros. Estos ejercicios serios en la política de cualquier nación son exitosos cuando las
dirigencias de los diferentes sectores y del Gobierno se comprometen con la verdad, con la realidad del país y, sobre todo, con una ruta de trabajo en las respuestas que la sociedad necesita.
Interesante que se inicie con la clase eco-nómica y la clase política. Desde siempre han tenido lazos comunicantes y relaciones orgá-nicas. Desde los procesos de campaña electo-ral hasta las acciones de cada gobierno en la historia del país. Y no es extraño ni hay que satanizarlo.
Más bien, hay que exigirles que este romance ancestral ref leje beneficios en todos los guatemaltecos, sin excepción de ninguna naturaleza. Tienen que proponerse encontrar un camino que nos garantice pau-latinamente superar la gran brecha social de la desigualdad.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión8 Viernes 5
de febrero de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Guatemala se ha convertido en uno de los países del mundo donde más mujeres son asesinadas. Según el informe de la Procuraduría de los Derechos Huma-nos (PDH) correspondiente a 2009, el año pasado murieron, víctimas de la
violencia, 720 personas del sexo femenino. Esto signi-fica que de cada 100 asesinatos cometidos (6 mil 475), 11 eran mujeres.
El informe de la oficina del Defensor del Pueblo puntualiza que 18 de cada 100 mujeres murieron víctimas de la violencia de las maras. Un 25 por ciento perdieron la vida después de un secuestro. Por violen-cia intrafamiliar cayeron asesinadas 27 de cada 100, mientras que los crímenes pasionales ascienden a 34 por ciento.
Son cifras que ponen la carne de gallina, pero tam-bién son sólo la punta de un iceberg. La causa última de esta barbarie hay que buscarla en las injustas estruc-turas sociales que relegan a la mujer guatemalteca a una condición de segunda categoría, lo que constituye una auténtica vergüenza para nuestro país.
Siempre según el informe de la PDH, los derechos que se niegan a la mujer guatemalteca empiezan por la discriminación cultural (están para cocinar y traer hi-jos al mundo), social (se les niega presencia o se les re-lega a segundo plano), económica (perciben un salario menor que los hombres por realizar el mismo trabajo) y política (el número de varones en partidos políticos y en cargos públicos es muy superior al de las mujeres).
En el ámbito privado las cosas no están mejor. Las guatemaltecas sufren cotidianamente de la violencia psicológica (son humilladas), de la violencia física (muchos maridos imponen su “autoridad” a base de golpes). En las oficinas y fábricas es muy frecuente que sean víctimas de acoso sexual por parte de sus emplea-dores o jefes inmediatos. Por no hablar del servicio doméstico, donde su jornada laboral llega a las 18 horas diarias por salarios miserables.
Esto no puede seguir así. En Guatemala las mujeres son un poco más de la mitad de la población y han de-mostrado que trabajan tan bien o mejor que los hom-bres, a quienes parece que les asusta el comprobar que ellas pueden llegar muy lejos y convertirse en fuerte competencia laboral, dada su entrega al trabajo.
Necesitamos superar este machismo de siglos, una actitud muy próxima a la barbarie, dar a la mujer el lu-gar que se merece y trabajar, de manera conjunta, para superar las graves deficiencias que Guatemala tiene como país.
Juan Antonio CanelColumnista
Ciudad capital
Parqueo en dos filasMuchos padres que llevan a sus hijos a los insti-tutos y colegios parquean en doble fila para dejar a sus niños, con lo cual crean embotellamientos. Lo peor es que la entrada de los alumnos coin-cide con la hora pico. Comprendemos que los papás necesiten proteger a sus retoños, pero es necesario que ellos también entiendan que todos necesitamos llegar a tiempo a nuestros trabajos. Si todos ponemos algo de nuestra parte y evitá-ramos al máximo provocar tapones, la mañana se iniciaría mejor. Es cuestión de cortesía. Dejemos el egoísmo de lado. Si impulsamos el bien común, Guatemala será un mejor país.Humberto Solano, A-1 398715
Terremoto del ‘76
Lección de civismoEl reportaje de HOY me hizo recordar la trage-dia. Los sobrevivientes, después de atender a nuestros heridos y enterrar a nuestros muertos, nos pusimos a trabajar aunque fuera para le-vantar una champa. Nadie esperó ayuda inter-nacional ni que gente de fuera viniera a hacer el trabajo que a cada uno le correspondía. Tampoco recuerdo saqueos. Esta actitud nos valió el reco-nocimiento internacional. Hemos perdido muchos valores ciudadanos y, en buena parte, la culpa la tienen los políticos, que sólo llegan a robar, con lo cual dan un ejemplo pésimo.Salomón Sánchez R-19 9030
Seguridad ciudadana
Mi grano de arenaSi bien es cierto que brindar seguridad es uno de los deberes primeros del Estado, tal y como están las cosas en Guatemala considero necesario que cada uno de nosotros aporte su grano de arena. Por evidente parece una bobada, pero creo que el día que eduquemos a nuestros hijos en el respeto al prójimo, hagamos lo nece-sario para que crezcan en valores ciudadanos (respeto a los mayores, a la propiedad, etcétera), la violencia irá en retroceso. Vigilemos también los programas que ven en la televisión, que es donde empieza el culto a la violencia.Francisco Zabaleta, A-1 367980
Capital
Ciudad muy suciaSi bien es cierto que la Municipalidad tiene bata-llones de personas limpiando la ciudad, también lo es que los guatemaltecos tenemos la pésima costumbre de tirar la basura al suelo, con lo cual todos los esfuerzos que se hagan siempre serán insuficientes. Es un problema de educación. Visto así, todos podemos colaborar. Empecemos por colocar la basura en su lugar. Con no tirar los desperdicios al suelo y enseñar a nuestros hijos a hacer los mismo. En este campo, los maestros pueden ayudar mucho. Y si el esfuerzo es apo-yado desde el púlpito por sacerdotes y pastores, esta campaña podría tener efectos maravillosos.Jorge Toribio, A-1 332,988
Opinión
Opinió[email protected]
Viernes 5 de febrero de 2010 9
prOblemas ciudadanOsPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
El tomate“Las verduras están por las nubes. Antes uno decía vamos a comer por lo menos verduras, pero ahora ni siquiera eso podemos. El tomate, que se utiliza para todas las comidas, cuesta 5 quetzales la libra”.María Cárdenas, ama de casa
Leche y huevos“La leche, los huevos y el tomate son los productos que más han subido en los últimos días. Ya no sa-bemos qué hacer. El dinero no alcanza y los sueldos nunca tienen incremento”.Gloria Flores, ama de casa
Todo está carísimo“El tomate, el aceite, las tortillas y el pan están caros. Estoy preocupada porque ya no vamos a comer. Soy madre soltera con dos niños que tienen que estudiar y no puedo cubrir sus necesidades.Marina Rosales, mantenimiento
Todo por las nubes“No soy el encargado de hacer las compras, pero sé que todos los artículos de la canasta básica están por las nubes. En pasajes gasto la mayor parte de mi sueldo, entonces tengo que limitarme”.Juan Pérez, estudiante
Caro y mal pesado“Todo lo que se refiere a verduras está carísimo, el tomate cuesta 5 quetzales la libra en los mercados cantonales. Lo peor del caso es que no dan comple-tas las 16 onzas que tiene la libra”. Ermelindo Ixmucá, mantenimiento
Precios imposibles“Todo lo que es verdura ha subido exageradamente de precio, la libra de tomate cuesta 5 quetzales, el manojo de cebolla, igual. Creo que las autoridades deben controlar esta situación tan caótica”.Levis Álvarez, jubilado
Azúcar y frijol“El azúcar y el frijol son los productos que más han subido. Lo peor del caso es que aunque las autori-dades digan que han controlado la situación, los precios altos se quedan para la eternidad”. Irma García, ama de casa
¿Cuáles son los productos de la canasta básica que más han subido de precio?
Caro y malo“Desde diciembre, el precio de los productos se elevó. El tomate está caro y es de mala calidad, porque lo maduran a la fuerza. En fin, dentro de poco ya no tendremos qué comer”.Reina Acevedo, ama de casa
HOY FOtOrama10 Viernes 5
de febrero de 2010
Éxodo haitiano482 mil
La obra “Tete de Femme”, de Pablo Picasso (1881-1973), un retrato de su esposa Jaquelin pinta-do en 1963, fue vendida el miércoles en la casa Christie’s de Londres por más de 9 millones de euros, unos 102 millones de quetzales.
oBRa CaRa
Foto
: AFP
/ HO
Y
FOtOramaViernes 5 de febrero de 2010 11
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: EFE
/ HO
Y
hinCha ViolEnto
Foto
: AFP
/ HO
Y
La tenista portuguesa Michelle Brito en una enérgica devolución de la pelo-
ta a su rival, la suiza Patty Schnyder, durante el partido por la clasificación
de la Copa Federación disputada ayer en Estoril, Portugal.
Más de 2.8 millones de
costarricen-ses elegirán el domingo próximo al
sucesor del presidente
Óscar Arias entre nueve
candida-tos, ente los
que desta-can la oficia-
lista Laura Chinchilla, el populista de
derecha Otto Guevara y
el socialista Otton Solís.
La cantante estadounidense Lady Gaga captada durante su actuación en la entrega de los Premios Grammy, en Los Ángeles (EUA), donde el domingo fue proclamada como la reina de la música disco, al recibir dos galardones. La artista, de 23 años, también destacó por su tradicional porte estrafalario.
lady gaga
* proyectado
Elecciones en Costa Rica
Inflación
El país que recibirá el próximo presidente de Costa Rica
En porcentajes
En porcentajes En % Miles de millones de dólares
Exportaciones
Importaciones
02 032001 200904 05 06 07 08
2011* 2007 2008 2009 2010* 20092005 2006 2007 2008 20092007 2008
Evolución del PIB Desempleo Comercio exterior
7.8 6.6 6.04.6 4.9
7.8
2.6
10.99.6 9.8
13.114.0
9.410.8
13.9
4.0
-1.3
3.2
12.915.3
9.3
7.3
9.59.33.9
Pobreza: 17.7% de hogares PIB per cápita: 5,837 dólaresMortalidad: 9.8 (cada 1,000)Esperanza de vida: 79 años
Óscar AriasPresidente de Costa Rica(2006-2010)
Fuentes: Banco Central,
Foto
: AFP
/ HO
Y
Al menos 482 mil personas han abando-nado la capital haitiana de Puerto Príncipe hacia las regiones rurales de Haití tras el violento sismo que sacudió al país el 12 de enero, anunció ayer la ONU, en Ginebra (Suiza).
Policías españoles llevan bajo arresto a un miembro del grupo agresivo “Casuals”, los hinchas más radicales del fútbol, detenido ayer durante una redada en bares y domici-lios en Barcelona, por recientes incidentes violentos.
EUA
Golfo de México
OcéanoPacífico
200 km
MÉXICO D.F.
Violencia en México
Ciudad Juárez
Muertos enCiudad Juárez2009 2,6602010 250 (enero)
Más de 40 muertos el fin de semana en tres estados
fronterizos con EUA
nuevo perfume de Beyoncé
Jugueteo en la nieve
Causó conmoción el asesinato de 16 jóvenes que asistían a una fies-ta en Ciudad Juárez, el domingo último. El ataque está vinculado al narcotráfico.
La cantante estadounidense Beyoncé, la gran triunfadora de la reciente edición de los Premios Grammy de la música, muestra su nueva fragancia llamada “Calor”, en una ceremonia efectuada ayer en la Plaza Herald de Macy’s, en Nueva York.
Con FUERZa
Este es el equipo Ángeles Temptations que jugará el próximo domingo durante el descanso del Super Bowl (final de la Liga de Fútbol Americano NFL) y se enfrentará a Indianápolis y Nueva Orleáns en Miami, EUA. Las guapas atletas compiten uniformadas en lencería.
Este tigre siberiano jugaba ayer en la nieve caída en su recinto del zoológico de Nyregyhaza (Hungría). En esta región húngara la nieve alcanzó un grosor de 30 centímetros, tras 5 días de nevada ininterrumpida.
Fútbol de lencería
Se in
ició
gan
ando
conc
urso
s de c
anto
en su
país
. Un
ejec
utiv
o de S
ony C
olom
bia a
cced
ió a
grab
arle
su p
rimer
álbu
m “M
agia
” cua
ndo e
lla
tení
a sól
o 15
años
. El á
lbum
que
la d
io a
cono
er
en L
atin
oam
éric
a fue
“Pie
s des
calz
os”.
Su m
ás
reci
ente
dis
co es
“She
Wol
f” (“
La L
oba”
), qu
e
lanz
ó a fi
nale
s de 2
009.
años33 m
etro
s1.6
0al
tura
Sh
ak
ira
hoy
hoy
El
pó
ster
de
guatemala
Nom
bre:
Sha
kira
isab
el
Meb
arak
rip
oll
Luga
r de n
acim
ient
o:
Bar
ranq
uilla
, Col
ombi
aFe
cha d
e nac
imie
nto:
2
de fe
brer
o de 1
977
Álbu
m m
ás ex
itoso
: “S
ervi
cio d
e lav
ande
ría”
(20
01)
Senc
illo m
ás ex
itoso
: “L
a tor
tura
” (20
05)
Foto: aFP / hOY
Se in
ició
gan
ando
conc
urso
s de c
anto
en su
país
. Un
ejec
utiv
o de S
ony C
olom
bia a
cced
ió a
grab
arle
su p
rimer
álbu
m “M
agia
” cua
ndo e
lla
tení
a sól
o 15
años
. El á
lbum
que
la d
io a
cono
er
en L
atin
oam
éric
a fue
“Pie
s des
calz
os”.
Su m
ás
reci
ente
dis
co es
“She
Wol
f” (“
La L
oba”
), qu
e
lanz
ó a fi
nale
s de 2
009.
años33 m
etro
s1.6
0al
tura
Sh
ak
ira
hoy
hoy
El
pó
ster
de
guatemala
Nom
bre:
Sha
kira
isab
el
Meb
arak
rip
oll
Luga
r de n
acim
ient
o:
Bar
ranq
uilla
, Col
ombi
aFe
cha d
e nac
imie
nto:
2
de fe
brer
o de 1
977
Álbu
m m
ás ex
itoso
: “S
ervi
cio d
e lav
ande
ría”
(20
01)
Senc
illo m
ás ex
itoso
: “L
a tor
tura
” (20
05)
Foto: aFP / hOY
amaHOY
16 Viernes 5 de febrero de 2010 f
BellezaLas modelos comparten triunfos y derrotas de los jugadores de futbol durante los partidos.
Animan con su
Las modelos Tigo llegaron a animar a los jugadores durante el clásico.
Con una hermosa sonrisa Alesandra Vilela estuvo presente en el Mateo Flores.
Foto
s: C
arlo
s Urb
ina
y Sal
vado
r Rev
olor
io/H
OY
famaViernes 5 de febrero de 2010 17
“El Potrillo” junto a sus héroes
Danna Paola sueña con sus 15
Eduardo Yáñez quiere ser papá
dicen pOr aHí
A pesar de que su hijo ya tiene 20 años de edad, Eduardo Yáñez, protagonista de “Corazón salvaje”, aseguró: “Se me antoja volver a ser papá, aunque bueno, yo la infancia de mi hijo no la aproveché tanto como su juventud que es cuando ya me tocó estar con él, pero sí me gustaría tener un bebé, preferiría que fuera una niña”, confesó Eduardo.
El 23 de junio cumplirá 15 años y, como muchas jóvenes, sueña con esta celebración pero a su estilo: dice que no usará vestido largo ni tendrá chambelanes. Danna Paola, la estrella de la telenovela “Atrévete a soñar”, expresa que ha dejado de ser una niña y que su “mundo de caramelo” ya no es de color rosa. Ahora, afirma, se concentrará en crecer como artista.
Alejandro Fernández siempre ha dicho que admira a Joan Sebastian y Marco Antonio Solís y ahora tendrá la oportunidad de compartir escenario con ellos durante la gira “Los Tres Tour”. “Compartiremos durante tres horas el escenario y la energía”, afirmó Solís, quien es el organizador principal de estas fiestas rancheras.Belleza AnA lucíA mEnDizáBAl /HoY
Modelos de Guatemala, Brasil, Colombia, Venezuela y Costa Rica son contratadas por marcas comer-ciales que apoyan a los equipos que disputan en la cancha.
Ellas bailan, cantan y posan junto a las mascotas oficiales de los equi-pos y si alguien del público tiene la suerte de acercarse a ellas puede que hasta se lleve a su casa un buen recuerdo a través de una fotografía junto a quienes también son prota-
gonistas de estas jornadas.Llega la hora de la victoria para
unos y la derrota para los desafortu-nados y entonces ellas, dependiendo el caso, lanzan gritos de júbilo o com-parten el dolor de los derrotados.
Dos de las más recientes jornadas deportivas en las que las modelos acompañaron a los jugadores fue-ron el clásico 249 disputado el pasa-do domingo y el juego entre Comu-nicaciones y Peñarol en el estadio Cementos Progreso, la noche del miércoles.
Durante el partido celebrado el miércoles en el estadio Cementos Progreso, la brasileña Juliana Rodrigues, la venezolana Antonieta Lugo y la también brasileña Sara Born pusieron el toque de encanto.
Helen Villarroel llegó al estadio el domingo y animó a los jugadores.
Anaibel Guerrero y Némora Gómez se vistieron de amarillo y rojo el domingo.
La marca Pepsi no se quedó atrás y también envió a bellas representantes para estar presente en el más reciente partido entre rojos y cremas.
Alejandra Palacios y Ericka Fonseca presentaron a HOY en el estadio Mateo Flores, el pasado domingo, durante la celebración del clásico 249.
AnA lucíA mendizábAl/ HoyAún conmovida por haber conocido el caso de Mindy, una guatemalteca de 21 años, a quien su esposo le desfi-guró el rostro con un cuchillo, Laura Bozzo se presentó ante los medios de comunicación para anunciar el inicio de la transmisión de su programa, a partir del lunes 8 de febrero, a las 10 de la noche, a través de TV Azteca Guatemala.
La peruana afirma que nun-ca se ha sentido ni lidereza, ni comunicadora, ni benefactora. “Soy abogada y desde los 7 años siempre he tenido ansias de jus-ticia. Aquí hay casos tan difíci-les que he decidido terminar la temporada completa de mi progra-ma en este país”, expresa.
Afirma que luchará contra el mal-trato, ya sea a través de su organización Solidaridad o apoyando la labor de enti-dades ya existentes en el país, tal es el caso de la fundación Sobrevivientes.
fama Viernes 5 de febrero de 201018
La conductora de televisión y abogada peruana, Laura Bozzo, anunció la transmisión de su programa a partir del lunes.
Foto
s: L
uis C
orte
z/HO
Y
“nAdA de PolíticA”La conductora rechaza cualquier vínculo con la política. “Ya pasé tres años injustamente encerrada y no quiero más. Yo busco ayudar a la gente, pero no quiero que se me relacione con ningún gobierno, ni partido político, que nadie se equivoque”, dice.
“vengo A AyudAr”lAurA bozzo
Bozzo posó junto a Romeo Ramos, director regional de TV Azteca.
Laura vino acompañada por su pareja, el argentino Cristian Suárez.
70
2
serán los casos de Guatemala que se presentarán en promedio
mil comedores populares dirige en Perú
La “Señorita Laura” se muestra afectuosa con el público y los medios, donde quiera que va.
HOY estuvo presente durante la presentación de la temporada que Laura filmará en el país.
La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos”.
pLatón FiLósoFo griego
,
“El Señor de los Anillos”Frodo hereda de su tío el que resulta ser el Anillo Único, un legendario instrumento de poder absoluto. Por HBO, a las 12:50 horas.
tvc a b l e
envíe su carta aL correo eLectrónico [email protected]
SoberbiaM i familia siempre ha sido muy unida
y por eso a mí me parece que mi her-mana está desubicada desde que se
casó. Apenas visita a mi mamá y todo lo que antes compartíamos, ahora le parecen ton-terías. Lo último que hizo y que nos molestó a mis hermanos y a mí fue venir a presumir-nos de haber estado en una fiesta en un hotel junto a la familia de su esposo. Nos contó que le habían dicho que nos invitara, pero como ella consideró que no teníamos ropa adecuada para asistir, simplemente no nos lo dijo. A mí no me importa lo que ella haga, pero me duele lo que le hace a mi mamá por-que ella sufre por su desprecio. Sofía Donis
Estimada Sofía Lo más probable es que tu hermana esté deslumbrada porque al parecer la familia de su esposo tiene más recursos económi-cos que los de tu familia. Comete el error de menospreciar a quienes más la quieren. Aunque es difícil que cambie su actitud soberbia, tú tienes razón de molestarte si llega a ofender a tu mamá. Trata de estar en paz con ella, pero en un momento de tran-quilidad conversa con tu hermana y pídele que si no es su intención lastimar, que evite hacer comentarios que los haga sentir mal. Es probable que no se haya dado cuenta del daño que hace. Tu consejera
consejo de hoy
Cines>Todo público
hada por accidentecápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 3 Q18.003:00-5:00-7:00 Próceres 7 Q25.004:00-6:00-8:00Próceres 9.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 1 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 3 Q20.004:00-6:00-8:00
avatar cápitol 6 Q18.003:00-6:00Próceres 2 Q25.003:00-6:00-9:00Próceres 4 Q15.004:00-7:00Tikal Futura 2 Q20.00
3:00-6:00-9:00 Tikal Futura 4 Q20.004:00-7:00 santa clara 1 Q20.002:00-5:00-8:00
aLvin y Las ardiLLas 2 Próceres 6 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 9 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00santa clara 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00
15 añosamor sin escaLaTikal Futura 8 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00
tu úLtima oportunidad cápitol 5 Q18.00
2:00-4:00-6:00-800Próceres 5 Q25.00
3:00-5:00-7:00-9:00Adultosportadores Próceres 8: Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 5 Q20.003:00-5:00-7:00-
Crucigrama>
La frase de HOY>
famaViernes 5 de febrero de 2010 19
Avatar
Sudoku>
“medium”sony 2:00 de la tarde
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución de ayer
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución de ayer
HOY DEPORTES20 Viernes 5 de febrero de 2010
Gu
at
em
al
a
Después de cinco partidos, Comunicaciones es quien manda en el Clausura. Xelajú lo sigue de cerca y municipal no logra levantar vuelo
con buen ritmomYnor AritA / HoY
En el torneo Clausura 2010 se disputó el miérco-les pasado la quinta fecha, en la cual Comunicacio-nes se consolidó como el líder y el actual campeón, Municipal, perdió en Huehuetenango quedando en el octavo puesto.
Siete goles de jugadores extranjeros y seis de nacionales marcaron la jornada, en la cual cayó el último invicto, Universidad de San Carlos, a manos de Suchitepéquez. Xelajú, con un partido menos, saltó al subliderato tras su triunfo de 2-0 sobre Juventud Retalteca.
Los rojos siguen sin convencer a sus aficionados. Esta vez cayeron 2-1 en su visita a Huehuetenango
ante Xinabajul. “El portero rival, José Juárez, tuvo una buena noche. Estamos seguros que saldremos de esa posición incómoda, pero sólo lo haremos con trabajo” expresó Gonzalo Romero, volante rojo, al finalizar el partido.
Con los cremas sucede todo lo contrario. El cua-dro blanco había caído el domingo anterior contra los rojos, pero el miércoles, con goles de Rolando Fonseca y Tránsito Montepeque, se quedó con los tres puntos. “Anotar es bueno, sin embargo, lo que realmente importa es la victoria”, manifestó el tico Fonseca, goleador del certamen con 5 tantos.
Zacapa logró su primer triunfo imponiéndose a Heredia. Así, los heredianos se fueron al fondo de la tabla y aún no conocen la victoria.Alyson Batista le dio el primer triunfo a Zacapa en el juego ante Heredia.
1,334
1-0aficionados
237
2-0aficionados
La racha crema. Comuni-caciones ganó 2-0 (con un tanto de Rolando Fonseca y el de la imagen de Tránsito Montepeque) y no pierde el ritmo en casa: tres victorias en tres juegos.
13 golesSe marcaron en la quinta fecha, para un promedio de 2.16 anotaciones por partido.
treS De treS
DEPORTESViernes 5 de febrero de 2010 21
Foto
: Jos
é Lu
is G
ómez
EL LídEr
Pts ( ACU) PJ PG PE P GF GC1 CrEmAs 12 (44) 5 4 0 1 9 22 XElAJú 9 (48) 4 3 0 1 7 23 sUChi 8 (40) 5 2 2 1 6 24 UnivErsidAd 8 (26) 5 2 2 1 7 55 JAlAPA 8 (35) 5 2 2 1 4 66 XinAbAJUl 7 (35) 5 2 1 2 6 87 mArqUEnsE 6 (43) 5 1 3 1 6 68 mUniCiPAl 5 (42) 5 1 2 2 5 79 PEñArol 5 (21) 5 1 2 2 4 610 zACAPA 4 (30) 5 1 1 3 5 811 JUv. rEtAltECA 4 (39) 5 1 1 3 2 712 hErEdiA 2 (37) 4 0 2 2 2 4
Pts. J G E P GF GC9 3 3 0 0 7 09 3 3 0 0 7 07 3 2 1 0 6 17 3 2 1 0 6 17 3 2 1 0 3 17 3 2 1 0 6 34 2 1 1 0 3 24 2 1 1 0 3 24 2 1 1 0 3 24 2 1 1 0 2 14 2 1 1 0 2 00 1 0 1 1 0 1
Pts. J G E P GF GC3 2 1 0 1 2 20 1 0 0 1 0 11 2 0 1 1 0 11 2 0 1 1 1 41 2 0 1 1 1 50 2 0 0 2 0 52 3 0 2 1 3 41 3 0 1 2 2 51 3 0 1 2 1 40 3 0 0 3 3 70 3 0 0 3 0 72 3 0 2 1 2 3
5Jornada
El primer lugar sigue en manos de Comunicaciones. Los dirigidos por el uruguayo Julio González volvieron a la ruta del triunfo, tras derrotar 2-0 a Peñarol. En cinco fechas sólo tienen una derrota, frente a Municipal (2-1), en el clásico 249.
Posiciones GoLEadorEs mEnos vEncido
to
ta
l e
n l
a l
iga
co
mo
lo
ca
l
co
mo
vis
ita
nt
e
nombrE GolEsrolAndo FonsECA (Com) 5AdEmAr APArECido (Xin) 3t. montEPEqUE (Com) 3dArwin olivA (mUn) 2mArtín CrossA (mUni) 2JUlián PriEGo (Uni) 2lUis swishEr (Uni) 2moCtEzUmA sErrAto (PEñ) 2Alyson bAtistA (zACAPA) 2
PortEro G Pro.dAvid GUErrA (Com) 2 0.4FErnAndo PAttErson (XEl) 2 0.50PAUlo mottA (Uni) 5 1.0JorGE EstrAdA (hEr) 4 1.01riCArdo JErEz (JAl) 6 1.20 JorGE ovAndo (PEñ) 6 1.20mArvin bArrios (rEU) 7 1.40JAimE PEnEdo (mUn) 7 1.40
Sábado, 6 dE FEbRERoMARquenSe – SuCHi (2:00 pM)peñARol – xinABAjul (3:00 pM)jAlApA – ZACApA (8:00 pM)doMINGo, 7 dE FEbRERojuV. ReTAlTeCA – HeReDiA (11:00AM)uniVeRSiDAD – CReMAS (3:05 pM)MuniCipAl – xelAjÚ (4:00 pM)
fEcha 6
El rEsumEn dE la jornada 1-0 2-1 2-0 3-0 1-1 2-0
63
40
anotaciones se han
marcado en 29 partidos. el promedio
es de 2.17 goles por
juego
años tiene Mario
Acevedo, quien fue
contratado ayer por
Suchi
Municipal, ubicado en el octavo puesto, sólo ha rescatado un punto de nueve como visitante. el miércoles, xinabajul lo derrotó en el estadio los Cuchumatanes. Crossa hizo el gol rojo.
Suchitepéquez venció a la ‘u’ y dejó sin invicto a los estudiantes.
xelajú, con un juego menos, saltó al sublíderato del torneo con su triunfo frente a juventud Retalteca.
es reconfortante volver al gol. no tuvi-mos un juego vistoso, pero sí muy efectivo”.
Sólo el trabajo nos sacará de la posición en la que vamos. Vamos a mejorar”.GonzAlo romEro, volAntE roJo
tránsito montEPEqUE, dElAntEro CrEmA
1,962
2,394 1,405
3-0
2-0 2-1
aficionados
aficionados aficionados
DEPORTES Viernes 5 de febrero de 201022
El futbol, en ocasiones, termina en una batalla campal. En HOY te mostramos algunas de las broncas que se han producido en los últimos años a nivel mundial
Redacción / HoyEl futbol es un deporte de contacto físico, pero muchas veces, los futbolistas pierden la cabeza. En HOY hicimos un recuento de las acciones más violentas que han tenido lugar en una can-cha de futbol en los últimos años. Sin duda, el cabezazo de Zinedine Zidane a Marco Matera-zzi, en la final del Mundial 2006, será la acción mas recordada.
Luis Fabiano y Carlos Diogo se dan de puñetazos en España.
Un juego de la Liga de Campeones entre el Inter y Valencia terminó en trifulca. En la foto, Iván Cordova lanza una patada.
Maicol Beretti, de San Marino, toma del cuello a Marko Suler, de Eslovenia, durante un partido eliminatorio a Sudáfrica 2010.
La eliminación de Argentina en el Mundial 2006 terminó en pelea. Diego Milito y Gabriel Heinze buscaron revancha con los puños.
en españa
en san marino
en alemania
en la finalLa expulsión de Zine-dine Zidane, en la final del Mundial 2006 por este cabezazo a Marco Materazzi, podría ser la tarjeta roja más famosa
de la historia.
Si alguien pensó que la ganancia roja en el clásico 249 sería el punto de parti-da y con gran impulso hacia la zona deseada en la tabla, se equivocó rotundamen-te, porque los campeones han comenzado a mostrar una preocupante falta de futbol y de capacidad para sacar resultados de visita. Los rojos fueron a San Mar-cos y empataron, para lue-go tener un duro traspié en casa del venado, con expul-sión de Rodríguez incluida, pasando ahora a su segunda derrota en línea en casa de un adversario (Xinabajul) que encontró buena res-puesta en dos de sus unida-des brasileñas. En suma, los rojos, de nueve puntos juga-dos como visitantes, solo rescataron uno. Más claro no canta un gallo.
Al contrario, su vícti-ma en el derbi, aunque sin dar imagen de líder, supo encontrar el resultado ante los novatos de Peñarol, ago-biados por su propio arque-ro que regaló el primer gol y luego cometió un claro penal, que no fue sancio-nado. Los cremas cumplie-ron y lograron distanciarse otra vez en siete puntos de su enconado adversario.
Xelajú, otro aspiran-te por plantel e inversión, necesitó de un penal para adelantarse en el duelo ante los retaltecos y lue-go liquidaron el juego con otra anotación, la que les permite volver a la capital el domingo, para enfrentar a los rojos, con la imagen de candidato intacta. Zacapa logró una bocanada de aire puro al supe-rar a un Heredia que fue a parar al sótano, en tanto Jalapa evitó el colapso en casa contra los leones y a Suchi le corres-pondió el papel de catedrá-tico, para darle una lección, a una Universidad que botó bruscamente el paso.
cremas arriba y los rojos con problemas en el clausura
Gustavo Velázquez
el elogio y la crítica
comentarista
pelea en Grecia El ex portero del Real Madrid y actual arquero del Villarreal, Diego López, se molestó con un jugador del AEK Atenas tras una entrada peligrosa del mismo. Al levantarse, amagó con pegarle pero no lo hizo.
¡por poquito!
DEPORTESViernes 5 de febrero de 2010 23
Foto
s: A
rchi
vo
¿Futbol o kung fu?
El futbol, en ocasiones, termina en una batalla campal. En HOY te mostramos algunas de las broncas que se han producido en los últimos años a nivel mundial
La Liga de Campeones y la Copa Libertadores no pasan desapercibidas en este conteo. En la compe-tencia europea de 2007, una bronca entre Nicolás Burdisso y Carlos Marchena terminó en batalla campal. Y en el certamen del sur de América, un choque entre Boca Juniors y River Plate culmi-nó con expulsados ante una aruñada de Marcelo Gallardo al portero Roberto Abbondanzieri.
A usted que juega, o que le gusta ver futbol, ¿recuerda alguna bronca en su barrio o colonia?
Boca y River en pleno enfrentamiento en el 2004. ¿El saldo? una agresión de Gallardo a Abbondanzieri.
Tres jugadores del Manchester Uni-ted acuerpan a un rival del Leeds.
estados Unidos (afp). La Liga Estadounidense de Futbol (MLS) anunció esta semana su calendario para la temporada 2010. El torneo arranca el 25 de marzo. Chi-cago, donde juega el chapín Marco Pappa, debuta el 27.
italia (afp). Roma cumplió ayer con los pronósticos y derrotó con autoridad 2-0 al Udinese, en la ida de las semi-finales de la Copa de Italia, y encarriló su pase a la final del torneo, antes de la disputa del choque de vuelta de la elimi-natoria. Mirko Vucinic (minuto 12) y Philippe Mexés (40) fueron los anotadores.
La MLS empieza el 25 de marzo
del mUndo
Roma se encamina a la final de la copa
italia (efe). El delantero brasileño del Milán, Ronal-dinho, ha negado que organi-zara junto a algunos amigos tres noches de fiesta en un conocido hotel de la capital lombarda justo antes del der-bi pasado ante el Inter.
Ronaldinho: ‘no me fui de fiesta’
bREvES
las peleas de los últimos años en el fútbol mundial
la quinta fecha deja a los cremas como líderes
viernes 5 de febrero de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
páginas 22 y 23
páginas 20 y 21
foto
: sal
vado
r rev
olor
io /
HoY
foto
: arc
hivo
/ h
oy
celebran el
triunfofiesta en el
estadiolas modelos adornan e l fútbol págs. 16 y 17
foto
: car
los
urb
ina
/ ho
yfo
to: c
arlo
s u
rbin
a / h
oy
