of 116/116
use hp LaserJet 1000 ãªé

hp LaserJet1000h10032. · 3=jbl & 3=jbl ˛ ˘ ˇ˚ m4[at38qh tiu5j[ kzbpt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

  • View
    146

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of hp LaserJet1000h10032. · 3=jbl & 3=jbl ˛ ˘ ˇ˚ m4[at38qh tiu5j[ kzbpt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

  • use

    hp LaserJet 1000

    ���

  • �������������������������������

    ����������

  • �������������������������������������

    3�4567389:�;=?>@=�ABACD6�CE

  • 3=�JBL

    ��������

    M�4[AT3��8Q��HTIU5J��[KZBPt� 1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1� -[BA�M�QH8Q�[email protected]������������1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1� -[BA3Z=�C4A6

  • (���#��#$

    E=�UV

  • 2����-*���������'�

    �4=��

  • ?��[A;=H �1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1� v�E=��AC6_4B3AK8Q�Q5>@=;5BE=E �1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1� v�

    3��4�!�8���������-*�����'1��

    3BLL=E=��5KL=MUV

  • � ���M

  • �!"&������6�������"'3�:>$

    GD�AM�4[3�J4I=Q3I45D�_E�JMI�[email protected]

    � ����������

    � M6BJ;\E�{U5?��DzAS5\EY

    � �TI�����M

  • "�&�3�#-!&*������������

    �HI=4=�����������U;

  • ��6���*����+�#��#$

    5>=M6BJ;\E�����E[=E?���6=3M��C6_A\��8DF6=����E�GAH;BECiJ�6=3M�A

  • � �6���58Q�D�BJ3���FD8=�A

  • ��-��./�01��������#��#$

    ;=EF^C3A�3i=5_A4�J534I=��C3A�4I=������������=�=5

    ;=EF^C3A�3i=5_FI34I=��6H�U;

  • � 8>=�4=�T

  • ��!������/��������#��#$

    �����

    �����

    �1�F^3i=5_a1�i=ADw�5E�_A=O&1�8Q�����BJ4B3AK���75=AH=43>=;�BJi=ADw�5/1�[email protected]�A=�4=�T

  • .?�A���

    6BEOP_E=�E_��J7��F^3BLL=P�;[email protected][_J�E3i=5_7������������

    �����

    � .?��11�:#����[_C3A�3i=5_4I=������������=6B�D�_46S67

  • ��!��

  • ���4�����&�@�-�!��

    8=�SI=5E�_A=OU5C54M��QD�_GHV5�3>=;�BJE=����?��[A;=H�CSI5U3�4B3AK8Q�;5BE�;���4B3AKUAu�8Q��=[[_�G�

  • ���F&������#��#$

    �KP[_M=�55E=�UAu�EBJ3I45D�_E�JZ=HU5����������

    �����

    ��-�*�-�&��.??B�

    �5����[=E7=;5A�=H6_��QHA8Q�CMEMI=�EB5�J�OB8����������������FIC5_5>=U;=S6MZBPt�������������8Q�S6MU53;�Bn�FDUV

  • � 4B3AK3>=;�BJ���

    [email protected][_E6I=4i\�;B47=;�BJ4B3AKV5AMI=�u

    � E=�J��[KE�_A=OU5i=ADw�5

    � E=����CSI5U3C6_W6=E

    � E=����?��[A;=H

    � E=����E�_A=O;B4[A;=H;���E�_A=O8Q����=C6

  • ���*�����&�@-*�!��&'����G

    ����������������������U;@=;5BE��E�5�C6_�4=V�@5�6=�=57�������������C6_�KPZ=�7���=5����AB�[email protected]�������U;=8Q���KP3JBM�����������{FA��4���Y

    � �6E8Q�C8]J������

    � �6��ED�_�Z84B3AK[=E�=HE=�MB4�6��ECJJA��DA=45��������� ��!"��

    � �6E8Q����

    �������� �4=��]4U5E=����[_6A6�GAH�BMG5BM�������E�_A=O75=A��mO

    a���J88Q��&�4B3AK3>=;�BJ��� ����

  • ���"'��&�@�A�&�B��

    i=ADw�53==�i����BJE�_A=O5>@=;5BE�a��D�5A�FA

  • ��#��#$-4���-*�H*��

    E�KP=UV=3>=;�BJE=�UV

  • ��#��#$;��"&����

    ������4�UV=3>=;�BJUV

  • ��#��#$��&�@��!"&���������&�@�6�#��#$��-*�!�����!�

    ��#��#$��&�@��!"&�������?�$��6�#��#$.!�*�!�����

    � Dw�54B3AK3>=;�BJ���GAHU3I3I45;B4EI�5�C6_;�=HA

  • ��#��#$!��&'�����$&/��&����G

    ��������������������������������3==�i���4B3AK75=AMI=�u�C6_E=��AFA

  • ay��J88Q��&�4B3AK3>=;�BJ��� ����

  • � �=5���

    [email protected][_E6I=4i\�;B47

  • �����':����������G/��������#��#$J.&�!�$K-*��!����!���*��/��������#��#$

    [email protected][_U;

  • ���-��./����

  • ��#��#$*���

  • �����':������#��#$�*���������-4��JMNOPQRSK

    � ��QHEUV=C5_5>=8Q���KP3JBM�����������{FA��4���Y

    � �6E8Q�C8]J�*��.�+

    � �_JK[>=545;5

  • �����*����#��#$

    �KP3==�iHE�6EE=����[=EGD�CE�D�_HKEM�;����4E=����FA<

    ;=EM=�=57������������U58B58Q�U;=4B3AK3>=;�BJ�����E[=E����������������������;HKAC6=�=5FA

  • ����=bQOQXQPZJ�����&4���+�K

    c�!$!j!����DN549QH�A�=HKE=�UV

  • &/��J88Q��/��=5��� ����

  • � E=�[BAE=�EBJM6BJ;\E���

    [email protected][_E6I=4i\�;B47

  • �����*����+�#��#$/��c^

    �L����/��c^��6��!����*����+�#��#$�6�.����/��c^

    ��������������� !"#�$%�FI7�C5_5>=U;

  • �������&��+�#��#$

    �����HTIU5�c�!$!j!�������������[_UV

  • ����"��4���+����

    ���������S�;\E�;6��5=8Q��E=��D6Q�H5M6BJ;\E���

    &-��J88Q��b�E=�[BAE=�EBJM6BJ;\E��� ����

  • ����*6����*����+�#��#$

    ������

    �������'�KP�=[[_�T

  • /���J88Q��b�E=�[BAE=�EBJM6BJ;\E��� ����

  • � E=�CE

  • ����!��6-��./

    �5�@�;[email protected]�DN5E=�;=49QCE

  • *��@:�/��.?-�&��A��������

    �����

    *��@:�/��.?-�&��A���

    .?�A��� �3�#/��������#��#$ ���d�����

    ����� ��=6B����;5=;�BJ8>=�4=3_�=A;����8A3�J�������

    ��U;=�4=3_�=A�3�][3JT�P��C6_������������HTIU5G;A��=7�������������6A�4=6_��QHA�U5E=�����GD�AAT7=�4=�7=;�BJ����FIQM6BJ;\E����E�_A=OMA�;����B5GHE�3>=;�BJ5>=E�_A=OMA��E�HTIU5M>=C;5I��EA6������������HTIU53i=5_Q�4=SA�6=A�?\��M=8Q��

    E=�CE=;�BJ5>=E�_A=OMA��E[=E��������

    �HTIU5M>=C;5I�[email protected]�M��

    3BL6BEOP�3>=;�BJ�F^ABJ

    3BL6BEOP�3>=;�BJ�F^E_��J

    3BL6BEOP�3>=;�BJ�F^34I=�

    � �������/��.?-�&��A���

    ���� E=�;=49QCE

  • ������ E=����M=�=57������������E>=6B����M

  • /���!����'�!��4�*�&������"����

    /���!����'�!��4�*�&������"�

    /���!����'�!��4�*�& !��6-��./

    ����������FIM�J35���>=3B�� M�4[3�J3��MI=�u�AB�[email protected]� F^3BLL=P��

  • ��&+�!��&'� ����#��#$

    ��&+�!��&'� ����#��#$

    �01�� !��6-��./

    E�_A=OMA � GD�AAT7

  • E=����V

  • �����6�#��#$����"���6����d������"�

    �01��/�������6�#��#$

    �01�� !��6-��./

    �=5����DN5�BEO�8Q�ATFI�T

  • �01��/��;�?�$-!$������#��#$

    �01��/��;�?�$-!$������#��#$

    �01�� !��6-��./

    FI�JFA��4���7����������������������������U5G^6�A�����������

    [email protected]�?�^M�C4������������U;I�U5i=A�_JJ7���d�$�!����6E8Q���������[[email protected]�6��E���"+����C6_�6E8Q��/�&���8��������[[email protected]�6E8Q��9���

    �i�AD6BE3=HF^��E[=E����������4�M����[email protected]��?�^M�C4������������[=ECSI5?QAQ���MI�3=HF^�7

  • �����������HTIU5G;A��

  • ������'��':3�#���#��#$

    [email protected][_U;=�������;=H8Q�VI��MB4�6��E�($""3"-��6��)��#"��7�GD�AAT7

  • #�

  • ��!���@4�&*��@:������ � ;=EMB4�BEO�SA�TD�I=��U;

  • 4���+���"����g�����/��� ��QHEUV=C5_5>=8Q����KP3JBM�����������{FA��4���Y���6E8Q�C8]J�,"!�+����

    C6_�6��E���U5E=�[email protected]��I=�#��!��������+

    � ;=EQS�;\EE�_[=H��JMB4�BEO�=E��=[�DN5���=_4B3AK8Q�UV

  • ��� ��!������&������#��#$

    U5E�_J45E=������4B3AK�S�;\E�C6_~K5�=[EI�MB43_3Z=HU5�����������������46=SI=5FD�3��8Q�EI�MB47\@[email protected]��=[8>=U;=�4=3_�=AJ��4PM6BJ;\E���C6_8=�SI=5E�_A=O7�������������;=E�KPM=�4=3_�=A8=�SI=5E�_A=O7������������

    ���� E=�8>=�4=3_�=A�����������bb

  • ��� ��!������&���!:�*����+�#��#$

    ������KPFI[>=�DN5M=�4=3_�=AJ��4PM6BJ;\E���JI�Hu��HI=�F�E]AQ�E=�8>=�4=�3_�=A��@58Q�[email protected][_8>=U;=U;

  • ��� ��!������&���4�����&�@/��������#��#$������ ;=E�=5���7���KP�EAS�;\E;����DN5[KA��KP3==�iUV=�4=3_�=A����������������7[BA6_����

    7��4B3AK���C6_;\E���?\��3_3�HTIJ5VKAMB4;6�[email protected]���C6_E=�8>=�4=3_�=A8=�SI=57��4B3AK�����=[VI4HH�A�=HKE=�UV

  • ��-��./��&�@���!��&'�6���&/�&

    U5J=���[email protected]�E�_A=O;���4B3AK�=[MA7BAU5�_;4I=�E=�����3=�;MK3I45;5\���=[�DN5���=_X

    � J��[K4B3AKU5i=ADw�5FIiTEM

  • ��� ���&�@�6���&/�&���

    �����

    /���!�!��E�_A=OCSI58Q�MA7BA�=[8>=U;

  • ����*6���*���*�=U5E=�3B��?�@��[email protected]�A\�E�_A=O8Q���KDE�P��3�C6_7=�55E=�[email protected][email protected]�3�][3JT�P���=[8>=U;

  • ������ ;K5A

  • ��� ��!������&*���*�=�4=3_�[email protected]�A\�E�_A=O�C858Q�[_�D6Q�H5U;IFA<

    i�[email protected]�A\�E�_A=O��EM=49QE=�8Q��[email protected]�58Q����i\��b�U5�E=��D6Q�[email protected]�A\�E�_A=O

    � [KIS

  • ����*6���-4������/��������#��#$

    �����

    �������'8>=�4=3_�[email protected]�A\�E�_A=OEI�5�C6=C5_5>=8Q���E=�8>=�4=3_�[email protected]�A\�E�_A=O�

    ;=Ei=ADw�5A\�E�_A=O=EE4I=��[email protected]�6_CSI5��KP�=[[email protected]=u�C3A�U;=�KA�AT�>=C5_5>=U5E=�3B��?�@�CSI5�B�57������������8Q���KDE�P��3�C6_7

  • ������ U3ICSI5�B�[email protected]�3��7=C;5I�U;=C;5I�M���C6_FIQVI��4I=��_;4I=�CSI5�B�5EBJn=53D���i

  • #��#$�����&���������

    E=�8A3�J�������[_C3A�U;=�=5M=DEM�U5E=����;5

  • yy��J88Q��y�E=�CE

  • J�E=�C6_E=�35BJ35K5

    [email protected][_E6I=4i\�;B47

  • �!��#������������

    ���������������U;

  • � �-��� �����"'������#��#$�/���*���

    U;=C5_5>=MI�[email protected]�����M=FA

  • -��?�$�/����*������

    -��?�$�/����*������

    ST=C5_5>=��mOU5E=�753I�X

    3��8Q�3I�=X ;=H�67�KI5X ;=H�67�������X

    ����3I��KDE�P���5�GD�AC5JS6�=5E=����8Q��EQ�H47

  • ��������'�"��cZRYZjj`^kblkmP

    7�7�J�KP8Q��KPFA

  • r���$����*�������'L�

    3�@�-*�����*��������r

    �DzA4B5[B58���mKE���-X&���-X���M=�46=HKG�DE6=�

    U5D�_�8mCiJHKG�D;6=HD�_�8m���QJ�E=�35BJ35K58=�G8�mB�8�8Q�FI�3QH�I=9���5QH�_;4I=��_H_�46=�BJ�D�_EB5��CMI;=H�67G8�mB�8�MI�[email protected]=�;=H�67�=[FIUVI;=H�678Q�FI�3QH�I=9���5QH�GD�AAT7=;�BJ;=H�67G8�mB�8��;[email protected]

  • �����*/no��������'������r-*�#�

  • 5����4H� {/.Y�aa���yavv^z6DDz53� {y&Y�{aY�-y.�&bb�GDC65A� {/-Y�{aaY�b�v��y��GD�MK�E3 {&b�Y�a��&�.�y&&&G�=�5QH /����&�b�//�/a

    ;�������&�b///a�{U5��@58Q�Y�B3�?QH�{�3G�4�Y {.Y�{�vbY�.v.�&ba��Bm�?QH�{�?5M�D�M���3�J��EY .�-�a�&/y�.vv.?=�KA��=�=�JQH v.��/�--&�-/b/3��GD�� {ybY�a.a�b&��C�^�E=UM

  • ����-�����.*�$

    U5E=��BJ8�=J7=J�E=�MI�[email protected]

    Ctu/��MQmYPMNPZMZv

    �KP3==�i7��BJFA��4��������������?�^M�C4���������������8Q�D�BJ7

  • ����;�?�$-!$-*�/����*���*�������$

    �KP3==�i7��BJFA��4�������������FA=;�BJ��@58Q�DE������mO}I��E���5GA5Q�?QH�^z66DDz53��=�6H�?QH�C6_3��GD���MAMI��)�k������)��8Q�;=H�67�{ybY./��//..�3>=;�BJD�_�8m�E=;6Q�MAMI��{-aY{aY&a.���.��

    ������*6���!;6-*�&$-*�����&6�

    3>=;�BJD�_�8m��3�M��6QHC6_54?QC65A��G8��{y�Y�{aY�byb�y�vv�3>=;�BJD�_�8m�5�AQH�G8��{v�Y�{��Y�y-a�y�&b

    �'L�

    U53;�=V�=P=[BE��MAMI��{//Y�{�/aY�v-y�bb���3>=;�BJF���C65A�C6_5�E3;�=V�=P=[BE��MAMI��{//Y�{�/aY�v-y�bb��

    ������;�

  • c^D[aaQmj^kbl

    MI�MI���-���-&b�/./.�{3;�Bn��[email protected]

    3>=;�BJD�_�8m���5u�7�U;

  • � �������/��-*��������!L*�

    EI�5G8�mB�8�=HB�3>=5BE�=57=HC6_U;

  • 4 �=H6_��QHA7�������������

    [email protected][_E6I=4i\�;B47=5\�i\�3Z=�C4A6

  • ��*���6�&

    /��� ���&��*���6�&&�������-!&*���

    3Z=�C4A6

  • ��*���6�&������3�#

    75=A � �[email protected]=;5BE�{����[email protected]�M6BJ;\E���C6=��@5n=5 ;5I4H�4=[>=�glj�75=A�&a��E_FJM��C6_�g2j�75=A����E_FJM�

    �4=6_��QHAU5E=���� y���[KAMI�[email protected]�{�#�Y

    ��JE=�8>=�=5 �=5���;5=�=5U5�V66��hl��7���d�$�!��

    #�$��6���.&�

    0�(� �1�

    ���� �=H6_��QHA�.v

  • ���d��������/��� ���&/��y88

    �KDE�P�[email protected]

  • L����4*��3�:>$�6�� ��+�A+��3�#-!&*���

    ���'���������-!&*���

    J�OB8����������������KI�B�58Q�[_[>=;5I=HS6MZBPt�8Q�Q�KPZ=��C6_FI�DN5�B5M�=HMI�3��C4A6

  • !��&'��

  • ����r��6��!���/������������G

    � �����r!��&�!��!����&�*���M=7

  • ����r&����!���*�&3����6��!���ukSZm

    e'�� �$����k!��h�*������$��g���!�!r���������'�{ hgY��D�_�8m3;�Bn���E=�!!���$��h�)r�2�"�$�������!$�FA=;�BJS6MZBPt��6�?���8Q�[email protected]�CMI4B58Q�� �3�;=���1m1��v.y1�?\��QS6JB��BJEBJ�S6MZBPt�8Q�4=�M6=AU5D�_�8m3;�Bn���E=�����������[email protected]

  • /��-A*�������*�;�$/������r?F�-*�&$&:�(�#9�

  • -y��Z=�S54E�2��=H6_��QHA7������������ ����

  • . �=H6_��QHA7��4B3AK����

    [email protected][_E6I=4i\�;B47=U5E=�UV

  • ��*���6�&/��!��&'#��#$

    ����������������������U;=C5_5>=8Q�FA

  • � �-��� ������!��&'#��#$

    ��&�@

    ������KPZ=��=58Q�AQ8Q�3KA�GD�AUV

  • H*��

    �����6��EW6=E�U;

  • ;��"&�����6��6-A���!���n��F&;��;+���6��!

    ?��[A;=H8Q�QCiJE=46�EFA

  • va��Z=�S54E�(��=H6_��QHA7��4B3AK��� ����

  • , E=��BJD�_EB5C6_E=��5KL=M�

    [email protected][_E6I=4i\�;B47

  • ��11�����'1����;�?�$-!$/��cZRYZjj`^kblkmP

    GD�A8�=JX�E=�[email protected]=��B5�DN5E=�~=~5ER;=H;���7

  • 389�B5[>=EBA7���BnJ=6C;I�3;�Bn��?�^M�C4��C6_��E3=�D�_E�JUAu��FA

  • ���������L&�" ���&/��cZRYZjj`^kblkmP

    E=��BJD�_EB57�����������������������������������[_MI=�EB5FDGAH7\@5�HTIEBJ4B58Q�C6_D�_�8m8Q�?�@�

    3>=;�BJS6MZBPt�8Q�M

  • y1 c^

    "�.������������.��� ����������./����&���"���6<.��!����g�*��*��@:$���@���!�"���M=7�J�7M7��ER;=H�8Q��5KL=MGAHER;=H8=EBA�HTI�W�=_VI4��46=8Q��_JKF4

  • /��" ���&�������������'�������/���*����+�#��#$

    �������� E=��BJD�_EB5MI�[email protected]���J�6Ki\�M6BJ;\E���8Q�Q=��

  • = �KDE�P��3�C6_7

  • �_F;6I [email protected]�A\�E�_A=O UV

  • 8 E=�[email protected]����������������UV

  • ����&��

  • ����&��

  • ����&��

  • �T �6E8Q���*��.���_JJ[_���;5

  • ��y��Z=�S54E�c�E=�[email protected]����������������UV

  • ABV5Q�

    5`2"������l$��$�E=��7

  • E=�35BJ35K5CJJ��5F65�� .&E=��AE=����� ab�>=C5_5>=U5E=�UV

  • Ai=ADw�5� �b

    �8=�SI=57��4B3AK���E=�8>=�4=3_�=A� by

    8=�E�_A=O��E7������������� �y8Q�[email protected]�7��3>=5BE�=57=H� .y

    �J�E=�E=��

  • *6BEOP_7��F^C3A�3i=5_� /&6=H5>@=� &�[email protected]�A\�E�_A=OE=�8>=�4=3_�=A� y�E=��D6Q�H5� bv

    !4B3AK75=A���5uE=����� ab

    4B3AK���75=AC6_D�_�Z88Q�UV=U5E=�UV

  • hp LaserJet 1000

    ÊÒúÑ�àÃÔèÁµé¶µÃǨ´ÙÊÔ觷ÕèÍÂÙè㶺ÃèØÀѸ±ì¨Ñ´àµÃÕÂÁ·ÕèµÑé§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì¨Ñ´ÊÀÒ½áÇ´ÅéÍÁãËéàËÁÒÃÊÁµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìàµÃÕÂÁµÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ìµÔ´µÑ駵ÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ìãÊè¡ÃôÒÉŧ㶶Ҵ»éͶ¡ÃôÒɵèÍÊÒ USBµèÍÊÒÂä¿¡ÒÃá¡é䢻Ñ�ËÒà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙøì

    ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñºà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìÊèǶ»Ãáͺ¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìä¿Ê¶Ò¶Ã¶Ò´»éͶ¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìµÑÇ¡Ñ鶡ÃôÒɢͧà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì·Ò§¹èÒ¶¡ÃôÒɢͧà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìªèͧãÊèµÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì

    ¡ÒûԴà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì¡ÒÃá»Å§áç´Ñ¶ä¿¿éÒ

    ÇÑÊ´ØÊÓËÃѺ½ÔÁ½ì¡ÒÃàÅ°Í¡¡ÃôÒÉáÅÃÇÑÊ´ØÍ°è¶æ¤Ø¸ÀÒ½§Ò¶½ÔÁ½ìÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺÇÑʴت¶Ô´µèÒ§æ¡ÒúÃèءÃôÒÉ㶶Ҵ»éͶÇÑÊ´ØÊÓËÃѺ½ÔÁ½ìª¶Ô´µèÒ§æ

    ¡ÒýÔÁ½ìá¹è¶ãÊáÅéÅÒ¡¡ÒýÔÁ½ì«Í§¨´ËÁÒ¡ÒýÔÁ½ì¡ÃôÒÉËÑǨ´ËÁÒÂËð͡ÃôÒÉ·Õè½ÔÁ½ìÁÒáÅéǺҧÊèǶ¡ÒýÔÁ½ìÇÑÊ´ØËð͡ÒÃì´¢¶Ò´Í°è¶æ

    §Ò¶½ÔÁ½ì¡ÒÃãªé¤Ø¸ÊÁºÑµÔµèÒ§æ ¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì (ä´ÃàÇÍÃì) áÅäÇÒÁªèÇÂàËŰͧ͢à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì¤Ø¸ÊÁºÑµÔà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì (ä´ÃàÇÍÃì)ÇÔ¸ÕãªéẺÍͶäŶì¢Í§¤Ø¸ÊÁºÑµÔà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì

    ¡ÒýÔÁ½ìÅÒ¶éÓ¡ÒýÔÁ½ìËÅÒÂ˶éÒŧº¶¡ÃôÒÉá¹è¶à´ÕÂÇ (¡ÒýÔÁ½ìẺ N�up�)¡ÒáàÅÔ¡¡ÒýÔÁ½ì¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ¡ÒõÑ駤èҤظÀÒ½§Ò¶½ÔÁ½ì¡ÒÃãªé EconoMode (»ÃÃËÂÑ´¹§ËÁÖ¡)

    ¡ÒèѴ¡ÒáѺµÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì¡ÒÃãªéµÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì¢Í§ HP¶âºÒ¢ͧ HP à¡ÕèÂǡѺµÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì·ÕèäÁèãªè¢Í§ HP

    ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒµÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ìÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¶¢Í§µÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì¡ÒöӵÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì¡ÅѺÁÒãªéãËÁè¡ÒûÃÃËÂÑ´ËÁÖ¡½ÔÁ½ì¡ÒáÃèÒ¹§ËÁÖ¡ãËÁè¡ÒÃà»ÅÕ趵ÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì

    ¡ÒÃá¡é䢻Ñ�ËÒà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì¡ÒÃËÒÇÔ¸Õá¡éä¢à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìäÁè½ÔÁ½ìà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìàÍ¡ÊÒÃä´é áµèÂѧÁÕ»Ñ�ËÒÍÂÙèµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃìáÅéÇ áµèäÁèÊÒÁÒö½ÔÁ½ìàÍ¡ÊÒÃÅѡɸâͧä¿áÊ´§Ê¶Ò¶Ã¢éͤÇÒÁÃúؤÇÒÁ¹Ô´½ÅÒ´º¶Ë¶éҨ͡Òô֧ÇÑÊ´ØÊÓËÃѺ½ÔÁ½ì˶éÒ·Õè½ÔÁ½ìµèÒ§¨Ò¡·Õè»ÃÒ¡¯º¶Ë¶éҨͻÑ�ËҢͧ«Í¿µìáÇÃìà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì

    ¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ø¸ÀÒ½§Ò¶½ÔÁ½ì¡Ò÷ӤÇÒÁÊÃÍÒ´à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì¡Ò÷ӤÇÒÁÊÃÍÒ´·Ò§¹èÒ¶¡ÃôÒɢͧà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì

    ¡ÒÃá¡é䢡ÃôÒÉËðÍÇÑÊ´Ø·ÕèµÔ´¢Ñ´¡ÒÃà»ÅÕè¶ÅÙ¡¡ÅÔ駴֧¡ÃôÒÉ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÃÍÒ´ÅÙ¡¡ÅÔ駴֧¡ÃôÒÉ¡ÒÃà»ÅÕè¶á¹è¶¤Ñ趢ͧà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì½ÔÁ½ì˶éÒ·´Êͺà¤Ã°èͧ

    ºÃÔ¡ÒÃáÅáÒÃʶѺʶض¤ÇÒÁ½ÃéÍÁ㶡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒúÃÔ¡ÒôéÒ¶ÎÒÃì´áÇÃì¡ÒÃÃѺ»ÃáѶẺ¢ÂÒ¤Óá¶Ã¶Ó㶡ÒúÃèØà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìà¢éÒ¡ÅèͧẺ¿ÍÃìÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒúÃÔ¡ÒáÒÃʶѺʶض¨Ò¡ Hewlett-PackardºèÒÂʶѺʶضÅÙ¡¤éÒáÅëèÍÁá«Á¹ÅÔµÀѸ±ì (ÊËÃÑ˚Ï áÅÃᤶҴÒ)ÈÙ¶ÂìºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒã¶ÂØâûËÁÒÂàÅ¢ºèÒÂʶѺʶض㶻ÃÃà·ÈáÅý°é¶·ÕèºÃÔ¡ÒÃẺÍͶäŶì¡ÒÃÃѺ«Í¿µìáÇÃìáÅâéÍÁÙÅÍÔàŤ·ÃͶԤÊì¡ÒÃÊÑ觫°éÍÍØ»¡Ã¸ìàÊÃÔÁËðÍÇÑÊ´ØÊÔé¶à»Å°Í§¡Ñº Hewlett-Packard â´ÂµÃ§á¹è¶«Õ´Õ Hewlett-Packard Support Assistant¢éÍÁÙÅ¡ÒúÃÔ¡Òâͧ Hewlett-PackardHP SupportPack

    ÊӶѡ§Ò¶¢ÒÂáÅúÃÔ¡Ò÷ÑèÇâÅ¡

    ÃÒÂÅÃàÍÕ´¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìÃÒÂÅÃàÍÕ´¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˶´¢Í§ FCCâ¤Ã§¡ÒùÅÔµÀѸ±ì·Õè¤Ó¶Ö§¶Ö§ÊÀÒ½áÇ´ÅéÍÁ¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

    á¹è¶¢éÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÇÑʴؽÔÁ½ì»ÃáÒÈà¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ¤Ó»ÃáÒÈÇèÒ´éǤÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ»ÃáÒÈ´éÒ¶¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà¡ÕèÂǡѺ Laser¢éͺѧ¤Ñº DOC ¢Í§»ÃÃà·ÈᤶҴһÃáÒÈàðèͧ¡ÒÃú¡Ç¶·Ò§áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ (EMI) ¢Í§»ÃÃà·Èà¡ÒËÅÕ»ÃáÒÈàðèͧ¡ÒÃú¡Ç¶·Ò§áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ (EMI) ¢Í§»ÃÃà·È�Õè»Ø趢éÍá¶Å§àðèͧàÅà«ÍÃì¢Í§»ÃÃà·È¿Ô¶áŶ´ì

    ÃÒÂÅÃàÍÕ´¢Í§ÇÑʴؽÔÁ½ìÃÒÂÅÃàÍÕ´¢Í§ÇÑʴؽÔÁ½ì¢¶Ò´ÇÑÊ´Ø·ÕèÊÒÁÒöãªéä´é (ÊÓËÃѺà¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì)¤Óá¶Ã¶Ó㶡ÒÃãªéÇÑʴؽÔÁ½ì¡ÃôÒÉ©ÅÒ¡á¹è¶ãʫͧ¨´ËÁÒ¡ÒÃì´áÅÃÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕ¶éÓ˶ѡÁÒ¡

    ¡ÒÃÃѺ»ÃáѶáÅáÒÃͶØ�ÒµÊÑ��Ò¡ÒÃͶØ�Òµãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Hewlett-Packard¡ÒÃÃѺ»ÃáѶâ´Â¨Ó¡Ñ´¢Í§ Hewlett-Packard¢éͨӡѴ㶡ÒÃÃѺ»ÃáѶÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¶¢Í§µÅѺËÁÖ¡½ÔÁ½ì

    ÍØ»¡Ã¸ìàÊÃÔÁáÅâéÍÁÙÅ¡ÒÃÊÑ觫°éÍ¡ÒõԴµÑé§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì཰èÍãªéÃèÇÁ¡Ñ¶¡ÒõԴµÑé§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìÊÓËÃѺãªéÃèÇÁ¡Ñ¶ã¶Ãúº Windows 98 áÅà Millenium¡ÒõԴµÑé§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìÊÓËÃѺãªéÃèÇÁ¡Ñ¶ã¶Ãúº Windows 2000¡ÒõԴµÑé§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ìÊÓËÃѺãªéÃèÇÁ¡Ñ¶ã¶Ãúº Windows XP

    ´Ñª¶Õ