Інформаційний лист

HP Pavilion Laptop 15-cs3084ur

Цей тонкий легкий ноутбук водночас потужний і красивий.

Такий стильний ноутбук підкреслить ваш унікальний смак і легко впорається з будь-якими завданнями. Цеуніверсальний компактний аксесуар, який може працювати хоч цілий день.

Досягайте більшогоMultitasking feels easy and fast with a highperformance Intel® processor. Watch videos, editphotos, and connect to family and friends with all thepower you need to get things done.

Стильний, тонкий, витонченийНовий дизайн дисплея з вузькою рамкою та гладкеметалеве покриття виглядають лаконічно йнадзвичайно стильно. Кожну деталь у цьомуноутбуку – аж до трохи піднесеної клавіатури –продумано так, щоб вам було зручно та приємнопрацювати.

Справді потужний звукАудіосистему Bang & Olufsen із 2 динаміками йтехнологією HP Audio Boost ретельно настроєноекспертами компанії Bang & Olufsen, щоб звук бувмаксимально багатим і реалістичним. Відчуйте цейзвук усім тілом.

1

Інформаційний лист

HP Pavilion Laptop 15-cs3084ur

Особливості

Windows 10Виконувати безліч завдань у добре знайомому інтерфейсі Windows теперще легше.

Процесор Intel® Core™ 10-го поколінняПрацюйте ефективніше завдяки більшій потужності, кращомуреагуванню й зручності керування. Використовуйте комп’ютер для розвагта ігор, ведіть прямі трансляції й створюйте новий вміст — завдяки йогозбільшеній продуктивності жодне завдання не становитиме для васпроблем.

Дисплей Full HD IPSНасолоджуйтеся чітким зображенням під будь-яким кутом. Цей дисплей ізроздільною здатністю 1920 x 1080 має широкі кути огляду (178°), тож наньому буде комфортно переглядати весь ваш улюблений контент.

Антивідблискове покриттяЗавдяки цьому покриттю зображення на екрані добре видно навіть підяскравим сонцем. Він майже матовий і не дає відбиття, що вирішуєпроблему з відблисками.

ОЗП DDR4DDR4 – це оперативна пам’ять майбутнього. Вона швидша, надійніша йефективніша. Завдяки її більшій пропускній здатності на комп’ютеріможна комфортно грати, одночасно працювати в кількох програмахтощо.

Конфігурації з двома пристроями збереження данихВключивши твердотілий накопичувач для операційної системи тазвичний жорсткий диск, ви отримуєте обидві переваги — швидкезавантаження, миттєву швидкодію та більшу ємність для зберіганняінформації.

Твердотілий накопичувач PCIeЗавантаження з блискавичною швидкістю завдяки твердотіломунакопичувачу PCIe на 256 Гб.

Графічна карта NVIDIA® GeForce® MX250Інтегрована продуктивна графічна карта й архітектура NVIDIA® Pascal™гарантують якісне відтворення мультимедіа. Редагуйте фотографії тавідео, переглядайте ролики та насолоджуйтесь іграми з надзвичайноюякістю зображення, що можливо лише за наявності окремої графічноїкарти.

Intel® Iris® Plus GraphicsОтримайте більшу обчислювальну потужність завдяки інтегрованомуграфічному ядру Intel® Iris® Plus Graphics. Наростіть свій творчийпотенціал завдяки прискореним швидкостям і надвисокій роздільнійздатності.

Порт SuperSpeed USB Type-C® (швидкість передавання даних 5 Гбіт/с)Підключайте свій зовнішній пристрій збереження даних за допомогоюпорту SuperSpeed USB Type-C® зі швидкістю передавання даних 5 Гбіт/с.Цей порт симетричний, тож кабелі можна під’єднувати будь-якоюстороною.

HD-камера HP Wide VisionШирокий кут огляду 88° дає змогу спілкуватися по відеозв’язку з усієюсім’єю чи великою компанією друзів, чітко бачачи кожну людину.

Клавіатура з підсвічуванням і вбудованим цифровим блокомПродовжуйте працювати в умовах поганого освітлення чи під час нічногоперельоту. Завдяки підсвічуванню клавіатури та вбудованомуцифровому блоку вам буде зручно набирати текст навіть у повній темряві.

Легке підключенняКомбінований модуль бездротового зв’язку Wi-Fi 6 (2x2) і Bluetooth® 5.0забезпечує стабільне бездротове підключення з утричі вищоюшвидкістю передавання файлів порівняно з Wi-Fi 5.

McAfee® LiveSafe™Захистіть свою операційну систему за допомогою безкоштовноїпередплати на McAfee® LiveSafe™ на 30 днів.

Хмарне сховище DropboxЗберігайте свої файли онлайн у Dropbox і працюйте з ними на будь-якихпристроях. Отримайте в подарунок 25 ГБ безкоштовного місця у хмарі на1 рік, щоб легко працювати зі своїми файлами, упорядковувати їх іділитися з друзями та колегами. Ваші документи, фото, музика будуть підрукою всюди, де є доступ до Інтернету.

Пристрій читання карток SD і Micro SDПросто вставте картку SD або Micro SD і збільште ємність свого пристроюдля зберігання фільмів, фотографій і музики або з легкістю працюйте зконтентом, що збережений на наявній карті.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Інформаційний лист

HP Pavilion Laptop 15-cs3084ur

Технічні характеристики

ПродуктивністьОпераційна системаWindows 10 Home (64-розрядна версія)ПроцесорIntel® Core™ i7-1065G7 (базова частота 1,3 ГГц, максимальна частота 3,9 ГГц зтехнологією Intel® Turbo Boost, 8 МБ кеш-пам’яті L3, 4 ядра)Сімейство процесора: Процесор Intel® Core™ i7 10-го поколінняНабір мікросхемІнтегрована система на кристалі Intel®Пам’ятьDDR4-2666 SDRAM 8 ГБ (1x8 ГБ)0:Швидкість обміну даними до 2666 МТ/с.Зберігання данихТвердотілий накопичувач, 256 ГБ (M.2, PCIe® NVMe™)1 ТБ (5400 об/хв, SATA)Оптичний привод не входить у комплект постачанняDropboxГрафікаДискретна: NVIDIA® GeForce® MX250 (2 ГБ виділеної пам’яті GDDR5) ;ЗвукКонфігурація Audio by B&O; два динаміки; технологія HP Audio BoostДисплей39.6 cm (15.6") diagonal, FHD (1920 x 1080), multitouch-enabled, IPS, edge-to-edge glass,micro-edge, 250 nits, 45% NTSCСпіввідношення між екраном і корпусом81%ЖивленняРозумний адаптер живлення змінного струму, 65 Вт;Тип батареїЛітій-іонна батарея, 3 елементи живлення, 41 Вт·год;210 г;Батарея та потужністьUp to 8 hours and 30 minutes ;Підтримка функції швидкого заряджання: приблизно 50% за 45 хвилинМаксимальна тривалість роботи від батареї під час відтворення відеоUp to 8 hours and 30 minutes

Варіанти підключенняМережевий інтерфейсІнтегрований мережевий адаптер 10/100/1000 Мбіт/сБездротове підключенняКомбінований бездротовий модуль Intel® Wi-Fi 6 AX 201 (2x2) і Bluetooth® 5 (з підтримкоюгігабітних швидкостей передавання файлів) Підтримка MU-MIMO; Підтримка MiracastПорти1 роз’єм USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (лише передавання даних, швидкість передаваннясигналів 5 Гбіт/с); 2 роз’єми USB 3.1 Gen 1 Type-A (лише передавання даних); 1універсальний роз’єм живлення змінного струму; 1 роз’єм HDMI 1.4b; 1 комбінованийроз’єм для навушників і мікрофона; 1 роз’єм RJ-451 багатоформатний пристрій для читання карток пам’яті SDВеб-камераКамера HP Wide Vision HD з вбудованим двоспрямованим цифровим мікрофоном

ДизайнКолір продукту«Туманна блакить» (кришка), «хмарна блакить» (корпус і панель навколо клавіатури)Фарбоване покриття (корпус), анодована текстура з ефектом піскоструминної обробки(кришка та панель навколо клавіатури)

Програмне забезпеченняПрограми HPHP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP CoolSense; HP JumpStart; HP Support AssistantПрограмне забезпечення1-місячна ознайомлювальна версія Microsoft Office 365 для нових клієнтівОбслуговування та підтримкаMcAfee LiveSafe™

Додаткова інформаціяНомер за каталогомАртикул продукту: 15D80EA #ACBUPC/EAN code: 194850982859Сумісність з урахуванням енергоефективностіСертифікація ENERGY STAR®; сертифікація EPEAT® SilverВага1.94 kg;Packed: 3,27 кгПримітка щодо ваги: Маса може варіюватися залежно від конфігураціїГабарити36,16 x 24,56 x 1,79 см;Packed: 30,5 x 55,2 x 6,9 смПримітка щодо розмірів: Розміри залежать від конфігураціїГарантіяОбмежена гарантія на 1 рік (покриває запчастини й ремонт, доставка в сервісний центр зарахунок покупця); Гарантію на продукт можна подовжити (максимум до 3 років); щоботримати додаткові відомості, зверніться до свого торговельного посередника HP.КлавіатураПовнорозмірна клавіатура острівного типу кольору «хмарна блакить» із підсвічуванням іцифровим блокомСенсорна панель HP Imagepad із підтримкою жестів і технології мультидотикуКерування безпекоюСлот для замка Kensington Nano Security Slot™Сканер відбитків пальців недоступнийSensorsАкселерометр

6,7

1

3

5

10

4,11,12,13,16

2

Інформаційний лист

HP Pavilion Laptop 15-cs3084ur

Рекомендовані аксесуари* Не включено.

HP Pavilion WirelessKeyboard 600 Black4CE98AA

Бездротова клавіатурай миша HP Pavilion 800(чорна)4CE99AA

Рюкзак HP Pavilion Tech5EF00AA

Гарантійні послуги*

Гарантія терміном на 3 роки зпослугою повернення наскладU4817E

Примітки з ключовими комерційними аргументами

Багатоядерні процесори розроблено, щоб підвищити продуктивність деяких програмних продуктів. Використання цієї технології не гарантує неодмінні переваги для всіх користувачів або програм.Продуктивність і частота синхронізації залежатимуть від завантаженості програми, а також ваших апаратної та програмної конфігурацій.

Виноски з відомостями про функцію

Перелік доступних функцій залежить від версії Windows. Для використання всіх функцій Windows вам може знадобитись оновити BIOS або додатково придбати обладнання, драйвери чи програмнезабезпечення. Оновлення Windows 10 відбувається автоматично (цю функцію завжди ввімкнено). Інтернет-провайдер може стягувати плату за надання послуг, а також із часом для оновлення, можливо,знадобиться виконати додаткові вимоги. Див. https://www.microsoft.com/uk-ua/. Технологію Multi-Core розроблено для підвищення продуктивності деяких програмних продуктів. Використання цієї технології не гарантує неодмінних переваг для всіх користувачів або програм.

Продуктивність і тактова частота залежать від робочого навантаження на програму, а також конфігурацій апаратного та програмного забезпечення. Цифрові символи в найменуванні, бренд чи назва процесораIntel не є показником вищої продуктивності. Потрібне підключення до Інтернету (оплачується окремо). Щоб переглядати матеріали в 4K, їх має бути записано в цьому форматі. Вивід графічних даних можеобмежуватися максимальною роздільною здатністю дисплея Щоб переглядати вміст у Full HD, його має бути записано в такому форматі. Потрібні безпровідна точка доступу та підключення до Інтернету (не входять у комплект поставки). Наявність загальнодоступних точок бездротового доступу обмежена. Для перегляду зображень із

роздільною здатністю 4K вони мають бути записані у відповідному форматі. Фактична пропускна здатність може відрізнятися. USB Type-C™ та USB-C™ – це торговельні марки організації USB Implementers Forum. Для використання описаних функцій може знадобитися додаткове програмне забезпечення чи інші сторонні програми. Для використання потрібна точка бездротового доступу й доступ до Інтернету (оплачуються окремо). Доступність публічних точок бездротового доступу обмежено. Новий стандарт Wi-Fi 6 (802.11ax) сумісний

із попередньою версією 802.11. Специфікації Wi-Fi 6 ще не затверджені й перебувають на стадії проекту. Якщо остаточні специфікації відрізнятимуться від поточних, у ноутбука можуть з’явитися проблеми зпідключенням до інших пристроїв, які використовують стандарт Wi-Fi 6. Функція доступна лише у країнах, де підтримується 802.11ax. В Україні, Росії й Індонезії Wi-Fi 6 (802.11ax) не підтримується, тому взазначених країнах рішення Intel DRS блокуватиме цей стандарт і активуватиме попередню версію (802.11ac). Для використання потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо). Через 30 днів продукт потрібно буде передплатити. 25 ГБ безкоштовного місця в онлайн-сховищі протягом року після дати реєстрації. Деталі й умови обслуговування (включно з правилами скасування) див. на сайті www.dropbox.com. Для використання

потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо).

Примітки щодо технічних характеристик

Нові користувачі Dropbox мають право користуватися 25 ГБ вільного місця на Dropbox протягом 12 місяців із дати реєстрації. Щоб отримати повні відомості й дізнатися про умови використання, зокрема прополітику скасування замовлень, перейдіть на веб-сайт Dropbox за адресою https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Для використання потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо). 30-денну безкоштовну пробну версію McAfee LiveSafe включено до комплекту постачання. Для використання потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо). Після завершення терміну дії необхідно

оформити передплату. Windows 10 MobileMark 14 battery life will vary depending on various factors including product model, configuration, loaded applications, features, use, wireless functionality, and power management settings. The

maximum capacity of the battery will naturally decrease with time and usage. See https://bapco.com/products/mobilemark-2014/ for additional details. У деяких країнах стандарт 802.11ac не підтримується, оскільки заборонений державними законами. Зокрема, це такі країни: Білорусь, Єгипет, Казахстан, Росія, Україна. Фактична швидкість залежить від

діапазону, підключень, масштабу мережі тощо. Для доступу до бездротових мереж потрібен пристрій із підтримкою Wi-Fi. Діапазон залежить від умов навколишнього середовища. Акумулятор заряджається до 50 % за 45 хвилин, коли систему вимкнено (за допомогою команди завершення роботи). Рекомендується використовувати з адаптером HP, який входить у комплект постачання

портативного комп’ютера. Не рекомендується використовувати із зарядним пристроєм меншої ємності. Після заряджання до 50 % швидкість заряджання повернеться до звичайної. Тривалість заряджання можеколиватися в межах +/-10 % через характерні для системи відхилення. Доступно для вибраних продуктів HP. Повний перелік функцій продукту див. на сайті http://store.hp.com. Багатоядерні процесори розроблено для підвищення продуктивності певних програмних продуктів. Неодмінні переваги від використання цієї технології не гарантуються для всіх користувачів або програм.

Продуктивність і тактова частота залежать від робочого навантаження на програму, а також конфігурацій апаратного й програмного забезпечення. Цифрові символи в найменуванні, бренд і (або) назвапроцесора Intel не є показником вищої продуктивності. Робота технології Intel® Turbo Boost залежить від конфігурації апаратного та програмного забезпечення, а також системи в цілому. Докладніше див. на веб-сторінці http://www.intel.com/technology/turboboost/. Battery life tested by HP using continuous FHD video playback, 1080p (1920x1080) resolution, 150 nits brightness, system audio level at 17%, player audio level at 100%, played full-screen from local storage,

headphone attached, wireless on but not connected. Actual battery life will vary depending on configuration and maximum capacity will naturally decrease with time and usage. Передавання даних через Wi-Fi® із гігабітними швидкостями можливе, коли обидва пристрої, що обмінюються файлами, підключено до того самого маршрутизатора. Для використання функції потрібен

бездротовий маршрутизатор із підтримкою каналів 160 МГц (купується окремо). Для використання потрібна точка бездротового доступу й доступ до Інтернету (оплачуються окремо). Доступність публічних точок бездротового доступу обмежено. Для використання потрібна точка бездротового доступу й доступ до Інтернету (оплачуються окремо). Доступність публічних точок бездротового доступу обмежено. Новий стандарт Wi-Fi 6 (802.11ax) сумісний

із попередньою версією 802.11. Специфікації Wi-Fi 6 ще не затверджені й перебувають на стадії проекту. Якщо остаточні специфікації відрізнятимуться від поточних, у ноутбука можуть з’явитися проблеми зпідключенням до інших пристроїв, які використовують стандарт Wi-Fi 6. Функція доступна лише у країнах, де підтримується 802.11ax.

Wi-Fi 6 (802.11ax) не підтримується в Україні, Росії й Індонезії. Параметри Wi-Fi відповідатимуть місцевим вимогам (802.11ac).

© Усі права захищено, HP Development Company, L.P., 2019 р. Відомості, які містяться в цьому документі, можуть бути змінені без попередження. Усі гарантії для продуктів і послуг компанії HP прямовикладено в тексті гарантії, яка надається разом із такими продуктами та послугами. Жодна інформація, наведена в цьому документі, не може тлумачитися як така, що містить додаткові гарантійнізобов’язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні чи редакційні помилки або упущення, які можуть бути наявні в цьому документі. Microsoft, Windows і логотип Windows є зареєстрованими уСША товарними знаками корпорації Майкрософт (Microsoft Corporation). Bluetooth є товарним знаком відповідного власника та використовується компанією Hewlett-Packard за ліцензією. Intel і Core єтоварними знаками корпорації Intel у США та інших країнах. ENERGY STAR – зареєстрований знак, який належить уряду США. Усі інші товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Перелікдоступних функцій залежить від версії Windows. Для використання всіх функцій Windows вам може знадобитись оновити або додатково придбати обладнання, драйвери, програмне забезпечення абоBIOS. Оновлення Windows 10 відбувається автоматично. Цю функцію завжди ввімкнено. За оновлення може стягуватися плата за тарифами інтернет-провайдера, також можуть з’являтися додатковівимоги. Деталі див. на сайті http://www.microsoft.com.

June 2020DOC-M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

10

11

12

13

16