hp photosmart serija 930 digitalni fotoaparath10032. · # Naziv Opis 1 ON/OFF sklopka (stranica 18) Uključuje i isključuje napajanje fotoaparata 2 Sklopka za zumiranje s Smanjenje

user's manualuser's manual

hpphotosmart

serija 930

digitalni fotoaparat

upute za korisnike

Informacije o trgovackoj marki i autorskim pravima©©©© Copyright 2003 Hewlett-Packard CompanySva prava pridržana. Fotokopiranje, reprodukcija i prijevod na treće jezike bilo kojeg dijela ovog dokumenta dopušteni su samo uz prethodno pismeno dopuštenje tvrtke Hewlett-Packard Company.Podaci sadržani u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu slučajnu ili refleksnu štetu proizašlu iz opreme, sadržaja ili upotrebe ovog dokumenta.Microsoft® i Windows® su tržišni znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD.Apple®, Macintosh® i Mac® su registrirani tržišni znaci tvrtke Apple Computer, Inc.PENTAX® je registrirana trgovačka marka tvrtke PENTAX Corporation.

SD logotip je trgovačka marka tvrtke SD Card Association.

MultiMediaCardTM je trgovačka marka tvrtke Infineon Technologies AG.

Sadržaj

Poglavlje 1: Poglavlje 1: Poglavlje 1: Poglavlje 1: Započinjanje s radom Započinjanje s radom Započinjanje s radom Započinjanje s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8888

Dijelovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pričvršćavanje vrpce za ručni zglob . . . . . . . . . 17Instaliranje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Instaliranje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . 18Uključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Razumijevanje zaslona statusa . . . . . . . . . . . . . 18Vraćanje prethodnih postavki . . . . . . . . . . . . . . 19Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . 20Instaliranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stanja i izbornici fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Poglavlje 2: Poglavlje 2: Poglavlje 2: Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa Snimanje fotografija i video zapisa Snimanje fotografija i video zapisa Snimanje fotografija i video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24242424

Snimanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Snimanje audio zapisa s fotografijama . . . . . . . . . . 25Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Snimanje fotografija samookidačem . . . . . . . . . . . . 27Upotreba zagrada za izoštravanje . . . . . . . . . . . . . 28Upotreba blokiranja izoštravanja . . . . . . . . . . . . . . 29Korištenje pregleda uživo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Postavljanje izoštravanja fokusa . . . . . . . . . . . . . . . 32Postavljanje načina osvjetljenja . . . . . . . . . . . . . . . . 33Upotreba kompenzacije ekspozicije . . . . . . . . . . . . . 35Postavljanje bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Korištenje zumiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Optičko zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Digitalno zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Upotreba izbornika Snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pomoć za opcije izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . 40Self-Timer (Samookidač) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41White balance (Podešavanje bijele boje) . . . . . 42AE metering (Mjerenje osvjetljenja) . . . . . . . . . . 44ISO speed (ISO brzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Color (Boja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Red-eye reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Resolution (Rezolucija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Compression (Kompresija) . . . . . . . . . . . . . . . . 49Saturation (Zasićenost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Sharpness (Oštrina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Contrast (Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Poglavlje 3: Poglavlje 3: Poglavlje 3: Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa Pregledavanje fotografija i video zapisa Pregledavanje fotografija i video zapisa Pregledavanje fotografija i video zapisa . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . 54545454

Korištenje reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija) . . . . . . 56

Play/Record Audio (Reprodukcija/Snimanje audio zapisa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Play (Pokreni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Record Audio (Snimanje audio zapisa) . . . 60

Delete (Brisanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Magnify (Povećavanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Rotate (Rotiranje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Image Info (Informacije o fotografiji) . . . . . . . . . 63Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Poglavlje 4: Poglavlje 4: Poglavlje 4: Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant share Korištenje značajke hp instant share Korištenje značajke hp instant share Korištenje značajke hp instant share . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 65656565

Korištenje izbornika share (zajedničko korištenje) . . . 66Upotreba značajke hp instant share za ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Korištenje e-pošte u sklopu značajke hp instant share .68Dodavanje e-mail adresa i popisa distribucija grupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Odabir fotografija za slanje e-poštom . . . . . . . .71

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis fotografija Prebacivanje i ispis fotografija Prebacivanje i ispis fotografija Prebacivanje i ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 73 73 73

Prebacivanje na računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . 77777777

Camera sounds (Zvukovi fotoaparata) . . . . . . . . . . . .78Date & time (Datum & vrijeme) . . . . . . . . . . . . . . . . .79USB configuration (USB konfiguracija) . . . . . . . . . . .79TV configuration (TV konfiguracija) . . . . . . . . . . . . . .80Language (Jezik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Poglavlje 7: Poglavlje 7: Poglavlje 7: Poglavlje 7: Otklanjanje poteškoća i podrška Otklanjanje poteškoća i podrška Otklanjanje poteškoća i podrška Otklanjanje poteškoća i podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82828282

Problemi i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Ponovno podešavanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . .91Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . .92Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . . . . . . .100Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

HP web stranica za hendikepirane osobe . . . . .102HP photosmart web stranica . . . . . . . . . . . . . .102Postupak podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Telefonska podrška u SAD-u . . . . . . . . . . . . . .104Telefonska podrška u Europi, Bliskom Istoku i Africi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Ostale telefonske podrške širom svijeta . . . . . . .107

upute za korištenje hp photosmart 930 series

Dodatak A: Dodatak A: Dodatak A: Dodatak A: Baterije i dodatna oprema za fotoaparat Baterije i dodatna oprema za fotoaparat Baterije i dodatna oprema za fotoaparat Baterije i dodatna oprema za fotoaparat . . . . . . . . . . . . . . . . 109109109109

Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . . 110Baterije koje se mogu ponovo puniti . . . . . . . . 111Štednja energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Nabava dodatne opreme za fotoaparat . . . . . . . . . 112Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: Specifikacije Specifikacije Specifikacije Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114114114114

Kapacitet memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Poglavlje 1: Započinjanje s radom

Čestitamo vam na kupnji ovog digitalnog fotoaparata ! Ovaj digitalni fotoaparat uključuje mnoge funkcije koje olakšavaju snimanje fotografija, uključujući HP Instant ShareHP Instant ShareHP Instant ShareHP Instant ShareTMTMTMTM, mogućnost izravnog ispisa, ručne i automatske kontrole, pomoć na samom aparatu i dodatno podnožje za priključivanje aparata na razne uređaje.

Pomoću funkcije HP Instant ShareHP Instant ShareHP Instant ShareHP Instant Share, na svom fotoaparatu možete jednostavno odabrati gdje ćete poslati fotografije sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo. Tako će, kroz par minuta, vaši prijatelji i rodbina moći gledati vaše fotografije a da ih ne opterećujete velikim privicima na datoteke. Ili možete koristiti mogućnost izravnog ispisa pomoću bilo kojeg HP Photosmart pisača ili drugog odabranog HP pisača a da se i ne priključujete na računalo. Savršen način održavanja bliskosti s ljudima dok zabilježavate dragocjene uspomene!

Za daljnje poboljšavanje svog iskustva, možete kupiti podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje HP Photosmart 8886. To podnožje omogućava vam jednostavno učitavanje slika na računalo, slanje slika na pisač ili televizor te ponovno punjenje baterija fotoaparata. Također predstavlja zgodno mjesto za držanje fotoaparata.

BILJEŠKA Umetak za fotoaparat nalazi se u kutiji fotoaparata. Ovaj umetak za fotoaparate omogućava fotoaparatu (i drugima istog modela) korištenje HP podnožja za

8 upute za korištenje hp photosmart 930 series

fotoaparate. Nemojte koristiti umetak za fotoaparat bez fotoaparata i NEMOJTE ga baciti. Pogledajte HP 8886 HP 8886 HP 8886 HP 8886 Camera Dock User’s ManualCamera Dock User’s ManualCamera Dock User’s ManualCamera Dock User’s Manual za upute o korištenju umetka i podnožja za fotoaparat.

Dijelovi fotoaparataBILJEŠKA Za više informacija o dijelovima pogledajte

stranice u zagradama iza naziva pojedinog dijela.

# Naziv Opis1 ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF sklopka

(stranica 18)Uključuje i isključuje napajanje fotoaparata

2 Sklopka za zumiranjeSklopka za zumiranjeSklopka za zumiranjeSklopka za zumiranje s Smanjenje Smanjenje Smanjenje Smanjenje i Povećanje Povećanje Povećanje Povećanje kontrolama (stranica 38)

Povećava kut objektiva u širokokutni položaj i smanjuje kut objektiva u tele—foto položaj

10

2

3

4

5

6 7 8 9

11

1 13

12

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 9

3 Dio za montažu vrpce za ručni zglob (stranica 17)

Omogućava vam pričvršćivanje vrpce za ručni zglob

4 Lampica Napajanje/Memorija (stranica 18)

Solid (Stalno)Solid (Stalno)Solid (Stalno)Solid (Stalno)—fotoaparat je uključen

Fast blinking (Brzo treperenje)Fast blinking (Brzo treperenje)Fast blinking (Brzo treperenje)Fast blinking (Brzo treperenje)—fotoaparat piše na memorijsku karticu

Slow blinking (Sporo treperenje)Slow blinking (Sporo treperenje)Slow blinking (Sporo treperenje)Slow blinking (Sporo treperenje)—fotoaparat je isključen i puni baterije

Off (Off)Off (Off)Off (Off)Off (Off)—fotoaparat je isključen5 Poklopac memorijske

kartice (stranica 18)Omogućava vam pristup radi umetanja ili vađenja memorijske kartice

6 OKOKOKOK gumb (stranice 39, 56)

Omogućava vam prikaz izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) i Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija) te prikaz opcija izbornika na zaslonu za prikaz slika

7 RegulatorRegulatorRegulatorRegulator s i gumbima

Omogućava vam kretanje kroz izbornike i slike na zaslonu za prikaz slika

8 OKOKOKOK gumb (stranica 66)

Uključuje i isključuje izbornik Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) na zaslonu za prikaz slika

9 ReprodukcijaReprodukcijaReprodukcijaReprodukcija gumb (stranica 54)

Uključuje i isključuje Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija) na zaslonu za prikaz slika

10 Prikaz uživoPrikaz uživoPrikaz uživoPrikaz uživo gumb (stranica 30)

Uključuje i isključuje Live View Live View Live View Live View (Prikaz uživo(Prikaz uživo(Prikaz uživo(Prikaz uživo) na zaslonu za prikaz slika

# Naziv Opis

/


11 Zaslon za prikaz slika (stranica 30)

Omogućava vam stavljanje slika i video zapisa u okvir pomoću Live Live Live Live View (Prikaza uživo) View (Prikaza uživo) View (Prikaza uživo) View (Prikaza uživo) te njihovo kasnije pregledavanje pomoću Playback (Reprodukcije)Playback (Reprodukcije)Playback (Reprodukcije)Playback (Reprodukcije) te za pregled svih izbornika

12 Tražilo (stranica 24) Omogućava vam stavljanje subjekta slike ili video zapisa u okvir

# Naziv Opis


13 Lampice tražila: Video i AF/AF/AF/AF/

Automatsko osvjetljenje/Automatsko fokusiranje i bljeskalica

stalno svijetli crveno stalno svijetli crveno stalno svijetli crveno stalno svijetli crveno—video snima

AF/AF/AF/AF/ stalno svijetli zelenostalno svijetli zelenostalno svijetli zelenostalno svijetli zeleno—nakon što ste do pola pritisnuli gumb Shutter (Okidač)Shutter (Okidač)Shutter (Okidač)Shutter (Okidač), fotoaparat je spreman (automatsko osvjetljenje i automatsko fokusiranje su zaključani, a bljeskalica je spremna)

AF/AF/AF/AF/ treperi zelenotreperi zelenotreperi zelenotreperi zeleno—došlo je do greške u fokusiranju kad ste do po-la pritisnuli gumb Shutter (Okidač)Shutter (Okidač)Shutter (Okidač)Shutter (Okidač), bljeska-lica se puni ili fotoaparat obrađuje sliku (pogledajte sljedeće BILJEŠKABILJEŠKABILJEŠKABILJEŠKA)

Obje Obje Obje Obje i AF/i AF/i AF/i AF/ treperetreperetreperetrepere—došlo je do pogreške, na primjer, memo-rijska kartica je puna ili u fotoaparatu nema memorijske kartice (pogledajte sljedeće BILJEŠKABILJEŠKABILJEŠKABILJEŠKA)BILJEŠKA Ako se zbog neke

greške fotografija ne snimi, ta-da se obavijest o grešci prika-že na zaslonu za prikaz slika. Pogledajte Poruke o pogrešci Poruke o pogrešci Poruke o pogrešci Poruke o pogrešci na fotoaparatuna fotoaparatuna fotoaparatuna fotoaparatu na stranici 92.

# Naziv Opis


# Naziv Opis1 FokusiranjeFokusiranjeFokusiranjeFokusiranje

gumb (stranica 32)

Omogućava vam odabir postavke izoštravanja fokusa Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro) (za snimanje fotografija izbliza) ili postavke izoštravanja fokusa Infinity focus Infinity focus Infinity focus Infinity focus (Beskonačnost)(Beskonačnost)(Beskonačnost)(Beskonačnost) (za snimanje fotografija udaljenih objekata i krajolika)

2 Lampice fokusa: Fokus Makro

i Beskonačnost (stranica 32)

Svijetli stalno kad odaberete postavku raspona fokusa Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro) ili Infinity focus (Beskonačnost)Infinity focus (Beskonačnost)Infinity focus (Beskonačnost)Infinity focus (Beskonačnost)

3 Zvučnik Reproducira zvukove fotoaparata i audio zapise

4 OkidačOkidačOkidačOkidač gumb (stranice 24, 27)

Snima fotografije i audio zapise

5 VideoVideoVideoVideo gumb (stranica 26)

Počinje i prekida snimanje video zapisa

4

57

3

8 6

1 2


6 Lampice bljeskalice:

Bljeskalica isključena,

Bljeskalica uključena i Bljeskalica za noćno snimanje (stranica 36)

Svijetli stalno kad odaberete postavku bljeskalice Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica isključena)isključena)isključena)isključena), Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica uključena)uključena)uključena)uključena) ili Night (Noćno Night (Noćno Night (Noćno Night (Noćno snimanje)snimanje)snimanje)snimanje)

7 BljeskalicaBljeskalicaBljeskalicaBljeskalica gumb (stranica 36)

Omogućava vam odabir postavke bljeskalice Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica isključena)isključena)isključena)isključena), Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica uključena)uključena)uključena)uključena) ili Night (Noćno Night (Noćno Night (Noćno Night (Noćno snimanje)snimanje)snimanje)snimanje)

8 Exposure Mode Exposure Mode Exposure Mode Exposure Mode (Biranje načina (Biranje načina (Biranje načina (Biranje načina osvjeteljenja)osvjeteljenja)osvjeteljenja)osvjeteljenja) s Akcija Akcija Akcija Akcija,

PejsažnoPejsažnoPejsažnoPejsažno, PortretPortretPortretPortret,

Automatski Automatski Automatski Automatski i Prioritet otvora Prioritet otvora Prioritet otvora Prioritet otvora postavke (stranica 33)

Omogućava vam odabir načina osvjetljenja

# Naziv Opis


# Naziv Opis1 Mikrofon

(stranica 25)Snima audio zapise

2 Lampica Samookidača (stranica 27)

Treperi tijekom odbrojavanja od 10 sekundi prije nego snimi fotografiju kad je Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) postavljen na OnOnOnOn ili On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke). Kad je postavljen na On - 2 shots (Uključeno On - 2 shots (Uključeno On - 2 shots (Uključeno On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)- 2 snimke)- 2 snimke)- 2 snimke), treperi tijekom dodatnog vremena između prve i druge snimke.

3 Bljeskalica (stranica 36)

Daje dodatno svjetlo za poboljšanje snimanja fotografija

666677778888

1111

4444

5555

2222 3333


4 USB konektor (stranice 73, 75)

Omogućava vam priključivanje USB kabela s fotoaparata na računalo ili pisač koji ima USB priključak

5 Konektor adaptera napajanja (stranica 112)

Omogućava vam priključivanje dodatnogHP adaptera napajanja izmjeničnom strujom na fotoaparat za rad s fotoaparatom bez baterija ili za punjenje baterija u fotoaparatu

6 Montaža tronošca

Omogućava vam montažu fotoaparata na tronožac

7 Konektor za podnožje za priključivanje fotoaparata na razne uređaje (stranica 112)

Omogućava vam priključivanje fotoaparata na dodatno HP 8886 podnožje za fotoaparate

8 Poklopac za baterije (stranica 17)

Omogućava umetanje i vađenje baterija

# Naziv Opis


PostavljanjePričvršćavanje vrpce za ručni zglobPričvrstite vrpcu za ručni zglob na za to predviđeno mjesto na bočnoj strani fotoaparata kako je prikazano na slici.

Instaliranje baterija1 Otvorite poklopac za baterije

na dnu fotoaparata.2 Umetnite baterije kako je

prikazano na poleđini fotoaparata.

3 Zatvorite poklopac za baterije.

BILJEŠKA Za više informacija o baterijama, pogledajte Rukovanje baterijamaRukovanje baterijamaRukovanje baterijamaRukovanje baterijama na stranici 109. Možete također koristiti dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom za napajanje fotoaparata i punjenje baterija u fotoaparatu. Za više informacija o HP adapteru napajanja izmjeničnom strujom, pogledajte Nabava Nabava Nabava Nabava dodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparat na stranici 112.


Instaliranje memorijske kartice1 Isključite fotoaparat, okrenite

stražnju stranu fotoaparatu prema sebi te otvorite poklopac memorijske kartice pomicanjem vrata udesno.

2 Umetnite memorijsku karticu tako da škljocne na mjesto.

3 Zatvorite poklopac memorijske kartice.

Prije uklanjanja memorijske kartice provjerite da je fotoaparat isključen. Otvorite poklopac memorijske kartice, pogurajte memorijsku karticu te će ona iskočiti iz konektora.

UključivanjeUključite fotoaparat pomicanjem sklopke ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF udesno te je zatim otpustite.

Objektiv izlazi, uključuje se zaslon za prikaz slika, te lampica Napajanje/Memorija stalno svijetli.

Razumijevanje zaslona statusaKad uključite fotoaparat, na zaslonu za prikaz slika se na nekoliko sekundi prikažu HP logo te zaslon statusa.


Glavni dio zaslona statusa pokazuje trenutne postavke fokusa, bljeskalice, rezolucijerezolucijerezolucijerezolucije i kompresijekompresijekompresijekompresije, kao i razinu baterija i broj preostalih fotografija. Bilo koje postavke izbornika Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje) koje nisu zadane, također su prikazane preko gornjeg dijela zaslona statusa.

Zaslon statusa također se prikaže na nekoliko sekundi svaki put kad na fotoaparatu mijenjate raspon fokusa, način osvjetljenja ili postavke bljeskalice. (Vidi Postavljanje izoštravanja Postavljanje izoštravanja Postavljanje izoštravanja Postavljanje izoštravanja fokusafokusafokusafokusa na stranici 32, Postavljanje načina osvjetljenjaPostavljanje načina osvjetljenjaPostavljanje načina osvjetljenjaPostavljanje načina osvjetljenja na stranici 33 i Postavljanje bljeskalicePostavljanje bljeskalicePostavljanje bljeskalicePostavljanje bljeskalice na stranici 36.)

Vraćanje prethodnih postavkiNeke od postavki koje možete mijenjati na izbornicima fotoaparata ne ostaju postavljene nakon što fotoaparat isključite. Međutim, možete vratiti postavke koje su bile postavljene posljednji puta kada je fotoaparat bio uključen i kada je imao barem jednu postavku koja nije bila zadana (a što bi moglo biti i prije nekoliko ciklusa napajanja) pritiskajući gumb OKOKOKOK te istovremeni pomičući sklopku ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF za uključivanje fotoaparata. Vraćene postavke tada se prikazuju preko gornjeg dijela zaslona statusa. (Pogledajte prethodni dio.)

Odabir jezikaPrvi put kad uključite fotoaparat, pojavljuje se sljedeći zaslon i potiče vas na odabir jezika.


1 Dođite do jezika koji želite pomoću gumba na KontrolorKontrolorKontrolorKontrolor .

2 Pritisnite gumb OKOKOKOK za odabir istaknutog jezika.

Postavljanje datuma i vremenaFotoaparat ima sat koji zabilježava datum i vrijeme kada snimite svaku fotografiju. Prvi put kada uključite fotoaparat, nakon što odaberete jezik pojavljuje se sljedeći zaslon.

1 Podesite vrijednost istaknutog odabira pomoću gumba .

2 Pritisnite gumbe za prijelaz na druge odabire.

Ponovite korake 1 i 2 dok nisu postavljeni ispravni formati datuma, vremena i datuma/vremena.

BILJEŠKA U formatu datuma/vremena, mmmmmmmm=mjesec, dddddddd=dan i yyyyyyyyyyyyyyyy=godina.

3 Pritisnite gumb OKOKOKOK kad se unesu ispravne vrijednosti. Zaslon za prikaz slika se tada isključi.

Instaliranje softveraSoftver za fotoaparat omogućava vam skidanje fotografija s fotoaparata, njihovo pregledavanje, ispis te slanje e-mailom. Također vam omogućava konfiguraciju izbornika Share Share Share Share (Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje) na fotoaparatu.


Pogledajte Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant shareshareshareshare na stranici 65 za informacije o konfiguriranju izbornika Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu i Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis fotografijaPrebacivanje i ispis fotografijaPrebacivanje i ispis fotografijaPrebacivanje i ispis fotografija na stranici 73 za informacije o priključivanju fotoaparata na računalo ili pisač.

BILJEŠKA Primjerci ovih Uputa za korisnike nalaze se na HP Photo & Imaging software CDu. Pogledajte datoteku \docs\Readme\docs\Readme\docs\Readme\docs\Readme na CDu da vidite gdje se nalaze upute na vašem jeziku.

WindowsBILJEŠKA Za ispravan rad komponente HP Instant Share

softvera HP Photo & Imaging na vašem računalu s operativnim sustavom Windows, morate imati instaliran barem Internet Explorer 5.01 za Windows 2000 ili XP ili Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 za Windows 98, 98 SE ili Me.

1 Umetnite CD softvera HP Photo & Imaging softver CD u CD pogon svog računala. Automatski se pojavljuje prozor za instaliranje.

BILJEŠKA Ako se prozor za instaliranje ne pojavi, pritisnite Start (Start)Start (Start)Start (Start)Start (Start), a zatim Run (Pokreni)Run (Pokreni)Run (Pokreni)Run (Pokreni). Upišite X:\Setup.exeX:\Setup.exeX:\Setup.exeX:\Setup.exe, gdje je XXXX slovo vašeg CD pogona.

2 Pritisnite NextNextNextNext, a zatim za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

Windows CD može uključivati i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog gratis softvera:

1 Pritisnite Start (Start)Start (Start)Start (Start)Start (Start), pritisnite Run (Pokreni)Run (Pokreni)Run (Pokreni)Run (Pokreni), a u okviru Open (Otvori)Open (Otvori)Open (Otvori)Open (Otvori), upišite X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe (gdje je XXXX slovo vašeg CD pogona).

2 Pritisnite NextNextNextNext, a zatim za instaliranje gratis softvera slijedite upute na zaslonu.


Macintosh1 Umetnite CD softvera HP Photo & Imaging u CD pogon svog

računala.2 Dvaput pritisnite ikonu CD—a na zaslonu računala.3 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje, a zatim za instaliranje

softvera slijedite upute na zaslonu.

BILJEŠKA Prije skidanja slika s fotoaparata na Macintosh računalo, prvo morate promijeniti postavku USB USB USB USB konfiguracijakonfiguracijakonfiguracijakonfiguracija u Pogon diskaPogon diskaPogon diskaPogon diska u izborniku PostavljanjePostavljanjePostavljanjePostavljanje na fotoaparatu. Pogledajte Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Upotreba Upotreba Upotreba Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)izbornika Setup (Postavljanje)izbornika Setup (Postavljanje)izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 77, a zatim pogledajte USB configuration (USB konfiguracija)USB configuration (USB konfiguracija)USB configuration (USB konfiguracija)USB configuration (USB konfiguracija) na stranici 79.

Macintosh CD može uključivati i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog gratis softvera:

1 Dvaput pritisnite ikonu mape BonusBonusBonusBonus.2 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje za gratis softver.3 Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.


Stanja i izbornici fotoaparataVaš fotoaparat ima tri glavna stanja koja vam omogućavaju izvršavanje određenih zadataka. Svako od tih stanja ima pridružen izbornik koji možete koristiti za podešavanje postavki fotoaparata ili za izvršavanje zadataka u tom stanju.

! Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)—Omogućava vam snimanje fotografija te video zapisa. Za informacije o korištenju Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), pogledajte Poglavlje 2: Snimanje Poglavlje 2: Snimanje Poglavlje 2: Snimanje Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisafotografija i video zapisafotografija i video zapisafotografija i video zapisa na stranici 24.

! Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)—Omogućava vam pregled fotografija i video zapisa koje snimite. Za informacije o korištenju Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija), pogledajte Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisaPoglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisaPoglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisaPoglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa na stranici 54.

! Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)—Omogućava vam korištenje tehnologije HP Instant Share za odabir fotografija u fotoaparatu koje će se kasnije automatski obraditi kad se fotoaparat priključi na računalo ili na kompatibilni HP pisač s USB priključkom. Za informacije o korištenju Share Share Share Share (Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje), pogledajte Poglavlje 4: Poglavlje 4: Poglavlje 4: Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant shareKorištenje značajke hp instant shareKorištenje značajke hp instant shareKorištenje značajke hp instant share na stranici 65.

Fotoaparat ima i četvrti izbornik, Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), koji vam omogućava podešavanje niza postavki fotoaparata. Za informacije o korištenju izbornika Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), pogledajte Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup Upotreba izbornika Setup Upotreba izbornika Setup Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje) na stranici 77.


Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa

Snimanje fotografijaFotografije možete snimati skoro svaki put kad je fotoaparat uključen, bez obzira na to što je prikazano na zaslonu za prikaz slika. Na primjer, ako je trenutno prikazan izbornik, kad pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač, izbornik će nestati, a fotoaparat će snimiti fotografiju.

Za snimanje fotografije:

1 Postavite objekt koji fotografirate u okvir tražila.

2 Čvrsto držite fotoaparat i pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do pola. Fotoaparat vrši mjerenje, a zatim zaključava fokus i osvjetljenje.

3 Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja za snimanje fotografije. ut ćete kako otvor blende škljocne kad fotoaparat snimi fotografiju.

Nakon što se fotografija snimi, ona se nekoliko sekundi prikazuje u Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled) na zaslonu za prikaz slika. Možete izbrisati fotografiju tijekom Instant Instant Instant Instant Review (Instant pregled)Review (Instant pregled)Review (Instant pregled)Review (Instant pregled) pritiskom gumba OKOKOKOK.

Možete koristiti Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) za pregled fotografija koje ste snimili. Pogledajte Korištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcije na stranici 54.

24 upute za korištenje hp photosmart 930

BILJEŠKA Ako otpustite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač samo dopola nakon snimanja fotografije, zadržavaju se postavke fokusa i osvjetljenja posljednje fotografije. Možete opet pritisnuti gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja i snimiti još jednu fotografiju s istim fokusom i osvjetljenjem kao kod prethodne fotografije. Možete nastaviti to činiti za snimanje slijeda fotografija koristeći isti fokus i osvjetljenje. Ovo je korisno pri brzom snimanju fotografija i za snimanje panorama.

Snimanje audio zapisa s fotografijamaMožete snimati audio zapise koji su spojeni s fotografijama koje snimate. Audio zapis može biti dug maksimalno 60 sekundi.

Sljedeći postupak objašnjava kako snimati audio zapis dok snimate fotografiju. Također možete audio zapis snimiti kasnije te ga dodati fotografiji pomoću opcije izbornika Record Audio (Audio snimanje)Record Audio (Audio snimanje)Record Audio (Audio snimanje)Record Audio (Audio snimanje) u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija). Pogledajte Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija) na stranici 56, a zatim pogledajte Record Record Record Record Audio (Snimanje audio zapisa)Audio (Snimanje audio zapisa)Audio (Snimanje audio zapisa)Audio (Snimanje audio zapisa) na stranici 60.

1 Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja za snimanje fotografije.2 Nastavite pritiskati gumb OkidačOkidačOkidačOkidač prema dolje za početak

snimanja audio zapisa. Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled) ostaje na zaslonu za prikaz slike, a također se pojavljuju ikona mikrofona te audio brojač.

3 Otpustite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač za prekid snimanja audio zapisa.

BILJEŠKA Morate pritiskati gumb OkidačOkidačOkidačOkidač duže od 2 sekunde nakon što snimite fotografiju za spremanje snimljenog audio zapisa. U suprotnom slučaju se briše.

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 25

Audio snimanje se prekida kad otpustite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač, kad se dostigne maksimalna duljina audio zapisa od 60 sekundi ili kad se memorijska kartica napuni, štogod se prije dogodi. Nakon prakida snimanja, slika se nekoliko sekundi prikazuje u Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled)Instant Review (Instant Pregled) na zaslonu za prikaz slika. Možete izbrisati sliku i audio zapis koji je dodan slici tijekom Instant Review (Instant pregleda)Instant Review (Instant pregleda)Instant Review (Instant pregleda)Instant Review (Instant pregleda) pritiskom gumba OKOKOKOK.

Možete koristiti Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) za pregled audio zapisa koje ste snimili. Pogledajte Korištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcije na stranici 54.

BILJEŠKA Ako niste zadovoljni audio zapisom koji ste snimili, možete izbrisati samo audio zapis (a ne i fotografiju s kojom je spojen) pomoću opcije Audio Audio Audio Audio Only (Samo audio)Only (Samo audio)Only (Samo audio)Only (Samo audio) u podizborniku Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje) izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija). Pogledajte Delete Delete Delete Delete (Brisanje)(Brisanje)(Brisanje)(Brisanje) na stranici 61.

Snimanje video zapisaBILJEŠKA Zumiranje ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Video zapis uključuje i audio te može biti dug maksimalno 2 minute.

1 Postavite objekt video zapisa u okvir tražila.

2 Pritisnite i otpustite gumb VideoVideoVideoVideo za početak sni-manja video zapisa. Lampica tražila videa pali se i svijetli crveno. Ako je Live Live Live Live View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo) uključen kad fotoaparat počne snimati, REC REC REC REC i video brojač se pojavljuju na zaslonu za prikaz slika. Pogledajte Korištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživo na stranici 30.


3 Opet pritisnite i otpustite gumb VideoVideoVideoVideo za prekid snimanja video zapisa.

BILJEŠKA Ako ste postavili Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) na OnOnOnOn ili On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) (pogledajte stranica 41), fotoaparat će početi snimati 10 sekundi nakon što pritisnete gumb VideoVideoVideoVideo. S postavkom On - 2 shots (Uključeno - 2 On - 2 shots (Uključeno - 2 On - 2 shots (Uključeno - 2 On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) snimke) snimke) snimke) međutim, fotoaparat snima samo jedan video zapis.

Snimanje se automatski zaustavlja pri ispunjenju jednog od sljedećih uvjeta: istek maksimalne dužine zapisa od 2 minute ili popunjenje memorijske kartice. Po zaustavljanju snimanja, na zaslonu za prikaz slika će se pojaviti prvi okvir video zapisa i poruka Processing... (Obrada u tijeku)Processing... (Obrada u tijeku)Processing... (Obrada u tijeku)Processing... (Obrada u tijeku). Tijekom obrade, možete izbrisati video zapis pritiskom gumba OKOKOKOK.

Za pregled snimljenih video zapisa možete koristiti Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija). Pogledajte Korištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcijeKorištenje reprodukcije na stranici 54.

Snimanje fotografija samookidačemFotografije možete snimati i pomoću postavki Self-Timer Self-Timer Self-Timer Self-Timer (Samookidač)(Samookidač)(Samookidač)(Samookidač) u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje).

1 Postavite Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) na OnOnOnOn ili On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke) u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje). Pogledajte Upotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika Snimanje na stranici 39, a zatim pogledajte Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) na stranici 41.

2 Fotoaparat pričvrstite na tronožac ili ga postavite na čvrstu podlogu.

3 Postavite objekt koji fotografirate u okvir tražila.


4 Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač dopola. Fotoaparat vrši mjerenje, a zatim zaključava fokus i osvjetljenje. Ove će postavke biti aktivne 10 sekundi dok se fotografija ne snimi.

BILJEŠKA Ako umjesto toga odmah pritisnete gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja, fotoaparat će izoštravanje i ekspoziciju fiksirati tek pred sam kraj odbrojavanja od 10 sekundi. Ta je funkcija korisna u slučajevima kad će tijekom odbrojavanja od 10 sekundi jedan ili više subjekata ući u kadar.

5 Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja. Na zaslonu za prikaz slika će se prikazivati odbrojavanje od 10 sekundi. Lampica samookidača s prednje strane fotoaparata polako će treptati 7 sekundi, a potom ubrzano još 3 sekunde prije nego što fotoaparat snimi fotografiju. Ako koristite Self-Self-Self-Self-Timer (Samookidač)Timer (Samookidač)Timer (Samookidač)Timer (Samookidač) na On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke), lampica Samookidača treperi nekoliko sekundi prije nego se snimi druga fotografija.

Upotreba zagrada za izoštravanjeDvije zagrade u sredini tražila ili zaslon Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz uživo)uživo)uživo)uživo) (pogledajte Korištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživoKorištenje pregleda uživo na stranici 30) pokazuju područje fokusa za fotografije koje snimate. Kad pritisnete gumb OkidačOkidačOkidačOkidač dopola, fotoaparat koristi ovo područje fokusa za mjerenje, a zatim zaključava fokus.

Zagrade fokusa svijetle zeleno na zaslonu Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz uživo)uživo)uživo)uživo), a lampica AF/AF/AF/AF/ tražilo svijetli zeleno kad je objekt u fokusu te kamera može zaključati fokus. Međutim, zagrade fokusa svijetle crveno, a lampica AF/AF/AF/AF/ tražilo svijetli zeleno kad fotoaparat nije u mogućnosti fokusirati.

Ako zagrade fokusa svijetle crveno, a lampica tražila treperi, otpustite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač, ponovo postavite objekt fotografije


u okvir, a zatim opet dopola pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač. Ako zagrade za izoštravanje nastavljaju svijetliti crveno, a lampica tražila nastavlja treperiti nakon nekoliko pokušaja, možda je osvjetljenje nedovoljno ili nema dovoljno kontrasta u području fokusa. Pokušajte koristiti Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje fokusa)fokusa)fokusa)fokusa). Pogledajte Upotreba blokiranja izoštravanjaUpotreba blokiranja izoštravanjaUpotreba blokiranja izoštravanjaUpotreba blokiranja izoštravanja na stranici 29.

Ako zagrade fokusa svijetle crveno, lampica tražila treperi, a ikona MakroMakroMakroMakro treperi na zaslonu za prikaz slika, fotoaparat je postavljen na izoštravanje fokusa MakroMakroMakroMakro, ali zabilježava fokus dalji od makro raspona (izbliza) ili je fotoaparat postavljen na izoštravanje fokusa NormalnoNormalnoNormalnoNormalno, ali zabilježava fokus bliži od normalnog izoštravanja. Za više informacija, pogledajte Postavljanje izoštravanja fokusaPostavljanje izoštravanja fokusaPostavljanje izoštravanja fokusaPostavljanje izoštravanja fokusa na stranici 32.

BILJEŠKA Kad je postavljen na raspon fokusa MakroMakroMakroMakro , fotoaparat neće snimiti fotografiju ako ne pronađe fokus. Međutim, kad je postavljeno na raspon fokusa NormalnoNormalnoNormalnoNormalno (tvorničke postavke), fotoaparat će snimiti fotografiju čak i ako ne pronađe fokus.

Upotreba blokiranja izoštravanjaFocus Lock (Blokiranje izoštravanja)Focus Lock (Blokiranje izoštravanja)Focus Lock (Blokiranje izoštravanja)Focus Lock (Blokiranje izoštravanja) omogućava vam fokusiranje na objekt koji se ne nalazi u središtu fotografije ili za brže snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem u području gdje će se akcije dogoditi. Osim toga, možete koristiti i Focus Lock (Blokiranje fokusa)Focus Lock (Blokiranje fokusa)Focus Lock (Blokiranje fokusa)Focus Lock (Blokiranje fokusa) za fokusiranje na slabom svjetlu ili kontrastu.

1 Postavite objekt fotografije u zagrade fokusa u tražilu ili u Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo). (Pogledajte Korištenje Korištenje Korištenje Korištenje pregleda uživopregleda uživopregleda uživopregleda uživo na stranici 30.)


2 Dopola pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač za blokiranje fokusa i osvjetljenja.

3 Zadržite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač pritisnut dopola dok objekt ponovo postavljate u okvir ili dok ga podešavate na ispravan položaj.

4 Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja za snimanje fotografije.

Korištenje pregleda uživoZaslon za prikaz slika omogućava vam postavljanje fotografija i video zapisa u okvir pomoću Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz uživo)uživo)uživo)uživo). Za aktiviranje Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) na zaslonu za prikaz slika, pritisnite gumb Prikaz uživoPrikaz uživoPrikaz uživoPrikaz uživo .

BILJEŠKA Upotreba zaslona za prikaz slika dosta troši baterije. Za čuvanje baterija, umjesto njega upotrebljavajte tražilo.

Sljedeća tablica opisuje informacije koje se prikazuju na zaslonu Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) zaslona za prikaz slika kad su postavke fotoaparata tvorničke.

BILJEŠKA Ako promijenite ostale postavke fotoaparata, ikone za te postavke također će se prikazati na zaslonu Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo).

1

2

4

6

3

5


BILJEŠKA F-broj (otvor blende) i brzina otvora blende također se pojavljuju na zaslonu Live View (Živi prikaz)Live View (Živi prikaz)Live View (Živi prikaz)Live View (Živi prikaz) kadgod dopola pritisnete gumb OkidačOkidačOkidačOkidač.

BILJEŠKA Ako je svjetlo pri snimanju fotografija pomoću Live Live Live Live View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo) preslabo, na zaslonu za prikaz slika pojavit će se ikona drhteće ruke . Ovo vas upozorava da će fotografija koju ste snimili vjerojatno biti mutna zbog dugog osvjetljenja koje će biti potrebno. Stoga ćete možda htjeti koristiti bljeskalicu (pogledajte Postavljanje Postavljanje Postavljanje Postavljanje bljeskalicebljeskalicebljeskalicebljeskalice na stranici 36) ili tronožac.

# Ikona Opis1 Postavka bljeskalice Auto Auto Auto Auto

2ili

—Razina baterija (stvarna prikazana ikona ovisi o stanju baterija u fotoaparatu; pogledajte Rukovanje baterijamaRukovanje baterijamaRukovanje baterijamaRukovanje baterijama na stranici 109)

—napajanje izmjeničnom strujom pri korištenju dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili HP podnožja za fotoaparat

3 12121212 Fotografija preostalo na memorijskoj kartici (zavisno o tome koliko je mjesta preostalo na memorijskoj kartici)

4 Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija) postavka (tvornička postavka je BoljeBoljeBoljeBolje, što je označeno dvjema zvjezdicama)

5 5MP5MP5MP5MP Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) postavka (tvornička postavka je 5MP5MP5MP5MP)

6 Zagrade za izoštravanje (pogledajte Upotreba Upotreba Upotreba Upotreba zagrada za izoštravanjezagrada za izoštravanjezagrada za izoštravanjezagrada za izoštravanje na stranici 28)

A


Postavljanje izoštravanja fokusaGumb FokusFokusFokusFokus omogućava vam promjenu između tri postavke izoštravanja fokusa na fotoaparatu. Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno) je tvornička postavka. Postavka izoštravanja fokusa ponovo se postavlja na Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno) kad isključite fotoaparat.

Za promjenu postavke izoštravanja fokusa, pritisnite gumb FokusFokusFokusFokus na vrhu fotoaparata dok se ne upali lampica fokusa Makro ili Beskonačno . Tvornička je postavka izoštravanja fokusa Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno) odabrana kad ne svijetli nijedna lampica fokusa. Sljedeća tablica opisuje svaku od postavki izoštravanja fokusa na fotoaparatu.

Ikona Postavka OpisNi-Ni-Ni-Ni-jednojednojednojedno

Normal-Normal-Normal-Normal-nononono

Koristi se pri snimanju objekata koji su udaljeniji od 0,5 m (19,7 in). Autofokus je ograničen na raspon udaljenosti od 0,5 m (19,7 in) do beskonačnosti.

MakroMakroMakroMakro Koristi se pri snimanju bliskih objekata koji su bliži od 0,5 m (19,7 in). Autofokus je ograničen na raspon udaljenosti od 0,14 do 0,7 m (5,5 do 27,6 in) pri širokom kutu i 0,4 do 0,7 m (15,7 - 27,6 in) pri rasponima zumiranja širima od širokog kuta.

Besko-načnost

Koristi se za snimanje fotografija udaljenih objekata i krajolika. Fokus je postavljen na beskonačnost.


BILJEŠKA Kad je postavljen na fokus izoštravanja MakroMakroMakroMakro , fotoaparat neće snimiti fotografiju ako ne može pronaći fokus (zagrade fokusa svijetle crveno na Live Live Live Live View (Prikazu uživo) a lampica/View (Prikazu uživo) a lampica/View (Prikazu uživo) a lampica/View (Prikazu uživo) a lampica/ tražila treperi zeleno). Međutim, kad je postavljeno na raspon fokusa Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno), fotoaparat će snimiti fotografiju čak i ako ne pronađe fokus.

Postavljanje načina osvjetljenjaBILJEŠKA Postavka načina osvjetljenja ne primjenjuje se kad

snimate video zapise.

Biranje Načina osvjetljenjaNačina osvjetljenjaNačina osvjetljenjaNačina osvjetljenja omogućava vam odabir između pet načina osvjetljenja za fotografije koje snimate. Postavka Način osvjetljenja određuje način na koji fotoaparat određuje ISO brzinu, F-broj (otvor blende) i brzinu okidača pri određenoj razini osvjetljenja.

Jednostavno okrenite biranje Načina osvjetljenjaNačina osvjetljenjaNačina osvjetljenjaNačina osvjetljenja na postavku koju želite. Sljedeća tablica opisuje svaku od postavki načina osvjetljenja na fotoaparatu.

Ikona Postavka OpisAuto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski)

Fotoaparat automatski odabire otvor blende i duljinu ekspozicije.

Action Action Action Action (Akcija)(Akcija)(Akcija)(Akcija)

Fotoaparat naginje manjoj duljini ekspozicije i višim ISO brzinama radi boljeg hvatanja akcije.


BILJEŠKA Kad postavite način osvjetljenja na Action Action Action Action

(Akcija)(Akcija)(Akcija)(Akcija) , Landscape (Krajolik)Landscape (Krajolik)Landscape (Krajolik)Landscape (Krajolik) iliPortrait (Portret) Portrait (Portret) Portrait (Portret) Portrait (Portret) , opcija izbornikaISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina) se zasivi

u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), a fotoaparat automatski odabire najbolju postavku ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina).

BILJEŠKA Ako postavite način osvjetljenja na Action Action Action Action (Akcija)(Akcija)(Akcija)(Akcija) i otpustite a zatim ponovo pritisnete gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja unutar 2 sekunde poslije snimanja fotografije, fotoaparat sljedeću fotografiju snima pomoću istih postavki fokusa i osvjetljenja kao na prethodnoj fotografiji. Ovo vam omogućava snimanje višestrukih fotografija u brzom slijedu a da ne čekate da fotoaparat izmjeri fokus i osvjetljenje za svaku fotografiju.

Landscape Landscape Landscape Landscape (Krajolik)(Krajolik)(Krajolik)(Krajolik)

Fotoaparat naginje manjim otvorima blende i nižim ISO brzinama radi bolje dubinske oštrine i kvalitete.

Portrait Portrait Portrait Portrait (Portret)(Portret)(Portret)(Portret)

Fotoaparat naginje većim otvorima blende radi zamućivanja pozadine svojstvenog profesionalnim portretnim fotografijama.

AvAvAvAv Aperture Aperture Aperture Aperture Priority Priority Priority Priority (Prioritet (Prioritet (Prioritet (Prioritet otvora otvora otvora otvora blende)blende)blende)blende)

Odabirete jedan od dva specifična otvora (F-brojevi) u Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz uživo)uživo)uživo)uživo) pomoću gumba . Tada fotoaparat odabire odgovarajuću brzinu blende.

Ikona Postavka Opis


Upotreba kompenzacije ekspozicijeU lošim uvjetima osvjetljenja, možete koristiti Exposure Exposure Exposure Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)Compensation (Kompenzacija osvjetljenja) za promjenu automatske postavke osvjetljenja koju fotoaparat određuje. Postavke Exposure Compensation (Kompenzacija Exposure Compensation (Kompenzacija Exposure Compensation (Kompenzacija Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja) kreću se u rasponu od vrijednosti osvjetljenja (EV) -3,0-3,0-3,0-3,0 za smanjenje osvijetljenosti objekta (njegovo potamnjivanje), do vrijednosti osvjetljenja (EV) +3,0+3,0+3,0+3,0 za povećanje osvjetljenja objekta (posvjetljivanje objekta).

Prema tvorničkoj postavci, Exposure Exposure Exposure Exposure Compensation (Kompenazacija Compensation (Kompenazacija Compensation (Kompenazacija Compensation (Kompenazacija osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja) je postavljena na 0000 (nula), a na zaslonu za prikaz slika nema nikakve naznake. Kad se uključi Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) i pritisnete gumbe , po sredini zaslona za prikaz slika pojavljuje se mjerilo, a vrijednost Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja) prikazuje se na dnu zaslona.

Kad niste promijenili Exposure Exposure Exposure Exposure Compensation (Kompenzacija Compensation (Kompenzacija Compensation (Kompenzacija Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja) za 2 sekunde, mjerilo nestaje, ali vrijednost ostaje na dnu zaslona okružena strelicama (osim ako nije postavljena na 0000).

Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja) ponovo se postavlja na tvorničku postavku 0000 (nula) kad isključite fotoaparat.


Postavljanje bljeskaliceBILJEŠKA Bljeskalica ne radi tijekom snimanja video zapisa.

GumbBljeskalicaBljeskalicaBljeskalicaBljeskalica omogućava vam promjenu između četiri postavke bljeskalice na fotoaparatu. Auto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski) je tvornička postavka bljeskalice. Postavka bljeskalice vraća se na Auto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski) kad isključite fotoaparat.

Za promjenu postavke bljeskalice, pritisnite gumb BljeskalicaBljeskalicaBljeskalicaBljeskalica na vrhu fotoaparata dok se ne upali lampica Bljeskalica isključena , Bljeskalica uključena ili Bljeskalica za noćno snimanje. Tvornička postavka bljeskalice Auto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski) bira se kad nijedna od tri lampice bljeskalice ne svijetli. Sljedeća tablica opisuje različite postavke bljeskalice

Ikona Postavka OpisAuto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski)

Fotoaparat mjeri raspoloživo svjetlo i pali bljeskalicu ako je potrebno.

Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Bljeskalica (Bljeskalica (Bljeskalica (Bljeskalica isključena)isključena)isključena)isključena)

Fotoaparat neće paliti bljeskalicu.

A

A

A


BILJEŠKA Sa svakom od postavki bljeskalice, možete postaviti i Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)crvenih očiju)crvenih očiju)crvenih očiju) na OnOnOnOn u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje). Kad je Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)očiju)očiju)očiju) On,On,On,On, vidjet ćete ikonu Red-eye Reduction Red-eye Reduction Red-eye Reduction Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)(Smanjenje efekta crvenih očiju)(Smanjenje efekta crvenih očiju)(Smanjenje efekta crvenih očiju) s ikonom za postavku bljeskalice prikazane na zaslonu statusa i na Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo). Za uključivanje Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye Reduction On (Smanjenja efekta crvenih očiju)Reduction On (Smanjenja efekta crvenih očiju)Reduction On (Smanjenja efekta crvenih očiju)Reduction On (Smanjenja efekta crvenih očiju), pogledajte Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)crvenih očiju)crvenih očiju)crvenih očiju) na stranici 47.

BILJEŠKA Raspoložive su samo postavke Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena) i Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica uključena)uključena)uključena)uključena) kad postavljate odabir Exposure Mode Exposure Mode Exposure Mode Exposure Mode (Način osvjetljenja)(Način osvjetljenja)(Način osvjetljenja)(Način osvjetljenja) na Aperture Priority Av (Prioritet Aperture Priority Av (Prioritet Aperture Priority Av (Prioritet Aperture Priority Av (Prioritet otvora blende)otvora blende)otvora blende)otvora blende). Pogledajte Postavljanje načina Postavljanje načina Postavljanje načina Postavljanje načina osvjetljenjaosvjetljenjaosvjetljenjaosvjetljenja na stranici 33.

Flash On Flash On Flash On Flash On (Bljeskalica (Bljeskalica (Bljeskalica (Bljeskalica uključena)uključena)uključena)uključena)

Fotoaparat uvijek pali bljeskalicu. Ako se izvor svjetla nalazi iza vašeg objekta, možete upotrijebiti ovu postavku za pojačanje osvjetljenja ispred objekta. (To se naziva “punjenje bljeskalicom.”)

Night Night Night Night (Noćno)(Noćno)(Noćno)(Noćno)

Fotoaparat pali bljeskalicu za osvjetljenje objekata u prvom planu. Zatim nastavlja osvjetljavati kao da bljeskalica nije zasvijetlila za razabiranje pozadine. Ova postavka radi samo kad se snimaju fotografiju nepomičnih objekata. Za bolje rezultate možete koristiti i tronožac.

Ikona Postavka Opis


Korištenje zumiranjaBILJEŠKA Zumiranje ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Optičko zumiranjePritisnite kontrole SmanjenjeSmanjenjeSmanjenjeSmanjenje

i Povećanje Povećanje Povećanje Povećanje na sklopci ZumiranjeZumiranjeZumiranjeZumiranje za pomicanje leća između širokokutnog i telefoto položaja (1x do 3x). Ako je Live Live Live Live View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo) uključen, na dnu zaslona za prikaz slika prikazuje se indikator zumiranja za prikaz tekuće postavke zumiranja.

BILJEŠKA Indikator zumiranja na zaslonu Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz Live View (Prikaz uživo)uživo)uživo)uživo) sadrži razdjelnik koji vam pokazuje kad ste prešli s optičkog zumiranja na digitalno.

Digitalno zumiranjeBILJEŠKA Za bolje rezultate pri korištenju digitalnog

zumiranja, možda ćete htjeti koristiti tronožac za maksimalno smanjenje pomicanja fotoaparata.

1 Pritisnite gumb Prikaz uživoPrikaz uživoPrikaz uživoPrikaz uživo za uključivanje Live View Live View Live View Live View (Prikaza uživo)(Prikaza uživo)(Prikaza uživo)(Prikaza uživo).

2 Pritisnite kontrolu PovećanjePovećanjePovećanjePovećanje za optičko zumiranje do maksimuma, zatim otpustite kontrolu.

3 Opet pritisnite kontrolu PovećanjePovećanjePovećanjePovećanje i držite je dok ne dosegnete željenu veličinu na zaslonu za prikaz slika. Žuti okvir okružuje područje oko slike koja će se snimiti.


Broj Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) na desnoj stranici zaslona također postaje manje dok digitalno zumirate. Na primjer, 2,92,92,92,9 se pojavljuje umjesto 5 MP5 MP5 MP5 MP, pokazujući da se slika smanjuje na veličinu od 2,9 Megapiksela.

4 Kad je okvir prave veličine, pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač za snimanje fotografije.

Za isključivanje digitalno zumiranje i za povratak na optičko zumiranje, pritisnite kontrolu SmanjenjeSmanjenjeSmanjenjeSmanjenje dok digitalno zumiranje ne prestane. Otpustite kontrolu, a zatim je ponovo pritisnite.

Upotreba izbornika SnimanjeIzbornik Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) omogućava vam podešavanje raznih postavki fotoaparata koje utječu na kvalitetu fotografija i video zapisa koje snimate fotoaparatom, kao što su njihovo osvjetljenje, boja i rezolucija.

1 Za prikaz izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), pritisnite gumb OKOKOKOK u bilo koje vrijeme kad je zaslon za prikaz slika isključen ili kad je na zaslonu za prikaz slika uključen Live Live Live Live View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo).

2 Koristite gumbe za kretanje kroz opcije Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje) izbornika.

Zaslon jedanZaslon jedanZaslon jedanZaslon jedan Zaslon dvaZaslon dvaZaslon dvaZaslon dva


3 Ili pritisnite gumb OKOKOKOK za odabir istaknute opcije i prikaz njenog podizbornika ili koristite gumbe za promjenu postavke za istaknutu opciju bez odlaska na njen podizbornik.

4 Unutar podizbornika, koristite gumbe i zatim gumb OKOKOKOK za promjenu postavke za opciju izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje).

BILJEŠKA Kad istaknete opciju izbornika unutar podizbornika, na dnu zaslona prikazuje se kratki opis za tu opciju izbornika.

5 Za izlaz iz izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), označite opciju EXIT CAPTURE MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA EXIT CAPTURE MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA EXIT CAPTURE MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA EXIT CAPTURE MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA

SNIMANJE)SNIMANJE)SNIMANJE)SNIMANJE) i pritisnite gumb OKOKOKOK.

Pomoć za opcije izbornikaHelp…(Pomoć)Help…(Pomoć)Help…(Pomoć)Help…(Pomoć) je posljednja opcija u svakom od podizbornika Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje). Opcija Help… (Pomoć)Help… (Pomoć)Help… (Pomoć)Help… (Pomoć) daje informacije o toj opciji izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) i njenim postavkama. Na primjer, ako pritisnete OKOKOKOK kad je istaknuta Help…(Pomoć)Help…(Pomoć)Help…(Pomoć)Help…(Pomoć) u podizborniku AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)AE Metering (Mjerenje osvjetljenja), prikazuje se zaslon pomoći AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja), kako je prikazano.

Koristite gumbe za kretanje kroz zaslone pomoći. Za izlaz iz pomoći i povratak na određeni podizbornik Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje), pritisnite gumb OKOKOKOK.


Self-Timer (Samookidač)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Self-Self-Self-Self-Timer (Samookidač)Timer (Samookidač)Timer (Samookidač)Timer (Samookidač) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Self-Timer Self-Timer Self-Timer Self-Timer (Samookidač)(Samookidač)(Samookidač)(Samookidač). Ovaj pod-izbornik vam omogućava uključivanje i isključivanje samookidača. Kad postavite Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) na OnOnOnOn ili On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke), fotoaparat će snimiti fotografiju 10 sekundi nakon što pritisnete gumb OkidačOkidačOkidačOkidačdo kraja. Ako postavite Self-Timer (Samookidač)elf-Timer (Samookidač)elf-Timer (Samookidač)elf-Timer (Samookidač) na On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke)(Uključeno - 2 snimke), fotoaparatće snimiti drugu fotografiju 3 sekunde nakon što je snimljena prva fotografija.

Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) je dobar za situacije u kojima trebate smanjiti pomicanje fotoaparata. Na primjer, držanje fotoaparata stabilnog na tronožnom postolju za duže osvjetljenje jednostavnije je ako koristite Self-Timer Self-Timer Self-Timer Self-Timer (Samookidač)(Samookidač)(Samookidač)(Samookidač).

Možete također koristiti Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) pri snimanju video zapisa. Fotoaparat će početi snimati video zapis 10 sekundi nakon što pritisnete gumb VideoVideoVideoVideo. S postavkom On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) On - 2 shots (Uključeno - 2 snimke) međutim, fotoaparat snima samo jedan video zapis.

Tvornička postavka zaSelf-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) je Off Off Off Off (Isključeno)(Isključeno)(Isključeno)(Isključeno). Postavka Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač) vraća se na Off (Isključeno)Off (Isključeno)Off (Isključeno)Off (Isključeno) nakon snimanja svake fotografije ili video zapisa te kad isključite fotoaparat. Za informacije o korištenju Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač), pogledajte Snimanje fotografija Snimanje fotografija Snimanje fotografija Snimanje fotografija samookidačemsamookidačemsamookidačemsamookidačem na stranici 27 ili Snimanje video zapisaSnimanje video zapisaSnimanje video zapisaSnimanje video zapisa na stranici 26.


White balance (Podešavanje bijele boje) Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele boje)boje)boje)boje) istaknuta u izborniku Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje), prikazuje se podizbornik White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele boje)boje)boje)boje). U nekim slučajevima, možda će biti potrebno unaprijed postaviti izvor svjetla tako da fotoaparat može točnije reproducirati boje te osigurati da i na snimljenoj fotografiji bijelo bude prikazano kao bijelo. Postavka u ovom pod-izborniku određuje kako će fotoaparat podesiti boje na slici da odgovaraju osvijetljenom prizoru.

Tvornička postavka White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele boje)boje)boje)boje) je Auto (Automatski)Auto (Automatski)Auto (Automatski)Auto (Automatski). Postavka White Balance White Balance White Balance White Balance (Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje) vraća se na Auto (Automatski)Auto (Automatski)Auto (Automatski)Auto (Automatski) kad isključite fotoaparat. Postavite White Balance White Balance White Balance White Balance (Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje) prema situacijama objašnjenima u sljedećoj tablici.

Ikona Postavka OpisNi-Ni-Ni-Ni-jednojednojednojedno

Auto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski)

Fotoaparat automatski identificira i ispravlja za osvjetljivača prizora.

Sun (Sunce)Sun (Sunce)Sun (Sunce)Sun (Sunce) Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate na otvorenom po sunčanom vremenu, ili oblačnom s dovoljno svjetla.

SjenaSjenaSjenaSjena Kamera regulira boje pod pretpostavkom da snimate na otvorenom u sjeni, po oblačnom tmurnom vremenu ili u sumrak.


Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Manual (Ručno)Manual (Ručno)Manual (Ručno)Manual (Ručno) istaknuta u podizborniku White Balance White Balance White Balance White Balance (Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje)(Podešavanje bijele boje), prikazuje se zaslon Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)(Ručno podešavanje bijele boje)(Ručno podešavanje bijele boje)(Ručno podešavanje bijele boje). Dio zaslona Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) prikazuje ton boje iz prethodne postavke Manual White Manual White Manual White Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)Balance (Ručno podešavanje bijele boje)Balance (Ručno podešavanje bijele boje)Balance (Ručno podešavanje bijele boje).

BILJEŠKA Za vraćanje na prethodnu vrijednost Manual Manual Manual Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)White Balance (Ručno podešavanje bijele boje), jednostavno pritisnite gumb OKOKOKOK na zaslonu Manual anual anual anual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)White Balance (Ručno podešavanje bijele boje) bez pritiska gumba OkidačOkidačOkidačOkidač.

Za promjenu postavke ManualManualManualManual White Balance (Ručno White Balance (Ručno White Balance (Ručno White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)podešavanje bijele boje)podešavanje bijele boje)podešavanje bijele boje):

1 Usmjerite fotoaparat na bijelu ili sivu metu (kao što je list papira), provjeravajući da područje unutar zagrada fokusa obuhvaća bijelu ili sivu metu.

Tungsten Tungsten Tungsten Tungsten (Svjetlo (Svjetlo (Svjetlo (Svjetlo žarulje)žarulje)žarulje)žarulje)

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate uz umjetnu ili halogenu rasvjetu (tipično za domove).

Fluorescent Fluorescent Fluorescent Fluorescent (Fluorescentna (Fluorescentna (Fluorescentna (Fluorescentna rasvjeta) rasvjeta) rasvjeta) rasvjeta)

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate uz fluorescentnu rasvjetu.

Manual Manual Manual Manual (Ručno)(Ručno)(Ručno)(Ručno)

Fotoaparat proračunava prilagođenu White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele White Balance (Podešavanje bijele boje)boje)boje)boje) vrijednost koja se temelji na ciljanom prizoru (vidi nastavak teksta)

Ikona Postavka Opis


2 Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač (fotoaparat neće snimiti fotografiju). Fotoaparat potom izračunava prilagođenu postavku za White Balance (Podešavanje bijele boje)White Balance (Podešavanje bijele boje)White Balance (Podešavanje bijele boje)White Balance (Podešavanje bijele boje) koja se temelji na području unutar zagrada za izoštravanje. Tijekom izračuna, na zaslonu se prikazuje PROCESSING... (OBRADA U TIJEKU)PROCESSING... (OBRADA U TIJEKU)PROCESSING... (OBRADA U TIJEKU)PROCESSING... (OBRADA U TIJEKU). Kad je izračun završen, ton boje na Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) mijenja se tako da odgovara novoj postavci Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance (Ručnog podešavanja bijele boje)(Ručnog podešavanja bijele boje)(Ručnog podešavanja bijele boje)(Ručnog podešavanja bijele boje), a prikazuje se WHITE WHITE WHITE WHITE BALANCE SET (PODEŠAVANJE BIJELE BOJE BALANCE SET (PODEŠAVANJE BIJELE BOJE BALANCE SET (PODEŠAVANJE BIJELE BOJE BALANCE SET (PODEŠAVANJE BIJELE BOJE POSTAVLJENO)POSTAVLJENO)POSTAVLJENO)POSTAVLJENO).

3 Ako je potrebno, ponovite korake 1 i 2 dok ne dobijete željenu postavku za Manual White Balance (Ručno Manual White Balance (Ručno Manual White Balance (Ručno Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)podešavanje bijele boje)podešavanje bijele boje)podešavanje bijele boje).

4 Kad ste zadovoljni s postavkom Manual (Ručno)Manual (Ručno)Manual (Ručno)Manual (Ručno), pritisnite gumb OKOKOKOK za izlaz iz zaslona Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje)(Ručno podešavanje bijele boje)(Ručno podešavanje bijele boje)(Ručno podešavanje bijele boje) i povratak na izbornik Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje).

AE metering (Mjerenje osvjetljenja)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija AE AE AE AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)Metering (Mjerenje osvjetljenja)Metering (Mjerenje osvjetljenja)Metering (Mjerenje osvjetljenja) istaknuta u izborniku SnimanjeSnimanjeSnimanjeSnimanje, prikazuje se podizbornik AE MeteringAE MeteringAE MeteringAE Metering (Mjerenje osvjetljenja). Ovaj pod-izbornik omogućava određivanje pod-ručja prizora koje će fotoaparat koristiti za mjerenje i izračun osvjetljenja.

Sljedeća tablica opisuje postavke za AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja). Tvornička postavka je Center-Weighted Center-Weighted Center-Weighted Center-Weighted (Težište u sredini)(Težište u sredini)(Težište u sredini)(Težište u sredini). Postavka AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja) vraća se na Center-Weighted (Težište Center-Weighted (Težište Center-Weighted (Težište Center-Weighted (Težište u sredini)u sredini)u sredini)u sredini) kad isključite fotoaparat.


ISO speed (ISO brzina)BILJEŠKA Postavka ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina) ne primjenjuje

se za snimanje video zapisa.

Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija ISO ISO ISO ISO Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik ISO ISO ISO ISO Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina). Ovaj podizbornik omogućava vam podešavanje osjetljivosti fotoaparata na svjetlo.

Ikona Postavka OpisAverage Average Average Average (Prosječno)(Prosječno)(Prosječno)(Prosječno)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje osvjetljenja koristi cijeli prizor.

NijednoNijednoNijednoNijedno Težište u srediniTežište u srediniTežište u srediniTežište u sredini Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje osvjetljenja koristi središnji dio prizora.

Spot (Mjesto)Spot (Mjesto)Spot (Mjesto)Spot (Mjesto) Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje osvjetljenja koristi malo područje u sredini prizora.


Budući da niski ISO brojevi omogućavaju dulje vrijeme ekspozicije, koristite postavku ISO 100ISO 100ISO 100ISO 100 za snimanje visokokvalitetnih fotografija koje su najmanje zrnate i “mutne.” U usporedbi s tim, budući da viši ISO brojevi omogućuju kraće vrijeme ekspozicije, koristite postavku veće ISO Speed (ISO ISO Speed (ISO ISO Speed (ISO ISO Speed (ISO brzina)brzina)brzina)brzina) pri snimanju fotografija u mračnim područjima bez bljeskalice ili fotografija objekata u brzom pokretu. Međutim, veće ISO brzine daju slike koje su više zrnate ili “mutne” i, tako, mogu biti manje kvalitete.

BILJEŠKA Ako snimate fotografije na slabom svjetlu bez bljeskalice, a fotoaparat se postavili na IS0 100IS0 100IS0 100IS0 100, možda ćete htjeti koristiti tronožno postolje zbog rezultirajuće manje brzine okidača.

Tvornička postavka ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina) je Auto Auto Auto Auto (Automatski)(Automatski)(Automatski)(Automatski), što fotoaparatu omogućava odabir najbolje ISO ISO ISO ISO Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina)Speed (ISO brzina) za prizor. Postavka ISO Speed (ISO ISO Speed (ISO ISO Speed (ISO ISO Speed (ISO brzina)brzina)brzina)brzina) vraća se na Auto (Automatski)Auto (Automatski)Auto (Automatski)Auto (Automatski) kad isključite fotoaparat.

BILJEŠKA Kad postavite način osvjetljenja na Action Action Action Action (Akcija)(Akcija)(Akcija)(Akcija) , Landscape (Pejsažno)Landscape (Pejsažno)Landscape (Pejsažno)Landscape (Pejsažno) ili Portrait Portrait Portrait Portrait (Portret) (Portret) (Portret) (Portret) , opcija izbornika ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina) se zasivi, a fotoaparat automatski odabire najbolju postavku za ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina)ISO Speed (ISO brzina).

Color (Boja)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja). Ovaj podizbornik omogućava vam postavljanje boje u kojoj želite da se objekti snime.


BILJEŠKA Kad postavite Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja) na SepiaSepiaSepiaSepia, objekti će se snimiti u smeđoj boji tako da izgledaju stari ili staromodni.

BILJEŠKA Jednom kad ste snimili fotografiju pomoću postavke Black & White (Crno & Bijelo)Black & White (Crno & Bijelo)Black & White (Crno & Bijelo)Black & White (Crno & Bijelo) ili SepiaSepiaSepiaSepia, fotografija se kasnije ne može vratiti na Full Color Full Color Full Color Full Color (U boji)(U boji)(U boji)(U boji).

Tvornička postavka za Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja) je Full Color (U boji)Full Color (U boji)Full Color (U boji)Full Color (U boji). Postavka Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja)Color (Boja) vraća se na Full Color (U boji)Full Color (U boji)Full Color (U boji)Full Color (U boji) kad isključite fotoaparat.

Red-eye reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Red-Red-Red-Red-eye (Efekt crvenih očiju)eye (Efekt crvenih očiju)eye (Efekt crvenih očiju)eye (Efekt crvenih očiju) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye ReductionReductionReductionReduction (Smanjenje efekta crvenih očiju). Ovaj podizbornik omogućava vam uključivanje i isključivanje efekta crvenih očiju. Kad se postavi na OnOnOnOn, postavka Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju) radi zajedno s tekućom postavkom bljeskalice.Pojava crvenih očiju nastaje kad se svjetlo iz bljeskalice reflektira u očima objekta, zbog čega se ljudske ili životinjske oči mogu na fotografiji učiniti crvenima. Kad postavite Red-Red-Red-Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju) na On On On On (Uključeno)(Uključeno)(Uključeno)(Uključeno), fotoaparat bljesne dvaput, smanjujući efekt crvenih očiju na snimljenim fotografijama ljudi i životinja.

Tvornička postavka Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju) crvenih očiju) crvenih očiju) crvenih očiju) je Off (Isključeno)Off (Isključeno)Off (Isključeno)Off (Isključeno), uzrokujući da bljeskalica bljesne bez smanjenja efekta crvenih očiju. Postavka Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju) ostaje postavljena kad isključite fotoaparat.


BILJEŠKA Ako je Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)crvenih očiju)crvenih očiju)crvenih očiju) postavljeno na On On On On (Uključeno) snimanje fotografije će trajati dulje. Otvaranje blende kasni zbog dodatne bljeskalice. Istovremeno, pazite da ljudi koje snimate pričekaju drugo bljeskanje bljeskalice.

Resolution (Rezolucija)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Resolution Resolution Resolution Resolution (Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija). Ovaj vam podizbornik omogućava postavljanje rezolucije (broj piksela) pri kojoj će se objekti snimiti.

Tvornička postavka za Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) je 5MP — 5MP — 5MP — 5MP — 2608 x 19522608 x 19522608 x 19522608 x 1952. Postavka za Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) ostaje postavljena kad isključite fotoaparat.

BILJEŠKA Broj Resolution (Rezolucije)Resolution (Rezolucije)Resolution (Rezolucije)Resolution (Rezolucije) postaje manji kad koristite digitalni zum. Na primjer, 2,92,92,92,9 se pojavljuje umjesto 5 MP5 MP5 MP5 MP na desnoj strani zaslona za prikaz slika, naznačujući da se fotografija smanjuje na veličinu od 2,9 Megapiksela.

Pri tvorničkoj postavci 5MP — 2608 x 1952 5MP — 2608 x 1952 5MP — 2608 x 1952 5MP — 2608 x 1952 piksela (5 Megapiksela), snimljena fotografija bit će pune veličine. Pri postavci 1MP — 1296 x 976 1MP — 1296 x 976 1MP — 1296 x 976 1MP — 1296 x 976 piksela (1 Megapiksel), fotografija će biti 1/4 veličine.


BILJEŠKA Broj Pictures Remaining (Preostalih slika)Pictures Remaining (Preostalih slika)Pictures Remaining (Preostalih slika)Pictures Remaining (Preostalih slika) na dnu zaslona ažurira se kad odaberete novu postavku.

BILJEŠKA Postavka Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) utječe na broj fotografija koje se mogu spremiti na memorijskoj kartici. Manje će se fotografija na memorijskoj kartici spremiti pri tvorničkoj postavci veće Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) od 5MP 5MP 5MP 5MP — 2608 x 1952— 2608 x 1952— 2608 x 1952— 2608 x 1952 nego pri postavci manje rezolucije od 1MP — 1296 x 9761MP — 1296 x 9761MP — 1296 x 9761MP — 1296 x 976. Pogledajte Kapacitet memorijske Kapacitet memorijske Kapacitet memorijske Kapacitet memorijske karticekarticekarticekartice na stranici 119.

Compression (Kompresija)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija) istaknuta u izborniku Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje), prikazuje se podizbornik Compression Compression Compression Compression (Kompresija)(Kompresija)(Kompresija)(Kompresija). Ovaj vam podizbornik omogućava postavljanje koliko će JPEG kompresije imati vaše slike.


Sljedeća tablica opisuje postavke Compression Compression Compression Compression (Kompresija)(Kompresija)(Kompresija)(Kompresija). Tvornička je postavka Better (Bolje)Better (Bolje)Better (Bolje)Better (Bolje). Postavka Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija) ostaje postavljena kad isključite fotoaparat.

BILJEŠKA Broj Pictures Remaining (Preostale fotografije)Pictures Remaining (Preostale fotografije)Pictures Remaining (Preostale fotografije)Pictures Remaining (Preostale fotografije) na dnu zaslona ažurira se kad odaberete novu postavku.

BILJEŠKA Postavka Compression (Kompresija) Compression (Kompresija) Compression (Kompresija) Compression (Kompresija) utječe na broj fotografija koje se mogu spremiti na memorijskoj kartici. Manje će se fotografija spremiti na memorijsku karticu pri postavci Best (Najbolje) Best (Najbolje) Best (Najbolje) Best (Najbolje) nego pri postavci Better (Bolje)Better (Bolje)Better (Bolje)Better (Bolje). Slično tome, manje će se fotografija spremiti pri tvorničkoj postavci BoljeBoljeBoljeBolje nego pri postavci Good (Dobro)Good (Dobro)Good (Dobro)Good (Dobro). Pogledajte Kapacitet memorijske Kapacitet memorijske Kapacitet memorijske Kapacitet memorijske karticekarticekarticekartice na stranici 119.

Ikona Postavka OpisBest Best Best Best (Najbolje)(Najbolje)(Najbolje)(Najbolje)

Ova postavka proizvodi najkvalitetnije fotografije, ali zauzima najviše memorije. Ona se preporuča ako namjeravate uvećavati fotografije ili ih ispisivati u dimenzijama većima od 18 x 24 cm (ili 8 x 10 inča).

Better Better Better Better (Bolje)(Bolje)(Bolje)(Bolje)

Ova postavka proizvodi visokokvalitetne fotografije i zahtijeva manje memorije of postavke Best (Najbolje)Best (Najbolje)Best (Najbolje)Best (Najbolje). Ona se preporuča za ispis fotografija u dimenzijama do 18 x 24 cm (ili 8 x 10 inča).

Good Good Good Good (Dobro)(Dobro)(Dobro)(Dobro)

Ovo je memorijski najučinkovitija postavka, idealna za fotografije koje želite poslati e-poštom ili ih staviti na Internet.


Saturation (Zasićenost)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Saturation (Zasićenost)Saturation (Zasićenost)Saturation (Zasićenost)Saturation (Zasićenost) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Saturation Saturation Saturation Saturation (Zasićenost)(Zasićenost)(Zasićenost)(Zasićenost). Ovaj podizbornik omogućava vam postavljanje zasićenosti boje na vašim snimljenim fotografijama.

Sljedeća tablica opisuje postavke za Saturation (Zasićenost)Saturation (Zasićenost)Saturation (Zasićenost)Saturation (Zasićenost). Tvornička je postavka Medium (Srednje)Medium (Srednje)Medium (Srednje)Medium (Srednje). Postavka Saturation Saturation Saturation Saturation (Zasićenost)(Zasićenost)(Zasićenost)(Zasićenost) ostaje postavljena kad isključite fotoaparat.

Ikona Postavka OpisLow (Nisko)Low (Nisko)Low (Nisko)Low (Nisko) Boje na fotografijama bit

će prigušenije.NijednoNijednoNijednoNijedno Medium Medium Medium Medium

(Srednje)(Srednje)(Srednje)(Srednje)Boje na fotografijama bit će normalno zasićene.

High (Visoko)High (Visoko)High (Visoko)High (Visoko) Boje na fotografijama bit će žarkije.

-

+


Sharpness (Oštrina)BILJEŠKA Postavka Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina) ne primjenjuje se

za snimanje video zapisa.

Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Sharpness Sharpness Sharpness Sharpness (Oštrina)(Oštrina)(Oštrina)(Oštrina). Ovaj podizbornik omogućava vam postavljanje oštrine rubova na fotografijama.

Sljedeća tablica opisuje postavke Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina). Tvornička je postavka Medium (Srednje)Medium (Srednje)Medium (Srednje)Medium (Srednje). Postavka za Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina)Sharpness (Oštrina) ostaje postavljena kad isključite fotoaparat.

Ikona Postavka OpisLow (Nisko)Low (Nisko)Low (Nisko)Low (Nisko) Rubovi na fotografijama bit

će mekši.NijednoNijednoNijednoNijedno Medium Medium Medium Medium

(Srednje)(Srednje)(Srednje)(Srednje)Rubovi na fotografijama bit će normalne oštrine.

High (Visoko)High (Visoko)High (Visoko)High (Visoko) Rubovi na fotografijama bit će izraženiji.

-

+


Contrast (Kontrast)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Contrast (Kontrast)Contrast (Kontrast)Contrast (Kontrast)Contrast (Kontrast) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se podizbornik Contrast Contrast Contrast Contrast (Kontrast)(Kontrast)(Kontrast)(Kontrast). Ovaj podizbornik omogućava vam postavljanje kontrasta između tamnih i svijetlih boja na fotografijama, uključujući količinu detalja koji će se nalaziti na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografija.

Sljedeća tablica opisuje postavke Contrast (Kontrast)Contrast (Kontrast)Contrast (Kontrast)Contrast (Kontrast). Tvornička je postavka Medium (Srednje)Medium (Srednje)Medium (Srednje)Medium (Srednje). Postavka Contrast Contrast Contrast Contrast (Kontrast)(Kontrast)(Kontrast)(Kontrast) ostaje postavljena kad isključite fotoaparat.

Setup (Postavljanje)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje) istaknuta u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje), prikazuje se izbornik Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje). Pogledajte Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 77.

Ikona Postavka OpisLow (Nisko)Low (Nisko)Low (Nisko)Low (Nisko) Fotografije će imati manje kontrasta:

tamne i svijetle boje na fotografiji bit će manje izražene te će biti više detalja na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije.

NijednoNijednoNijednoNijedno Medium Medium Medium Medium (Srednje)(Srednje)(Srednje)(Srednje)

Fotografije će imati normalan kontrast.

High High High High (Visoko)(Visoko)(Visoko)(Visoko)

Fotografije će imati više kontrasta: tamne i svijetle boje na fotografiji će biti više izražene te će biti manje detalja na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije.

-

+


Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa

Korištenje reprodukcijeNakon što snimite fotografije ili video zapise, možete ih pregledati pomoću Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija).

1 Pritisnite gumb Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija za aktiviranje Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija).(Reprodukcija).(Reprodukcija).(Reprodukcija). Na zaslonu za prikaz slika će se pojaviti posljednja snimljena ili pregledana fotografija ili video zapis.

2 Koristite gumbe za kružni pregled fotografija i video zapisa. Pritisnite i držite gumb ili za automatski kružni pregled.

BILJEŠKA Vidite samo prvi okvir svakog video zapisa, što se naznačuje ikonom VideoVideoVideoVideo . Možete koristiti opciju Play Play Play Play (Pokreni)(Pokreni)(Pokreni)(Pokreni) u izborniku Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) za reprodukciju video ili audio zapisa. Pogledajte Upotreba Upotreba Upotreba Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija)izbornika Playback (Reprodukcija)izbornika Playback (Reprodukcija)izbornika Playback (Reprodukcija) na stranici 56.

3 Za isključivanje zaslona za prikaz slika nakon što ste pregledali fotografije i video zapise, opet pritisnite gumb ReprodukcijaReprodukcijaReprodukcijaReprodukcija .

Osim pregleda fotografija ili prvih okvira video zapisa na zaslonu za prikaz slika, na Playback (Reprodukcija) Playback (Reprodukcija) Playback (Reprodukcija) Playback (Reprodukcija) prikazuju se i neke informacije o svakoj fotografiji ili video zapisu. U sljedećoj tablici opisane su informacije koje možete vidjeti prikazane za svaku fotografiju ili video zapis dok ste u Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija).


# Ikona Opis1

ili

—Razina baterija (stvarna prikazana ikona ovisi o stanju baterija u fotoaparatu; pogledajte Rukovanje baterijamaRukovanje baterijamaRukovanje baterijamaRukovanje baterijama na stranici 109)

—napajanje izmjeničnom strujom pri korištenju dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili HP podnožja za fotoaparat

2 Prikazuje se prvih nekoliko sekundi kad uđete u Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) kao naznaka da možete pregledati sve fotografije ili video zapise

3 1111 2222

Naznačuje da je ta fotografija označena za HP Instant Share, uključujući slanje jednog primjerka putem e-maila te ispis dvaju primjeraka u ovom primjeru (pogledajte Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant shareshareshareshare na stranici 65), ili prazno ako se radi o video zapisu

12

34

5

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija i video zapisa 55

Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija)Izbornik Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) omogućava vam reprodukciju ili snimanje audio zapisa, reprodukciju video zapisa, brisanje fotografija, audio zapisa ili video zapisa ili formatiranje memorijske kartice, povećavanje fotografije na zaslonu za prikaz slika, okretanje fotografije ili pregled svih postavki koje su korištene pri snimanju fotografije. Iz izbornika Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), možete pristupiti i izborniku Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje) za postavljanje broja preferenci na fotoaparatu.

1 Za prikaz izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija), pritisnite gumb OKOKOKOK dok ste u Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija). Ako trenutno niste u Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija), prvo pritisnite gumb Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija , zatim pritisnite gumb OKOKOKOK.

2 Koristite gumbe za kretanje do fotografije ili video zapisa koji želite koristiti.

3 Koristite gumbe za isticanje opcija izbornika na lijevoj strani zaslona za prikaz slika. Odaberite označenu opciju pritiskom gumba OKOKOKOK.

4 5 od 5 od 5 od 5 od 14141414

Prikazuje broj te fotografije ili video zapisa od ukupnog broja fotografija ili video zapisa na memorijskog kartici

5

ili—Naznačuje da ta fotografija ima audio

zapis

—Naznačuje da je to zapis

# Ikona Opis


BILJEŠKA Dok je opcija izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) označena, možete koristiti gumbe za kretanje do drugih fotografija i video zapisa. To je korisno pri obavljanju istih akcija na više fotografija ili video zapisa, kao što je npr. brisanje većeg broja fotografija ili video zapisa.

4 Za izlaz iz izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) i povratak na pregled fotografija u Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija), označite opciju EXIT PLAYBACK MENU (IZLAZ IZ EXIT PLAYBACK MENU (IZLAZ IZ EXIT PLAYBACK MENU (IZLAZ IZ EXIT PLAYBACK MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA REPRODUKCIJA)IZBORNIKA REPRODUKCIJA)IZBORNIKA REPRODUKCIJA)IZBORNIKA REPRODUKCIJA) i pritisnite gumb OKOKOKOK.

Sljedeća tablica sažima svaku od opcija izbornika Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija) te opisuje informacije u donjem desnom kutu svake fotografije dok je izbornik Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) prikazan.

12

6

3

5

12

10 9

11

8

4

7


# Ikona Opis1 Izlazi iz izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

2ili

ili

—Reproducira audio zapis pridružen toj fotografiji

—Snima audio zapis za dodavanje toj fotografiji

—Reproducira taj video zapis3 Daje opcije za brisanje te fotografije ili video

zapisa, brisanje samo audio zapisa dodanog ovoj fotografiji, brisanje svih fotografija ili video zapisa ili formatiranje memorijske kartice

4 Povećava ovu fotografiju do 4,5 puta (nije raspoloživo za video zapise)

5 Okreće ovu fotografiju automatski za 90 stupnjeva u smjeru kretanja kazaljke na satu (nije raspoloživo za video zapise)

6 Omogućava vam pregled svih postavki koje su korištene pri snimanju ove fotografije

7 Prikazuje izbornik Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), koji vam omogućava postavljanje broja preferenci na fotoaparatu

8 5 MP5 MP5 MP5 MP Prikazuje Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija)Resolution (Rezolucija) (kao npr. 5MP5MP5MP5MP) i CompressioCompressioCompressioCompression (Kompresija) (kao što su 2 zvjezdice za Better (Bolje)Better (Bolje)Better (Bolje)Better (Bolje)) za ovu fotografiju ili prazno ako se radi o video zapisu

i


9 0:25 0:25 0:25 0:25 ili0:25 0:25 0:25 0:25

—Vidljivo ako je ovoj fotografiji dodan audio zapis, s duljinom audio zapisa prikazanom s lijeve strane ikone

—Vidljivo ako je ovo video zapis, s duljinom video zapisa prikazanom s lijeve strane ikone

10 5 od 145 od 145 od 145 od 14 Prikazuje broj ove fotografije ili video zapisa od ukupnog broja fotografija ili video zapisa na memorijskog kartici

11 datum Prikazuje datum kad je snimljena ova fotografija ili video zapis

12 1111 2222

Naznačuje da je ova fotografija označena za HP Instant Share, uključujući slanje jednog primjerka putem e-maila te ispis dvaju primjeraka u ovom primjeru (pogledajte Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant shareshareshareshare na stranici 65), ili prazno ako se radi o video zapisu

# Ikona Opis


Play/Record Audio (Reprodukcija/Snimanje audio zapisa)Ova opcija izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) je ili Play Play Play Play (Pokreni)(Pokreni)(Pokreni)(Pokreni) ili Record Audio (Snimanje audio)Record Audio (Snimanje audio)Record Audio (Snimanje audio)Record Audio (Snimanje audio) ovisno o fotografiji ili video zapisu koji je trenutno prikazan, kao što je objašnjeno u sljedećim pododjeljcima.

Play (Pokreni)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Play Play Play Play (Pokreni)(Pokreni)(Pokreni)(Pokreni) označena u izborniku Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija), fotoaparat će reproducirati ili audio zapis koji je dodan trenutno prikazanoj fotografiji ili trenutni video zapis.

BILJEŠKA Ako trenutnoj fotografiji nije dodan nijedan audio zapis, opcija izbornika je, umjesto toga, Record Audio Record Audio Record Audio Record Audio (Snimanje audio)(Snimanje audio)(Snimanje audio)(Snimanje audio), kao je objašnjeno u sljedećem pododjeljku.

Možete podesiti glasnoću pritiskanjem gumba dok se audio ili video zapis reproduciraju. Za prekid reprodukcije zapisa, pritisnite gumb OKOKOKOK.

Record Audio (Snimanje audio zapisa)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Record Audio (Snimanje audio)Record Audio (Snimanje audio)Record Audio (Snimanje audio)Record Audio (Snimanje audio) označena u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), možete snimiti audio zapis koji će se dodati trenutno prikazanoj fotografiji. Audio snimanje počinje čim odaberete ovu opciju izbornika. Ikona mikrofona i audio brojač prikazani su tijekom snimanja.


Audio snimanje se prekida kad otpustite gumb OKOKOKOK, kad se dostigne maksimalna duljina audio zapisa od 60 sekundi ili kad se memorijska kartica napuni, štogod se prije dogodi.

BILJEŠKA Ako niste zadovoljni audio zapisom koji ste snimili, možete ga izbrisati pomoću opcije Audio Only Audio Only Audio Only Audio Only (Samo Audio)(Samo Audio)(Samo Audio)(Samo Audio) u podizborniku Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje), kao što je objašnjeno u sljedećem odjeljku. Tada, ako želite, možete opet koristiti opciju izbornika Record Audio Record Audio Record Audio Record Audio (Audio snimanje)(Audio snimanje)(Audio snimanje)(Audio snimanje) za ponovno snimanje audio zapisa.

Delete (Brisanje)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje) označena u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), prikazuje se podizbornik Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje), koji navodi nekoliko opcija:

! Cancel (Poništavanje)Cancel (Poništavanje)Cancel (Poništavanje)Cancel (Poništavanje)—Vraća vas na izbornik Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

! This Image (Ova fotografija)This Image (Ova fotografija)This Image (Ova fotografija)This Image (Ova fotografija)—Briše trenutno prikazanu fotografiju ili video zapis

! Audio Only (Samo audio)Audio Only (Samo audio)Audio Only (Samo audio)Audio Only (Samo audio)—Briše samo audio zapis dodan trenutno prikazanoj fotografiji i čuva audio zapise

! All Images (Sve fotografije)All Images (Sve fotografije)All Images (Sve fotografije)All Images (Sve fotografije)—Briše sve fotografije i video zapise s memorijske kartice

! Format Card (Formatiranje Format Card (Formatiranje Format Card (Formatiranje Format Card (Formatiranje kartice)kartice)kartice)kartice)—Briše sve fotografije, video zapise i datoteke na memorijskoj kartici, a zatim formatira memorijsku karticu

Koristite gumbe za označavanje opcije, a zatim pritisnite gumb OKOKOKOK za njen odabir.


Magnify (Povećavanje)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Magnify (Povećavanje)Magnify (Povećavanje)Magnify (Povećavanje)Magnify (Povećavanje) označena u izborniku Playback (Reproduk-Playback (Reproduk-Playback (Reproduk-Playback (Reproduk-cija)cija)cija)cija), trenutno prikazana fotografija se automatski povećava. Ta opcija služi samo za pregledavanje povećane fotografije na zaslonu za prikaz slika, ne mijenja trajno fotografiju.

BILJEŠKA Tu opciju ne možete odabrati ako je trenutno prikazan video zapis.

Odabirom te opcije prikaz fotografije se uvećava 4,5 puta. Središnji dio povećane fotografije prikazan je zaje-dno s četiri strelice što označava da se možete kretati po povećanoj fotografiji pritiskanjem i gumba.

Pritisnite gumb OKOKOKOK za izlaz iz povećane fotografije i povratak u izbornik Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija).

Rotate (Rotiranje)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Magnify (Povećanje)Magnify (Povećanje)Magnify (Povećanje)Magnify (Povećanje) označena u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), trenutno prikazana fotografija se automatski okreće za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu. Fotoaparat se vraća na izbornik Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) koji prekriva rotiranu fotografiju.

BILJEŠKA Ako odaberete ovu opciju za fotografiju koja je već rotirana, fotografija će se opet rotirati.


Image Info (Informacije o fotografiji)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Image Info (Informacije Image Info (Informacije Image Info (Informacije Image Info (Informacije o fotografiji)o fotografiji)o fotografiji)o fotografiji) označena u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), prikazuje se zaslon Image Info (Informacije Image Info (Informacije Image Info (Informacije Image Info (Informacije o fotografiji) o fotografiji) o fotografiji) o fotografiji) koji prikazuje sve postavke korištene pri snimanju trenutno prikazane fotografije. Sljedeća tablica opisuje informacije koje su prikazane za svaku fotografiju kad odaberete opciju Image Info (Informacije o fotografiji)Image Info (Informacije o fotografiji)Image Info (Informacije o fotografiji)Image Info (Informacije o fotografiji).

BILJEŠKA Informacije u prva tri retka na donjem desnom kutu fotografije iste su informacije koje su dane u pregledu fotografije u izborniku Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija).

# Opis1 Postavka načina osvjetljenja koja nije tvornički

postavljena (Action (Akcija)Action (Akcija)Action (Akcija)Action (Akcija), Landscape (Pejsažno)Landscape (Pejsažno)Landscape (Pejsažno)Landscape (Pejsažno), Portrait (Portret)Portrait (Portret)Portrait (Portret)Portrait (Portret) ili Aperture Priority (Prioritet otvora Aperture Priority (Prioritet otvora Aperture Priority (Prioritet otvora Aperture Priority (Prioritet otvora blende)blende)blende)blende)) i sve postavke izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) koje nisu tvornički postavljene

2 Postavka F-broj (otvor blende) ili prazno ako se radi o video zapisu, brzina okidača ili prazno ako se radi o video zapisu i Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja) (EV)

123

567

84


Koristite gumbe za kretanje do ostalih fotografija i pregled informacija o njima. Zatim pritisnite gumb OKOKOKOK za povratak na izbornik Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija).

Setup (Postavljanje)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje) istaknuta u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), prikazuje se izbornik Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje). Pogledajte Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Poglavlje 6: Upotreba izbornika Upotreba izbornika Upotreba izbornika Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje) na stranici 77.

3 Postavka ISO Speed (ISO brzina)Postavka ISO Speed (ISO brzina)Postavka ISO Speed (ISO brzina)Postavka ISO Speed (ISO brzina) koja se koristi (100100100100, 200200200200 ili 400400400400) ili prazno ako se radi o video zapisu

4 Položaj objektiva za zumiranje prilikom snimanja fotografije

5 Postavka izoštravanja fokusa koja nije tvornički postavljena (Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro) ili Infinity (Beskonačnost)Infinity (Beskonačnost)Infinity (Beskonačnost)Infinity (Beskonačnost))

6 Postavka bljeskalice koja se koristi (Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena), Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica Flash On (Bljeskalica uključena)uključena)uključena)uključena), Flash On (Bljeskalica uključena)Flash On (Bljeskalica uključena)Flash On (Bljeskalica uključena)Flash On (Bljeskalica uključena) s Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju), Night Night Night Night (Noćno)(Noćno)(Noćno)(Noćno) ili Night with Red-eye Reduction (Noćno sa Night with Red-eye Reduction (Noćno sa Night with Red-eye Reduction (Noćno sa Night with Red-eye Reduction (Noćno sa smanjenjem efekta crvenih očiju)smanjenjem efekta crvenih očiju)smanjenjem efekta crvenih očiju)smanjenjem efekta crvenih očiju)) ili prazno ako se radi o video zapisu

7 Naziv datoteke fotografije na memorijskoj kartici8 Veličina datoteke fotografije na memorijskoj kartici

# Opis


Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant share

Ovaj fotoaparat ima praktičnu funkciju pod nazivom HP HP HP HP Instant ShareInstant ShareInstant ShareInstant Share. Ta vam značajka omogućava da na fotoaparatu odaberete fotografije koje će se automatski obrađivati kasnije, kada priključite fotoaparat na računalo ili određene HP pisače.

Možete, na primjer, odabrati fotografije koje želite ispisati te zatim priključiti fotoaparat na računalo ili pisač, a odabrane fotografije automatski će se ispisati.

Osim toga, na fotoaparatu možete odabrati fotografije za koje želite da ih automatski obradi HP-ova usluga e-pošte. Kad se fotoaparat priključi na računalo, odabrane fotografije šalju se putem e-maila obitelji, prijateljima ili na bilo kojue-mail adresu koju navedete. Pojedinosti o tome objašnjene su u nastavku ovog poglavlja.

Kad na fotoaparatu pritisnete gumb Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje , na zaslonu za prikaz slika pojavljuju se posljednje

snimljene ili pregledane fotografije, zajedno s odredištem za ispis ili bilo kojim drugim odredištem odabranim za fotografiju. Za kružni pregled fotografija možete koristiti gumbe i tako pregledati odredišta za druge fotografije u fotoaparatu.

/

Poglavlje 4: Korištenje značajke hp instant share 65

Korištenje izbornika share (zajedničko korištenje)Kad pritisnete gumb Zajedničko korištenjeZajedničko korištenjeZajedničko korištenjeZajedničko korištenje , izbornik Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) prikazuje se u gornjem desnom kutu zaslona za prikaz slika. Sljedeća tablica opisuje svaku od opcija izbornika Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje).

# Ikona Opis1 Print 1 copy (Ispis 1 primjerka)Print 1 copy (Ispis 1 primjerka)Print 1 copy (Ispis 1 primjerka)Print 1 copy (Ispis 1 primjerka) trenutno

prikazane fotografije kad je fotoaparat priključen na računalo ili pisač. Prema tvorničkoj postavci, fotografija se ispisuje u dimenzijama 10x15 cm (4 x6 inča).

2 Print 2 copies (Ispis 2 primjerka)Print 2 copies (Ispis 2 primjerka)Print 2 copies (Ispis 2 primjerka)Print 2 copies (Ispis 2 primjerka) trenutno prikazane fotografije kad je fotoaparat priključen na računalo ili pisač.

3 Customize this menu… (Prilagođavanje ovog Customize this menu… (Prilagođavanje ovog Customize this menu… (Prilagođavanje ovog Customize this menu… (Prilagođavanje ovog izbornika) izbornika) izbornika) izbornika) omogućava vam dodavanje e-mail adresa i ostalih e-usluga izborniku Share Share Share Share (Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje). Taj je postupak opisan kasnije u ovom poglavlju.

/

123

4


Upotreba značajke hp instant share za ispis fotografija1 Uključite fotoaparat, a zatim pritisnite gumb Zajedničko Zajedničko Zajedničko Zajedničko

korištenje korištenje korištenje korištenje .2 Koristite gumbe za kretanje do fotografije koju želite

ispisati.

BILJEŠKA Video zapise ne možete odabrati za ispis.

3 Koristite gumbe za kretanje do opcije ispisa koju želite u izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje).

4 Pritisnite gumb OKOKOKOK za odabir opcije ispisa a će se pojaviti preko te opcije ispisa. Za poništavanje odabira opcije ispisa, jednostavno ponovo pritisnite gumb OKOKOKOK.

BILJEŠKA Možete odabrati opcije ispisa Print 1 copy (Ispis Print 1 copy (Ispis Print 1 copy (Ispis Print 1 copy (Ispis 1 primjerka)1 primjerka)1 primjerka)1 primjerka) i Print 2 copies (Ispis 2 primjerka)Print 2 copies (Ispis 2 primjerka)Print 2 copies (Ispis 2 primjerka)Print 2 copies (Ispis 2 primjerka) za fotografiju tako da će se ispisati 3 primjerka fotografije kad je fotoaparat priključen na računalo ili pisač.

5 Idite do ostalih fotografija pomoću gumba te ponovite korake 3 i 4 za odabir opcije ispisa za svaku fotografiju.

6 Kad ste gotovi s odabirom svih fotografija koje želite ispisati, pritisnite gumb Zajedničko korištenjeZajedničko korištenjeZajedničko korištenjeZajedničko korištenje za izlaz iz izbornika Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje).

7 Sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo ili kompatibilni pisač, odabrane fotografije će se automatski ispisati. Pogledajte Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis Prebacivanje i ispis Prebacivanje i ispis Prebacivanje i ispis fotografijafotografijafotografijafotografija na stranici 73 za više informacija o priključivanju fotoaparata na računalo ili pisač.

4 Znak kvačice označava da je za trenutno prikazanu fotografiju odabrano odredište. (Za jednu fotografiju možete odabrati više od jednog odredišta).

# Ikona Opis

/

/


BILJEŠKA Izbornik Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) stvara standardnu datoteku Digital Print Order Format (DPOF) za opcije ispisa.

Korištenje e-pošte u sklopu značajke hp instant shareUpotreba značajke HP Instant Share za slanje fotografija elektroničkom poštom obuhvaća tri koraka:

1 Dodavanje e-mail adresa ili popisa distribucija grupa u izbornik Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) (zajedničko korištenje računala i fotoaparata).

2 Odabir fotografija za slanje e-poštom (pomoću izbornika Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu).

3 Priključivanje fotoaparata na računalo za slanje odabranih fotografija elektronskom poštom.

BILJEŠKA Ako koristite Macintosh, morate imati aktivni Internet e-mail račun kojem se može pristupiti pri slanju odabranih fotografija e-mailom.

Dodavanje e-mail adresa i popisa distribucija grupaBILJEŠKA Za dovršenje ovog postupka, na Windows

računalu će vam trebati veza s Internetom.

1 Uključite fotoaparat, a zatim pritisnite gumb Zajedničko Zajedničko Zajedničko Zajedničko korištenje korištenje korištenje korištenje .

2 Označite opciju Customize this menu… (Prilagođavanje Customize this menu… (Prilagođavanje Customize this menu… (Prilagođavanje Customize this menu… (Prilagođavanje ovog izbornika) ovog izbornika) ovog izbornika) ovog izbornika) i pritisnite gumb OKOKOKOK. Na zaslonu za prikaz slika će se pojaviti poruka koja traži da fotoaparat priključite na računalo.

/


BILJEŠKA Ako na računalu imate instaliran sustav Windows XP, kad priključite fotoaparat na računalo u sljedećem koraku, otvorit će se dijaloški prozor u kojem se traži da Odaberete program za pokretanje za ovu akciju Odaberete program za pokretanje za ovu akciju Odaberete program za pokretanje za ovu akciju Odaberete program za pokretanje za ovu akciju (Select the program to launch for this action)(Select the program to launch for this action)(Select the program to launch for this action)(Select the program to launch for this action). Jednostavno pritisnite CancelCancelCancelCancel za zatvaranje ovog dijaloškog okvira.

3 Fotoaparat priključite na računalo pomoću USB kabela ili dodatka za fotoaparat HP 8886. To će aktivirati Camera Share Menu Setup Wizard.

BILJEŠKA Na fotoaparatu trebate imati instaliranu memorijsku karticu koja nije zaključana i na kojoj ima slobodnog prostora da računalo može prepoznati fotoaparat iz Camera Share Menu Setup Wizard.

4 U prvom prozoru pritisnite na Retrieve from Camera Retrieve from Camera Retrieve from Camera Retrieve from Camera (Dohvat s fotoaparata)(Dohvat s fotoaparata)(Dohvat s fotoaparata)(Dohvat s fotoaparata) na računalu sa sustavom Widows ili Next (Sljedeće) na Next (Sljedeće) na Next (Sljedeće) na Next (Sljedeće) na Macintosh računalu.

5 Na zaslonu koji se zove Modify Share Menu Modify Share Menu Modify Share Menu Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Zajedničko korištenje)(Modificiranje izbornika Zajedničko korištenje)(Modificiranje izbornika Zajedničko korištenje)(Modificiranje izbornika Zajedničko korištenje):• U sustavu Windows, provjerite vidi li se natpis Photo E-mailPhoto E-mailPhoto E-mailPhoto E-mail

iznad gumba Add… (Dodavanje)Add… (Dodavanje)Add… (Dodavanje)Add… (Dodavanje), zatim pritisnite gumb Add... (Dodavanje...)Add... (Dodavanje...)Add... (Dodavanje...)Add... (Dodavanje...).

• Na Macintosh računalu, pritisnite gumb Add… Add… Add… Add… (Dodavanje...)(Dodavanje...)(Dodavanje...)(Dodavanje...).

6 Ako koristite:

• Računalo s operativnim sustavom Windows, od vas će biti zatraženo da se prijavite u HP-ov Passport program. HP Passport vam omogućava korištenje HP-ove besplatne e-pošte i drugih usluga koje bi mogle biti dostupne u budućnosti. Kada prvi puta ugledate ovaj zaslon, morat ćete se registrirati kao novi korisnik. Za registriranje, slijedite upute na zaslonu.


• Macintosh računalo, dodajte željene e-mail adrese. Potom prijeđite na korak 8.

7 Nakon što se uspješno registrirate, prijavite se na HP-ov Passport program, a zatim će se pojaviti zaslon Photo Photo Photo Photo E-mail SetupE-mail SetupE-mail SetupE-mail Setup. Tu možete unijeti e-mail adrese pojedinaca ili stvoriti popisa distribucija grupa te navesti kako želite da se pojave u izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje). Također možete unijeti naslov i poruku koji će pratiti svaku e-mail poruku koju ćete poslati na svaku e-mail adresu ili popis za distribuciju. Po ispunjenju obrasca, pritisnite Next Next Next Next (Sljedeće)(Sljedeće)(Sljedeće)(Sljedeće). Na zaslonu za potvrdu koji se pojavi, pritisnite Finish (Završi)Finish (Završi)Finish (Završi)Finish (Završi).

8 Nazivi koje navedete za novo dodana e-mail odredišta ili popise za grupnu distribuciju trebali bi se sada pojaviti na zaslonu Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Zajedničko korištenje)Zajedničko korištenje)Zajedničko korištenje)Zajedničko korištenje) (u odjeljku Current Share Menu Current Share Menu Current Share Menu Current Share Menu (Tekući izbornik Zajedničko korištenje)(Tekući izbornik Zajedničko korištenje)(Tekući izbornik Zajedničko korištenje)(Tekući izbornik Zajedničko korištenje)). Za dodavanje dodatnih e-mail adresa ili popisa distribucija fotoaparatu izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje), ponovite korake 5-7 na Windows računalu ili korake 5-6 na Macintosh računalu. Ako koristite računalo s operativnim sustavom Windows, nećete se morati ponovo prijavljivati u HP Passport program.

BILJEŠKA Možete konfigurirati maksimalno 32 odredišta Share (Zajedničko korištenje) Share (Zajedničko korištenje) Share (Zajedničko korištenje) Share (Zajedničko korištenje) (e-mail adrese pojedinaca ili popisa distribucija grupa) koja se mogu navesti u izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje).


9 Kad ste završili s dodavanjem e-mail adresa ili popisa za distribuciju, pritisnite Save to Camera (Spremi Save to Camera (Spremi Save to Camera (Spremi Save to Camera (Spremi u fotoaparat)u fotoaparat)u fotoaparat)u fotoaparat) na Windows računalu ili Next (Sljedeće) naNext (Sljedeće) naNext (Sljedeće) naNext (Sljedeće) na Macintosh računalu za dodavanje novih adresa ili popisa distribucija izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje). Kad računalo potvrdi da su adrese ili popisi spremljeni na fotoaparat, isključite fotoaparat s računala i pritisnite gumb Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje za pregled novih e-mail odredišta u izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje).

10Sada na fotoaparatu možete odabrati fotografije koje ćete poslati e-poštom. Za upute o tom postupku proučite idući odjeljak.

Odabir fotografija za slanje e-poštom1 Uključite fotoaparat, a zatim pritisnite gumb Zajedničko Zajedničko Zajedničko Zajedničko

korištenje korištenje korištenje korištenje .2 Koristite gumbe za kretanje do fotografije koju želite

poslati e-poštom.

BILJEŠKA Video zapise ne možete odabrati za slanje e-poštom.

3 Koristite gumbe za kretanje do e-mail odredišta koje želite odabrati.

4 Pritisnite gumb OKOKOKOK za odabir e-mail odredišta, a preko tog e-mail odredišta se pojavljuje .

BILJEŠKA Za jednu fotografiju možete odabrati više od jednog e-mail odredišta ili mogućnosti ispisa.

5 Idite do ostalih fotografija pomoću gumba te ponovite korake 3 i 4 za odabir opcije e-mail odredišta za svaku fotografiju.

/

/


6 Kada završite s odabirom svih fotografija koje želite poslati e-mailom, pritisnite gumb Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje Zajedničko korištenje za izlaz iz izbornika Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje).

7 Sljedeći put kad priključite fotoaparat na računalo, fotografije odabrane za slanje e-mailom bit će poslane na svoja odredišta. Pogledajte Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Poglavlje 5: Prebacivanje Prebacivanje Prebacivanje Prebacivanje i ispis fotografijai ispis fotografijai ispis fotografijai ispis fotografija na stranici 73 za više informacija o priključivanju fotoaparata na računalo.

Način na koji se fotografije šalju e-poštom razlikuje se kod Windows i Macintosh računala, kao što je objašnjeno u sljedećim odjeljcima.

WindowsFotografije se nikome ne šalju direktno. Nego se na svaku e-mail adresu ili popis distribucija grupa koje ste odabrali u izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) šalje obavijest. Obavijest sadrži umanjenu sličicu svake fotografije koja je odabrana za tu adresu ili popis, kao i vezu za web-stranicu na kojoj primatelji mogu pogledati fotografije. S te web stranice primatelj vam može odgovoriti ili ispisati fotografiju. Na taj način je ljudima koji upotrebljavaju drugačije programe za e-poštu jednostavnije vidjeti vaše fotografije, bez nailaženja na poteškoće pri rukovanju privicima e-mail porukama.

MacintoshUpotrebom zadanog programa za e-poštu na vašem računalu, fotografije se direktno šalju primateljima.

/


Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis fotografija

Nakon što snimite fotografije, možete ih prebaciti s fotoaparata na računalo ili ih ispisati izravno na pisač, kako se objašnjava u ovom poglavlju.

BILJEŠKA Možete također koristiti dodatno podnožje za priključivanje fotoaparata na razne uređaje HP 8886 za prebacivanje fotografija na računalo ili za njihov izravan ispis na pisaču, kao i za njihovo prikazivanje na televizoru. Pogledajte HP 8886 Camera DockHP 8886 Camera DockHP 8886 Camera DockHP 8886 Camera Dock koji dolazi s podnožjem za fotoaparate.

Prebacivanje na računaloBILJEŠKA Ako koristite Macintosh računalo, najprije morate

promijeniti postavku USBUSBUSBUSB Configuration (USB Configuration (USB Configuration (USB Configuration (USB konfiguracija)konfiguracija)konfiguracija)konfiguracija) na Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje). Pogledajte USB configuration USB configuration USB configuration USB configuration (USB konfiguracija)(USB konfiguracija)(USB konfiguracija)(USB konfiguracija) na stranici 79.

1 Uz fotoaparat ste dobili poseban USB kabel za spajanje fotoaparata s računalom. Veći kraj tog USB kabela priključite na računalo.

2 Otvorite gumena vratašca sa strane fotoaparata i manji kraj USB kabla priključite na USB priključnicu na fotoaparatu.

Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis fotografija 73

BILJEŠKA Ako je na vašem računalu instaliran operativni sustav Windows XP, kad u sljedećem koraku uključite fotoaparat, pojavit će se dijaloški okvir koji od vas traži da Odaberete program za pokretanje ove akcijeOdaberete program za pokretanje ove akcijeOdaberete program za pokretanje ove akcijeOdaberete program za pokretanje ove akcije. Jednostavno pritisnite CancelCancelCancelCancel za zatvaranje tog dijaloškog okvira.

3 Uključite fotoaparat. Na vašem računalu će se pokrenuti program HP Image Unload. Ako ste konfigurirali program tako da automatski prebacuje fotografije iz fotoaparata, one će se automatski početi prebacivati. U suprotnom, na zaslonu Welcome (Dobrodošli)Welcome (Dobrodošli)Welcome (Dobrodošli)Welcome (Dobrodošli), pritisnite Start Unload Start Unload Start Unload Start Unload (Započni prebacivanje)(Započni prebacivanje)(Započni prebacivanje)(Započni prebacivanje). Ako u fotoaparatu ima fotografija koje su u izborniku Share (Zajedničko Share (Zajedničko Share (Zajedničko Share (Zajedničko korištenje)korištenje)korištenje)korištenje) odabrane za ispis ili slanje e-mailom, te će se radnje pokrenuti nakon što se fotografije prebace na računalo.

4 Kada se na zaslonu prebacivanja prikaže poruka Finished Finished Finished Finished (Gotovo)(Gotovo)(Gotovo)(Gotovo), vaše su fotografije pohranjene i dostupne. Sada fotoaparat možete iskopčati s računala.

BILJEŠKA Za prebacivanje fotografija na računalo koje nema instaliran program HP Photo & Imaging, promijenite postavku USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB Konfiguracija)Konfiguracija)Konfiguracija)Konfiguracija) u Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje). Pogledajte USB configuration USB configuration USB configuration USB configuration (USB konfiguracija)(USB konfiguracija)(USB konfiguracija)(USB konfiguracija) na stranici 79. To omogućava da se fotoaparat na računalu pojavi kao dodatni disk, nakon čega s lakoćom možete kopirati slikovne datoteke s fotoaparata na tvrdi disk svojega računala.


Ispis fotografijaZa ispis fotografija prebačenih na računalo, možete upotrije-biti program HP Photo & Imaging koji ste dobili uz fotoaparat.

Fotoaparat možete također izravno priključiti na bilo koji HP Photosmart pisač ili bilo koji drugi HP pisač s USB priključkom na prednjoj ploči, a zatim ispisivati odabrane fotografije u izborniku Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje)Share (Zajedničko korištenje) ili sve fotografije u fotoaparatu.

Za izravan ispis na HP Photosmart pisač ili bio koji drugi HP pisač s USB priključkom na prednjoj ploči:

1 Provjerite da je pisač uključen i online. (Na pisaču ne bi trebale treperiti nikakve lampice niti bi trebalo biti prikazanih obavijesti o pogreškama na pisaču.) Umetnite papir, ako je potrebno.

2 Uz fotoaparat ste dobili poseban USB kabel za priključivanje fotoaparata izravno na pisač. Četvrtasti kraj USB kabla priključite na pisač.

3 Otvorite gumena vratašca sa strane fotoaparata i priključite manji kraj USB kabela na USB utičnicu na fotoaparatu.

Na fotoaparatu se prikaže izbornik Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa). Ako ste već odabrali fotografije za ispis u izborniku Share Share Share Share (Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje), broj odabranih fotografija prikazat će se, kao u ovom primjeru u izborniku Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa). U suprotnom slučaju, prikazat će se Images: ALL (Fotografije: SVE)Images: ALL (Fotografije: SVE)Images: ALL (Fotografije: SVE)Images: ALL (Fotografije: SVE).

Poglavlje 5: Prebacivanje i ispis fotografija 75

4 Podesite postavke u izborniku Print Setup (Postavljanje Print Setup (Postavljanje Print Setup (Postavljanje Print Setup (Postavljanje ispisa)ispisa)ispisa)ispisa) pomoću gumba za označavanje opcije izbornika i gumba za promjenu postavke za svaku opciju.

BILJEŠKA Postoji pregled prije ispisa u donjem desnom kutu zaslona Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa)Print Setup (Postavljanje ispisa) koji prikazuje izgled stranice koji će se koristiti za ispis fotografija. Taj se pregled prije ispisa ažurira kako mijenjate postavke za Print Size (Veličinu ispisa)Print Size (Veličinu ispisa)Print Size (Veličinu ispisa)Print Size (Veličinu ispisa) i Paper Size (Veličinu Paper Size (Veličinu Paper Size (Veličinu Paper Size (Veličinu papira)papira)papira)papira).

5 Pritisnite gumb OKOKOKOK za početak ispisa.


Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup (Postavljanje)

Izbornik Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje) omogućava vam podešavanje niza postavki fotoaparata, kao što su zvukovi fotoaparata, datum i vrijeme te konfiguracija USB ili TV priključka. Izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje) možete pristupiti iz izbornika Capture Capture Capture Capture (Snimanje)(Snimanje)(Snimanje)(Snimanje) ili Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija).

1 Za prikaz izbornika Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), otvorite izbornik Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) ili Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) i pomoću gumba označite opciju izbornika Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje) . (Za više informacija o ovim ostalim izbornicima, pogledajte Upotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika SnimanjeUpotreba izbornika Snimanje na stranici 39 ili Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija) na stranici 56.) Zatim pritisnite gumb OKOKOKOK.

2 Koristite gumbe za kretanje kroz opcije Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje) izbornika.

3 Ili pritisnite gumb OKOKOKOK za odabir istaknute opcije i prikaz njenog podizbornika ili koristite gumbe za promjenu postavke za istaknutu opciju bez odlaska na njen podizbornik.

Poglavlje 6: Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) 77

4 Unutar podizbornika, koristite gumbe i zatim gumb OKOKOKOK za promjenu postavke za opciju izbornika Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje).

5 Za izlaz iz izbornika Setup (Postavljanje) Setup (Postavljanje) Setup (Postavljanje) Setup (Postavljanje) i povratak u izbornik Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) ili izbornik Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija), označite opciju izbornika EXIT EXIT EXIT EXIT SETUP (IZLAZ IZ POSTAVLJANJA)SETUP (IZLAZ IZ POSTAVLJANJA)SETUP (IZLAZ IZ POSTAVLJANJA)SETUP (IZLAZ IZ POSTAVLJANJA) i pritisnite gumb OKOKOKOK.

Camera sounds (Zvukovi fotoaparata)Zvukovi fotoaparata su zvukovi koje fotoaparat proizvodi kada ga uključite, pritisnete gumb ili snimite fotografiju. To nisu zvučni zapisi koje možete snimiti uz fotografiju ili video zapis.

Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Camera sounds (Zvukovi Camera sounds (Zvukovi Camera sounds (Zvukovi Camera sounds (Zvukovi fotoaparata)fotoaparata)fotoaparata)fotoaparata) istaknuta u izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), prikazuje se podizbornik Camera sounds Camera sounds Camera sounds Camera sounds (Zvukovi fotoaparata)(Zvukovi fotoaparata)(Zvukovi fotoaparata)(Zvukovi fotoaparata). Ovaj podizbornik omogućava vam određivanje razine glasnoće zvukova fotoaparata ili njihovo isključivanje.

Tvornička postavka za Camera Sounds (Zvukovi Camera Sounds (Zvukovi Camera Sounds (Zvukovi Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata)fotoaparata)fotoaparata)fotoaparata) je Low (Tiho)Low (Tiho)Low (Tiho)Low (Tiho).

BILJEŠKA Na razinu glasnoće zvukova fotoaparata ne utječe podešavanje razine glasnoće koje dolazi s opcijom izbornika Play (Pokreni)Play (Pokreni)Play (Pokreni)Play (Pokreni) u izborniku Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija).


Date & time (Datum & vrijeme)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Date & Date & Date & Date & Time (Datum & vrijeme) Time (Datum & vrijeme) Time (Datum & vrijeme) Time (Datum & vrijeme) označena u izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), prikazuje se zaslon Date & Time Date & Time Date & Time Date & Time (Datum & vrijeme).(Datum & vrijeme).(Datum & vrijeme).(Datum & vrijeme). Ovaj vam zaslon omogućava postavljanje tekućeg datuma i vremena, kao i formata datuma/vremena za fotoaparat. Postupak odabira datuma i vremena obično se provodi pri prvom podešavanju fotoaparata; međutim, možda ćete ga morati ponoviti kada putujete u druge vremenske zone ili nakon što su baterije bile uklonjene iz fotoaparata na duže od 10 minuta.Za postavljanje datuma, vremena i formata datuma/vremena, slijedite isti postupak kao u Postavljanje datuma i vremenaPostavljanje datuma i vremenaPostavljanje datuma i vremenaPostavljanje datuma i vremena na stranici 20.

USB configuration (USB konfiguracija)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija USB USB USB USB označena u izborniku Setup Setup Setup Setup (Postavljanje),(Postavljanje),(Postavljanje),(Postavljanje), prikazuje se podizbornik USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB konfiguracija)konfiguracija)konfiguracija)konfiguracija). Ovaj podizbornik određuje kako će se fotoaparat pojaviti kad je priključen na računalo.! Digital Camera (Digitalni fotoaparat)Digital Camera (Digitalni fotoaparat)Digital Camera (Digitalni fotoaparat)Digital Camera (Digitalni fotoaparat)—Računalo

prepoznaje fotoparat kao digitalni fotoaparat pomoću standards Picture Transfer Protocol (PTP). To je tvornička postavka fotoaparata. Koristite ovu postavku za prebacivanje ili zajedničko korištenje na računalu s operativnim sustavom Windows koje ima instaliran program HP Photo & Imaging.


! Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)Disk Drive (Pogon diska)—Računalo prepoznaje fotoaparat kao pogon diska pomoću standarda Mass Storage Device Class (MSDC). Ovu postavku upotrijebite za prebacivanje i zajedničko korištenje na Macintosh računalu ili na Windows računalu na kojem nije instaliran program HP Photo & Imaging.

TV configuration (TV konfiguracija)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija TVTVTVTV označena u izborniku Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje), prikazuje se podizbornik TV Configuration TV Configuration TV Configuration TV Configuration (TV konfiguracija)(TV konfiguracija)(TV konfiguracija)(TV konfiguracija). Ovaj vam podizbornik omogućava postavljanje formata video izlaznog signala za prikazivanje fotografija s fotoaparata na televizoru (TV) koji je priključen na fotoaparat preko dodatnog podnožja za priključivanje fotoaparata HP 8886.

! NTSCNTSCNTSCNTSC—Format koji se prvenstveno koristi u Sjevernoj Americi i Japanu

! PALPALPALPAL—Format koji se prvenstveno koristi u Europi

Tvornička postavka ovisi o jeziku koji ste odabrali kad ste prvi put uključili fotoaparat. Za više informacija, pogledajte Odabir jezikaOdabir jezikaOdabir jezikaOdabir jezika na stranici 19.

Za više informacija o priključivanju fotoaparata na TV, pogledajte HP 8886 Camera Dock User’s ManualHP 8886 Camera Dock User’s ManualHP 8886 Camera Dock User’s ManualHP 8886 Camera Dock User’s Manual.


Language (Jezik)Ako pritisnete OKOKOKOK kad je opcija Language (Jezik) Language (Jezik) Language (Jezik) Language (Jezik) označena u izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje), prikazuje se podizbornik Language Language Language Language (Jezik)(Jezik)(Jezik)(Jezik). Ovaj vam podizbornik omogućuje postavljanje jezika koji se koristi u sučelju fotoaparata, uključujući tekst u izbornicima i na Zaslonu za prikaz slika.

Tvornička postavka za Language (Jezik)Language (Jezik)Language (Jezik)Language (Jezik) je English English English English (Engleski)(Engleski)(Engleski)(Engleski).

Za postavljanje jezika u fotoaparatu, slijedite isti postupak u Odabir jezikaOdabir jezikaOdabir jezikaOdabir jezika na stranici 19.


Poglavlje 7: Otklanjanje poteškoća i podrška

Problemi i rješenjaBILJEŠKA Ako još uvijek ne možete riješiti problem ni nakon

pregleda informacija o otklanjanju poteškoća koje se nalaze u sljedećoj tablici, na fotoaparatu možete pokrenuti dijagnostičke testove za pokušaj samostalnog pronalaženja i rješavanja problema. Dijagnostički testovi za fotoaparat HP Photosmart 935 nalaze se na sljedećoj webstranici: www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support.

Problem Mogući uzrok RješenjeFotoaparat Fotoaparat Fotoaparat Fotoaparat se ne može se ne može se ne može se ne može uključiti.uključiti.uključiti.uključiti.

Baterije ne rade ispravno, prazne su, nisu ispravno instalirane ili nedostaju.

Napon u baterijama može biti nizak ili potpuno nedostajati. Pokušajte instalirati nove ili napunjene baterije.

Provjerite da su baterije pravilno umetnute.Nemojte koristiti obične alkalijske baterije. Za najbolje rezultate, koristite foto-litijske baterije ili baterije NiMH koje se mogu ponovo puniti. Ako morate koristiti alkalijske baterije, koristite one visokokvalitetne “ultra” ili “premium” vrste.


Problem Mogući uzrok RješenjeFoto-Foto-Foto-Foto-aparataparataparataparat se ne se ne se ne se ne može može može može uključiti. uključiti. uključiti. uključiti. (nastavak)(nastavak)(nastavak)(nastavak)

HP adapter napajanja izmjeničnom strujom nije priključen na fotoaparat ili nije uključen u utičnicu.

Provjerite da je HP adapter napajanja izmjeničnom strujom priključen na kameru i da je uključen u ispravnu utičnicu.

HP adapter napajanja izmjeničnom strujom ne radi ispravno.

Provjerite da HP adapter napajanja izmjeničnom strujom nije oštećen ili neispravan te da je uključen u ispravnu utičnicu.

ČestoČestoČestoČesto zamjenju-zamjenju-zamjenju-zamjenju-jem jem jem jem baterije baterije baterije baterije u foto-u foto-u foto-u foto-aparatu.aparatu.aparatu.aparatu.

Dulje korištenje zaslona za prikaz slika za Live View Live View Live View Live View (Prikaz uživo)(Prikaz uživo)(Prikaz uživo)(Prikaz uživo) ili video snimanje, prekomjerno korištenje bljeskalice i prekomjerno zumiranje troše mnogo baterija.

Smanjite korištenje Live View Live View Live View Live View (Prikaz uživo)(Prikaz uživo)(Prikaz uživo)(Prikaz uživo) i videa, pogotovo ako koristite alkalijske baterije. Također, bljeskalicu i zumiranje koristite samo kad je potrebno.

Koristite HP adapter napajanja izmjeničnom strujom kad dulje vrijeme koristite zaslon za prikaz slika ili umjesto zaslona za prikaz slika koristite tražilo kad god je to moguće.

Nemojte koristiti obične alkalijske baterije. Za najbolje rezultate, koristite foto-litijske baterije ili baterije NiMH koje se mogu ponovo puniti. Ako morate koristiti alkalijske baterije, koristite one visokokvalitetne “ultra” ili “premium” vrste.

Poglavlje 7: Otklanjanje poteškoća i podrška 83

ČestoČestoČestoČesto zamjenju-zamjenju-zamjenju-zamjenju-jem jem jem jem baterije baterije baterije baterije u foto-u foto-u foto-u foto-aparatu. aparatu. aparatu. aparatu. (nastavak)(nastavak)(nastavak)(nastavak)

Baterije NiMH koje koristite nisu ispravno napunjene ili su se same ispraznile, jer ih niste koristili u posljednje vrijeme.

Kad su baterije NiMH potpuno nove ili kad se nisu koristile nekoliko mjeseci, trebaju se 3-4 puta napuniti i potpuno isprazniti za dosizanje optimalnog kapaciteta. Također, baterije NiMH se same isprazne kad se ne koriste i kad nisu instalirane u fotoaparat. Stoga, ako ih niste koristili tjedan dana ili duže, dobro bi im došlo punjenje.

Baterije Baterije Baterije Baterije foto-foto-foto-foto-aparata aparata aparata aparata ne mogu ne mogu ne mogu ne mogu se se se se napuniti.napuniti.napuniti.napuniti.

Nisu umetnute baterije koje se mogu ponovo puniti.

Instalirajte baterije NiMH. Litijske i alkalijske baterije ne mogu se ponovo puniti.

Baterije su već napunjene.

Punjenje baterija neće započeti, ako su baterije nedavno punjene. Pokušajte ih ponovo napuniti nakon što su se malo ispraznile.

Napon baterija je premali da punjenje započne.

Fotoaparat neće pokušati puniti baterije koje mogu biti oštećene ili previše ispražnjene. Izvadite baterije iz fotoaparata i napunite ih u vanjskom punjaču baterija, zatim ih ponovo iskušajte u fotoaparatu. Ako ovo ne uspije, vjerojatno je jedna ili više baterija neispravna. Kupite nove baterije NiMH i pokušajte ponovo.

Problem Mogući uzrok Rješenje


Baterije se Baterije se Baterije se Baterije se neće neće neće neće puniti. puniti. puniti. puniti. (nastavak)(nastavak)(nastavak)(nastavak)

Koristi se krivi adapter napajanja izmjeničnom strujom.

Koristite samo samo HP adapter napajanja izmjeničnom strujom koji je odobren za korištenje s ovim fotoaparatom. Pogledajte Nabava Nabava Nabava Nabava dodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparatdodatne opreme za fotoaparat na stranici 112.

Baterije su oštećene ili neispravne.

Baterije NiMH s vremenom slabe i mogu zakazati. Ako fotoaparat otkrije problem s baterijama, neće započeti s punjenjem ili će prerano prestati su punjenjem. Kupite nove baterije.

Lampica Lampica Lampica Lampica Power/Power/Power/Power/Memory Memory Memory Memory (Napaja-(Napaja-(Napaja-(Napaja-nje/nje/nje/nje/Memorija) Memorija) Memorija) Memorija) treperi treperi treperi treperi kao da se kao da se kao da se kao da se baterije baterije baterije baterije pune, pune, pune, pune, a one a one a one a one uopće nisu uopće nisu uopće nisu uopće nisu instali-instali-instali-instali-rane.rane.rane.rane.

Fotoaparat ne prepoznaje da nema instaliranih baterija.

Nemojte ništa poduzimati. Treperenje je bezopasno i trebalo bi prestati nakon 5-30 minuta.

Prikazani Prikazani Prikazani Prikazani su krivi su krivi su krivi su krivi datum datum datum datum i/ili i/ili i/ili i/ili vrijeme.vrijeme.vrijeme.vrijeme.

Baterije su se ispraznile ili su predugo bile uklonjene iz fotoaparata.

Datum i vrijeme sačuvat će se oko 10 minuta bez instaliranih baterija. Ponovo podesite datum i vrijeme pomoću opcije Date & Time Date & Time Date & Time Date & Time (Datum & Vrijeme)(Datum & Vrijeme)(Datum & Vrijeme)(Datum & Vrijeme) u izborniku Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje). (Pogledajte Date & time (Datum & vrijeme)Date & time (Datum & vrijeme)Date & time (Datum & vrijeme)Date & time (Datum & vrijeme) na stranici 79.)



Foto-Foto-Foto-Foto-aparat ne aparat ne aparat ne aparat ne reagira reagira reagira reagira kad kad kad kad pritisnem pritisnem pritisnem pritisnem gumb.gumb.gumb.gumb.

Fotoaparat je isključen ili se ugasio.

Uključite fotoaparat ili ga isključite pa opet uključite.

Fotoaparat je priključen na računalo.

Većina gumba na fotoaparatu, osim sklopke ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF, ne reagira kad je fotoaparat priključen na računalo. Ako reagiraju, to je samo za uključivanje zaslona za prikaz slika, ako je on isključen ili, u nekim slučajevima, za njegovo isključivanje ako je uključen.

Baterije su prazne.

Zamijenite ili ponovo napunite baterije.

Fotoaparat je prestao funkcionirati.

Pritisnite sklopku Reset (Ponovo Reset (Ponovo Reset (Ponovo Reset (Ponovo podesi)podesi)podesi)podesi) za ponovno podešavanje fotoaparata. Pogledajte Ponovno Ponovno Ponovno Ponovno podešavanje fotoaparatapodešavanje fotoaparatapodešavanje fotoaparatapodešavanje fotoaparata na stranici 91.

Dolazi do Dolazi do Dolazi do Dolazi do kašnjenja kašnjenja kašnjenja kašnjenja između između između između pritiskanja pritiskanja pritiskanja pritiskanja gumba gumba gumba gumba Okidač Okidač Okidač Okidač i samog i samog i samog i samog snimanja snimanja snimanja snimanja foto-foto-foto-foto-grafije.grafije.grafije.grafije.

Fotoaparatu treba vremena za blokiranje fokusa i osvjetljenja.

Koristite Blokiranje fokusaBlokiranje fokusaBlokiranje fokusaBlokiranje fokusa. (Pogledajte Upotreba blokiranja Upotreba blokiranja Upotreba blokiranja Upotreba blokiranja izoštravanjaizoštravanjaizoštravanjaizoštravanja na stranici 29.)

Fotoaparat dulje vrijeme traži osvjetljenje.

Koristite tronožac ili bljeskalicu.

Fotoaparat je postavljen na Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno smanjenje smanjenje smanjenje smanjenje efekta crvenih efekta crvenih efekta crvenih efekta crvenih očiju očiju očiju očiju .

Duže će trajati snimanje fotografije ako je Smanjenje efekta crvenih očiju postavljeno na Uključeno. Otvor blende kasni zbog dodatne bljeskalice. U isto vrijeme, pazite da objekti pričekaju drugo bljeskanje bljeskalice.



Foto-Foto-Foto-Foto-aparat ne aparat ne aparat ne aparat ne snimi foto-snimi foto-snimi foto-snimi foto-grafiju grafiju grafiju grafiju kad kad kad kad pritisnem pritisnem pritisnem pritisnem gumb gumb gumb gumb Okidač.Okidač.Okidač.Okidač.

Niste pritisnuli gumb OkidačOkidačOkidačOkidač dovoljno jako.

Pritisnite gumb OkidačOkidačOkidačOkidač do kraja.

Memorijska kartica nije instalirana.

Instalirajte memorijsku karticu.

Memorijska kartica je puna.

Prebacite fotografije s fotoaparata na svoje računalo, a zatim izbrišite sve fotografije s memorijske kartice. Ili zamijenite staru karticu novom.

Memorijska kartica je zaključana.

Prebacite jezičac za zaključavanje na memorijskoj kartici na položaj Otključano.

Bljeskalica se puni.

Pričekajte dok se bljeskalica ne napuni prije nego snimite sljedeću fotografiju.

Fotoaparat je postavljena na fokus MakroMakroMakroMakro, ali je fokus dalje nego makro raspon (izbliza).

Ponovo fokusirajte fotoaparat tako da je unutar makro raspona (izbliza). (Pogledajte raspon za MakroMakroMakroMakro fokus u Postavljanje Postavljanje Postavljanje Postavljanje izoštravanja fokusaizoštravanja fokusaizoštravanja fokusaizoštravanja fokusa na stranici 32.)

Fotoaparat još uvijek čuva posljednju fotografiju koju ste snimili.

Pričekajte nekoliko sekundi da fotoaparat završi obradu posljednje fotografije prije nego snimite novu.



Foto-Foto-Foto-Foto-grafija je grafija je grafija je grafija je mutna.mutna.mutna.mutna.

Fotoaparat je postavljen na fokus NormalnoNormalnoNormalnoNormalno kad bi trebao biti postavljen na MakroMakroMakroMakro fokus ili obrnuto.

Postavite fotoaparat na MakroMakroMakroMakro fokus ili na fokus NormalnoNormalnoNormalnoNormalno i pokušajte ponovo snimiti fotografiju. (Pogledajte Postavljanje Postavljanje Postavljanje Postavljanje izoštravanja fokusaizoštravanja fokusaizoštravanja fokusaizoštravanja fokusa na stranici 32.)

Pomaknuli ste fotoaparat dok ste snimali fotografiju.

Čvrsto držite fotoaparat dok pritišćete gumb Okidač Okidač Okidač Okidač ili koristite tronožac

Osvjetljenje je slabo i bljeskalica je postavljena na Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Bljeskalica (Bljeskalica (Bljeskalica (Bljeskalica isključena)isključena)isključena)isključena).

Na mutnom svjetlu, fotoaparatu treba dulje osvjetljenje. Koristite tronožno postolje za stabilno držanje fotoaparata, popravite uvjete osvjetljenja ili postavite bljeskalicu na Flash On Flash On Flash On Flash On (Bljeskalica uključena) (Bljeskalica uključena) (Bljeskalica uključena) (Bljeskalica uključena) (pogledajte stranica 36).

Fotoaparat je fokusiran na pogrešan objekt ili ne može fokusirati.

Koristite Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje Focus Lock (Blokiranje fokusa)fokusa)fokusa)fokusa). (Pogledajte Upotreba Upotreba Upotreba Upotreba blokiranja izoštravanjablokiranja izoštravanjablokiranja izoštravanjablokiranja izoštravanja na stranici 29.)

Foto-Foto-Foto-Foto-grafija je grafija je grafija je grafija je presvije-presvije-presvije-presvije-tla.tla.tla.tla.

Bljeskalica je dala previše svjetla.

Koristite postavku Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena) (pogledajte stranica 36).

Bili ste previše blizu objektu za korištenje bljeskalice.

Udaljite se od objekta ili koristite postavku Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica Flash Off (Bljeskalica isključena)isključena)isključena)isključena) (pogledajte stranica 36) i ponovo snimite fotografiju.



FotografijFotografijFotografijFotografija je a je a je a je presvije-presvije-presvije-presvije-tla. tla. tla. tla. (nastavak)(nastavak)(nastavak)(nastavak)

Prirodni ili umjetni izvor svjetla, a ne bljeskalica, dali su previše svjetla.

Pokušajte snimiti fotografiju iz drugog kuta. Izbjegavajte usmjeravanje fotoaparata izravno prema jarkom svjetlu ili reflektirajućoj površini na sunčan dan. Koristite postavku Flash Flash Flash Flash On (Bljeskalica uključena)On (Bljeskalica uključena)On (Bljeskalica uključena)On (Bljeskalica uključena) (pogledajte stranica 36) ili uskladite Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja) (pogledajte stranica 35).

U snimanom prizoru je bilo mnogo tamnih objekata, kao što je, na primjer, crni pas na crnom kauču.

Smanjite Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja) (pogledajte stranica 35) tako da tamni objekti na prizoru neće izgledati “isprani.”



Foto-Foto-Foto-Foto-grafija je grafija je grafija je grafija je pretamna.pretamna.pretamna.pretamna.

Nije bilo dovoljno svjetla.

Pričekajte da se prirodni uvjeti osvjetljenja poboljšaju, dodajte neizravno svjetlo, koristite bljeskalicu (pogledajte stranica 36), ili podesite Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja)(Kompenzaciju osvjetljenja) (pogledajte stranica 35).

Bljeskalica je bila uključena, ali je objekt bio predaleko.

Provjerite da je objekt unutar radne udaljenosti bljeskalice (pogledajte Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: SpecifikacijeSpecifikacijeSpecifikacijeSpecifikacije na stranici 114). Ako je tako, pokušajte s korištenjem postavke Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena)(Bljeskalica isključena) (pogledajte stranica 36), koja će zahtijevati dulje osvjetljenje.

Izvor svjetla se nalazio iza snimanog objekta.

Koristite postavku Flash On Flash On Flash On Flash On (Bljeskalica uključena)(Bljeskalica uključena)(Bljeskalica uključena)(Bljeskalica uključena) (pogledajte stranica 36) za osvjetljenje objekta ili podesite Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja) (pogledajte stranica 35).

Prstom ste blokirali bljeskalicu.

Svakako maknite prste s bljeskalice kad snimate fotografiju.

U snimanom prizoru se nalazilo previše objekata svijetle boje, kao što je, na primjer, bijeli pas na snijegu.

Povećajte Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja)(Kompenzacija osvjetljenja) (pogledajte stranica 35) tako da svijetli objekti u prizoru ne izgledaju “mutni.”



Ponovno podešavanje fotoaparataAko vaš fotoaparat ne reagira kad pritisnete bilo koji gumb, koristite sklopku Reset (Ponovno podešavanje)Reset (Ponovno podešavanje)Reset (Ponovno podešavanje)Reset (Ponovno podešavanje) za ponovno podešavanje fotoaparata:1 Otvorite vratašca za baterije na dnu fotoaparata i izvadite

obje baterije.2 Ugurajte izravnati kraj spajalice

za papir u sklopku Ponovno Ponovno Ponovno Ponovno podešavanjepodešavanjepodešavanjepodešavanje dok se sklopka ne pritisne, zatim izvadite spajalicu. Fotoaparat je ponovno podešen.

3 Vratite baterije i zatvorite vratašca baterija. Sada opet možete koristiti fotoaparat.


Poruke o pogrešci na fotoaparatuPoruka Mogući uzrok RješenjeBatteries Batteries Batteries Batteries depleted. Camera depleted. Camera depleted. Camera depleted. Camera is shutting down. is shutting down. is shutting down. is shutting down. (Baterije prazne. (Baterije prazne. (Baterije prazne. (Baterije prazne. Fotoaparat se Fotoaparat se Fotoaparat se Fotoaparat se gasi.)gasi.)gasi.)gasi.)

Snaga baterije je preslaba za nastavak rada.

Zamijenite ili ponovo napunite baterije, ili upotrijebite dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom.

Batteries low. Batteries low. Batteries low. Batteries low. (Baterije slabe.)(Baterije slabe.)(Baterije slabe.)(Baterije slabe.)

Baterije slabe (manje od 1/3).

Što prije ponovo napunite ili zamijenite baterije.

Batteries too low Batteries too low Batteries too low Batteries too low for Live View. for Live View. for Live View. for Live View. (Baterije (Baterije (Baterije (Baterije preslabe za preslabe za preslabe za preslabe za Prikaz uživo.)Prikaz uživo.)Prikaz uživo.)Prikaz uživo.)

Baterije su preslabe za korištenje Live Live Live Live View (Prikaza View (Prikaza View (Prikaza View (Prikaza uživo)uživo)uživo)uživo) na zaslonu za prikaz slika.

Fotografije snimajte pomoću tražila umjesto zaslona za prikaz slika. Zamijenite ili ponovo napunite baterije, ili upotrijebite dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom.

Batteries are Batteries are Batteries are Batteries are defective. defective. defective. defective. (Baterije su (Baterije su (Baterije su (Baterije su neispravne.)neispravne.)neispravne.)neispravne.)

Jedna ili obje ćelije su preslabe ili jako ispražnjene.

Kupite nove baterije.

Batteries cannot Batteries cannot Batteries cannot Batteries cannot be charged. be charged. be charged. be charged. (Baterije se ne (Baterije se ne (Baterije se ne (Baterije se ne mogu puniti.)mogu puniti.)mogu puniti.)mogu puniti.)

Došlo je do pogreške tijekom punjenja, prekida napajanja, korišten je krivi adapter napajanja izmjeničnom strujom, baterije su neispravne ili u fotoaparatu nema baterija.

Pokušajte nekoliko puta ponovo napuniti baterije. Ako to ne uspije, kupite nove baterije i pokušajte ponovo.


Lens is obstructed. Lens is obstructed. Lens is obstructed. Lens is obstructed. (Objektiv je (Objektiv je (Objektiv je (Objektiv je blokiran.)blokiran.)blokiran.)blokiran.)

Nešto blokira izlaz objektiva pri uključivanju.

Oslobodite prostor za objektiv tako da može izići.

Unsupported Unsupported Unsupported Unsupported card. (Kartica card. (Kartica card. (Kartica card. (Kartica bez podrške.)bez podrške.)bez podrške.)bez podrške.)

Kartica u otvoru za memorijske kartice nije memorijska kartica ili nije podržana.

Provjerite da vrsta memorijske kartice odgovara vašem fotoaparatu. (Pogledajte Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: SpecifikacijeSpecifikacijeSpecifikacijeSpecifikacije na stranici 114.)

No card in No card in No card in No card in camera. (Nema camera. (Nema camera. (Nema camera. (Nema kartice kartice kartice kartice u fotoaparatu.)u fotoaparatu.)u fotoaparatu.)u fotoaparatu.)

U fotoaparat nije umetnuta memo-rijska kartica.

Umetnite memorijsku karticu.

Card is Card is Card is Card is unformatted. unformatted. unformatted. unformatted. (Kartica nije (Kartica nije (Kartica nije (Kartica nije formatirana.)formatirana.)formatirana.)formatirana.)

Memorijsku karticu treba formatirati.

Memorijsku karticu formatirajte pomoću opcije Format Card Format Card Format Card Format Card (Formatiranje kartice)(Formatiranje kartice)(Formatiranje kartice)(Formatiranje kartice) u podizborniku Delete Delete Delete Delete (Brisanje)(Brisanje)(Brisanje)(Brisanje) izbornika Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija). (Pogledajte Delete Delete Delete Delete (Brisanje)(Brisanje)(Brisanje)(Brisanje) na stranici 61.) Time ćete izbrisati sve podatke s kartice.

Card has wrong Card has wrong Card has wrong Card has wrong format. (Kartica format. (Kartica format. (Kartica format. (Kartica je krivog je krivog je krivog je krivog formata.)formata.)formata.)formata.)

Memorijska kartica je formatirana za neki drugi uređaj, poput npr. MP3 playera.

Ponovo formatirajte karticu pomoću opcije Format Format Format Format Card (Formatiranje Card (Formatiranje Card (Formatiranje Card (Formatiranje kartice) kartice) kartice) kartice) u podizborniku Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje)Delete (Brisanje) izbornika Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija). (Pogledajte Delete Delete Delete Delete (Brisanje)(Brisanje)(Brisanje)(Brisanje) na stranici 61.)

Poruka Mogući uzrok Rješenje


Unable to format. Unable to format. Unable to format. Unable to format. (Formatiranje nije (Formatiranje nije (Formatiranje nije (Formatiranje nije moguće.)moguće.)moguće.)moguće.)

Memorijska karti-ca je neispravna.

Zamijenite memorijsku karticu.

Card is locked. Card is locked. Card is locked. Card is locked. (Kartica je (Kartica je (Kartica je (Kartica je blokirana.)blokirana.)blokirana.)blokirana.)

Memorijska kartica je blokirana.


Card is full. Card is full. Card is full. Card is full. (Kartica je puna.)(Kartica je puna.)(Kartica je puna.)(Kartica je puna.)

Nema dovoljno prostora za spremanje novih fotografija na memorijsku karticu.

Prebacite fotografije s fotoaparata na računalo, zatim izbrišite sve fotografije s memorijske kartice (pogledajte Delete Delete Delete Delete (Brisanje)(Brisanje)(Brisanje)(Brisanje) na stranici 61). Ili zamijenite staru karticu novom.

Card is Card is Card is Card is unreadable. unreadable. unreadable. unreadable. (Kartica se ne (Kartica se ne (Kartica se ne (Kartica se ne može čitati.)može čitati.)može čitati.)može čitati.)

Memorijska kartica nije podržana ili nije ispravna.

Provjerite da vrsta memorijske kartice odgovara vašem fotoaparatu. (Pogledajte Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: Dodatak B: SpecifikacijeSpecifikacijeSpecifikacijeSpecifikacije na stranici 114.) Ako je ispravne vrste, pokušajte je formatirati (pogledajte opciju Format Format Format Format (Formatiranje)(Formatiranje)(Formatiranje)(Formatiranje) u podizborniku Delete Delete Delete Delete (Brisanje)(Brisanje)(Brisanje)(Brisanje) na stranica 61). Ako formatiranje nije moguće, vjerojatno je neispravna. Zamijenite memorijsku karticu.

PROCESSING... PROCESSING... PROCESSING... PROCESSING... (OBRADA U (OBRADA U (OBRADA U (OBRADA U TIJEKU...)TIJEKU...)TIJEKU...)TIJEKU...)

Fotoaparat obrađuje podatke, kao što je spremanje posljednje fotografije koju ste snimili.

Pričekajte nekoliko sekundi da fotoaparat završi obradu prije nego snimite novu fotografiju.



Charging Flash. Charging Flash. Charging Flash. Charging Flash. (Punjenje (Punjenje (Punjenje (Punjenje bljeskalice.)bljeskalice.)bljeskalice.)bljeskalice.)

Fotoaparat puni bljeskalicu.

Punjenje bljeskalice traje dulje kada je snaga baterija slaba. Ako se ova poruka često javlja, možda trebate zamijeniti ili napuniti baterije.

Focus too far. Focus too far. Focus too far. Focus too far. (Fokus je (Fokus je (Fokus je (Fokus je predaleko.)predaleko.)predaleko.)predaleko.)

Udaljenost fokusa premašuje raspon u kojem fotoaparat može izoštriti sliku.

Provjerite da fotoaparat nije postavljen na Macro Macro Macro Macro (Makro)(Makro)(Makro)(Makro) izoštravanje. Razmotrite postavljanje fotoaparata na fokus Infinity (Beskonačno)Infinity (Beskonačno)Infinity (Beskonačno)Infinity (Beskonačno) ako je objekt fotografije daleko.

Focus too close. Focus too close. Focus too close. Focus too close. (Fokus je (Fokus je (Fokus je (Fokus je preblizu.)preblizu.)preblizu.)preblizu.)

Udaljenost fokusa je manja od one na kojoj fotoaparat može izoštriti sliku.

Postavite fotoaparat na Macro (Makro) Macro (Makro) Macro (Makro) Macro (Makro) izoštravanje ili se odmaknite od objekta ako je fotoaparat već postavljen na Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro) izoštravanje.

Low light – Low light – Low light – Low light – unable to focus. unable to focus. unable to focus. unable to focus. (Slabo svjetlo – (Slabo svjetlo – (Slabo svjetlo – (Slabo svjetlo – izoštravanje nije izoštravanje nije izoštravanje nije izoštravanje nije moguće.)moguće.)moguće.)moguće.)

Prizor je pretaman i fotoaparat ne može izvršiti izoštravanje.

Dodajte vanjski izvor svjetla ili koristite Focus Focus Focus Focus Lock (Blokiranje fokusa)Lock (Blokiranje fokusa)Lock (Blokiranje fokusa)Lock (Blokiranje fokusa) (pogledajte stranica 29) i usmjerite prema dijelu prizora koji je svjetliji.



Unable to focus Unable to focus Unable to focus Unable to focus and blinking. and blinking. and blinking. and blinking. (Izoštravanje (Izoštravanje (Izoštravanje (Izoštravanje fokusa nije fokusa nije fokusa nije fokusa nije moguće i treperi.) moguće i treperi.) moguće i treperi.) moguće i treperi.)

Fotoaparat je postavljen na Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro)Macro (Makro) izoštravanje, ali je objekt predaleko.

Postavite fotoaparat na Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno)Normal (Normalno) izoštravanje i pokušajte ponovo snimiti fotografiju. (Pogledajte Postavljanje Postavljanje Postavljanje Postavljanje izoštravanja fokusaizoštravanja fokusaizoštravanja fokusaizoštravanja fokusa na stranici 32.)

Objekt koji snimate ne pruža dovoljni kontrast da bi fotoaparat mogao pravilno izoštriti sliku.

Koristite Focus Lock Focus Lock Focus Lock Focus Lock (Blokiranje fokusa)(Blokiranje fokusa)(Blokiranje fokusa)(Blokiranje fokusa) prije snimanja fotografije (pogledajte stranica 29).

Svjetlo je slabo te postoji vjerojatnost da će fotografija biti mutna jer je potrebno dugo osvjetljenje.

Koristite bljeskalicu (pogledajte Postavljanje Postavljanje Postavljanje Postavljanje bljeskalicebljeskalicebljeskalicebljeskalice na stranici 36) ili tronožac.

F-broj i brzina F-broj i brzina F-broj i brzina F-broj i brzina otvora blende otvora blende otvora blende otvora blende svijetle crveno svijetle crveno svijetle crveno svijetle crveno u Live View (Živi u Live View (Živi u Live View (Živi u Live View (Živi prikaz)prikaz)prikaz)prikaz)

Fotoaparat je izvan dometa za odabrani otvor blende.

Odaberite drugiotvor blende pri korištenju načina osvjetljenja Aperture Priority Av Aperture Priority Av Aperture Priority Av Aperture Priority Av (Prioritet otvora Av)(Prioritet otvora Av)(Prioritet otvora Av)(Prioritet otvora Av).

No images in No images in No images in No images in camera. camera. camera. camera. (U fotoaparatu (U fotoaparatu (U fotoaparatu (U fotoaparatu nema nema nema nema fotografija.)fotografija.)fotografija.)fotografija.)

Na memorijskoj kartici nema fotografija ili video zapisa, a vi ih pokušavate pregledati pomoću Playback Playback Playback Playback (Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija)(Reprodukcija).

Snimite nekoliko fotografija ili video zapisa.



Cannot display Cannot display Cannot display Cannot display image. (Nije image. (Nije image. (Nije image. (Nije moguć prikaz moguć prikaz moguć prikaz moguć prikaz fotografije.)fotografije.)fotografije.)fotografije.)

Mogući uzrok je kopiranje fotografija s memorijske kartice na računalo ili od oštećenja fotografije nastalog pri nepravilnom isključivanju fotoaparata.

Upotrijebite HP softver za uređivanje fotografija kopiranih na memorijsku karticu. Također, ne uklanjajte baterije ili memorijsku karticu dok je fotoaparat uključen.

Cannot display Cannot display Cannot display Cannot display image. image. image. image. (Nepoznati (Nepoznati (Nepoznati (Nepoznati uređaj.)uređaj.)uređaj.)uređaj.)

Fotoaparat je priključen na USB uređaj koji ne može prepoznati.

Provjerite da je fotoaparat priključen na podržani pisač ili računalo.

Unable to Unable to Unable to Unable to communicate communicate communicate communicate withprinter. (Nije withprinter. (Nije withprinter. (Nije withprinter. (Nije moguća moguća moguća moguća komunikacija komunikacija komunikacija komunikacija s pisačem.)s pisačem.)s pisačem.)s pisačem.)

Fotoaparat i pisač nisu povezani.

Provjerite da je kabel priključen između fotoaparata ili podnožja za priključivanje fotoaparata na razne uređaje HP 8886 i pisača. Ako time ne riješite problem, isključite i iskopčajte fotoaparat. Isključite i ponovo uključite pisač. Ponovo spojite i uključite fotoaparat.

Podržani pisač je isključen ili nije priključen na fotoaparat.

Provjerite da je fotoaparat priključen na podržani pisač i da je pisač uključen.



Unsupported Unsupported Unsupported Unsupported printer. printer. printer. printer. (Nepodržani (Nepodržani (Nepodržani (Nepodržani pisač.)pisač.)pisač.)pisač.)

Pisač nije podržan.

Priključite fotoaparat na podržani pisač, kao što je HP Photosmart pisač ili bilo koji drugi HP pisač s USB portom na prednjoj ploči. Ili možete priključiti fotoaparat na računalo i ispisivati s njega.

Photo tray is Photo tray is Photo tray is Photo tray is engaged. (Koristi engaged. (Koristi engaged. (Koristi engaged. (Koristi se ladica za se ladica za se ladica za se ladica za fotografije.)fotografije.)fotografije.)fotografije.)

Odabrana veličina papira ne može se upotrebljavati s ladicom za fotografije na pisaču.

Deaktivirajte foto ladicu pisača ili izmijenite veličinu papira.

Printer top cover Printer top cover Printer top cover Printer top cover is open. (Gornji is open. (Gornji is open. (Gornji is open. (Gornji poklopac pisača poklopac pisača poklopac pisača poklopac pisača je otvoren.)je otvoren.)je otvoren.)je otvoren.)

Pisač je otvoren. Spustite gornji poklopac pisača.

Incorrect or Incorrect or Incorrect or Incorrect or missing print missing print missing print missing print cartridge. cartridge. cartridge. cartridge. (Spremnik za (Spremnik za (Spremnik za (Spremnik za tintu neispravan tintu neispravan tintu neispravan tintu neispravan ili nedostaje.)ili nedostaje.)ili nedostaje.)ili nedostaje.)

Spremnik za tintu nije odgovaraju-ćeg tipa ili nije umetnut.

Ugradite novi spremnik za tintu, isključite pisač, pa ga ponovo uključite.

Printer has Printer has Printer has Printer has a paper jam a paper jam a paper jam a paper jam orThe print orThe print orThe print orThe print carriage has carriage has carriage has carriage has stalled. (U pisaču stalled. (U pisaču stalled. (U pisaču stalled. (U pisaču se zaglavio papir se zaglavio papir se zaglavio papir se zaglavio papir ili Vodilica pisača ili Vodilica pisača ili Vodilica pisača ili Vodilica pisača se zaglavila.)se zaglavila.)se zaglavila.)se zaglavila.)

Došlo je do zaglavljivanja papira ili se zaglavila vodilica pisača.

Isključite pisač. Otklonite zaglavljeni papir, a zatim uključite pisač.



Printer is out of Printer is out of Printer is out of Printer is out of paper. (Umetnite paper. (Umetnite paper. (Umetnite paper. (Umetnite papir u pisač te papir u pisač te papir u pisač te papir u pisač te zatim na njemu zatim na njemu zatim na njemu zatim na njemu pritisnite gumg pritisnite gumg pritisnite gumg pritisnite gumg OK ili Nastavi. OK ili Nastavi. OK ili Nastavi. OK ili Nastavi. Za poništavanje Za poništavanje Za poništavanje Za poništavanje ispisa, na pisaču ispisa, na pisaču ispisa, na pisaču ispisa, na pisaču pritisnite gumb pritisnite gumb pritisnite gumb pritisnite gumb OK.)OK.)OK.)OK.)

U vašem pisaču nema papira.

Ako je OKOKOKOK vidljiv na zaslonu za prikaz slika, umetnite papir te zatim pritisnite gumb OKOKOKOK. U suprotnom slučaju, umetnite papir, a zatim pritisnite OKOKOKOK ili Continue Continue Continue Continue (Nastavi)(Nastavi)(Nastavi)(Nastavi) na pisaču.

Printing Printing Printing Printing cancelled. (Ispis cancelled. (Ispis cancelled. (Ispis cancelled. (Ispis poništen.)poništen.)poništen.)poništen.)

Ispis je poništen. Pritisnite gumb OK OK OK OK na fotoaparatu. Ponovo dovršite zahtjev za ispisom.

Any error code numbers thatappear. (Bilo koji broj koda pogreške koji se pojavi.)

Fotoaparat možda ima poteškoća sa sklopovsko-programskom opremom ili hardverom.

Isključite i ponovo uključite fotoaparat. Ako to ne riješi problem, pokušajte ponovo podesiti fotoaparat (pogledajte stranica 91). Ako problem ustraje, nazovite HP službu podrške (pogledajte stranica 102).



Poruke o pogrešci na računaluPoruka Mogući uzrok RješenjeNeuspjelo Neuspjelo Neuspjelo Neuspjelo spajanje između spajanje između spajanje između spajanje između uređaja za uređaja za uređaja za uređaja za fotografiranje fotografiranje fotografiranje fotografiranje i računalai računalai računalai računala

Možda je fotoaparat priključen na računalo putem USB priključka.

Pokušajte fotoaparat izravno priključiti na računalo ili isključiti ostale uređaje priključene na USB priključak.

Softver ne može Softver ne može Softver ne može Softver ne može pronaći pronaći pronaći pronaći informacije za informacije za informacije za informacije za Share Menu Share Menu Share Menu Share Menu (izbornik (izbornik (izbornik (izbornik zajedničkog zajedničkog zajedničkog zajedničkog korištenja) korištenja) korištenja) korištenja) s fotoaparatas fotoaparatas fotoaparatas fotoaparata

Računalo tijekom instalacije HP Instant Share funkcije treba upisivati datoteke na memorijsku karticu, ali ona nije umetnuta, puna je ili zaključana.

Instalirajte memorijsku karticu, oslobodite prostor na njoj ili je otključajte okretanjem jezičca na kartici na položaj Otključano.

Računalo ne Računalo ne Računalo ne Računalo ne može pronaći može pronaći može pronaći može pronaći priključeni priključeni priključeni priključeni fotoaparatfotoaparatfotoaparatfotoaparat

Fotoaparat je isključen.

Uključite fotoaparat.

Fotoaparat ne radi pravilno.

Pokušajte priključitifotoaparat izravno na HP Photosmart pisač ili bilo koji HP pisač s USB utičnicom na prednjoj ploči te ispišite fotografiju. Na taj način ćete provjeriti funkcionira li snimanje fotografija, memorijska kartica, USB priključak i USB kabel ispravno.

Kabel nije pravilno priključen.

Provjerite se da je kabel čvrsto priključen na računalo i fotoaparat.


Računalo ne Računalo ne Računalo ne Računalo ne može pronaći može pronaći može pronaći može pronaći priključeni priključeni priključeni priključeni fotoaparat fotoaparat fotoaparat fotoaparat (nastavak)(nastavak)(nastavak)(nastavak)

Fotoaparat je postavljen na postavku Digital Digital Digital Digital Camera Camera Camera Camera (Digitalni (Digitalni (Digitalni (Digitalni fotoaparat)fotoaparat)fotoaparat)fotoaparat) u podizborniku USB Configu-USB Configu-USB Configu-USB Configu-ration (USB ration (USB ration (USB ration (USB Konfiguracija)Konfiguracija)Konfiguracija)Konfiguracija) izbornika Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje), ali računalo ne može prepoznati fotoaparat kao digitalni fotoaparat.

Promijenite postavku USB USB USB USB Configuration (USB Configuration (USB Configuration (USB Configuration (USB Konfiguracija)Konfiguracija)Konfiguracija)Konfiguracija) u Disk Disk Disk Disk Drive (Pogon diska)Drive (Pogon diska)Drive (Pogon diska)Drive (Pogon diska) izborniku Setup Setup Setup Setup (Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje)(Postavljanje). (Pogledajte USB configuration (USB USB configuration (USB USB configuration (USB USB configuration (USB konfiguracija)konfiguracija)konfiguracija)konfiguracija) na stranici 79.) To omogućava da se fotoaparat na računalu pojavi kao dodatni disk, nakon čega s lakoćom možete kopirati slikovne datoteke s fotoaparata na tvrdi disk svojega računala.

Fotoaparat je na računalo priključen putem USB priključka, a vaš USB priključak nije kompatibilan s fotoaparatom.

Fotoaparat priključite izravno na USB utičnicu na računalu.

Koristite HP 8886 camera dock postolje i zaboravili ste pritisnuti gumb Spremi/IspišiSpremi/IspišiSpremi/IspišiSpremi/Ispiši.

Pritisnite gumb Spremi/Spremi/Spremi/Spremi/IspišiIspišiIspišiIspiši na postolju fotoaparata.

Memorijska kartica je blokirana.


USB veza se prekinula.

Ponovo pokrenite računalo.



Dobivanje pomoćiOvaj dio sadrži informacije o podršci za digitalni fotoaparat, uključujući informacije o webstranicama podrške, objašnjenje postupka podrške i brojeve telefona podrške.

HP web stranica za hendikepirane osobeKupci s hendikepom pomoć mogu dobiti posjetom na stranicu www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodservwww.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodservwww.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodservwww.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv.

HP photosmart web stranicaPosjetite www.photosmart.hp.comwww.photosmart.hp.comwww.photosmart.hp.comwww.photosmart.hp.com ili www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/photosmartphotosmartphotosmartphotosmart za sljedeće informacije:

! Savjete o učinkovitijem i kreativnijem korištenju fotoaparata! Ažuriranja upravljačkog programa i softver za HP digitalni

fotoaparat! Registriranje proizvoda! Predbilježba za vijesti, ažuriranja upravljačkog programa

i softvera te obavijesti podrške

Postupak podrškePostupak HP podrške najučinkovitiji je ako sljedeće korake izvršite navedenim redoslijedom:

1 Pregledajte dio o otklanjanju poteškoća u ovim uputama, koji počinje na stranica 82.

2 Pristupite web stranici HP centra za podršku kupcima. Ako imate pristup Internetu, možete doći do širokog raspona informacija o svom digitalnom fotoaparatu. Posjetite HP web stranicu za pomoć, ažuriranja upravljačkih programa i softvera www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support.


Podrška kupcima dostupna je na sljedećim jezicima: nizozemski, engleski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, španjolski, švedski, tradicionalni kineski, pojednostavljeni kineski, japanski, korejski. (Informacije podrške za Dansku, Finsku i Norvešku dostupne su samo na engleskom.)

3 Pristup HP e-podršci. Ako imate pristup internetu, stupite u kontakt s HP-om putem e-maila tako što ćete otići na: www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support. Primit ćete osobni odgovor od tehničara HP podrške kupcima. E-mail podrška dostupna je na jezicima navedenima na toj web stranici.

4 Obratite se lokalnom HP zastupniku. Ako vaš digitalni fotoaparat ima kvar na hardveru, odnesite ga lokalnom HP zastupniku na popravak. Servis je besplatan dok vrijedi jamstvo za digitalni fotoaparat. Nakon razdoblja jamstva, zastupnik će navesti cijenu usluge.

5 Obratite se HP centru za podršku kupcima putem telefona. Pogledajte sljedeće web stranice za provjeru pojedinosti i uvjeta telefonske podrške u vašoj zemlji/regiji: www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support. Kao dio HP-ovih stalnih napora u poboljšanju usluga informacija podrške putem telefona, savjetujemo vam da redovito posjećujete HP web-stranicu za nove informacije o karakteristikama službe i isporuci. Ako problem ne možete riješiti pomoću gore navedenih opcija, nazovite HP dok se nalazite ispred svog računala i digitalnog fotoaparata. Za bržu uslugu, pripremite se dati sljedeće informacije:

• Broj modela digitalnog fotoaparata (nalazi se na prednjem dijelu fotoaparata)

• Serijski broj digitalnog fotoaparata (nalazi se na dnu fotoaparata)

• Operativni sustav računala


• Verzija softvera digitalnog fotoaparata (nalazi se na oznaci CD-a fotoaparata)

• Poruke prikazane u trenutku događanja situacije

Primjenjivi uvjeti za HP podršku putem telefona podložni su promjenama bez prethodne najave.

Telefonska podrška je besplatna od dana kupnje za navedeno razdoblje osim ako je drugačije navedeno.

Telefonska podrška u SAD-uPodrška je dostupna tijekom i poslije razdoblja valjanosti jamstva.

Tijekom razdoblja valjanosti jamstva, telefonska je podrška besplatna. Nazovite (208) 323-2551. Ako je ovo za vas međugradski poziv, primjenjuju se cijene međugradskog poziva.

Telefonska podrška u SAD-u dostupna je na engleskom i španjolskom jeziku 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu (dani i sati podrške mogu se promijeniti bez prethodne najave).

LokacijeBesplatni telefon

Razdoblje podrške Afrika 30 danaAzija, Pacifik 1 godinaBliski Istok 30 danaEuropa 1 godinaKanada 1 godinaLatinska Amerika 1 godinaSAD 1 godina


Nakon razdoblja jamstva, nazovite (208) 323-2551. Troškovi su $25,00 po problemu, a terete se na vašu kreditnu karticu. Ako mislite da vašem HP proizvodu treba servis, nazovite HP centar za podršku kupcima koji će vam pomoći odrediti je li servis potreban.

Telefonska podrška u Europi, Bliskom Istoku i AfriciTelefonski brojevi i politika HP centra za podršku kupcima mogu se promijeniti. Pogledajte sljedeće web stranice za provjeru pojedinosti i uvjeta telefonske podrške u vašoj zemlji/regiji: www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support.

AlžirAlžirAlžirAlžir +213 (0)61 56 45 43

AustrijaAustrijaAustrijaAustrija +43 (0)820 87 4417

BahrainBahrainBahrainBahrain +973 800 728

BelgijaBelgijaBelgijaBelgija +32 070 300 005 (flamanski)+32 070 300 004 (francuski)

ČeškaČeškaČeškaČeška +42 (0) 2 6130 7310

DanskaDanskaDanskaDanska +45 70202845

EgipatEgipatEgipatEgipat +20 02 532 5222

FinskaFinskaFinskaFinska +358 (0)203 66 767

FrancuskaFrancuskaFrancuskaFrancuska +33 (0) 8 92 69 60 22 (Euro 0,34/min)

GrčkaGrčkaGrčkaGrčka +30 10 60 73 603

IrskaIrskaIrskaIrska +353 (0) 1890 923902

Izrael Izrael Izrael Izrael +972 (0) 9 830 4848

ItalijaItalijaItalijaItalija +39 (0)848 800 871

Južna AfrikaJužna AfrikaJužna AfrikaJužna Afrika 086 000 1030 (JAR)+27-11 258 9301 (izvan JAR)


LuksemburgLuksemburgLuksemburgLuksemburg 900 40 006 (francuski)900 40 007 (njemački)

Mađarska Mađarska Mađarska Mađarska +36 (0) 1 382 1111

MarokoMarokoMarokoMaroko +212 224 04747

NizozemskaNizozemskaNizozemskaNizozemska 0900 2020 165 (Euro 0,10/minute)

NjemačkaNjemačkaNjemačkaNjemačka +49 (0)180 5652 180 (Euro 0,12/min)

Norveška Norveška Norveška Norveška +47 815 62 070

PoljskaPoljskaPoljskaPoljska +48 22 865 98 00

PortugalPortugalPortugalPortugal +351(0) 808 201 492

RumunjskaRumunjskaRumunjskaRumunjska +40 1 315 44 42

Ruska federacijaRuska federacijaRuska federacijaRuska federacija +7 095 797 3520 (Moskva)+7 812 346 7997 (St Petersburg)

Saudijska ArabijaSaudijska ArabijaSaudijska ArabijaSaudijska Arabija +966 800 897 14440

SlovačkaSlovačkaSlovačkaSlovačka +421 2 6820 8080

ŠpanjolskaŠpanjolskaŠpanjolskaŠpanjolska +34 902 010 059

ŠvedskaŠvedskaŠvedskaŠvedska +46 (0) 77-120 4765

ŠvicarskaŠvicarskaŠvicarskaŠvicarska +41 0848 672 672 (njemački, francuski, talijanski—Vrijeme najvećeg prometa 0,08 CHF/Van vremena najvećeg prometa 0,04 CHF)

TunisTunisTunisTunis +216 1 891 222

TurskaTurskaTurskaTurska +90 216 579 71 71

Ujedinjeni Arapski Emirati +Ujedinjeni Arapski Emirati +Ujedinjeni Arapski Emirati +Ujedinjeni Arapski Emirati +971 4 883 8454

Ujedinjeno KraljevstvoUjedinjeno KraljevstvoUjedinjeno KraljevstvoUjedinjeno Kraljevstvo +44 0870 010 4320

UkrajinaUkrajinaUkrajinaUkrajina +7 (380 44) 490-3520


Ostale telefonske podrške širom svijetaTelefonski brojevi i politika HP centra za podršku kupcima mogu se promijeniti. Pogledajte sljedeće web stranice za provjeru pojedinosti i uvjeta telefonske podrške u vašoj zemlji/regiji: www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support.

ArgentinaArgentinaArgentinaArgentina +54 0 810 555 5520

AustralijaAustralijaAustralijaAustralija +63 (3) 8877 8000 (ili lokalno (03) 8877 8000)

BrazilBrazilBrazilBrazil +55+55+55+55(11) 3747 7799 (Grande São Paulo)+55 0800 157751 (izvan Grande São Paulo)

ČileČileČileČile+56 800 22 5547 (Poslovno računarstvo nakon prodaje)+56 800 360 999 (Kućno računarstvo nakon prodaje)

Filipini Filipini Filipini Filipini +63 (2) 867 3551

GvatemalaGvatemalaGvatemalaGvatemala +502 1 800 999 5105

Hong KongHong KongHong KongHong Kong SAR +852 3002 8555

IndijaIndijaIndijaIndija 1 600 112267 or +91 11 682 6035 (Hindi i Engleski)

IndonezijaIndonezijaIndonezijaIndonezija +62 (21) 350 3408

JapanJapanJapanJapan 0570 000 511 (unutar Japana) +81 3 3335 9800 (izvan Japana)

KanadaKanadaKanadaKanada +1 905 206 4663 (tijekom razdoblja jamstva)+1 877 621 4722 (nakon razdoblja jamstva)

KinaKinaKinaKina +86 (10) 6564 5959

KolumbijaKolumbijaKolumbijaKolumbija +57 9 800 114 726

Koreja, RepublikaKoreja, RepublikaKoreja, RepublikaKoreja, Republika +82 (2) 3270 0700 (Seul) 0 80-999-0700 (izvan Seula)

MalezijaMalezijaMalezijaMalezija +60 1 800 805 405


MeksikoMeksikoMeksikoMeksiko +52 58 9922 (Mexico City)+52 01 800 472 6684 (izvan Mexico City)

Novi ZelandNovi ZelandNovi ZelandNovi Zeland +64 (9) 356 6640

PeruPeruPeruPeru +51 0 800 10111

PortorikoPortorikoPortorikoPortoriko +1 877 2320 589

SADSADSADSAD +1 (208) 323-2551

SingapurSingapurSingapurSingapur +65 6272 5300

Središnja Amerika i Karibi +Središnja Amerika i Karibi +Središnja Amerika i Karibi +Središnja Amerika i Karibi +1 800 711 2884

TajvanTajvanTajvanTajvan +886 0 800 010055

TajlandTajlandTajlandTajland +66 (2) 661 4000

VenecuelaVenecuelaVenecuelaVenecuela +58 0 800 4746 8368

VijetnamVijetnamVijetnamVijetnam +84 (0) 8 823 4530


Dodatak A: Baterije i dodatna oprema za fotoaparat

Rukovanje baterijamaKada uklonite baterije iz fotoaparata, postavke datuma i vremena ostaju sačuvane oko 10 minuta. Ako u fotoaparatu nema baterija dulje od 10 minuta, sat se postavlja na datum i vrijeme posljednje upotrebe fotoaparata. Možda ćete naknadno morati ažurirati datum i vrijeme.

Na zaslonu se mogu prikazati sljedeće razine baterija, u Live Live Live Live View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo), u Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija) te kad je fotoaparat priključen na računalo ili pisač.

Ikona OpisBaterijama je preostalo 65-100 posto vijeka trajanja.Baterijama je preostalo 35-65 posto vijeka trajanja.Baterijama je preostalo 10-35 posto vijeka trajanja.Baterijama je preostalo manje od 10 posto vijeka trajanja. Fotoaparat će skoro ostati bez napajanja. Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) je onemogućen.

TrepćeTrepćeTrepćeTrepće

Baterije prazne. Fotoaparat će se nastaviti gasiti.

Dodatak A: Baterije i dodatna oprema za fotoaparat 109

Fotoaparat koristi dvije AA baterije. Nemojte koristiti obične alkalijske baterije. Za najbolje rezultate, koristite foto-litijske baterije ili baterije NiMH koje se mogu ponovo puniti. Ako morate koristiti alkalijske baterije, koristite one visokokvalitetne “ultra” ili “premium” vrste.

BILJEŠKA Ako fotoaparat ne namjeravate upotrebljavati tijekom duljeg vremenskog razdoblja (više od mjesec dana), preporučamo da iz njega izvadite baterije.

Produljenje vijeka trajanja baterija! Smanjite korištenje Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) i videa,

pogotovo kad koristite alkalijske baterije.! Za stavljanje fotografija u okvir umjesto zaslona za prikaz

slika upotrebljavajte tražilo. Držite zaslon za prikaz slika ugašenim kad god je to moguće.

! Zumiranje koristite samo kad je to potrebno.! Koristite postavku bljeskalice Auto (Automatski) Auto (Automatski) Auto (Automatski) Auto (Automatski) a ne Flash Flash Flash Flash

On (Bljeskalica uključena)On (Bljeskalica uključena)On (Bljeskalica uključena)On (Bljeskalica uključena).! Smanjite ciklus uključivanja i isključivanja. Ako očekujete da

ćete snimati više od jedne fotografije svakih pet minuta, fotoaparat radije ostavite uključenim nego da ga isključujete poslije svake snimke. Time se smanjuje broj izvlačenja i uvlačenja objektiva.

Fotoaparat radi na napajanju izmjeničnom strujom (s punim baterijama ili baterijama koje se ne mogu ponovo puniti).

Animirano Animirano Animirano Animirano punjenje punjenje punjenje punjenje baterijabaterijabaterijabaterija

Fotoaparat radi na napajanju izmjeničnom strujom i puni baterije.

Ikona Opis


! Koristite dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom ili podnožje za fotoaparat HP 8886 kad će fotoaparat biti uključen dulje vrijeme ili kad prebacujete fotografije na računalo ili ih ispisujete.

Baterije koje se mogu ponovo punitiNickel Metal Hydride (NiMH) baterije mogu se puniti pomoću odgovarajućeg punjača. NiMH baterije mogu se puniti i u fotoaparatu kad je on priključen na dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom ili HP 8886 podnožje za fotoaparat. Baterijama je za potpuno punjenje pomoću dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili HP podnožja za fotoaparat potrebno 15 sati.

Kada upotrebljavate NiMH baterije, imajte na umu sljedeće:

! Obje NiMH baterije punite istovremeno. Jedna slabije napunjena baterija će skratiti vijek trajanja obje baterije u fotoaparatu.

! Za optimalni kapacitet i performanse NiMH baterija, najprije moraju proći četiri ciklusa potpunog pražnjenja i ponovnog punjenja.

! NiMH baterije se prazne kad se ne koriste, bilo da su instalirane u uređaju (kao što je fotoaparat) ili ne. Ako se ne koriste dulje od dva tjedna, napunite ih prije nego ih budete opet koristili.

Štednja energijeZa uštedu snage baterije, zaslon za prikaz slika se automatski isključuje ako 60 sekundi ne pritisnete nijedan gumb. Ako ne pritisnete niti jedan gumb u razdoblju od 6 minuta, fotoaparat se isključuje (osim u slučaju da je priključen na računalo ili pisač).


Nabava dodatne opreme za fotoaparatDodatke za fotoaparat možete nabaviti kod lokalnog zastupnika ili online na www.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.com. Niže su navedeni neki dodaci za digitalni fotoaparat HP Photosmart 935:

! Podnožje za fotoaparat HP Photosmart 8886:

• SAD i Kanada—C8886A #A2L

• Meksiko, Brazil, Čile, Argentina i Urugvaj—C8886A #ABM

• Koreja, Australija, and Novi Zeland—C8886A #UUF

• Europa (osim UK, pogledajte niže navedenu opciju)—C8886A #AC2

• Ujedinjeno Kraljevstvo i Južna Afrika—C8886A #ABU

! Memorijska kartica—Secure Digital (SD) ili MultiMediaCardTM (MMC) (512 MB je maksimalna iskoristiva veličina kartice)

Ovaj proizvod podržava korištenje samo MultiMediaCard memorijskih kartica koje imaju potvrdu o sukladnosti sa MultiMediaCard specifikacijom od siječnja 2000. Memorijske kartice sukladne s MultiMediaCard-om imaju na sebi MultiMediaCard logotip.

! HP adapter napajanja izmjeničnom strujom (HP podržava samo HP adaptere napajanja izmjeničnom strujom i ostale dodatke koje je HP izričito odobrio):

• SAD i Kanada—C8912 #A2L• Koreja, Australija, and Novi Zeland—C8912 #UUF• Europa—C8912 #UUS


! HP paket dodataka za digitalni fotoaparat—Y1789A. U paketu se nalaze:

• Univerzalna torbica za fotoaparat

• Punjač za baterije

• 4 NiMH baterije koje je moguće ponovo puniti

! Paket dodataka za HP digitalni fotoaparat—C8884B za Europu, C8889A za Sjevernu Ameriku. U paketu se nalaze:

• Univerzalna torbica za fotoaparat

• Punjač za baterije

• 4 NiMH baterije koje je moguće napuniti

• Automobilski adapter istosmjerne struje za punjač baterija

• 32 MB Secure Digital (SD) memorijska kartica


Dodatak B: Specifikacije

Značajka OpisResolution Resolution Resolution Resolution (Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija)

Fotografije:! 5.26 MP (2668 za 1970) ukupan broj

piksela! 5.08 MP (2608 za 1952) efektivni broj

pikselaVideo zapisi: 288 za 208 ukupan broj piksela

Sensor Sensor Sensor Sensor (Senzor)(Senzor)(Senzor)(Senzor) CCD dijagonale 9,04 mm (1/1,8 inča, 4:3 format)

Color depth Color depth Color depth Color depth (Dubina boje)(Dubina boje)(Dubina boje)(Dubina boje)

36-bitna (12 bita x 3 boje)

SpremanjeSpremanjeSpremanjeSpremanje Priključak za memorijsku karticu; podržane Secure Digital (SD) i MultiMediaCard (MMC) memorijske kartice. (Jedna 32 MB SD memorijska kartica uključena.) Pogledajte Kapacitet memorijske karticeKapacitet memorijske karticeKapacitet memorijske karticeKapacitet memorijske kartice na stranici 119.

ObjektivObjektivObjektivObjektiv Fokusna duljina:! Široko—7,6 mm! Telefoto—22,8 mmF-broj:! Široko—f/2,6! Telefoto—f/4,8

TražiloTražiloTražiloTražilo Optičko tražilo za zumiranjeZumiranjeZumiranjeZumiranjeZumiranje 8x optičko, 7x digitalno zumiranje.

! Široko—37 mm! Telefoto—111 mm


IzoštravanjeIzoštravanjeIzoštravanjeIzoštravanje TTL auto fokus.Postavke raspona fokusa:! Normalno (tvornički)—Automatski raspon

fokusa od 0,5 m (19,7 in) do beskonačnosti.

! Makro—Automatski raspon fokusa od 0,14 do 0,7 m (5,5 to 27,6 in) sa širokim kutom, 0,4 do 0,7 m (15,7 do 27,6 in) s rasponom zumiranja većim od široko.

! Beskonačnost—Fokus je postavljen na beskonačnost.

Trajanje Trajanje Trajanje Trajanje ekspozicijeekspozicijeekspozicijeekspozicije

1/2000 do 15 sekundi

Utor za stalakUtor za stalakUtor za stalakUtor za stalak DaUgrađena Ugrađena Ugrađena Ugrađena bljeskalicabljeskalicabljeskalicabljeskalica

Sklop ugrađene bljeskalice, punjenje 5 sekundi.

Radna Radna Radna Radna udaljenost udaljenost udaljenost udaljenost bljeskalice bljeskalice bljeskalice bljeskalice

ZumiranjeZumiranjeZumiranjeZumiranjePoložajPoložajPoložajPoložaj ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 400 ISO 400 ISO 400Široko 2,5 m 3,5 m 5,1 mTelefoto 1,3 m 1,9 m 2,5 m

Vanjska Vanjska Vanjska Vanjska bljeskalicabljeskalicabljeskalicabljeskalica

Ne

Postavke Postavke Postavke Postavke bljeskalicebljeskalicebljeskalicebljeskalice

Auto (tvornički postavljeno), Flash On (Bljeskalica uključena), Flash Off (Bljeskalica isključena), Night (Noćno).Smanjenje efekta crvenih očiju može se dodati neovisno o bilo kojoj od ovih postavi kroz izbornik Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) (tvornički postavljeno je Red-eye Reduction Off (Smanjenje efekta crvenih očiju Isključeno)).

Zaslon za Zaslon za Zaslon za Zaslon za prikaz slika prikaz slika prikaz slika prikaz slika

1,5-inčni, s pozadinskim LED svjetlom, polisilikonski TFT LCD zaslon u boji s 521 x 218 točaka (113,578 točaka)

Status LCD Status LCD Status LCD Status LCD zaslonazaslonazaslonazaslona

Ne

Značajka Opis

Dodatak B: Specifikacije 115

Opcije Opcije Opcije Opcije snimanja snimanja snimanja snimanja fotografija fotografija fotografija fotografija

! Fotografija (tvornički postavljeno)! Samookidač—Može se postaviti na On ili

On - 2 shots (On - 2 snimke preko izbornika Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje); s 10 sekundi zadrške za obje postavke. Postavka On - 2 shots (On - 2 snimke) druga snimka radi oko 3 sekunde kasnije.

! Video—15 okvira po sekundi; uključuje audio. Maksimalno se može snimiti 2 minute video zapisa.

SnimanjeSnimanjeSnimanjeSnimanjezvukazvukazvukazvuka

! Fotografije—Može se snimiti maksimalno 60 sekundi audio zapisa uz svaku fotografiju.

! Video—Audio snima se automatski s video zapisom.

Postavke Postavke Postavke Postavke načina načina načina načina ekspozicijeekspozicijeekspozicijeekspozicije

Auto (tvornički postavljeno), Action (Akcija), Landscape (Krajolik), Portrait (Portret), Aperture Priority (Prioritet otvora blende)

Exposure Exposure Exposure Exposure Compensation Compensation Compensation Compensation (Kompenzacija (Kompenzacija (Kompenzacija (Kompenzacija osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)osvjetljenja)

Može se ručno postaviti od -3,0 do +3,0 EV (Vrijednost osvjetljenja) s povećanjima od 0,5 EV.

Postavke White Postavke White Postavke White Postavke White Balance Balance Balance Balance (Podešavanje (Podešavanje (Podešavanje (Podešavanje bijele boje)bijele boje)bijele boje)bijele boje)

Auto (Automatski - tvornička postavka), Sun (Sunce), Shade (Sjena), Tungsten (Obična žarulja), Fluorescent (Fluorescentna rasvjeta), Manual (Ručno)

Postavke AE Postavke AE Postavke AE Postavke AE Metering Metering Metering Metering (Mjerenje (Mjerenje (Mjerenje (Mjerenje osvjetljenja) osvjetljenja) osvjetljenja) osvjetljenja)

Average (Prosječno), Center-Weighted (S težištem u sredini) (tvornička postavka), Spot (Mjesto)

Postavke ISO Postavke ISO Postavke ISO Postavke ISO Speed (ISO Speed (ISO Speed (ISO Speed (ISO brzina)brzina)brzina)brzina)

Auto (Automatski - tvornička postavka), 100, 200, 400

Postavke bojaPostavke bojaPostavke bojaPostavke boja Full Color (U boji - tvornička postavka), Black & White (Crno & Bijelo), Sepia (Sepia)

Značajka Opis


Postavke Postavke Postavke Postavke rezolucijerezolucijerezolucijerezolucije

! 5 MP - 2608 x 1952 (tvornički postavljeno)! 1MP - 1296 x 976

Postavke Postavke Postavke Postavke kompresijekompresijekompresijekompresije

- Best (Najbolje) - Better (Bolje - tvornički postavljeno)

- Good (Dobro)Postavka Postavka Postavka Postavka Saturation Saturation Saturation Saturation (Zasićenost)(Zasićenost)(Zasićenost)(Zasićenost)

Low (Nisko), Medium (Srednje - tvornički postavljeno), High (Visoko)

Postavka Postavka Postavka Postavka Sharpness Sharpness Sharpness Sharpness (Oštrina)(Oštrina)(Oštrina)(Oštrina)


Postavka Postavka Postavka Postavka Contrast Contrast Contrast Contrast (Kontrast)(Kontrast)(Kontrast)(Kontrast)


Zumiranje Zumiranje Zumiranje Zumiranje reprodukcijereprodukcijereprodukcijereprodukcije

Da, 4,5 puta

Format Format Format Format kompresijekompresijekompresijekompresije

! JPEG (EXIF) za fotografije! MPEG1 za video zapise

SučeljaSučeljaSučeljaSučelja ! USB na računalo ili USB na HP Photosmart pisač ili bilo koji drugi HP pisač s USB utičnicom na prednjoj ploči

! DC IN 3,3—3,7V! Podnožje za fotoaparat HP Photosmart

8886:StandardiStandardiStandardiStandardi ! PTP prijenos (15740)

! MSDC prijenos! NTSC/PAL! JPEG! MPEG1! DPOF 1.1! EXIF 2.2! DCF 1.0

Značajka Opis


NapajanjeNapajanjeNapajanjeNapajanje 2 AA baterije (uključene 2 AA baterije koje se ne mogu puniti) ili dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom. Mogu se koristiti foto-litijske, “ultra” ili “premium” alkalijske te NiMH baterije koje se mogu ponovo puniti. NiMH baterije mogu se ponovo puniti u fotoaparatu pomoću dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili HP podnožjem za fotoaparat.Dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom (Ulaz: 100-240V ac; Izlaz: 3,3-3,7V dc @ 571-2500mA):! SAD i Kanada—C8912 #A2L! Koreja, Australija, and Novi Zeland—

C8912 #UUF! Europa—C8912 #UUSDodatno podnožje za fotoaparat HP Photosmart 8886:! SAD i Kanada—C8886A #A2L! Meksiko, Brazil, Čile, Argentina i Urugvaj—

C8886A #ABM! Koreja, Australija, and Novi Zeland—

C8886A #UUF! Europa (osim UK, pogledajte niže

navedenu opciju)—C8886A #AC2! Ujedinjeno Kraljevstvo i Južna Afrika—

C8886A #ABUSporo trajno punjenje u fotoaparatu s dodatnim HP adapterom ili HP podnožjem za fotoaparat (100% u 15 sati).

Napajanje Napajanje Napajanje Napajanje (nastavak)(nastavak)(nastavak)(nastavak)

Automatsko napredno upravljanje napajanjem.Fotoaparat ima maksimalnu potrošnju napajanja od 8 Watti (2,7 ampera).

Značajka Opis


Kapacitet memorijske karticeSljedeća tablica navodi približan broj fotografija koje se mogu spremiti na 32 MB Secure Digital (SD) memorijskoj kartici s fotoaparatom postavljenim na druge postavke Resolution (Rezolucije) i Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija)Compression (Kompresija) dostupnim u izborniku Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)Capture (Snimanje) (pogledajte stranica 48).

BILJEŠKA Stvarna veličina datoteka i broj fotografija koje se mogu spremiti na memorijsku karticu razlikovat će se zavisno o sadržaju svake fotografije.

Vanjske Vanjske Vanjske Vanjske dimenzijedimenzijedimenzijedimenzije

97 mm (D) x 45 mm (Š) x 67 mm (V)3,8 in (D) x 1,8 in (Š) x 2,6 in (V)

TežinaTežinaTežinaTežina 225 grama (7,9 unca) bez baterija Raspon radne Raspon radne Raspon radne Raspon radne temperaturetemperaturetemperaturetemperature

5°C do 45°C41°F do 113°F

JamstvoJamstvoJamstvoJamstvo HP-ovo jednogodišnje jamstvo s pravom zamjene

5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 Resolution Resolution Resolution Resolution

(Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija)

1 MP - 1296 x 976 1 MP - 1296 x 976 1 MP - 1296 x 976 1 MP - 1296 x 976 Resolution Resolution Resolution Resolution

(Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija)(Rezolucija) - Najbolja - Najbolja - Najbolja - Najbolja

KompresijaKompresijaKompresijaKompresija11 fotografija(2,6 MB svaka)

23 fotografije(1,25 MB svaka)

- Kompresija - Kompresija - Kompresija - Kompresija BoljeBoljeBoljeBolje

23 fotografije(1,25 MB svaka)

48 fotografija(600 KB svaka)

- Kompresija - Kompresija - Kompresija - Kompresija DobroDobroDobroDobro



Značajka Opis


Sadržaj
AAAAAA baterije 110Adapter napajanja izmjeničnom
strujomBroj HP dijela 118konektor na fotoaparatu 16nabava 112

AE Metering (Mjerenje osvjetljenja), postavka 44

alkalijske baterije 110Aperture Priority (Av) (Prioritet

otvora blende), postavka 34audio zapisi

Play (Pokreni) 60snimanje 25, 60

automatsko osvjetljenje, promjena 33

Av Aperture Priority (prioritet otvora blende), postavka 34

BBBBbaterije

ikone 109koje se mogu ponovo

puniti 111produljenje vijeka trajanja 110razine 109vrste za korištenje 110

Baterije koje se mogu ponovo puniti 111

Beskonačnost, izoštravanje fokusa

postavljanje 32Biranje načina osvjetljenja,

opis 14bljeskalica

opis 15

blokiranje fokusa 29brisanje

fotografija i video zapisa s memorijske kartice 61

samo audio 61tijekom Instant Review (Instant

pregled) 24broj

fotografija spremljenih na memorijskoj kartici 50, 119

broj fotografija na memorijskoj kartici 49, 50, 119

broj spremljenihfotografija na memorijskoj

kartici 49

CCCCColor of images (Boja

fotografija), postavka 46Compression (Kompresija),

postavka 49Contrast (Kontrast), postavka 53

DDDDDate & Time (Datum & Vrijeme),

postavka 20, 79datoteke

brisanje s memorijske kartice 61

DPOF 68Postavka Compression

(Kompresija) 50Postavka Resolution

(Rezolucija) 49Digital Print Order Format

(Digitalni format redoslijeda ispisa) 68

Digitalno zumiranje 38

Sadržaj120

dodaciza fotoaparat 112

dodaci za fotoaparat 112DPOF 68

EEEEe-mail

adrese, prilagođavanje izbornika Share (Zajedničko korištenje) 68

Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja), postavka 35

FFFFF-broj, postavka 34fokus

raspon 115Fokus beskonačnost

lampica 13Fokus Makro

lampica 13format kompresije 117formatiranje memorijske

kartice 61fotografije

brisanje 61Image Info (Informacije

o fotografiji) u Playback (Reprodukcija) 63

Magnify (Povećavanje) 62Postavka AE Metering

(Mjerenje osvjetljenja) 44Postavka Color (Boja) 46Postavka Compression

(Kompresija) 49Postavka Contrast (Kontrast) 53Postavka ISO Speed (ISO

brzina) 45Postavka Red-eye Reduction

(Smanjenje efekta crvenih očiju) 47

Postavka Resolution (Rezolucija) 48

Postavka Saturation (Zasićenost) 51

Postavka Self-Timer (Samookidač) 41

Postavka Sharpness (Oštrina) 52

Postavka White Balance (Podešavanje bijele boje) 42

prebacivanje s fotoaparata na računalo 73

razmjena 65Rotiranje 62Snimanje audio zapisa 25snimanje fotografija 24snimanje samookidačem 27ton boje 43

fotografije, snimanje 24foto-litijske baterije 110

GGGGgratis softver 21, 22Gumb

Prikaz uživo 10Gumb Bljeskalica, opis 14Gumb Fokusiranje, opis 13Gumb Izbornik/OK, opis 10Gumb Okidač

opis 13zaključavanje osvjetljenja

i fokusa 28Gumb Reprodukcija, opis 10Gumb Zajedničko korištenje,

opis 10gumbi sa strelicama

na regulatoru 10

HHHHHP adapter napajanja

izmjeničnom strujomkonektor na fotoaparatu 16

121Sadržaj

nabava 112HP Instant Share

Gumb Zajedničko korištenje 10, 65

Izbornik Share (Zajedničko korištenje) 66

opis 8, 65uključivanje/isključivanje 65

HP web stranice 102

IIIIImage Info (Informacije

o fotografiji), korištenje 63instaliranje

memorijske kartice 18softvera 20, 22

ISO Speed (ISO brzina), postavka 45

Ispis fotografijaizravno iz fotoaparata 75Korištenje značajke HP Instant

Share 65s računala 75

izborniciCapture (Snimanje) 39Playback (Reprodukcija) 56popis 23Share (Zajedničko

korištenje) 66Izbornik Capture (Snimanje)

korištenje 39Pomoć za opcije izbornika 40

Izbornik Playback (Reprodukcija), korištenje 56

Izbornik Setup (Postavljanje), pomoću 77

Izbornik Share (Zajedničko korištenje)

e-pošta 68korištenje 66opcije ispisa 67

opis 66prilagođavanje 68

izbornikaSetup (Postavljanje) 77

JJJJJezik

odaberite pri prvom uključivanju 19

promjena postavke 81

KKKKkalibriranje boja slike 43konektori, opisi 16Kontrole smanjenja i povećanja 9

LLLLLam. za noćno snim., opis 14lampica

napajanja 10Lampica Bljesk. isklj., opis 14Lampica Bljesk. uključ., opis 14lampica memorije 10Lampica Napajanje/Memorija,

opis 10Lampica samookidača, opis 15Lampica za automatsko

osvjetljenje/fokusiranje i bljeskalica, opis 12

Lampica za video, opis 12, 13lampice

bljeskalice (LED) 14fokusa (LED diode) 13

lampice tražila, opis 12LED diode (lampice)

na fotoaparatuFokus beskonačnost 13Fokus Makro 13Napajanje/Memorija 10Samookidač 15

LED diode na fotoaparatuAuto osvjetljenje/fokusiranje

i Bljeskalica 12

122 Sadržaj

Bljesk. za noćno snim. 14Bljeskalica isključena 14Bljeskalica uključena 14Video 12

Live View (Prikaz uživo)korištenje 30

MMMMMacintosh računalo

gratis softver 22instaliranje softvera 22priključivanje na 73

Makro izoštravanje fokusapostavljanje 32

Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje), postavka 43

memorijska karticabrisanje fotografija, samo

audio zapisa ili samo video zapisa 61

kapacitet fotografija 119Postavka Compression

(Kompresija), učinak 50Postavka Resolution

(Rezolucija), učinak 49preostalo fotografija 31

memorijske karticekapacitet fotografija 49, 50

mikrofon, opis 15montaža tronošca, opis 16montaža vrpce za ručni zglob

na fotoaparat 10

NNNNNačin osvjetljenja, postavka 33napajanja

ikone razine baterija 109napajanje

vraćanje prethodnih postavki 19

nedovoljno osvjetljenje slike 35NiMH baterije 110

OOOOonline pomoć za opcije izbornika

Capture (Snimanje) 40optičko zumiranje 38otvor blende, postavka 34

PPPPPicture Transfer Protocol (PTP) 79pisač, priključivanje na

fotoaparat 75Playback (Reprodukcija)

korištenje 54Podnožje za priključivanje HP

fotoaparata na razne uređaje

nabava 112opis 8priključivanje na 16umetak za fotoaparat 8

podrška kupcima 102podrška za korisnike 102podrška za proizvod 102pogon diska, fotoaparat kao 80poklopac

za baterije na fotoaparatu 16poklopac memorijske

kartice 10pomoć iz podrške kupcima 102Pomoć za opcije izbornika

Capture (Snimanje) 40poruke

na fotoaparatu 92na računalu 100

Poruke o pogrešcina fotoaparatu 92na računalu 100

Postavka Best Compression (Najbolja kompresija) 50

Postavka Better Compression (Bolja kompresija) 50

Postavka Good Compression (Dobra kompresija) 50

123Sadržaj

postavkeizoštravanja fokusa 32

postavke, vraćanje prethodnih 19postavljanje

bljeskalice 36izoštravanja fokusa 32

posvjetljivanjeslika 35

posvjetljivanje slike 35potamnjivanje

slika 35potamnjivanje slike 35poteškoće 82povećavanje fotografije 62prebacivanje fotografija,

s fotoaparata na računalo 73

pregledavanja fotografija i video zapisa 54

Pregledavanje fotografija i video zapisa 54

preostalo fotografija na memorijskoj kartici 31

preostalo prostora na memorijskoj kartici 31

prethodne postavke, vraćanje 19pretjerano osvjetljenje slike 35pričvršćivanje

vrpce za ručni zglob 17pričvršćivanje vrpce za ručni

zglobna fotoaparat 17

prikaz, korištenje 30priključci

kao digitalni fotoaparat 79kao USB Mass Storage Device

Class (MSDC) 80problemi, rješavanje 82promjena automatskog

osvjetljenja 33

RRRRradna

udaljenost bljeskalice 115radna udaljenost bljeskalice 115Računalo s operativnim sustavom

Windowsgratis softver 21instaliranje softvera 21priključivanje na 73

računalo, priključite fotoaparat na 73

rasponbljeskalica 115Exposure Compensation

(Kompenzacija osvjetljenja) 116

F-broj 114fokusa 115

raspon trajanja ekspozicije 115razmjena fotografija 65Red-eye Reduction (Smanjenje

efekta crvenih očiju), postavka 47

Regulator, opis 10Reprodukcija

Gumb Reprodukcija 10reprodukcija audio ili video

zapisa 60Resolution (Rezolucija),

postavka 48rotiranje fotografije 62

SSSSSaturation (Zasićenost), postavka

51Self-Timer (Samookidač),

postavka 41Sharpness (Oštrina), postavka 52Sklopka napajanja ON/OFF,

opis 9sklopka za

ponovno podešavanje

124 Sadržaj

fotoaparata 91Sklopka za ponovno

podešavanje, korištenje 91slanje fotografija

s računala putem e-maila 74slike

Postavka načina osvjetljenja 33preostali broj 31pretamne/presvijetle 35Snimanje audio zapisa 25

snimanjeaudio zapisi 25, 60video zapisa 26

softver, instaliranje 20, 22specifikacije 114

napajanja 118zumiranja 114

specifikacije zafotoaparat 114

stanjafotoaparata 23

stanja fotoaparata 23

TTTTtehnička podrška 102Time & Date (Vrijeme & Datum),

postavka 20, 79tražilo, opis 11trenutne fotografije

brisanje 61trepereće lampice na fotoaparatu

10, 12, 15TV (televizor) konfiguracija,

postavka 80

UUUUuključivanje/isključivanje

Camera sounds (Zvukovi fotoaparata) 78

fotoaparata 18HP Instant Share 65Live View (Prikaz uživo) 30napajanja 18

Playback (Reprodukcija) 54umetanje

baterija 17USB

konektor na fotoaparatu 16konfiguracija, postavka 79

VVVVveze

s pisačem 75s računalom 73

video zapisibrisanje 61Play (Pokreni) 60snimanje 26

vraćanje prethodnih postavki 19

WWWWweb stranice za HP 102White Balance (Podešavanje

bijele boje), postavka 42

ZZZZzagrade na zaslonu Live view

(Prikaz uživo) 28zagrade za izoštravanje,

korištenje 28zaslon statusa 18Zaslon za prikaz slika

Gumb Prikaz uživo 10korištenje 30opis 11zaslon statusa 18

zumiranjekorištenje optičkog ili

digitalnog 38Sklopka za zumiranje, opis 9

zvučnik, opis 13zvukovi fotoaparata 78Zvukovi fotoaparata,

postavka 78

125Sadržaj

www.hp.com/photosmart

Documents

hp photosmart serija 930 digitalni fotoaparath10032. · # Naziv Opis 1 ON/OFF sklopka (stranica 18) Uključuje i isključuje napajanje fotoaparata 2 Sklopka za zumiranje s Smanjenje