H$Q†>g’ BÝQ>aZoeZb: n[aM‘ · H$Ý`‘y_a ‘y{ZQ>r E˚S> Q·>æQ> gmogm‘Q>r S>r-217,^mæH$a_mJ',~ZrnmH'$,O‘nwa-302016,^maV \$moZ: +91-141-5133259, 2282821, \¡$−g: +91-141-4015395

$Page 1: H$Q†>g’ BÝQ>aZoeZb: n[aM‘ · H$Ý`‘y_a ‘y{ZQ>r E˚S> Q·>æQ> gmogm‘Q>r S>r-217,^mæH$a_mJ',~ZrnmH'$,O‘nwa-302016,^maV \$moZ: +91-141-5133259, 2282821, \¡$−g: +91-141-4015395$

"H$Q ² >g' BÝQ>aZ oeZb: n[aM`"H$Q ² >g' BÝQ>aZ oeZb: n[aM`"H$Q ² >g' BÝQ>aZ oeZb: n[aM`"H$Q ² >g' BÝQ>aZ oeZb: n[aM`"H$Q ² >g' BÝQ>aZ oeZb: n[aM`J«m_rU {dH$mg H$s {Xem _| EH$ nhb Ho$ ê$n _| 1983-84 _| AnZo ñWmnZm go AmJo ~�T>H$a AmO "H$Q²>g'

^maV Am¡a {díd ñVa na Cn^moº$m A§XmobZ _| EH$ AJ«Ur ñWmZ ~Zm MwH$m h¡�& A~ BgH$m {dñVma ì`mnma Ed§{dH$mg, à{VñnYm©, {Zdoe, Am{W©H$ {d{Z_`Z Am¡a _mZd {dH$mg Ho$ joÌm| VH$ hmo MwH$m h¡�& AmO AnZo 100 goA{YH$ H${_©`mo| Ho$ gmW "H$Q²>g' BÝQ>aZoeZb BZ ñWmZm| _| H$m`©aV h¢:O`nwa pñWV VrZ H$m`©H«$_ Ho$ÝÐ:

1. "H$Q²>g' g|Q>a \$m°a B§Q>aZoeZb Q>oS>, BH$moZmo{_�g EÊS> EZdmàZ_o|Q>, 2. "H$Q²>g' g|Q>a \$m°a H$ÝÁ y_a E�eZ, [agM©EÊS> Q>oqZJ Ed§ 3."H$Q²>g' g|Q>a \$m°a H$ånr{Q>eZ, BÝdoñQ>_|Q> EÊS> BH$moZmo{_H$ ao½ wboeZ· {MÎmm¡�S>J�T> pñWV "H$Q²>g' g|Q>a \$m°a h²`wy_Z S>dbn_|Q>· ZB© {X�r pñWV Xohbr [agmog© g|Q>a· Cn^moº$m gwajm Am¡a _yb yV Am{W©H$ {dH$mg Ho$ joÌ _| H$m ©aV H$bH$Îmm Ho$ÝÐ· {dXoem| _o| pñWV Mma [agmog© go|Q>a:1. bwgmH$m, Ompå~`m 2. Z¡amo~r, Ho$Ý`m 3. hoZmB©, {d`VZm_ 4.OoZodm, pñdQ>Oab¡ÊS>"H$Q²>g' AnZr H$m ©H$mar g{_{V H$m M`Z àË oH$ Mma dfm] _o| H$aVm h¡�& BgHo$ g{Mdmb` H$m _w{I`m _hm_§Ìr

hmoVm h¡�& 1200 go A{YH$ ì`{�V Am¡a 300 g§JR>Z BgHo$ gXñ` h¢�& "H$Q²>g' H$mo "ì`mnma Am¡a {dH$mg na g§`wº$amîQ´> gå_obZ' (UNCTAD)Am¡a "gVV² {dH$mg na g§ wº$ amîQ´> Am`moJ' (UNCSD) H$s _mÝ`Vm àmá h¡�&"H$Q²>g' AZoH$ joÌr`, amîQ´>r` Am¡a AÝVam©îQ´>r` g§JR>Zmo| Ho$ gmW {_bH$a H$m`© H$aVm h¡, O¡go:

· H$ÝÁ y_a BÝQ>aZoeZb (CI)· BÝQ>aZoeZb g|Q>a \$m°a Q´>oS> EÊS> gñQ>oZo~b S>dbn_|Q> (ICTSD)· gmCW E{e`m dmM Am°Z Q´>oS>, BH$moZmo{_�g EÊS> EZdmàZ_|Q> (SAWTEE)· dëS>© Q>´>oS> Am°J}ZmB©OoeZ (WTO)· dëS>© ~¢H$ (WB)· B§Q>aZoeZb \$mBZ|g H$m°anmoaoeZ (IFC)· Am°J}ZmB©OoeZ \$m°a BH$moZmo{_H$ H$moAm°naoeZ EÊS> S>dbn_|Q> (OECD)· H$m°_ZdoëW goH«o$Q>o[a`Q>· B©ñQ> A\«$sH$m H$å`w{ZQ>r goH«o$Q>o[a`Q>· {díd H$s {d{^Þ {dH$mg gh`moJ g{_{V`m§ Am¡a ì`mnma _§Ìmb`· Zm~mS>© (NABARD)· H$ÝÁ`y_a H$moAm°{S>©ZoeZ H$mCpÝgb Am°\$ B§{S>`m"H$Q²>g' ^maV gaH$ma Ho$ H$B© {ZU©`H$mar {ZH$m`m| H$m ^r gXñ` h¡�&"H$Q²>g' BÝQ>aZoeZb H$m ñdßZ amîQ´>r` gr_mAm| Ho$ A§Xa Am¡a ~mha ^r gm_m{OH$ Ý`m` Am¡a g_mZVm Ho$ Xmào

_| Cn^moº$mAm| H$s gåà^wVm H$s g§ajm H$aZm h¡�& AnZo g_ñV H$m`m] _| `h emoY-AmYm[aV {h_m`V H$s H$m`©{d{YAnZmVm h¡ Am¡a {ZMbo ñVam| H$mo AÝVam©îQ´>r` Zr{V-{Z_m©U à{H«$`m go Omo�S>Vm h¡�&

"H$Q ² >g H$mQ> ©'"H$Q ² >g H$mQ> ©'"H$Q ² >g H$mQ> ©'"H$Q ² >g H$mQ> ©'"H$Q ² >g H$mQ> ©'1996 _| ñWm{nV "H$Q²>g' g|Q>a \$m°a H$ÝÁ`y_a E�eZ, [agM© EÊS> Q´>oqZJ (H$Q²>g H$mQ>©), "H$Q²>g' H$m EH$

H$m`©H«$_ Ho$ÝÐ h¡�& Bg Ho$ÝÐ H$s ñWmnZm "H$Q²>g' H$s J{V{d{Y`m| _| {d{dYVm AmZo Ho$ \$bñdê$n H$s JB© {OgH$mCÔoí` {damgV _| {_bo H$m`©H«$_- Cn^moº$m g§ajU Am¡a {ejm- H$mo AmJo ~�T>mZm VWm EH$ A{YH$ {Oå_oXma g_mOH$s aMZm H$aZm h¡�& Cn^moº$m g§ajU Ho$ joÌ _| AnZo AX²^wV H$m`m] Ho$ H$maU "H$Q²>g H$mQ>©' ^maV Am¡a ^maV Ho$~mha H$o$Cn^moº$m Am§XmobZm| H$s nhbr n§{º$ _| AmVm h¡�&A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE h_mar do~gmBQ> www.cuts-international.org/CART XoI|�&

J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$JJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$JJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$JJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$JJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$JBZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�eZBZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�eZBZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�eZBZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�eZBZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�eZ

(J«o{ZH$m©)(J«o{ZH$m©)(J«o{ZH$m©)(J«o{ZH$m©)(J«o{ZH$m©)

dm{f©H$ àJ{V à{VdoXZdm{f©H$ àJ{V à{VdoXZdm{f©H$ àJ{V à{VdoXZdm{f©H$ àJ{V à{VdoXZdm{f©H$ àJ{V à{VdoXZAàob 2010-_mM© 2011

H$ÝÁ`y_a dob\o$à \$ÊS> (gr.S>ãby.E\$.)Cn^moº$m _m_bo {d^mJ, Cn^moº$m _m_bo,ImÚ Ed§ gmd©O{ZH$ {dVaU _§Ìmb`^maV gaH$ma

lR;eso t;rs

gh`moJ

H$ÝÁ`y_a `y{ZQ>r EÊS> Q ´ >ñQ> gm ogm`Q>rH$ÝÁ`y_a `y{ZQ>r EÊS> Q ´ >ñQ> gm ogm`Q>rH$ÝÁ`y_a `y{ZQ>r EÊS> Q ´ >ñQ> gm ogm`Q>rH$ÝÁ`y_a `y{ZQ>r EÊS> Q ´ >ñQ> gm ogm`Q>rH$ÝÁ`y_a `y{ZQ>r EÊS> Q ´ >ñQ> gm ogm`Q>rS>r- 217, ^mñH$a _mJ©, ~ZrnmH©$, O`nwa- 302 016, ^maV

\$moZ: +91-141-5133259, 2282821, \¡$�g: +91-141-4015395B©_ob: [email protected]; [email protected]

do~:www.cuts-international.org/carg/GRANIRCA

{H«$`mpÝdV g§ñWm"H$Q²>g' BÝQ>aZoeZb

gh`moJ:

ñdrH$¥{V Z§.: O-11011/23/2007-CWF, {XZm§H$ 06.01.2010

n[a`moOZm Ad{Y: OZdar 2010 go {Xgå~a 2012

à{VdoXZ Ad{K: Aàob 2010-_mM© 2012

n[a`moOZm joÌ: amOñWmZ Ho$ 12 {Obo: Abda, ~m§gdm�S>m, ~y§Xr, {MÎmm¡�S>J�T>, Myê$, Xm¡gm,Ym¡bnwa, Ombm¡a, OmoYnwa, H$moQ>m, Q>m|H$ Am¡a grH$a

© H$Q²>g, 2011

_wÐH$: O`nwa {àÝQ>g© àm. {b., O`nwa 302001

#1218

J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W« y H$ÝÁ`y_aJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W« y H$ÝÁ`y_aJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W« y H$ÝÁ`y_aJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W« y H$ÝÁ`y_aJ«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W« y H$ÝÁ`y_aE�eZ (J« o{ZH$m ©)E�eZ (J« o{ZH$m ©)E�eZ (J« o{ZH$m ©)E�eZ (J« o{ZH$m ©)E�eZ (J« o{ZH$m ©)dm{f©H$ àJ{V à{VdoXZAàob 2010-_mM© 2011

àH$meH$

H$ÝÁ`y_a dob\o$à \$ÊS> (gr.S>ãby.E\$.)Cn^moº$m _m_bo {d^mJ, Cn^moº$m _m_bo,ImÚ Ed§ gmd©O{ZH$ {dVaU _§Ìmb`^maV gaH$ma

lR;eso t;rs

gmaUrgmaUrgmaUrgmaUrgmaUr

àñVmdZm ........................................................................... i

1. n[a`moOZm H$m qghmdbmoH$Z .................................................. 1

2. J{V{d{Y`m§ .................................................................. 32.1 n[a`moOZm gbmhH$ma- gh g§gmYZ g_yh (PARG) H$m {Z_m©U ....... 32.2 J«mgê$Q> ZoQ>dH©$ H$m {Z_m©U ............................................ 32.3 n[a`moOZm do~noO ..................................................... 42.4 joÌJV emoYH$m © ...................................................... 42.5 OZg§dmX ~¡R>H$ (PIMs) ............................................ 52.6 {Obm ñVar` à{ejU H$m ©embmE§ .................................... 72.7 amÁ` ñVar` _r{S>`m nam_e© ........................................... 92.8 amÁ` ñVar` à{V{H«$`m> Jmob_oO gå_obZ .............................. 112.9 {ZJamZr g^m ........................................................ 122.10 gmPoXmam| H$s gh Am_wIrH$aU H$m ©ímmbm ............................ 142.11 àH$meZ ............................................................. 15

3. A{V[aº$ J{V{d{Y`m§ ........................................................ 173.1 à{ejH$m| H$m à{ejU ............................................... 173.2 {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godmE§ ........................ 173.3 {díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg g_mamoh .............................. 18

4. ZoQ>d{Hª$J Am¡a à{V{Z{YËd ................................................... 20

5. ^{dî` H$s ê$naoIm .......................................................... 21

n[a[ímï> A: n[a`moOZm gbmhH$ma g{_{V Ho$ gXñ`m| H$s gyMr ................. 22n[a[ímï> ~: n[a`moOZm Ho$ {Obm gmPoXmam| H$s gyMr ........................... 24n[a[ímï> g: OZ g§dmX ~¡R>H$, 2010-11 Ho$ ^mJrXmam| H$s pñW{V ............. 27

i

_m¡OyXm à{VñnÕm©Ë_H$ ~mOma AW©ì`dñWm _| Cn^moº$mAm| H$s g§VwpîQ> H$m ~�S>m _hËdh¡�& Bgo g_PVo hþE ^maVr` ~mOma ^r H«${_H$ ê$n go "{dH«o$Vm ~mOma' go "H«o$Vm~mOma' _| ~XbVm Om ahm h¡, Ohm§ Cn^moº$mAmo| Ûmam {H$`m OmZo dmbm M`Z CZH$sOmZH$mar Ho$ ñVa na {Z ©a hmoVm h¡�& EH$ à{VñnÕm©Ë_H$ AW©ì`dñWm _| Cn^moº$mAm|H$o$A{YH$mam| H$s g§ajm Ho$db V^r hmo gH$Vr h¡ O~ _yë` MwH$mH$a àmá H$s OmZodmbr dñVwAmo| Am¡a godmAm| H$s JwUdÎmm H$mo gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {bE g§ñWmJV Am¡aH$mZyZr gwajm V§Ì H$s EH$ ì`dñWm {dH${gV H$s OmE�&

1986 _| nm[aV Cn^moº$m g§ajU A{Y{Z`_ EH$ CXma gm_m{OH$ {dYmZ h¡, {OgH$mCÔoí` emofU go Cn^moº$mAm| H$s g§ajm H$aZm h¡�& {ÌñVar` AÕ©Ý`m{`H$ CnMma H$sì`dñWm Bg A{Y{Z`_ H$s ar�T> h¡�& `h H$mZyZ Xoeâ Ho$ Cn^moº$mAm| Ho$ {bE EH$AMyH$ ZwñHo$ Ho$ g_mZ h¡ Am¡a g�o AWm] _| {nN>bo Hw$N> XeH$m| _| ~ZmE JE H$mZyZm|_o| gdm©{YH$ _hËdnyU© h¡�& AmO df© 2011 _| O~ Bg H$mZyZ Ho$ 25 df© nyao hmo aho h¢,V~ `h EH$ Cn wº$ Adga h¡ {H$ Bg H$mZyZ Ho$ dmñV{dH$ Aga H$s g_rjm H$s OmEAm¡a Bgo CâVo hþE Cn^moº$m {hV Ho$ _wÔm| Ho$ g_mYmZ _| gj_ ~ZmZo Ho$ {bE Am¡agwÑ�T> ~Zm`m OmE�&

dV©_mZ g_` _| àË oH$ Cn^moº$m H$mo AnZr y{_H$m Am¡a _hËd H$mo ghr n[aàoú` _|g_PZo H$s Amdí`H$Vm h¡�& Cn^moº$m ge{º$H$aU Am¡a Cn^moº$m Am§XmobZ H$mo ^maV_| A^r EH$ bå~m amñVm V` H$aZm h¡�& Bgo Ü`mZ _| aIVo hþE "H$Q²>g' BÝQ>aZoeZbCâVr hþB© MwZm¡{V`m| Ho$ _ÔoZOa EH$ {Ìdfu` n[a`moOZm "J«o{ZH$m©' H$m H$m`m©Ýd`ZH$a ahm h¡�& Bg {d{Îm` df© H$s [anmoQ>© _| Bg n[a`moOZm Ho$ A§{V_ CÔoí`m| H$s n¥îR> y{__| {d{Îm` df© 2010-11 Ho$ Xm¡amZ amOñWmZ _| hwB© àJ{V Am¡a nhþ±M, ZB© g_`Z,

àñVmdZmàñVmdZmàñVmdZmàñVmdZmàñVmdZm

J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�ímZ(J«o{ZH$m©)

J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�ímZ (J«o{ZH$m©)ii

AmH$bZ Am¡a g~H$m boIm-OmoIm h¡�& `h XñVmdoO EH$ H$m ©-àJ{V [anmoQ>© h¡ OmoCn^moº$m g§ajU Ho$ _wÔm| na {dMma-{d{Z_` H$aVr h¡�&

_¢ nyar VËnaVm go AnZo ghH${_© m|- XrnH$ g�goZm, A_aOrV qgh, AOw©Z H$m§V PmAm¡a Y_}ÝÐ MVwd}Xr H$m n[a`moOZm Ho$ àW_ df© H$m g\$bVmnyd©H$ H$m`m©Ýd`Z H$aZoAm¡a Bg dm{f©H$ [anmoQ>© H$mo V¡ ma H$aZo H$o${bE {Xb go YÝ`dmX XoVm hÿ± VWm "H$Q²>g'Ho$ _hm_§Ìr àXrn Eg. _hVm H$m CZHo$ ~hþ_yë` _mJ©Xe©Z Ho$ {bE H$¥VkVm kmnZH$aVm hy±�& n[a`moOZm nam_e© Am¡a [agmog© g_yh Ho$ gXñ`m| H$mo ^r CZHo$ _mJ©Xe©Z Am¡aghm`Vm Ho$ {bE _¢ H¥$VkVm kmnZ H$aVm hÿ±�&

Cn^moº$m H$ë`mU {Z{Y go {d{Îm` ghm`Vm XoZo Ho$ {bE h_ ^maV gaH$ma Ho$ Cn^moº$m_m_bm| Am¡a gmd©O{ZH$ {dVaU _§Ìmb` Ho$ Cn^moº$m _m_bo {d^mJ, ~hw_yë` gwPmdm|Am¡a _mJ©Xe©Z Ho$ {bE Cn^moº$m _m_bm| Ho$ {d^mJ H$s {ZJamZr g[_{V Ho$ AÜ`jAm¡a gXñ`m| H$mo ^r YÝ`dmX XoVo h¢�&

h_mar n[a`moOZmÝVJ©V J{V{d{Y`m| H$mo ì`mnH$ H$daoO XoZo Ho$ {bE h_ qàQ> Am¡aBbo�Q´>mo{ZH$ _r{S>`m H$m ^r YÝ`dmX H$aVo h¢�&

h_ AnZo 12 {Obm ñVar` gmPoXmam|, gå~pÝYV {d^mJm| VWm Cn^moº$m \$moa_m| H$m^r YÝ`dmX H$aVo h¢ {OÝhm|Zo n[a`moOZm bmJy H$aZo _| AnZm gh`moJ {X`m� h¡�&

h_ Bg [anmoQ>© H$m g§nmXZ H$aZo Ho$ {bE _mYwar dmgdmZr H$m VWm BgH$s ê$naoIm ~ZmZoHo$ {bE _wHo$e Ë`mJr Am¡a amOHw$_ma {ÌdoXr H$s gamhZm H$aVo h¢�& h_ CZ g~H$moH¥$VkVm km{nV H$aVo h¢ {OZHo$ gh`moJ Ho$ {~Zm Bg n[a`moOZm H$m g\$b H$m`m©Ýd`Zg§ d Z hþAm hmoVm�&

O`nwa OmO© Mo[a`ZOmO© Mo[a`ZOmO© Mo[a`ZOmO© Mo[a`ZOmO© Mo[a`ZAàob 2011 {ZXoímH$, H$Q²>g

J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�ímZ (J«o{ZH$m©)1

dm{f©H$àJ{Và{VdoXZ

2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

1. n[a`moOZm H$m qghmdbmoH$Z1. n[a`moOZm H$m qghmdbmoH$Z1. n[a`moOZm H$m qghmdbmoH$Z1. n[a`moOZm H$m qghmdbmoH$Z1. n[a`moOZm H$m qghmdbmoH$Z

`WoîQ> gyMZm$Ho$ A^md, g_mYmZ H$s à{H«$`m H$s g_P H$s H$_r Am¡a Cn^moº$mAm|H$s gm_m{OH$-Am{W©H$ H$_Omo[a`mo| Ho$ H$maU àJ{Verb Cn^moº$m g§ajU H$mZyZm|H$s _m¡OyXJr Ho$ ~mdOyX Cn^moº$mAm| H$mo A^r ^r nyam Ý`m` Zht {_b nmVm h¡�&

Bg g_ñ`m Ho$ g_mYmZ Ho$ {bE H$ÝÁ y_a y{ZQ>r EÊS> Q>>ñQ> gmogm`Q>r (H$Q²>g) Cn^moº$mH$ë`mU {Z{Y Ho$ AÝVJ©V ^maV gaH$ma Ho$ Cn^moº$m _m_bo, ImÚ Ed§ gmd©O{ZH${dVaU _§Ìmb` Ho$ Cn^moº$m _m_bm| Ho$ {d^mJ Ho$ gmW {_bH$a amOñWmZ Ho$ 12{Obmo| _| "J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{H©$J BZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ y_a E�eZ' (J«o{ZH$m©)n[a`moOZm Mbm ahr h¡�&

A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE H$¥n`m h_mar do~gmBQ>www.cuts-international.org/CART/GRANIRCA/Index.htm

XoI|�&

`Ú{n `h n[a`moOZm amOñWmZ Ho$ H$odb 12 {Obm| _| nm`bQ> n[a`moOZm Ho$ ê$n _o§Mb ahr h¡, na BgH$m bú` EH$ Eogo g\$b _m°S>b H$mo {dH${gV H$aZm h¡ {Ogo AÝ`{Obmo| VWm ^maV Ho$ AÝ` amÁ`m| _| ^r bmJy {H$`m Om gHo$�&

Ano{jV n[aUm_Ano{jV n[aUm_Ano{jV n[aUm_Ano{jV n[aUm_Ano{jV n[aUm_1. bmoJ EH$ OmJê$H$ Cn^mo�º$m Ho$ ê$n _| AnZo A{YH$mam| H$s ajm H$a gHo$ Am¡aÝ`m` Ho$ {bE b�S> gHo$�&

2. ZmJ[aH$ g_mO Ho$ g§JR>Z àhar H$s y{_H$m {Z^m gH$o$�&3. godmAm| H$s ~ohVa gwnwX©Jr Am¡a CnMmam| H$s Hw$eb à{H«$`m gw{ZpíMV hmo gH|$�&

dm{f©H$àJ{Và{VdoXZ2010-11





2J«mgê$Q> arMAmCQ> EÊS> ZoQ>d{Hª$J BZ amOñWmZ W«y H$ÝÁ`y_a E�ímZ (J«o{ZH$m©)

4. Cn^moº$mAm| Ho$ {hVmo| H$s g§ajm hmo {Oggo A§VV: amÁ` Ho$ {hVm| H$s g§ajm Ho${bE AZwHy$b _mhm¡b ~Z|�&

5. gwemgZ Ho$ ghómãXr {dH$mg bú`m| H$s ny{V© hmo gH$o�&$6. ZoQ>d{Hª$J Ho$ _mÜ`_ go Cn^moº$mAm| Ho$ ge{º$H$aU H$m EH$ Eogm _m°S>b {dH${gVhmo gHo$ {Ogo AÝ` {Obm| Am¡a amÁ`m| _| ^r bmJy {H$`m Om gH|$�&

n[a`moOZm {ZXoeH$n[a`moOZm {ZXoeH$n[a`moOZm {ZXoeH$n[a`moOZm {ZXoeH$n[a`moOZm {ZXoeH$

Om°O© M§[a`Z

n[a`moOZm Q>r_n[a`moOZm Q>r_n[a`moOZm Q>r_n[a`moOZm Q>r_n[a`moOZm Q>r_

1. XrnH$ g�goZm

2. A_aOrV qgh n§Kmb

3. AOw©Z H$m§V Pm

4. Y_}ÝÐ MVwd}Xr



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

2. J{V{d{Y`m§2. J{V{d{Y`m§2. J{V{d{Y`m§2. J{V{d{Y`m§2. J{V{d{Y`m§

2.1 n[a`moOZm gbmhH$ma- gh g§gmYZ g_yh2.1 n[a`moOZm gbmhH$ma- gh g§gmYZ g_yh2.1 n[a`moOZm gbmhH$ma- gh g§gmYZ g_yh2.1 n[a`moOZm gbmhH$ma- gh g§gmYZ g_yh2.1 n[a`moOZm gbmhH$ma- gh g§gmYZ g_yh (PARG) H$m {Z_m©UH$m {Z_m©UH$m {Z_m©UH$m {Z_m©UH$m {Z_m©Un[a`moOZm H$s Q>r_ Zo n[a`moOZm gbmhH$ma g_yh _| ^mJrXmar H$aZo Ho$ {bE AZoH$g§JR>Zm|, g§ñWmAm|, Cn^moº$mAm| Ho$ {hV _| H$m ©aV H$m ©H$Vm©Am|, Ý`m`nm{bH$m Am¡a_r{S>`m Ho$ gXñ`m| VWm Cn^moº$m _m_bm| H$m AZw d aIZo dmbo A{YH$m[a`m| gogånH©$ {H$`m�& `hm§ VH$ {H$ ñWmZr` ñVa Ho$ Cn^moº$m _m_bm| Ho$ {d^mJ go ^rgånH$©$ {H$`m J`m�& n[a`moOZm Ho$ n[aUm_m| Am¡a bú`m| Ho$ {df` _| g§VwîQ> hmoZo Ho$ ~mXAmR> ì`{º$`m| Zo amÁ` gbmhH$ma-gh g§gmYZ g_yh H$m gXñ` hmoZm ñdrH$ma {H$`m�&{dñV¥V gyMZm n[a{eîQ> "A' _| CnbãY h¡�&

2.2 J«mgê$Q> ZoQ>dH©$ H$m {Z_m©U2.2 J«mgê$Q> ZoQ>dH©$ H$m {Z_m©U2.2 J«mgê$Q> ZoQ>dH©$ H$m {Z_m©U2.2 J«mgê$Q> ZoQ>dH©$ H$m {Z_m©U2.2 J«mgê$Q> ZoQ>dH©$ H$m {Z_m©U{Obm| Ho$ M`{ZV O_rZr ñVa Ho$ ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zm| Ho$ gmW gm>PoXmar H$aZo Ho$ nhboEH$ j_Vm-{díbofU gd}jU {H$`m J`m�&

n[a`moOZm go gå~pÝYV J{V{d{Y`m| VWm aUZr{V`m| na {dMma-{d_e© H$aZo Am¡agh_{V-nÌ na hñVmja H$aZo Ho$ CÔoí` go "H$Q²>g' Zo 24 \$adar, 2010 H$mo "H$Q²>g'g^mJma _| "J«o{ZH$m©' n[a`moOZm Ho$ àW_ {Obm ñVar` gmPoXmam| H$s EH$ g^m Am`mo{OVH$s�& {Obm ñVar` gmPoXma g§JR>Zm| H$s Amoa go CZHo$ _w»` H$m ©nmbH$m| Zo g^m _|^mJ {b`m Am¡a n[a`moOZm Ho$ bm^m| H$mo AnZo-AnZo {Obm| VH$ bo OmZo H$s BÀN>mOVmB©�&

"J«o{ZH$m©' Q>r_ Zo EH$ nm°da ßdmB§Q> Ho$ _mÜ`_ go n[a`moOZm H$m {dñV¥V {ddaU {X`m�&g^m _| n[a`moOZm Ho$ àmdYmZm| H$m ^r Iwbmgm {H$`m J`m Am¡a {Obm ñVar` gmPoXmam|







Ho$ gmW _mZXo VWm J{V{d{Y bmJV Ho$ {bE AmdoXZ H$s à{H«$`m na ^r {dñV¥VMMm© hþB©�& gh_{V nÌ na hñVmja hmoZo Ho$ ~mX g^m g_má hmo JB©�& {Obm ñVar`gmPoXmam| H$s {dñV¥V gyMZm n[a{eîQ> "~' _| CnbãY h¡�&

2.3 n[a`moOZm do~noO2.3 n[a`moOZm do~noO2.3 n[a`moOZm do~noO2.3 n[a`moOZm do~noO2.3 n[a`moOZm do~noOn[a`moOZm H$mo g_{n©V EH$ do~noO ~Zm`m J`m {OgH$m CX²KmQ>Z Cn^moº$m _m_bm| Ho${d^mJr` g{Md amOrd AJ«dmb Zo 17 _mM©, 2010 H$mo n[a`moOZm ew maå^ g^m _|{H$`m�& n[a`moOZm go gå~pÝYV AÚVZ gyMZmAm| H$mo n[a`moOZm Ho$ do~noOwww.cuts-international.org/CART/GRANIRCA na {Z`{_V ê$n goAnbmoS> {H$`m OmVm h¡�&

2.4 joÌJV emoYH$m`©2.4 joÌJV emoYH$m`©2.4 joÌJV emoYH$m`©2.4 joÌJV emoYH$m`©2.4 joÌJV emoYH$m`©emoY H$m àmW{_H$ CÔoí` g^r 12 {Obm| _| H$m ©aV CZ _w»` àm{YH$m[a`m|/g§ñWmZm|H$s àpñW{V Am¡a H$m_H$mO H$m AmH$bZ H$aZm Wm Omo {Obm ñVa na Cn^moº$mg§ajU H$mo gwÑ�T> ~ZmZo Ho$ {bE {Oå_oXma h¢�&

{ÛVr` CÔoí` {Obm ñVar` gmPoXmam| H$m j_Vm {Z_m©U H$aZm Am¡a CÝh| BZ {d^mJm| Ho$H$m`m] Am¡a `moOZmAm| go AdJV H$amZm Wm�& CZHo$ ~rM Amngr g§dmX ewê$ H$aZm ^rBg emoY H$m EH$ CÔoí` Wm�& BgHo$ n[aUm_ñdê$n CZ {Obm| _| Am`mo{OV OZg§dmX~¡R>H$m| _| BZ A{YH$m[a`m| H$s AÀN>r ^mJrXmar ahr�&

{Obm ñVa na gd}{jV _w»` àm{YH$aU{Obm ñVa na gd}{jV _w»` àm{YH$aU{Obm ñVa na gd}{jV _w»` àm{YH$aU{Obm ñVa na gd}{jV _w»` àm{YH$aU{Obm ñVa na gd}{jV _w»` àm{YH$aU1. {Obm Cn^moº$m {ddmX g_mYmZ \$moa_2. {Obm H$bo�Q>a3. {Obm agX A{YH$mar4. Am¡f{Y {Z §ÌU A{YH$mar/{ZarjH$5. _w»` {M{H$Ëgm Ed§ ñdmñÏ` A{YH$mar6. {Obm Zmn-Vm¡b {ZarjH$



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

"amOñWmZ _| Cn^moº$m g§ajU H$s pñW{V' na {dñV¥V [anmoQ>© n[a`moOZm Ho$ do~noO na^r CnbãY h¡�&

2.5 OZg§dmX ~¡R>H$2.5 OZg§dmX ~¡R>H$2.5 OZg§dmX ~¡R>H$2.5 OZg§dmX ~¡R>H$2.5 OZg§dmX ~¡R>H$ (PIMs)OZg§dmX ~¡R>H$ Ho$ CÔoí` h¢:1. amOñWmZ Ho$ gå~Õ {Obm| Ho$ Hw$N> MwqZXm àI§S>m| _o| ZoQ>dH©$g© H$s j_Vm _| d¥[ÕH$aHo$ O_rZr ñVa na Cn^moº$mAm| H$s OmJê$H$Vm ~�T>mZm,

2. amOñWmZ _o§ O_rZr ñVa na EH$ _O~yV Cn^moº$m Am§XmobZ I�S>m H$aZm,3. H«o$VmAm| Am¡a {dH«o$VmAm| H$m _mJ©Xe©Z Am¡a àmoËgmhZ H$aZo Ho$ {bE n[a`moOZmdmbo {Obm| _| gånH©$ g§ñWmE§ ñWm{nV H$aZm {Oggo {H$ Ý`m`nm{bH$m Am¡aàemmg{ZH$ ì`dñWm _| CZH$m {dídmg ~�T>o,

4. amîQ´>r` Am¡a ñWmZr` ñVam| na Cn^moº$m g§ajU Ho$ Cnm`m| go gå~pÝYV gyMZmAm|Ho$ AmXmZ-àXmZ H$o${bE _m¡OyXm Amdí`H$ {H«$`m [d{Y`m| na OmZH$mar H$mo Amng_| ~m§Q>Zm,

5. J«m_rU Am¡a ehar Cn^moº$mAm| H$m geº$sH$aU H$aZm {Oggo {H$ do g^r {ZU©bo gH|$, AnZo ñdmñÏ` Am¡a gwajm H$s g§ajm H$a gH|$ VWm AnZo n¡gm| H$m nyam_yë` dgyb gH|$ Ed§

6. bmoJm| go {ddmX-g_mYmZ Ho$ _m¡OyXm Cnm`m| H$s pñW{V, _mhm¡b Am¡a CnbãYVmHo$ {df` _| am` OmZZm�&

gh^m{JVm Am¡a à{V{Z{YËdgh^m{JVm Am¡a à{V{Z{YËdgh^m{JVm Am¡a à{V{Z{YËdgh^m{JVm Am¡a à{V{Z{YËdgh^m{JVm Am¡a à{V{Z{YËdqàQ> Am¡a Bbo�Q´>mo{ZH$ _r{S>`m Zo Bg H$m ©H«$_ _| g{H«$` ê$n go ^mJ {b`m Am¡a Bgoì`mnH$ H$daoO {X`m�& bmBZ {S>nmQ©_oÝQ²>g go gå~pÝYV ñWmZr` ê$n go CnbãY [agmog©ng©Ýg, A{Ydº$mAm|, {dYm`H$m|, n§Mm`V à{V{Z{Y`m|, Cn^moº$m _wÔm| H$o$ H$m ©H$Vm©Am|Am¡a {Obm ñVar` gmPoXmam| Zo Bg_| ^mJ {b`m�& gmW hr, {Obm Cn^moº$m _§M Ho$AÜ`j Am¡a gXñ`JU, {Obm agX A{YH$mar, {M{H$Ëgm, ñdmñÏ` Am¡a _mnVm¡b{d^mJm| Ho$ A{YH$mar g^mAm| _| _hËdnyU© dº$m ah|�& 48 OZg§dmX ~¡R>H$m| _| 2146go A{YH$ à{V^m{J`m| Zo {eaH$V H$s�& {OgH$s {dñV¥V OmZH$mar n[a[ímï> g _| CnbãYh¡�&







Hw$N> _hËdnyU© VÏ`Hw$N> _hËdnyU© VÏ`Hw$N> _hËdnyU© VÏ`Hw$N> _hËdnyU© VÏ`Hw$N> _hËdnyU© VÏÀÝ` {d^mJm| Ho$ A{V[aº$ b{jV {Obm| Ho$ Cn^moº$m \$moa_ VWm _mn-Vm¡b {d^mJm|Zo OZg§dmX ~¡R>H$ _| g{H«$` ê$n go ^mJ {b`m�& Hw$N> ñWmZm| na {Obm à_wI, A{V[aº$H$bo�Q>a, {Obm Cn-à_wI, {Obm Cn^moº$m \$moa_ Ho$ AÜ`j Ed§ gXñ`, {ObmagX A{YH$mar, _w»` {M{H$Ëgm-gh-ñdmñÏ` A{YH$mar Am¡a Am¡f{Y {ZarjH$ Zo^r g{H«$` ^mJrXmar H$s�&{Obm:{Obm:{Obm:{Obm:{Obm: Xm¡gm, {MÎmm¡�S>J�T>, Abda, ~m§gdm�S>m, grH$a, OmoYnwa, Myê$, Ombm¡a, ~y§Xr,H$moQ>m, Q>mo§H$, Ym¡bnwa

_w»` n[aUm__w»` n[aUm__w»` n[aUm__w»` n[aUm__w»` n[aUm_1. A{YH$Va J«m_rU gh^m{J`m| H$mo `h ^r _mby_ Zht Wm {H$ Cn^moº$m g§ajU Ho$CnMma CnbãY h¡¢ Am¡a {Obm| _| AnZr {eH$m`V| XO© H$amZo H$s �`m à{H«$`m h¡�&

2. _w»` {M{H$Ëgm Am¡a ñdmñÏ` H$m`m©b` VWm _mn-Vm¡b Am¡a Am¡f{Y {ZarjH$m|Ho$ H$m_ H$aZo H$m VarH$m Cn^moº$mAm| Ho$ à{V AZwHy$b Zht Wm�&

3. {OÝh| Bg {df` _| Hw$N> OmZH$mar ^r Wr, do ^r Cn^moº$m \$moa_m| Ho$ _m¡OyXm Vm¡a-VarH$m| go g§VwîQ> Zht Wo�& {Og àH$ma go _m_bm| H$m {ZnQ>mam hmoVm h¡ Am¡a Cg_|{OVZm g_` bJVm h¡, Cggo Cn^moº$mAm| H$mo A§VV: {Zamem hr {_bVr h¡�&

4. bmoH$ {dVaU àUmbr {Obm ñVar` {d^mJm| _| EH$ _w»` g_ñ`mJ«ñV joÌ Ho$ ê$n_| Câr h¡�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

5. gwZma A^r ^r Vm¡b Ho$ naånamJV Ad¡Y VarH$m| H$m BñVo_mb H$aVo h¢, na gå~pÝYV{d^mJm| Zo H$^r CZHo$ {dê$Õ H$moB© H$ma©dmB© Zht H$s h¡�&

6. «m_H$ {dkmnZ Cn^moº$mAmo| H$mo _yI© ~ZmZo Ho$ g~go ~�S>o ómoV Ho$ ê$n _| Câo h¢�&

2.6 {Obm ñVar` à{ejU H$m`©embmE§2.6 {Obm ñVar` à{ejU H$m`©embmE§2.6 {Obm ñVar` à{ejU H$m`©embmE§2.6 {Obm ñVar` à{ejU H$m`©embmE§2.6 {Obm ñVar` à{ejU H$m`©embmE§CÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`1. Am_ Cn^moº$mAm| Ho$ ~rM, {deofê$n go J«m_rU joÌm| _| Cn^moº$m g§ajU Ho$ _wÔm|Am¡a VËg§~§Yr g_mYmZ Ho$ Cnm`m| H$s g_PXmar OJmZm,

2. ~�S>r g§»`m _| gOJ Am¡a gmja H$m ©H$Vm©Am| Ho$ g_yhm| H$m {Z_m©U H$aZm OmoA{e{jV Am¡a Aghm` Cn^moº$mAm| H$mo Ý`m` {XbmZo VWm CZHo$ A{YH$mam| H$sg§ajm _| CZH$s ghm`Vm H$a gH|$,

3. N>moQ>o Cn^moº$m g§JR>Zm|, g_yhm| Am¡a Cn^moº$m _m_bm| _| {XbMñnr aIZo dmboì`{º$`m| H$m EH$ Omoerbm ZoQ>dH©$ I�S>m H$aZm {OgH$s nhw±M àI§S> ñVa VH$ hmo,

4. {MpÝhV ZmJ[aH$ g_mO g§JR>Zm| H$s j_Vm ~�T>mZm {Oggo {H$ do _yb yV Oê$aVm|go Ow�S>o hþE Am¡a àmg§{JH$ Cn^moº$m _wÔm| H$mo AmJo ~�T>m gH|$, godmAm| H$s gwnwX©Jr_| gwYma H$am gH|$ Am¡a AnZo-AnZo {Obm| _| àhar H$s y{_H$m {Z^m gH|$ Am¡a

5. O_rZr ñVa na Cn^moº$m Am§XmobZ H$mo _O~yV Am¡a OrdZj_ ~ZmZo H$m AmYmaV¡ ma H$a gH|$�&







H$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{V1. ì`m»`mZ-gh-n[aMMm©2. g_yh-H$m`©3. H$og AÜ``Z4. n¡Zb n[aMMm©5. àXe©Z6. Aä`mg7. y{_H$m {Z^mZm8. CXmhaU à{ejU9. gm_y{hH$ n[aMMm© Am¡a àñVw{VH$aU10.nmR²>` gm_J«r

[agmog© ng©Ýg[agmog© ng©Ýg[agmog© ng©Ýg[agmog© ng©Ýg[agmog© ng©Ýg"J«o{ZH$m©' Q>r_ Ho$ gXñ`m|- XrnH$ g�goZm, A_aOrV qgh, AOw©Z H$m§V Pm Am¡a{Z{H$Vm lrdmñVd Ho$ A{V[aº$ "H$Q²>g' Zo ñWmZr` ñVa na CnbãY {deofkm| Am¡a{Obm ñVar` gmPoXma H$s godmE§ br�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

OZ gh^m{JVmOZ gh^m{JVmOZ gh^m{JVmOZ gh^m{JVmOZ gh^m{JVmn[aUm_n[aUm_n[aUm_n[aUm_n[aUm_(H$) n[a`m oOZm {Obm | _ |

Cn^moº$m A{YH$mamo | H$mo~ �T > mdm X oZ o H o $ {bEAmdí`H$ j_Vm,Hw$ebVm Am¡a OmZH$mar go`wº$ bmoJm| H$s g§»`m _|d¥[Õ Am¡a

(I) EH$ O¡go {dMmam | dmboì`{º$`m| H$m ZoQ>dH©$ {Z_m©U {Oggo Cn^moº$m Am§XmobZ H$mo Am¡a A{YH$ àmoËgmhZ{_boJm�&

à{V{H«$`m>à{V{H«$`m>à{V{H«$`m>à{V{H«$`m>à{V{H«$`m> (Feedback)(A) Aën-Ad{Y Ho$ H$m`©H$«_m| Am¡a {d{eîQ> _wÔm| na AmYm[aV gyMZmAmo| H$s

{ZaÝVaVm ~ZmE aIZm, {Oggo gyMZm H$m ~moP VZmd n¡Xm Z H$a|,(~) Cn^moº$m \$moa_ H$m {dñVma AZw_§S>b ñVa VH$ H$aZm, {Oggo {Obm \$moa_ H$m

H$m © ma H$_ hmo gHo$ Am¡a dh {~Zm {H$gr ~mYm Ho$ H$m © H$aVm aho Am¡a(g) Am§XmobZ _| ñWmZr` emgZ H$m g_mdoe H$aZm�&

_w»` {~ÝXw_w»` {~ÝXw_w»` {~ÝXw_w»` {~ÝXw_w»` {~ÝXw(A) {d{^Þ {d^mJm| Ho$ A{YH$m[a`m| Zo H$m`©H«$_ _| g{H«$` ^mJrXmar H$s Am¡a

{eH$m`V XO© H$amZo Ho$ {bE gånH©$ nVo H$s gyMZm CnbãY H$amB©�&(~) H$m ©ímmbm _| g^r dJm] H$s g{H«$` ^mJrXmar ahr�& g^r à{V^mJr, {deofê$n go

_{hbmE§ Am¡a Zm¡OdmZ ~�S>o g{H«$` Wo Am¡a H$m ©embm Ho$ à{V ~�S>o B©_mZXma Wo�&

2.7 amÁ` ñVar` _r{S>`m nam_e©2.7 amÁ` ñVar` _r{S>`m nam_e©2.7 amÁ` ñVar` _r{S>`m nam_e©2.7 amÁ` ñVar` _r{S>`m nam_e©2.7 amÁ` ñVar` _r{S>`m nam_e©CÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`Bg n[a`moOZm H$s g^r J{V{d{Y`m| _| _r{S>`m H$s g§b¾Vm Am¡a CgHo$ gmW {dMma-{d_e© ~�T>-M�T> H$a ahm h¡�& Bgo A{YH$ gwÑ�T> ~ZmZo Ho$ {bE O`nwa _| EH$ amÁ`ñVar` H$m ©embm Am`mo{OV H$s JB©�& Bg H$m ©embm H$m _w»` CÔoí` amÁ` Ed§ {Obm







ñVa Ho$ {n«§Q> Ed§ Bbo�Q´>mo{ZH$ _r{S>`m à{V{Z{Y`m| H$mo Cn^moº$m g§ajU Ho$ _wÔm| Ho$ à{Vg§doXZerb ~ZmZm VWm Cn^moº$m Am§XmobZ H$mo _O~yV ~ZmZo VWm Bgo à^mdr ê$n goAm_ AmX_r VH$ nhþ±MmZo Ho$ {bE ha g§ d Cnm`m| na {dMma-{d_e© H$aZm Wm�&

gh^m{JVmgh^m{JVmgh^m{JVmgh^m{JVmgh^m{JVmO`nwa Am¡a 12 {Obm| go 51 go A{YH$ qàQ> VWm Bbo�Q´>mo{ZH$ _r{S>`m Ho$ à{V{Z{Y`m|Zo Bg H$m ©embm _| ^mJrXmar H$s�& {Obm ñVar` gmPoXma, gå~pÝYV gaH$mar {d^mJm|Ho$ à{V{Z{Y Am¡a n[a`moOZm Q>r_ ^r Bg {dMma-{d_e© _| ^mJrXma Wo�&

n[aUm_n[aUm_n[aUm_n[aUm_n[aUm_(A) _r{S>`m H$mo amÁ` Ho$ Cn^moº$m g§ajU Ho$ _wÔm| Am¡a g_J« Cn^moº$m g§ajU

ì`dñWm _| CZH$o$ _hËd go AdJV H$am`m J`m�& BgHo$ \$bñdê$n _r{S>`m _|Cn^moº$mAm| Ho$ _wÔm| H$mo A{YH$ H$daoO {_bZo Am¡a BZ _wÔm| H$s g§ wº$ n¡adrhmoZo H$s g§ mdZm h¡�&

(~) "H$Q²>g' Zo amOñWmZ _o| Cn^moº$m g§ajU H$s àpñW{V Am¡a AÝ` gå~pÝYVJ{V{d{Y`m| na AnZo emoY Ho$ n[aUm_m| go _r{S>`m H$mo AdJV H$am`m Vm{H$_r{S>`m BZ _wÔm| H$mo CR>mH$a CZ na H$ma©dmB© H$m X~md ~Zm gHo$�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

2.8 amÁ` ñVar` à{V{H«$`m> Jmob_oO gå_obZ2.8 amÁ` ñVar` à{V{H«$`m> Jmob_oO gå_obZ2.8 amÁ` ñVar` à{V{H«$`m> Jmob_oO gå_obZ2.8 amÁ` ñVar` à{V{H«$`m> Jmob_oO gå_obZ2.8 amÁ` ñVar` à{V{H«$`m> Jmob_oO gå_obZJmob_ob gå_obZ H$m CÔoí` {d{^Þ {Obm| _| gmPoXmam| go àmá à_wI VÏ`m| H$mog_o{H$V H$a CZgo à{V^m{J`m| H$mo AdJV H$amZm VWm dH$mbV/{h_m`V Ho$ q~XwAm|H$s nhMmZ H$aZm Wm�& BgH$m EH$ AÝ` CÔoí` n[a`moOZm H$s J{V{d{Y`m| H$mAmbmoMZmË_H$ nwZarjU H$aZm ^r Wm, {Oggo AmJm_r dfm] _| n[a`moOZmJV H$m`m]H$m {ZînmXZ à^mdr VarHo$ go hmo gHo$�&

gh^m{JVmgh^m{JVmgh^m{JVmgh^m{JVmgh^m{JVmqàQ> Am¡a Bbo�Q>mo{ZH$ _r{S>`m, Ý`m`nm{bH$m, O`nwa pñWV ZmJ[aH$ g_mO Ho$ g§JR>Zm|,12 n[a`moOZm {Obm| Ho$ gmPoXmam|, Xmo {dYm`H$m| Am¡a {Obm Cn^moº$m \$moa_ Ho$ XmoAÜ`jm| Zo Bg gå_obZ _| ^mJ {b`m�&

H$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{VH$m` ©nÕ{V(A)(A)(A)(A)(A) nm°da ßdmB§Q> àñVw{V:nm°da ßdmB§Q> àñVw{V:nm°da ßdmB§Q> àñVw{V:nm°da ßdmB§Q> àñVw{V:nm°da ßdmB§Q> àñVw{V: A~ VH$ {H$ò Jò g_ñV H$m`m] Am¡a CZHo$ Ano{jV

n[aUm_m| Ho$ {df` _| g§{já gyMZm àXmZ H$s JB©�&( ~ )(~ )(~)(~)(~) [agmog© {H$Q>:[agmog© {H$Q>:[agmog© {H$Q>:[agmog© {H$Q>:[agmog© {H$Q>: Ý`yOboQ>g©, emoYnaH$ [anmoQ>©, à{ejU nwpñVH$m, {dda{UH$m

Am¡a gyMZmàX n¡ånboQ> O¡go àH$meZ à{V^m{J`m| Ho$ ~rM {dV[aV {H$ o J o{OZ_| n[a`moOZmJV J{V{d{Y`m| H$s {dñV¥V gyMZmE§ Wr�&

(g)(g)(g)(g)(g) ì`m»`mZ:ì`m»`mZ:ì`m»`mZ:ì`m»`mZ:ì`m»`mZ: Hw$N> {JZo MwZo [agmog© ng©Ýg, Omo {d[^Þ emgH$s` {ZH$m`m| _o|AbJ-AbJ nXm| na h¡§, Zo ì`m»`mZ {X o�&







( X)(X)(X)(X)(X) Iwbr n[aMMm©:Iwbr n[aMMm©:Iwbr n[aMMm©:Iwbr n[aMMm©:Iwbr n[aMMm©: EH$ {deof gÌ Am`mo{OV {H$`m J`m {Og_| à{V^m{J`m|H$mo A~ VH$ H$s g^r J{V{d{Y`m| Ho$ {df` _| AnZm AmH$bZ àñVwV H$aZo H$mAdga {_bm�&

2.9 {ZJamZr g^m2.9 {ZJamZr g^m2.9 {ZJamZr g^m2.9 {ZJamZr g^m2.9 {ZJamZr g^mCÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`_§Ìmb` Ho$ gmW àW_ {V_mhr g^m 12 OZdar, 2011 H$mo ZB© {X�r pñWV H¥${f^dZ _| Am`mo{OV H$s JB© Wr�& BgH$m CÔoí` n[a`moOZm Ho$ àW_ df© Ho$ H$m`m] H$sg_rjm H$aZm, {ÛVr` df© Ho$ {bE AZwXmZ H$s {g\$m[ae H$aZm VWm àñVm{dV Am¡aAmdí`H$ hmoZo na GFR {Z`_m| Ho$ AYrZ, n[a`moOZm H$mo {\$a go {S>OmBZ H$aZm,_Ü`md{Y gwYma H$aZm Am¡a n[a`moOZm Ho$ H$mof H$mo AZw_mo{XV ~OQ> Ho$ A§Xa hrnwZ:Amd§{Q>V H$aZm Wm�&

H$m`©dm{h`m§ Am¡a gh^m{JVmH$m`©dm{h`m§ Am¡a gh^m{JVmH$m`©dm{h`m§ Am¡a gh^m{JVmH$m`©dm{h`m§ Am¡a gh^m{JVmH$m`©dm{h`m§ Am¡a gh^m{JVmg^m H$m g^mn{VËd Cn^moº$m _m_bm| Ho$ g§`wº$ g{Md Or.EZ. lrHw$_maZ Zo{H$`m�&"H$Q²>g' Ho$ {ZXoeH$ Om°O© Mo[a`Z Zo gXñ`m| H$m ñdmJV H$aVo hþE n[a`moOZm H$sàJ{V H$m EH$ g§{já n[aM` àñVwV {H$`m�& CÝhm|Zo n[a`moOZm H$s do~gmBQ> H$m C�oI{H$`m {Og na n[a`moOZm H$s J{V{d{Y`m|, KQ>Zm [anmoQ>m], _r{S>`m p�bqnJ Am¡aàH$meZm| go gå~pÝYV AÚVZ gyMZmE§ CnbãY hmoVr h¢�&

à{ejU _¡Ý yAb H$m nyam ~OQ> àW_ df© _| hr Amd§{Q>V {H$`m J`m Wm�& `Ú{n àW_df© _| _¡Ý wAb A§J«oOr _| àH$m{eV {H$`m J`m Wm, na BgH$m g_o{H$V Am¡a AÚVZg§ñH$aU {ÛVr` Am¡a V¥Vr` dfm] Ho$ Xm¡amZ {hÝXr _| ^r àH$m{eV {H$`m OmEJm�&Bg{bE BZ am{e`m| H$mo AmJo bo OmZm hmoJm�& Mo[a`Z Zo Cn^moº$m _m_bm| Ho$ {d^mJ,{deof ê$n go Cn^moº$m _m_bm| Ho$ g{Md, amOrd AJ«dmb H$m VWm g^r gXñ`m| H$mCZHo$ gh`moJ Am¡a {Xem{ZX}e Ho$ {bE YÝ`dmX km{nV {H$`m�&

"J«o{ZH$m©' Q>r_ H$s Amoa go A_aOrV qgh Zo n[a`moOZm Ho$ CÔoí`m|, dm§{N>V n[aUm_m|,J{V{d{Y`m|, n[aUm_m|, _w»` _wÔm| Am¡a àW_ df© Ho$ Xm¡amZ noe AmB© g_ñ`mAm| H$m



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

{ddaU XoVo hþE EH$ nm°da nm°BÝQ> àñVw{VH$aU {X`m�& Bg àñVw{VH$aU _| n[a`moOZm Ho$àW_ df© H$m VwbZmË_H$ Am¡a {díbofUmË_H$ {ddaU {X`m J`m�&

Or.EZ. lrHw$_maZ Zo OZ g§dmX ~¡R>H|$ Am¡a {Obm ñVar` à{ejU H$m ©emmbmAm| _|à{V^m{J`m| H$s g§»`m Ho$ g§~§Y _| Hw$N> àíZ {H$ o�& n[a`moOZm Q>r_ Zo CÝh| ~Vm`m {H$AZw_mo{XV àñVmd Ho$ AZwgma 1200 à{V^m{J`m| H$s 24 OZ g§dmX ~¡R>H$m| H$m bú`Wm, {OgH$s VwbZm _| 2146 à{V^m{J`m| Ho$ gmW 48 ~¡R>H|$ Am`mo{OV H$s JB©�&{Obm _w»`mb`m| Ho$ A{V[aº$ o g^mE§ àI§S>m| _| ^r Am`mo{OV H$s JB©�&

gXñ`m| H$mo "J«o{ZH$m©' H$m do~ noO ^r {XIm`m J`m�& gXñ` Bg do~ noO go ~�S>o à^m{dVhþE Am¡a {d^mJ H$s do~gmBQ> go Bgo qbH$ H$aZo Ho$ BamXo go do~gmBQ> Ho$ nVo H$m AmJ«h{H$`m�& CÝhm|Zo {d^mJ H$s dm{f©H$ [anmoQ>© _| em{_b H$aZo Ho$ {bE àW_ _rqQ>J _|amOrd AJ«dmb H$s \$moQ>mo XoZo H$m ^r AmJ«h {H$`m�&

Mo[a`Z Zo {dÎmr` pñW{V`m| H$s OmZH$mar Xr Am¡a gmPoXmam| Ho$ Amo[aE§Q>oeZ, à{ejH$m|Ho$ à{ejU VWm amîQ´>r` Cn^moº$m {Xdg O¡gr A{V[aº$ J{V{d{Y`m| Ho$ AZw_mo{XV~OQ> Ho$ A§Xa hr Am`moOZ H$m C�oI {H$`m�& gmW hr {ÛVr` df© Ho$ {bE H$mof OmarH$aZo H$m AZwamoY ^r {H$`m J`m�& EM.Eg. g¡Zr Ûmam nyN>o JE EH$ àíZ Ho$ CÎma _|Mo[a`Z Zo ~Vm`m {H$ Cn[aì``m| _| "H$Q²>g' Ho$ `moJXmZ H$m 10% em{_b h¡�& g{_{Và{ejU {Z`_mdbr H$s eof am{e (ê$nE 3,04,000) Am¡a {h_m`V XñVmdoO H$seof am{e (ê$nE 1,50,000) H$mo AmJo bo OmZo Ho$ "H$Q²>g' Ho$ àñVmd na gh_V hmoJB©�& g{_{V Zo {ÛVr` df© Ho$ {bE AZwXmZ am{e (ê$nE 21,54,800) "H$Q²>g' ÛmamA§Ho$[jV ì`` {ddaU Am¡a Cn`moJ à_mU nÌ àñVwV {H$ o OmZo H$s eV© na, OmarH$aZo H$s AZwe§gm H$s, {Og na gh_{V hmo JB©�&

{ÛVr` df© H$s J{V{d{Y`m| Ho$ g§~§Y _| {ZåZm§{H$V gwPmd {XE JE{ÛVr` df© H$s J{V{d{Y`m| Ho$ g§~§Y _| {ZåZm§{H$V gwPmd {XE JE{ÛVr` df© H$s J{V{d{Y`m| Ho$ g§~§Y _| {ZåZm§{H$V gwPmd {XE JE{ÛVr` df© H$s J{V{d{Y`m| Ho$ g§~§Y _| {ZåZm§{H$V gwPmd {XE JE{ÛVr` df© H$s J{V{d{Y`m| Ho$ g§~§Y _| {ZåZm§{H$V gwPmd {XE JE1. _Ü`md{Y _yë`m§H$Z Ho$ ê$n _| n[a`moOZm Ho$ {d{dY à^mdm| O¡go {Obm ñVar`gmPoXmam| H$s j_Vm d¥[Õ, {Obm \$moa_m| _| Xmà _wH$X_m| H$s g§»`m _| d¥[Õ VWmCn^moº$m H$m ©H$Vm©Am| H$s j_Vm d¥[Õ Ho$ g§~§Y _| Am§H$�S>o Am¡a à_mU nÌ àñVwV{H$E OmE§�&







2. Cn`moJ à_mU nÌ H$mo `WmerK« O_m {H$`m OmE�&

_§Ìmb` AÝ` A{YH$marJU- Q>r.Ho$. _wê$JZ, {ZXoeH$ Cn^moº$m H$ë`mU H$mof,EM.Eg. g¡Zr, Cn g{Md Am¡a ào_m ^Å>, Ada g{Md ^r CnpñWV Wo�& "J«o{ZH$m©' Q>r_H$s Amoa go A_aOrV qgh, XrnH$ g�goZm Am¡a AOw©Z H$m§V Pm Zo ^r Bg_| ^mJ{b`m�&

2.10 gmPoXmam| H$s gh Am_wIrH$aU H$m`©embm2.10 gmPoXmam| H$s gh Am_wIrH$aU H$m`©embm2.10 gmPoXmam| H$s gh Am_wIrH$aU H$m`©embm2.10 gmPoXmam| H$s gh Am_wIrH$aU H$m`©embm2.10 gmPoXmam| H$s gh Am_wIrH$aU H$m`©embmCÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`CÔoí`BgH$m àmW{_H$ CÔoí` àW_ df© H$s J{V{d{Y`m| H$m nwZarjU H$aZm, {ÛVr` df© H$sJ{V{d{Y`m| Ho$ H«$_ na MMm© H$aZm ({Obm ñVar` gmPoXmam| Ho$ gmW) VWm gmPoXmam|H$s ghm`Vm go \$sëS> Q>oñQ>oQ> àíZmdbr na \$sS>~¡H$ boZm Wm�&

"J«o{ZH$m©' Ho$ {ÛVr` df© H$s J{V{d{Y`m| H$s ewê$AmV H$aVo hþE O`nwa _| 16 _mM© H$mo"{díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg' _ZmZo Ho$ ~mX EH$ Xmo- {Xdgr` H$m ©embm Am`mo{OVH$s JB© Omo 17 _mM©, 2011 H$mo ^r Omar ahr�&12 _| go 11 {Obm ñVar` gmPoXmam| Ho$à{V{Z{Y`m| Zo n[a`moOZm Q>r_ Ho$ gmW Bg Am_wIrH$aU _| {hñgm {b`m�&

gmPoXmam| Ho$ Am_wIrH$aU Ho$ {bE VH$ZrH$s gÌgmPoXmam| Ho$ Am_wIrH$aU Ho$ {bE VH$ZrH$s gÌgmPoXmam| Ho$ Am_wIrH$aU Ho$ {bE VH$ZrH$s gÌgmPoXmam| Ho$ Am_wIrH$aU Ho$ {bE VH$ZrH$s gÌgmPoXmam| Ho$ Am_wIrH$aU Ho$ {bE VH$ZrH$s gÌ{Obm ñVar` gmPoXma g§JR>Zm| H$s j_Vm-{Z_m©U Ho$ CÔoí` go VH$ZrH$s gÌm| H$mAm`moOZ {H$`m J`m�& g§gmYZ EH$ÌU na ~Zr "J«o{ZH$m©' Q>r_ Zo VH$ZrH$s gÌm| H$mg§MmbZ {H$`m�& BZ gÌm| _| n¡amoH$mar Am¡a g§dmX H$bm, {eH$m`Vm| H$mo {Z~Q>mZo Am¡agbmhH$mar godmAm|, gyMZm àm¡Úmo{JH$s Am¡a XñVmdoO ~ZmZo H$s H$bm, à{ejUAm¡a EH$ÌU H$s H$bm, O¡go H$m¡eb Ho$ {Z_m©U na H$m © {H$`m J`m�& VH$ZrH$s gÌm|Ho$ ~mX àW_ df© H$s J{V{d{Y`m| Ho$ _yë`m§H$Z Am¡a n[aUm_m| na MMm© hþB© {OgHo$AÝVJ©V g_J« Am¡a {Obm {deof H$s J{V{d{Y`m|, AZw dm| Am¡a Ho$g ñQ>S>rO Ho$AmXmZ-àXmZ, gmPoXmam| Ho$ \$sS>~¡H$ Am¡a gd}jU H$s à{d{Y`m| H$mo em{_b {H$`mJ`m�& XrnH$ g�goZm, A_aOrV qgh, AOw©Z H$m§V Pm Am¡a Y_}ÝÐ MVwd}Xr g_oVn[a`moOZm Q>r_ Zo BZ gÌm| H$m g§MmbZ {H$`m�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

EH$ {×^mfr àH$mímZ Omo

{H$ b{jV g_yh Ed§

n[a`moOZm Ho$ Zr{V

{ZYm©aH$m| H$s OmZH$mar

H$mo ~�>Tm gHo$�&

{×^mfr Ì¡_m{gH$ Ý`yOboQ>a{×^mfr Ì¡_m{gH$ Ý`yOboQ>a{×^mfr Ì¡_m{gH$ Ý`yOboQ>a{×^mfr Ì¡_m{gH$ Ý`yOboQ>a{×^mfr Ì¡_m{gH$ Ý`yOboQ>a

n[a`moOZm H$s g§{já OmZH$mar

Am¡a J{V{d{Y`m| H$s OmZH$mar XoZo

dmbm ànÌ {Og_| n[a`moOZm Ho$

CÔoí` Ed§ g\$bVmAm| H$mo B§{JV

{H$`m J`m h¡�&

n[a`moOZm {dda{UH$mn[a`moOZm {dda{UH$mn[a`moOZm {dda{UH$mn[a`moOZm {dda{UH$mn[a`moOZm {dda{UH$m

2.11 àH$meZ2.11 àH$meZ2.11 àH$meZ2.11 àH$meZ2.11 àH$meZ· n[a`moOZm {dda{UH$m· Mma {Û^mfr Ì¡_m{gH$ Ý yOboQ>g©· N>h {Û_m{gH$ B©-Ý yOboQ>g©· emoY nÌ· Xmo {ddaU nÌ: (1) {dkmnZ: MwZm¡{V`m§ Am¡a ^mdr n[aÑí`

(2) {dÎmr` joÌ _| Cn^moº$m g§ajU: MwZm¡{V`m§ Am¡a ^{dî`







[×_m{gH$ B©-Ý`yOboQ>a[×_m{gH$ B©-Ý`yOboQ>a[×_m{gH$ B©-Ý`yOboQ>a[×_m{gH$ B©-Ý`yOboQ>a[×_m{gH$ B©-Ý`yOboQ>a

B-Ý yOboQ>a H$m àH$mímZ {OgH$m

amï´>r` Ed§ AÝVam©ï´>r` ñVa na ì`mnH$

àgma, {Og_| Cn^moº$mAm| H$mo

n[a`moOZm H$s àJ{V go AdJV

H$adm`m OmVm h¡�&

~«rq\$J nong©~«rq\$J nong©~«rq\$J nong©~«rq\$J nong©~«rq\$J nong©

{dÎmr` joÌ _| Cn^moº$m g§ajU: MwZm¡{V`m§ Ed§

^{dî` Am¡a {dkmnZ: MwZm¡{V`m VWm ^mdr n[aÑí`

Xmo {~«q\$J nona H$m àH$mímZ {H$`m J`m�& {OgH$m

CÔoí` ^maVr` Cn^moº$mAm| H$mo {dÎmr` Am¡a {dkmnZ

_| AdJV H$admZm, {dímofH$a Cn^moº$mAm| H$o g_j

CËnÞ MwZm¡{V`m| H$mo nma H$aZo Ho$ Cnm` {Oggo

pñWa, gwa{jV Am¡a godmE§ Cn^moº$mAm| H$mo àmá hm|�&

Cn^moº$m g§ajU na à[ímjU _mJ©X[ím©H$mCn^moº$m g§ajU na à[ímjU _mJ©X[ím©H$mCn^moº$m g§ajU na à[ímjU _mJ©X[ím©H$mCn^moº$m g§ajU na à[ímjU _mJ©X[ím©H$mCn^moº$m g§ajU na à[ímjU _mJ©X[ím©H$m

Cn^moº$m g§ajU na à[ímjU _mJ©X[ím©H$m _| J«m_rU

ñVa Ho$ Cn^moº$mAm| H$mo Cn^moº$m g§ajU go

gå~§{YV [ímH$m`Vm| Ho$ g_mYmZ Ho$ VarHo$ Ed§

Cn^moº$mAm| H$s OmJê$H$Vm go g§~§{YV {d{^Þ

gyMZmAm| H$m g_mdoím h¡�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

3. A{V[aº$ J{V{d{Y`m3. A{V[aº$ J{V{d{Y`m3. A{V[aº$ J{V{d{Y`m3. A{V[aº$ J{V{d{Y`m3. A{V[aº$ J{V{d{Y`m§

3.1 à{ejH$m| H$m à{ejU3.1 à{ejH$m| H$m à{ejU3.1 à{ejH$m| H$m à{ejU3.1 à{ejH$m| H$m à{ejU3.1 à{ejH$m| H$m à{ejU{Obm ñVar` à{ejU H$m ©embm Ho$ Am`moOZ go nhbo "H$Q²>g' Zo EH$ Eogm [agmog©nyb ~ZmZo Ho$ {bE, {OgHo$ gXñ` {Obm ñVar` à{ejU H$m ©embm _| à{V^m{J`m|Ho$ A{^{dÝ`mg (Orientation) _| g{H«$` ^mJrXmar H$a gH|$, 27-28 OwbmB©,2010 H$mo "H$Q²>g' g^mJma _| amOñWmZ pñWV Cn^moº$m H$m ©H$Vm©Am| Ho$ gmW EH$ Xmo{Xdgr` à{ejH$-à{ejU gÌ H$m Am`moOZ {H$`m�&

3.2 {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godmE§3.2 {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godmE§3.2 {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godmE§3.2 {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godmE§3.2 {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godmE§EH$ XeH$ go ^r A{YH$ g_` go {eH$m`V {ZdmaU, gyMZm Am¡a nam_eu godm àH$moð>"H$Q²>g' H$m EH$ _hËdnyU© KQ>H$ ahm h¡�& Bgo "J«o{ZH$m©' Ho$ AÝVJ©V amOñWmZ Ho$ 12{Obm| _| MbZo dmbr n[a`moOZmAm| H$s EH$ J{V{d{Y Ho$ ê$n _| g{H«$` Am¡a g_o{H$V{H$`m J`m h¡, {OgH$m CÔoí` Cn^moº$mAm| Ho$ {hVm| H$s g§ajm Ho$ AZwH$yb _mhm¡b~ZmH$a amÁ` _| {ZMbo ñVam| na EH$ g~b Cn^moº$m Am§XmobZ H$mo g§J{R>V Am¡ag§d[Õ©V H$aZm h¡ {Oggo amîQ´>r` {hVmo| H$s ^r A{^d¥[Õ hmo gHo$�&







3.3 {díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg g_mamoh3.3 {díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg g_mamoh3.3 {díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg g_mamoh3.3 {díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg g_mamoh3.3 {díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg g_mamohBgH$m _w»` CÔoí` g~Ho$ {bE {dÎmr` godmAm| Ho$ à{V`moJr, gwa{jV Am¡a Ý`m`mo{MV~mOma VH$ nhþ±M Ho$ {bE {dídì`mnr Cn^moº$mAm| H$s _m§J H$m g_W©Z H$aZm Am¡aAÝVam©îQ´>r` Cn^moº$m Am§XmobZ Ho$ à{V g_W©Z H$m ì`º$ H$aZm Wm�&

{díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg Ho$ Cnbú` _| "H$Q²>g" Ûmam _mM© 16, 2011 H$moO`nwa _| EH$ H$m ©embm H$m Am`moOZ {H$`m J`m, {OgH$m {df` "Ý`m`mo{MV {dÎmr`godmE§ Am¡a Cn^moº$m' Wm�&

Bg H$m ©H«$_ H$s emo m ~�T>mZo dmbm| _| [aOd© ~¢H$ Am°\$ B§{S>`m Ho$ O`nwa g{H©$b Ho$_hmà~ÝYH$ Eg.EZ. nmÊS>m, ~¢qH$J Am°å~S²>g_¡Z H$m`m©b` O`nwa H$s Cn _hmà~ÝYH$Ho$. gwÝXar, amOñWmZ amÁ` Cn^moº$m {ddmX g_mYmZ Am`moJ Ho$ nyd© AÜ`j Ý`m`_y{V©{dZmoX e§H$a Xdo, ~¢qH$J Am°å~S²>g_¡Z H$m`m©b` O`nwa Ho$ A{V[aº$ _hmà~ÝYH$Eg.EZ. goZmn{V Am¡a "H$Q²>g' Ho$ {ZXoeH$ Ed§ "H$Q²>g H$mQ>©' Ho$ à_wI Om°O© Mo[a`ZWo�& Bg Adga na BZ g^r Zo AnZo {dMma ì`º$ {H$E�& H$m ©embm _| 75 go A{YH${hVm[W© m| Zo {hñgm {b`m�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

{díd Cn^moº$m A{YH$ma {Xdg Ho$ Adga na "J«o[ZH$m©' n[a`moOZm Ho$ {Obm ñVar`gmPoXmam| Zo AnZo-AnZo {Obm| _| ^r g_mamoh Am`mo{OV {H$E�& BZ g_mamohm| _| ñWmZrÀ{YH$m[a`m|, {Zdm©{MV n§Mm`V à{V{Z{Y`m|, ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zm|, ~r_m Am¡a J¡a-~¢qH$J {dÎmr` godmAm| Ho$ à{V{Z{Y`m| VWm Am_ bmoJm| Zo ^mJrXmar H$s�& BZ godmAm|H$m EOoÊS>m ^r AÝVam©îQ´>r` Wr_ Ho$ AZwê$n "Ý`m`mo{MV {dÎmr` godmE§ Am¡a Cn^moº$m'Wm�& BZ g_mamohm| H$mo ì`mnH$ _r{S>`m H$daoO {_bm�& gå~pÝYV _r{S>`m p�bqn½gn[a`moOZm Ho$ do~noO na XoIr Om gH$Vr h¡§�&







4. ZoQ>d{Hª$J Am¡a à{V{Z{YËd4. ZoQ>d{Hª$J Am¡a à{V{Z{YËd4. ZoQ>d{Hª$J Am¡a à{V{Z{YËd4. ZoQ>d{Hª$J Am¡a à{V{Z{YËd4. ZoQ>d{Hª$J Am¡a à{V{Z{YËd

· {dÎmr` godmAm| Ho$ Cn^moº$mAm| H$s g§ajm hoVw VËH$mb H$ma©dmB© H$aZo Ho$ {bEOr-20 Xoem| go AmJ«h H$aZo dmbr H$ÝÁ y_a BÝQ>aZoeZb g_oV Xw{Z`m â Ho$Cn^moº$m g§JR>Zm| Ho$ gmW {_bH$a A{^`mZ H$aZm�&

· {h_m`V/dH$mbV H$m à{ejU: j_Vm-{Z_m©U Ho$ EH$ H$X_ H$o$ê$n _| "J«o{ZH$m©'Ho$ A_aOrV qgh Zo {h_m`V AÜ``Z Ho$ amîQ´>r` Ho$ÝÐ, nwUo Ûmam 15-18 OyZ,2010 H$mo Am`mo{OV "bmoH$ Ho$pÝÐV {h_m`V' Ho$ {deof à{ejU _| ^mJ {b`m�&

· "H$Q²>g' BÝQ>aZoeZb Ho$ {ZXoeH$ Om°O© Mo[a`Z Zo H$ÝÁ y_a BÝQ>aZoeZb Ûmam 29-30 Zdå~a, 2010 H$mo b§XZ H$m`m©b` _| "{dÎmr` godm A{^`mZ' na Am`mo{OVg^m _| ^mJ {b`m�&

· df© Ho$ Xm¡amZ "J«o{ZH$m©' Ho$ gXñ`m| Zo EH$ [agmog© EOoÝgr H$s h¡{g`V go Xyag§Mmagodm àXmVmAm| Ho$ Ûmam Am`mo{OV AmonZ hmCg _rqQ>½g _| ^mJ {b`m�&

· "Cn^moº$mAm|, AnZr {Oå_oXmar {Z^mAmo- AnZo A{YH$mam| H$m AmJ«h H$amo'{df` na amîQ>´>r` Cn^moº$m {Xdg _Zm`m J`m�& g^r 12 {Obm ñVar` gmPoXmam|Ho$ gmW "J«o{ZH$m©' H$s Q>r_ Zo g^mAm|, a¡{b`m|, àXe©{Z`m| H$m Am`moOZ {H$`mAm¡a bmoJm| H$mo CZHo$ A{YH$mam| Ho$ g§~§Y _| {e{jV H$aZo Ho$ {bE n¡ånboQ>,h¡ÊS>{~b Am¡a nmoñQ>am| Ho$ ê$n _| gm{hË` ~m§Q>o�&

· \$adar 2011 _| nX^ma J«hU H$aZo Ho$ ~mX ImÚ Am¡a Cn^moº$m _m_bm| Ho$g{Md Oo.gr. _moh§Vr Zo n[a`moOZm Q>r_ H$mo O`nwa pñWV amOñWmZ gaH$ma Ho$g{Mdmb` _| g§JR>Z Am¡a n[a`moOZm Ho$ {df` _| nm°da nm°B§Q> àñVw{V XoZo Ho$ {bE1 _mM©, 2011 H$mo Am_pÝÌV {H$`m�& XrnH$ g�goZm, A_aOrV qgh, Y_}ÝÐMVwd}Xr Am¡a AOw©Z H$m§V Pm Zo Bg g^m _| {hñgm {b`m�& gaH$ma H$s Amoa gog{Md Ho$ A{V[aº$, A{V[aº$ Am wº$ ImÚ, Cnm wº$ ImÚ Ed§ {Obm Amny{V©nXm{YH$mar, O`nwa ^r CnpñWV Wo�&



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

5. ^{dî` H$s ê$naoIm5. ^{dî` H$s ê$naoIm5. ^{dî` H$s ê$naoIm5. ^{dî` H$s ê$naoIm5. ^{dî` H$s ê$naoIm

"H$Q²>g' AnZo gmPoXma g§JR>Zm| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo H$m à`mg H$aahm h¡ {H$ do {d{eîQ> Cn^moº$m _m_bm| na bmJy {H$ o Om gH$Zo dmbo {dMma boH$agm_Zo AmE, {Oggo n[a`moOZmJV gmPoXmamo| Ûmam A{O©V kmZ Am¡a AZw d H$mo n[a`moOZm{Obm| _| n[a`moOZm go AbJ joÌm| _| ^r BñVo_mb {H$`m Om gH|$�& "H$Q²>g' AnZogmPoXma g§JR>Zm| Ho$ BZ n[a`moOZmJV {dMmam| H$mo AmJo ~�T>mZo _| ghm`Vm H$aoJm Am¡aEogr nhb H$aZo _| ê${M aIZo dmbo Am¡a ^r gmPoXmam| H$s nhMmZ H$aoJm�&

H$Q²>g' ×mam g§Mm{bV Cn^moº$m nam_ím© Ho$ÝÐ, {Ogo Bg n[a`moOZm Ho$ ×mam amÁ` Ho$n[a`moOZm {Obm| _| àm`mo{JH$ ê$n _| g§Mm{bV {H$`m J`m Ho$ CËgmhOZH$ n[aUm_m|H$mo XoIVo hþE AÝ` {Obm| _| ^r Bg àH$ma Ho$ Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm Ho$ à`mg {H$ oOmEJo�& gmW hr gmW g§Mm{bV Ho$ÝÐm| H$mo Mbm`_mZ ~ZmE aIZo hoVw ^r à`mg {H$ oOmEJ|�&







H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§. Zm_ d nVmZm_ d nVmZm_ d nVmZm_ d nVmZm_ d nVm gånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌ

1. OpñQ>g dr.Eg Xdo (godm{Zd¥V) \$moZ: 2202643E- 102, Xdo AnmQ>©_oÝQ²>g _mo.: 9829014993gr/22, gdmB© O`qgh hmB©do \¡$�g: 0141-2202619~ZrnmH©$, O`nwa- 302016 B©_ob: [email protected]

2. lr nr.EZ. §S>mar \$moZ: 5115556, 2363587 (H$m.),(godm{Zd¥V AmB©.E.Eg.) 2552311, 2552350 ({Z.)nyd© AÜ`j, Ama.Eg.B©.~r. 307 _mo.: 9351152311JUn{V ßbmOm, E_.AmB©. amo�S> \¡$�g: 0141-2389351O`nwa B©_ob: [email protected]

3. lr gÞr go~ñQ>oZ \$moZ: 2377704 ({Z.){deof g§dmXXmVm, "{X {hÝXy' _mo.: 982906718153/212, dr.Q>r. amo�S>, _mZgamoda \¡$�g: 2375979O`nwa- 302020 B©_ob: [email protected]

[email protected]

4. OpñQ>g EZ.EZ. _mWwa, Hw$bn{V \$moZ: 0291-2577530,ZoeZb bm° y{Zd{g©Q>r 2577526, 5121594,ZoeZb hmB©do 65, ZmJm¡a amo�S> 5121702\¡$�g: 0291-2577540 B©_ob: [email protected] 342001 do~gmB©Q>:www.nlujodhpur.ac.in

n[a[ímð> An[a[ímð> An[a[ímð> An[a[ímð> An[a[ímð> A

n[a`moOZm gbmhH$ma g{_{V Ho$ gXñ`m| H$s gyMrn[a`moOZm gbmhH$ma g{_{V Ho$ gXñ`m| H$s gyMrn[a`moOZm gbmhH$ma g{_{V Ho$ gXñ`m| H$s gyMrn[a`moOZm gbmhH$ma g{_{V Ho$ gXñ`m| H$s gyMrn[a`moOZm gbmhH$ma g{_{V Ho$ gXñ`m| H$s gyMr

bJmVma...



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

5. lr_Vr _¥Xwbm lrdmñVd \$moZ: 141-2522221àmMm`m©, bm° H$m°boO _mo.: 9829068389amOñWmZ {díd{dÚmb` B©_ob:gr- 364, _mbdr` ZJa [email protected]`nwa- 302 017

6. lr {d_b O¡Z, _w»` Cn gånmXH$ \$moZ: 141-39404142/252 0088_mo.: 98290 62789 \¡$�g: 141-2709331amOñWmZ n{ÌH$m B©_ob: [email protected] 350, H$moR>mar _mJ©_mbdr` ZJa, O`nwa

7. lr {earf dr. Xoenm§S>o, AÜ`j \$moZ: 22-2628 8624/1832/39_wå~B© J«mhH$ n§Mm`V \¡$�g: 22-2625 0916J«mhH$ ^dZ, g§V Ü`mZoída _mJ© B©_ob: [email protected];(Hy$na AñnVmb Ho$ nrN>o, ) [email protected]>r. ñH$s_Owhÿ {dbo nmb} (npíM_)_wå~B©- 400056

8. lr_Vr àkm nmbrdmb Jm¡�S> \$moZ: 2705880 (H$m.){ZXoeH$, XyaXe©Z 2762727 ({Z.)99, _mohZ ZJa \¡$�g: 2711490Jmonmbnwam ~mB©nmg, O`nwa _mo.: 94140 51285

B©_ob: [email protected]

9. lr Om°O© Mo[a`Z \$moZ: 91-141-5133259, 2282821{ZXoeH$ \¡$�g: 91-141-4015395H$ÝÁ y_a y{ZQ>r EÊS> Q´>ñQ> gmogm`Q>r B©_ob: [email protected](H$Q²>g), O`nwa [email protected]

do~gmB©Q>:www.cuts-international.org

H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§. Zm_ d nVmZm_ d nVmZm_ d nVmZm_ d nVmZm_ d nVm gånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌ







n[a[ímð> ~n[a[ímð> ~n[a[ímð> ~n[a[ímð> ~n[a[ímð> ~

n[a`moOZm Ho$ {Obm gmPoXmam| H$s gyMrn[a`moOZm Ho$ {Obm gmPoXmam| H$s gyMrn[a`moOZm Ho$ {Obm gmPoXmam| H$s gyMrn[a`moOZm Ho$ {Obm gmPoXmam| H$s gyMrn[a`moOZm Ho$ {Obm gmPoXmam| H$s gyMr

H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§.H«$.g§. {Obm{Obm{Obm{Obm{Obm gånH©$ ì`{º$ H$m Zm_ d nVmgånH©$ ì`{º$ H$m Zm_ d nVmgånH©$ ì`{º$ H$m Zm_ d nVmgånH©$ ì`{º$ H$m Zm_ d nVmgånH©$ ì`{º$ H$m Zm_ d nVm gånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌgånH©$ gyÌ

1. ~m§gdm�S>m lr Zo_amO eohbmoV \$moZ: 02962-244781dmJ�S> {dH$mg g§ñWmZ \¡$�g:02962-2447813/108, aVr VbmB© _mo.: 9414103139 (_mbmoQ>)~m§gdm�S>m- 327001 9887144675(eohbmoV)

B©_ob:[email protected];[email protected]

2. {MÎmm¡�S>J�T> lr Y_©dra `mXd \$moZ: 01472-241472"H$Q>²g' _mZd {dH$mg Ho$ÝÐ \¡$�g:01472-247715amdbm, g¢Vr _mo.: 9829285938 (_XZ{Jar){MÎmm¡�S>J�T>- 312025 08890841068(Y_©dra)

B©_ob:[email protected], [email protected]

3. ~y§Xr lr amOrd g�goZm \$moZ: 0747-2444124[aM_ÊS> H$bm gm{hË` _mo.: 9461332814Ed§ {ejU gmogm`Q>r B©_ob:[email protected]{VbH$ Mm¡H$, nwamZo nmoñQ>Am°\$sg H$s Jbr~y§Xr- 323001

bJmVma...



2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

4. H$moQ>m lr AZda Ah_X Im§ \$moZ: 0744-2381219,2501712Am°�g\$moS>© {ejU à{ejU _mo.: 9351499789{dH$mg g§ñWmZ 9314629282_w§er _mohå_X `mgrZ H$m B©_ob:[email protected]_H$mZ, {haU ~mOmaMÝÐKQ>m, H$moQ>m-324006

5. OmoYnwa lr VoOdra Mm¡Yar \$moZ: 291-2100742,222790Zo{Q>d BÝñQ>rQ²> yQ> Am°\$ _mo.: 9413249745S>oOQ>© Ado aZog EÊS> B©_ob:[email protected] gmogm`Q>r ({ZXmZ) [email protected]~r/2, {~íZmoB« Y_©embmHo$ gm_Zo, _§Jb Q>m°da Ho$nmg, aVZmS>m, OmoYnwa-342011

6. Ombmoa lr _hoÝÐ Hw$_ma AmoPm \$moZ: 02978-222312 ({Z.)"g§H$ën' g§ñWm 222147\¡$�g: 222966hm°pñnQ>b amo�S> _mo.: 9414534193nmo.- Amhmoa B©_ob:{Obm-Ombmoa-307029 [email protected]

7. Myê$ lr àXrn ny{Z`m \$moZ: 01562-258054_mZd àJ{V g§ñWmZ _mo.: 9414665855Cñ_mZm~mX H$m°bmoZr B©_ob:Z o ~g ñQ>¡ÊS> Ho$ nrN>o [email protected]ê$-331001


bJmVma...







8. Q>m|H$ lr Jmonmbbmbg¡Zr \$moZ: 0143-2687730E_.E_.E_. {ejU Ed§ _mo.: 9829347200,9214167972OZgodm g§ñWmZ B©_ob:ImoOm ~md�S>r, nw{bg bmB©Z [email protected]$ nmg, Q>m|H$-304001

9. Ym¡bnwa lr amHo$e Hw$_ma na_ma \$moZ: 05646-272012(H$m.)gm_m{OH$ {dH$mg g{_{V 272029({Z.)J«m.nmo.- AÎmagy_m (~go�S>r) \¡$�g:05646-266263{Obm-Ym¡bnwa- 328022 _mo.: 9784016835,9460646335

B©_ob:[email protected]

10. Abda lr_Vr gwerbm Xodr \$moZ: 0144-2345295ew _ _{hbm à{ejU _mo.: 08890991173(gwerbm)g§ñWmZ, AmQ>o dmbr Jbr 09783376432({dH$mg)Abda-301001 B©_ob: [email protected]

11. Xm¡gm lr H$_boe Hw$_ma ~moham \$moZ: 01427-220684Ho$.~r. gmoeb dob\o$à _mo.: 9414271208gmogm`Q>r, {Z{YdZ H$m°bmoZr B©_ob:[email protected]í`m_ _§{Xa Ho$ nmgZB© _§S>r amo�S>, Xm¡gm- 303303

12. grH$a lr gË` ZmamÙ {gIdmb \$moZ: 01572-252705{Obm Cn^moº$m _mo.: 9414039705({gIdmb)OmJaU g{_{V 9928106349(_wHo$e)_.Z§. 548, go�Q>a- 10 B©_ob:[email protected]ÝX ZJa, grH$a- 332001




2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11dm{f©H$àJ{V

à{VdoXZ2010-11


2010-11

n[a[ímð> gn[a[ímð> gn[a[ímð> gn[a[ímð> gn[a[ímð> g

OZ g§dmX ~¡R>H$, 2010-11 Ho$ ^mJrXmam| H$s pñW{VOZ g§dmX ~¡R>H$, 2010-11 Ho$ ^mJrXmam| H$s pñW{VOZ g§dmX ~¡R>H$, 2010-11 Ho$ ^mJrXmam| H$s pñW{VOZ g§dmX ~¡R>H$, 2010-11 Ho$ ^mJrXmam| H$s pñW{VOZ g§dmX ~¡R>H$, 2010-11 Ho$ ^mJrXmam| H$s pñW{V

{ObmObmObmObmObm OZ g§dmX- 1OZ g§dmX- 1OZ g§dmX- 1OZ g§dmX- 1OZ g§dmX- 1 OZ g§dmX- 2OZ g§dmX- 2OZ g§dmX- 2OZ g§dmX- 2OZ g§dmX- 2 OZ g§dmX- 3OZ g§dmX- 3OZ g§dmX- 3OZ g§dmX- 3OZ g§dmX- 3 OZ g§dmX- 4OZ g§dmX- 4OZ g§dmX- 4OZ g§dmX- 4OZ g§dmX- 4 ^mJrXma^mJrXma^mJrXma^mJrXma^mJrXma

Xm¡gm OyZ 10 {gVå~a 28 A�Qy>~a 05 {Xgå~a 30 251

{MÎmm¡�S>J�T> OyZ 10 {gVå~a 26 {gVå~a 27 {Xgå~a 26 192

Abda OyZ 11 {gVå~a 22 {gVå~a 30 {Xgå~a 24 153

~m§gdm�S>m OyZ 11 A�Qy>~a 06 A�Qy>~a 08 {Xgå~a 24 145

grH$a OyZ 24 {gVå~a 25 {gVå~a 28 {Xgå~a 23 200

OmoYnwa OyZ 24 {gVå~a 30 A�Qy>~a 02 {Xgå~a 24 191

Myê$ OyZ 25 A�Qy>~a 06 A�Qy>~a 09 {Xgå~a 24 167

Ombm¡a OyZ 25 {gVå~a 22 {gVå~a 26 164

~y§Xr OyZ 28 A�Qy>~a 06 A�Qy>~a 09 94

H$moQ>m OyZ 29 A�Qy>~a 05 A�Qy>~a 07 {Xgå~a 24 165

Q>m|H$ OyZ 30 {gVå~a 29 A�Qy>~a 06 {Xgå~a 24 163

Ym¡bnwa OwbmB© 02 {gVå~a 26 {gVå~a 30 {Xgå~a 25{Xgå~a 31 dOZdar 02, 2011 261

Hw$b ^mJrXmaHw$b ^mJrXmaHw$b ^mJrXmaHw$b ^mJrXmaHw$b ^mJrXma 21462146214621462146







Documents

H$Q†>g’ BÝQ>aZoeZb: n[aM‘ · H$Ý`‘y_a ‘y{ZQ>r E˚S> Q·>æQ> gmogm‘Q>r S>r-217,^mæH$a_mJ',~ZrnmH'$,O‘nwa-302016,^maV \$moZ: +91-141-5133259, 2282821, \¡$−g: +91-141-4015395