C(lNG HOA xA HQI CHU NGIDA VIl):TNAMDi)c I~p - Til' do - H~nli plluc

•---=--

UY BAN NIlAN DANTHANH PHO HO CHi MINHsa KHOA HQC VA CONG NGlf.E:

S6: {.2.f IBC-SKHCN Thanh phd H6 Chi Minh, ngayMthting 01 nam 2015. 56KH"" HOC & CONG NGN; D6NG NAi

•• CONG 6BAD CAD VAN S -lCtlf'

KSt qua ho~t i1i}ng khoa hQCva cong ngh~ gi' Illt b'.1I:/I~15.bi{2Binh hlt6ng ho~t i1i}ng giai i1o~n 2016 - 2020

Can cfr xay d,,"g bao cao1. Chi€n lugc phal tri€n khoa hoc va cong ngM giai do~n 2011-2020 (Quy€t

djnh s6 418/QU- TIg ngay 11/412012).2. Can cfr Quy€1 dinh 1244/QU- TIg ngay 25 thang 7 nam 20 II cua Thu tuemg

Chinh pM v€ vi~c pM duy~t phuong huemg, m\lC lieu, nhi~m V1,lkhoa hoc va congngh~ chu y€u giai do~n 2011-2015.

3. Can ell cae five tieu, chi tieu, dinh huang phAt tri~n ~iNghi quy~t f)~ihQiIX cua Uang bo Thanh ph6.

4. Nghj quy€t cua Hoi di;ng nhan dan Thanh ph6 v€ K€ ho~ch phat tri€n kinh t€- xl!hQi Thanhph6 5 nam 2011-2015.

5. Cae Quy€t djnh cua CM tjch Oy ban nhiln dan Thanh ph6 trong vi~c th\l'Chi~n k€ ho~ch hilng nam 2011, 2012, 203, 2014.

PhAn thu obAt

KET QuA HO~ T DQNG KHOA HQC vA CONG NGHl):GIA1DO~N 2011-2015

A. K@Iqua Iri@n kha; Ih\fC hifn cac van ban quy ph~m phap lu~1 v€ khoahoc va cilng nghf t~i thanh phB Hi; Chi Minh

Trong giai dOan 2011- 2014, Sa Khoa hoc va Cong ngh~ Thanh ph6 dl! thammUll Oy ban nhan dan Thanh ph6 trong vi~c C\l the bOa cac chu truong, chinh sach,phap lu~t cua Uang, Nha nuac thong qua vi~c ban hanh cac k€ ho~ch, quy€t dinh,chuong trinh hanh dong a cae cilp uy. C\l the:

_Quy€t djnh s6 5825/QU-UBND ngay 28 thang II nam 2014 v€ Ban hanh Quych€ gia; thuemg Sang t~o Kg thu~t Thanh ph6 Hi; Chi Minh giai dOan 2014-2020nh~m C\lthe hoa Quy€t dinh 165/2006/QU-TIg ngay 14 thang 7 nam 2006 cua ChinhpM v€ viec T6 chUc Hoi thi sang t~o kg thu~t.

- Quy€t djnh s6 5715/QU-UBND ngay 21 thang II nl!m 2014 v€ Ban hanh Quych€ th\l'Chien thi diem mot s6 chinh sach thu hut chuyen gia khoa hoc va cong nghevao lam vi~c t~i 4 don vi: Khu Cong ngh~ caD, Khu Nong nghi~p Cong ngh~ caD, Vi~nKhoa hoC Cong nghe- Tinh toan va Trung tam Cong nghe Sinh hoc nhfun C\l the hoaNghi dinh s6 40/2014/Nf)-CP ngay 12 thang 5 nl!m 2014 v€ Quy djnh viec SII d\lng,trQng dl,lng ca ohiin hOl,itdong khoa hQCva cong ngh~.

- Cong van s6 59911UBND-CNN ngay 14 thang 11 nam 2014 cua Uy ban nhandan Thanh ph6 v€ vi~c su dVng Quy pMt tri~n khoa hQC va cong ngM cua doanhnghi~p trong linh V\fCcong ngh~ thong tin nhiim tri~n khai Thong tu s6 15/20 II/IT-BTC ngay 09 thang 02 narn 2011 va Thong tu s6 10512012-BTC ngay 25 thang 6 narn2012 cua B(\ Hi chinh.

B. Ket qua ho~t dqug khoa hQCva coug ugh~ glal do~u 2011-2014

1. Nhiing ket qua, thiluh t"u ph at tr1l1u kiuh te-xii hql d~t dlrgc co S" douggop cua khoa hQCva coug ugh~

Giai do"" 2011-2014, Thanh ph6 H6 Chi Minh dii taP !rung dAu tu cac chuangtrinh khoa h?c va cong ngh~ ph'!;c vv trv~ ti~p cac chuang trinh pMt tri~n kinh t~-xilhOi tn;mg diem eua thanh phD gam: rrWn khai cac chuang trinh khoa hQc va congnghf tr9ng tliim gop phan th",e hifn thanh eong 6 ehtr<mg trinh d(jt phd ella thanh phc5I; Nghien cUu va phd! tridn cae llnh vvc cong ngh~ mf1i nhon gop ph6n tac t/Qng quatrinh cong nghi~p hoa, hi~n i/qi hoa cae ngcmh kinh d - kji thuqt thanh ph62 va xciydvng va trifn khai ChUO'ng trinh phd! tri~n cong nghi?p cong ngh? eao gop ph/m tangtY tr9ng dong gop ella eong nghifp eong nghf eaa (CNC) trang GDP ella thanh phc5.3

M(\t s6 k~t qua, thanh !lID pMt tri~n kinh t~-xa h(\i eua Thanh ph6 eo Sl' donggop cua khoa hQCva cong ngh~ nhu:

1. Trong Nang nghl~p va Phat trl~n nang thOn

Trong giai do"" 2011-2014, chuang trinh nghien cUn khoa hQCva cong ngh~trong linh V\fCnang nghi~p nang than dugc dAu tu khoang 22,3 tY d6ng d~ nghien cUnt{ip trung vao phat tri~n gi6ng cay, gi6ng con chAt lugng cao, rau an toan (thea tieuchuAn VIETGAP, HACCP, ASEANGAP, EUREPGAP), bo sila, thuy san, hoa - caycanh - eel ki~ng, ...; t3 chuc chuyen giao cae tiBn bi? kY thu~t va t~p hufm cho cae he)nang dan trong khuon kh6 Chuang trinh nang than rnm cua Thanh ph6 H6 Chi Minh;t6 chuc rna hinh lien ket tieu thv san phArn, giam thi~u a nhiern rnai tnremg, t~ dvnghi~u qua han ngu6n Il'c gia dinh. Ty l~ trng dVng sau nghi~rn thu cac d€ tAi dugc dAutu nghien cUn khoang 40%. M(\t s6 k~t qua tieu bi~u nhu:

a) Chtr<m/5 trinh rau an (oim: NhiJ nghien ~Unva ap dvng ti~n b(\ khoa hQCvaIcythu~t trong trang tfQt rna nhieu rna hinh san xuat rau an tOEmeua eae hqp tae xa euath:inh ph6 ?il hinh thanh jH'lJ' ta~xa Phuoc _An,.Ng~ B.a Do:,g ... ) va n.?i~u rna ~. ~ _

--trOng rau.su-dvng.cilcche-pham .SlnhhQc, phan bon VI SInh, SInh hQc, rnonmli co glO1

I Chuang trlnh nghien CUllimg d\lllg khoa hQc c6ng ngh~ van pMt tri~n cac san phll.m c6ng ngh~ cao thuQc caelinh Vl,lCcong ngM nhu: c6ng ngh~ sinh hQc, cong ngh~ thong tin - dien tir va GIS, khoa hQCva cong ngh~ tinhtoan, co khl - tl,t dQng h6a, nling IUQ1lgva v~t lieu m6"i; Khoa hQCva cong ngh~ h6 trQ' c6ng tac QuAn ly do thi;Khoa hQCva c6ng nghe h6 trq gifun 6 nhi€m moi tIubng va img pM bi8n d6i khf h~u; Khoa hQc va c6ng ngh~ he;trq nang cao chat IUQ1lgngu6n nhan l1,rc.2 Cac linh V¥c cong ngh~ mil; nh()n Clio Thanh pM gam: C6ng nghiep co khi chS ~o, t\t d(lng hoa, Dien ill -Cong ngh~ Thong tin, Cong ngM nann va v3-t lieu mm, Ph<l.ttrien cac san pham h6a duqc va duqc lieu trongnu6'c; Phat tri~n va ling d\lng cac cong nghe n€n Clia c6ng ngh~ sinh hQc , Phat tri~n nling luqng mm va nlingluqng tlii t~.3 So' KH&CN dA tham mUll cho UBND Thimh ph6 danh saeh 9 nh6m san phAro san phAro e6ng ngh~ cao duqcthfmh ph6 uu tien d1l.uttl va danh saeh 65 nh6m san pham cong ngM eao duqc thAnh phd khuySn khich d1l.utudBn nilln 2020. D6ng thm, tham muu cho Uy ban nhan dan Thanh ph6 d~ xudt Be) KH&CN b6 sung cae nh6msan phAro cong ngh~ cao duqc thAnh phd uu tien d3u tu dBn nilln 2020. Hien ~i, So KH&CN dang phOi hqp vmTrung tam Tu vlln (mg d\lllg kinh ts (CIT, thuQc Vi~n Nghien CUll va PMt tri~n TP.HCM) xAy d1,l'IlgChuangtrlnh ph<l.ttriBn cae san pham trQng diAm clia thfmh ph6 thu()c Imh Vl,lecong ngh~ cao duqc nha nuOc khuyBnkhich den nam 2020

2

h6a trong san xullt rau dii duge nhiln r(lng trong sim xullt (Ma hlnh tr6ng trQt Dua Ie,Dua luai, Ca chua ... ) thea huang nang nghieP eang ngM eao"

b) Chu:O'ngIrinh hoo, cay kidng: Cae Vien, Twimg Dai hQe dii e6 nhi~u nghieneiru va ehuy€n giao eang ngM nhu nhlin gi6ng hoa (diie biet la hoa Ian) b~ng phucmgphilp nu6i cdy rno co h~ s6 oharr gi6ng cao, phil hQ'P v&i d~c diSm eua n~n nong nghi~pd6 thi dii giup cho cae nhit vuan chli d90g gi8ng rna f(>ng san xUftt, phl,lCY\l cho yeucAu tieu thl,l DQi dia, mang l~i thu nh~p kha cao va do dinh cho nong dans.

c) Trong lrnh v¥c chan nuoi - lhit y: Tir niim 2011 d€n nay, thanh ph6 dii manhdan d(lt pM (mg dung eang nghe mai trong chan nuM heo (danh gia di truy€n gi5ngeua dan heo dl'a tren gia trj kiBu gen b~ng phucmgJ'hap BLUP (Best Linear UnbiasedPrediction), nghil~n CUll cae ch~ phAm co ngu6n goc thEw dugc nhfLmthay th~ va h~nch~ vi~c Slr d\lng khang sinh trang chan nu6i, cho an theo khAu phfin h6n hQ'Phoimehinh (TMR), eiln d6i dinh dUOng nhllt la diim bilOthue an tha xanh) gi6p eho cae xinghi~p, die co sa chan nu6i thanh ph6 san xudt heo gi6ng co chAt luqng caD, nang cao~~~~~~~--~~~~~.~~~vi~c ling d\.mg cong ngh~ m6'i cUng giup cho cae co sa chan nu6i dU(1c chUng nh~n"Ca sa an loem dich ".

2. Trang cong nghi~p, xay d\fllg, giao thonga) vi cong ngM cong nghirp va W d(jng hoa: Thanh ph5 t5 ehue nghien eiru va

ph1it tri€n cae san phiim thu(le cae linh Vlfe eang ngM eao nhu: eang nghe sinh hQe,eang nghe thang tin - dien tir va GIS', khoa hQe va eang nghe tinh toan, co khi - til'd(lng h6a, nang luqng va v~t lieu mai. K€t qua la dii tao ra duge nhi1'ng san phi\m eangnghi~p cong ngh~ cao, lam ti~n d~ cho Sl! chuySn d6i ca eAu san phAm cong nghi~pthea hu&ng hien dai h6a va pMt triBn b~n vilng. Cae san phi\m dii dang ky vao danhmue cae san phllm qu6e gia nhu: chip dien tir; khang thB dcm dong tai t& hqp dungtrong ehi\n doan va di~u trj ung thu.

b) vi gidi phdp kji thu(il cong Irinh do lhi: Thanh ph6 dii thanh I~p ehlIcmg trinhnghien CUll khoa hQe va eong ngh~ giAm un t~e giao thong7 va Chuang trinh nghienCUll giam ng~p nuO'cRdS t~p hqp dQi ngii cae nha khoa hQc, chuyen gia v~ giao thong,

• Mo hlnh !T6ng thir nghi~m hai &i6ng dua Ie Kim Anh va Alien trong nha mang theo ket qua cua d~ tai "NghiencUu m9t s6 bifn phap kj1rhu(it trong dua Ie theo hulmg c6ng ngh~ cao" cua Ban Quan Iy khu Nong nghi~p Congnghe cao TP.HCM CUicho san pham d{lt yeu cau vS chM lm;mg va c6 nll.ng sudt cao han h~n (khoang tU 1,5 - 215n) nAng suat san xuAt di,litn\ ngoai d6ng rui)ng (nlim 2013).STrong nlim 2012, Dt,t an trOng hoa Ian Mokara cit canh cho cac M nong dan cua huy~n Blnh Chanh va huyenCU Chi do Trung Uim cOng nghe Sinh hQc tri€n khai, dll mang li,limo hlnh hieu qua kinh tE va thu nMp cao chokinh tE hi) gia dlnh va chu{"!n d6i cO'cau gi6ng cay tr6ng va v~t nuai. Lqi nhu~ trung binh cua toan dt,t an di,lt217.769.000dOnglI.000 m.(;Di€n hinh la cac san pham: San phAro loi IP di!u khien thay thE mQt sO thiet bi, linh ki~n nh~p duQ'c thanh ph6chuyen giao cho Trung tam nghien Clm va dao t\\o thi~t k~ vi mi,lch (ICDREC) de thuong mi,lihoa duoi di,lng giaodjch online tren cac san giao djch trong nuoc va quOc teo V61 cac loi IP nhm;mg quy€n nay, Trung tam ICDRECd11IcYket dlI(,Jc02 hgp d6ng chuyen giao c6ng ngh~ voi ~ia trj chuyen giao tuang duong 3,1 tYdOng.7 Trien khai tb\fC hien cac dS tai chuang trlnh giam un tAcgiao thong: Nghien Clm tOi tru h6a dong xe trong giaothong cua TP.HCM; Nghien Clru hm\n thien va pMt trien m~g luoi tuyEn xe buy-t a TP.HCM; Nghien Clm khanling lIng d\lng xe buYt chi,ly b~g di~n (trolleybus) t{liTP.HCM; Nghif!n dm de xuat phuO'I1gan ph5 di bi) va tacdQng cua n6 den giao thang t\\i khu trung tam thanh ph5.I Tri€n khai cac d! tAi chuO'l1gtrinh giam ng~p nuoc: "Nghif!n ciru thir nghi~m qui trinh v~n h.:\nh qr dQng h6acho c6ng ki€m saat trieu Nhil!u Li)c • Thj Nghe"; "Xay dlJllg M th6ng quan trac ng~p tl,r dQng (SCADA) tMnghi~m cho hru Vl,l"CTan H6a - Lo Gam". Chuy€n gino cho Trung tam diSu hAnh chuang trinh chang ng~p nuoctri€n khai (mg d\ln~ ket qua nghic!n Clm cua 02 de wi: "Xay d\ffig ban d6 ng~p l\lt thAnh ph6 H6 Chi Minh" vA"Nghien ClruM thAng t{lm trlt nuoc mua lam giam ap l\fc len M thling tieu va kba nang tAisu dl,lllg nuoc".

3

quy ho?ch, thuy Igi, khi tw;mg tMy van ph5i hqp voi cac sa, nganh lien quan nghienelm ffiQt each h~ th5ng cae gic\i phap khoa hoc va cong ngh~ h6 trq gifli quy~t tinhtr?ng un tiic giao thong va giam ng~p nuoc cua thimh ph5 d.1nnam 2015.

3. Trong Y t~,ghio d1}c

oj Linh V!,C Y Ii: vm m1,lCtieu lam cM va pMt tri.1n y t.1k5' thu~t cao k.1t hqp sird1,lngv5n quy cua n€n y hoc cb truy€n Viet Nam, t?O fa ti€m lI!"cKHCN trung Hnh V\fCy t.1ti.1p c~ trinh dQkhu V\fCva qu5c t.1.Cac d€ tai nghien cUu thuQc Hnh V\fCy t.1dadugc quan tam dAu tu va d?t dugc tQt s5 k.1t qua C1,lth.1 nhu: sb d€ tai irng d1,lnglIVcti.1p chi.1m ti Ie 42%'; irng dung giim ti.1p la 33%10, Nhihlg nghien cUu ca bim la ti€nde trong y hQc chAn daan chi~m 21%11.

bJLinh ¥!,C Gido d~c: nhftm ph\lc Vl,1cho Chu<mg trinh Phat tri€n ngu6n nhimlI!"ccua Thanh ph5. Viec tfi€n khai th\l"Chien cac d€ till nghien cUu v€ giao duc giupcho cac nha quan 1y ho?ch dinh chinh sach nhu: mo hinh lien k€t giua cac truimg D?ihoc - Doanh nghieP, giua cac truimg d?y ngh€ voi cac doanh nghiep. Giao d\lc nhaneach nghe cho giao vien mc1mnon cling duqc nghien CUll trang giai do~n nay. Tieu chixac dinh hinh thai th€ l\l"ccho tfe 3-4 tu5i va dinh huang ngh€ nghieP cho Sinh vien vaviec giao d\lc gia dinh dbi vm hoc sinh phb thong cUng dugc d€ c~p tm trung cac d€ tillthuQc lioh V1!Cmiy. Ngoai ra, cae de tai v€ man~ "ngudn nhful hIe" t~p trung nghiencUu lam ca sa cho viec chinh sach phat tri€n nguon nhan l\1"ccao, dap irng nhu du xaydl,IUgThanh phb ngay cang van minh hien d?i. D~c biet, Chu<mg trinh Vuim Vamsang t?O khoa hoc va cong nghe tre", chu<mg trinh chi th\l"chien a thiinh ph5 H6 ChiMinh, thu hut nhi€u nha khoa hoc Ire tham gia nghien CUuva g6p ph5.n khong nhotrong cong tac dao t?O ngu6n nhan l\1"c.

4. K€t qua h6 trv doanh nghieP

aJun IT(1doanh nghi~p chuyln giao va ldm chii ding ngh~

9 Dien hlnh nhu: D~ tai"1Jng dvng lQc mau trong di€u tri ong d6t suy da co quan t~iBenh vi~n Nhi DAng I" dAClru s6ng nhi€u sinh m~g, k9 thu~t Day I1AduQ'Cchuyl!n giao cho nhi€u benh vien tuy€n tinh nhu: B~nh vi~nDBng Nai, B~nh vi~n Kien Giang; De tai "DAnh gia kl!t qua tha khl Nitric oxide a tre sO'sinh suy h6 hAp n~ng"4114lm ra khuyen cao khOng chi cho 1mb Vl,I'Cnhi khoa rna con cho lloh V1!C san khoa "B~nh mang trong sanh rn6cM 400g la b~nh Iy thuOng g~p nhM (26,2%) gliy suy hOhAp cAn tM may".10 "Xae 4inh tY I~ tulSi vi thAnh nien e6 thai va cae yeu to lien quan a mOt sO b~nh vi~n cong ~i thanh phO H6Chi Minh" dil dua ra DhOng lu~ cu-kho-a hQc, lam t!i 1i~u"tham khao gia trj eho ilhang nha truyen ili6ng trong --vi~c ch!im s6c suc kh6e sinh san cy the h\ tre vi thAnh nienII Dien hlnh cua nghien cUu cO' ban Ill.cOng trlnh "Thiet I~rquy trlnh k9 thu6t trong chan 40an di truy~n ti~nlam t6 cac ph6i thy tinh trong Ong nghi~m", nghien Clm Ill.tien de cho nhiSu nghien Clm th1,fCnghi~m khac trong4i~u tri hiem muon. Day la nghien Clm c1Autien t~i Vi~t Nam, va la mOhlnh trong viec ph6i hqp nhiSu nguOn lI,rctrong xa hqi cho hO\lt dOng nghien Clm tri~n khai va hqp tAc qu6c te. Dl\ trien khai ap dvng l\li khoa Hiem mUQn,B~nh Vi~n V\ln H\lnh va dcm vi xet nghi~m phOng kMm da khoa An PhUc; Nghien ciro chAn doan b~nh Taychan mi~ng, h6 trQ' di~u trj t6t hem cho tre h{UlcM cac bien chimg xay ra va hi~n nay vftn dang c1uQ'cap dVng"Nghien Clm b~nh tay cMn mi~ng a tre em b~ng ap dVng ky thu6t real - time RT.PCR"12 Trang nhOng nam qua, ehucmg trinh Vubn UO'll1dll khuySn khlch va t\\O dien ki~n cho h,c IlJl;mgtrl thire, nMkhoa hoc tre tham gia nghien cim khoa hQc. E)jen nay c1uQ'cth~ hi~n qua 56 IUQ'I1gd~ tAi dang kY tham giachucmg trlnh ngay cang tling cho du muc dO yeu cAn ve m~t khoa hQc mai ngay mQt cao hon (nlim 2011 la16;nlim 2012 la 18, nlim 2013 la 37, nlim 2014 la 38 de tAi). De)i ngO nha khoa hoc tre tham gia chucmg trlnh (fllngay me)t b1I6ng thanh hon. Qua qua trlnh nghil!n cim, mQt 56 nha khoa hoc tre duqc dAnh gia la c6 tien be) vuQ1:b~c, c6 thai de) lao dl}ng nghiem tilc va e6 cong trlnh khoa hQc 4.uQ'c4.Anhgia t6t, 4.0i ngii nay t1,Itin tham ~ia,nh~n trach nhi~m chu hi cac 4.e tAi nghien cim trang linh Vl,fCchuyen nganh ho~c tham gia vao cac HOi dongkhoa hoc ho~c tr6 thanh nhOng chuyen gia trong Iinh Vl,fCclia hQ, g6p phAn lam nen tang cho vi~c hinh thanh hlCluqng khoa hQc tre cua thAnh ph6.

4

- Til nhung ket qua thanh cDng cua chuang trinh "H6 trg doanh nghi~p hi~n daihoa v&ichi phi thdp, t~oUti the c~ tranh t6ng hgp va dAy m;;mhxudt khAu"giai do~nnam 2000 - 2010, thanh ph6 t6 chirc trien khai chuang trinh "H6 tr(1 doanh nghiiplhidt 1d chi tao Ihidl hi, san phdm thay lhi nh,;ip khdu" giai d(Yan20 II - 2015 nhiimphilt huy ngu6n h,rc cua cac doanh nghi~p va t?p trung ngu6n l\1c khoa h(Yc-cDngngh~tren dja ban thanh ph6. C6 38 d6 tai, d\1 an dugc h6 trg trong giai doan 2011 - 2015,trong d6 kinh phi ngan sach duy~t dilu lu h6 trg mQt philn la 26,14 tY d6ng (khoang42,5%), uac tinh t6ng doanh thu tir san phiim cua cac d6 tai, d\1 an mang lai la 325,13tYd6ng13•

- Chuang trinh Nang cao nang IlfC nghien cUu thiit ki, chi (go va chuyin glaoIhidt hi mfti nhiim h6 trg Doanh nghi~p phat tri6n ngu6n nhan l\1c, d6i mai cDng ngh~va thiet bi, nang cao nang suiit va chiit IU(Yllgsan phiim che tao, g6p philn philt tri6nnganh C(J khi ch<\tao may tren dja ban TPHCM. Cac linh V\IC dugc h6 trg g6m: co khi,in An, tl,rdong h6a 6 to, y t~,may phAt di~n,cong ngh~tCJ.o mau nhanh, che t{lO chan vittau tMy, xir Iy mDi trulrng, nang IU(Yllgsach, vat Iy, C(J khi che taO, truy6n nhi~t, ... GiaidOan 2011-2014 dii th\fc hi~n h6 trg 169 d6 tai nghien ctin cai tien thiet ke ky thuatgam cai ti~n thi~t bi san xudt, san phArotrong doanh nghi~p va holm thi~n san phAron~hien ctin che tao thietbj giang da~ trong cac tru~g dai h(Yc- cao diing; H6 trg 99de tAinghien elm thiet ke, che tCJ.othiet hi thea yell cau eua doanh nghi~pva cae trubngDai h(Ye.

- Chuang trinh sri' d7,mg nang /llflng tdt ki~rnva hi~u qua da: th\l'C hi~n ki~mtoan nang IU(Yllgeho giin 200 doanh nghi~p; Tu vfin quan Iy nang IU(Yllgeho 80 doanhnghi~p; Giup cac doanh nghi~p tiet ki~m 82.020.755 kWh di~n/nam va 6.795.447kgOEInam, luang duang tiet ki~m chi phi nang IU(Yllgtren 293.855 tri~u d6ng/nam vagiiJp giilm philt thai 114.437 tfin CO,/nam. Chuang trinh cling dii tien hanh trien khaikhao sat, danh gia hi~n trang sir d\lllg nang IU(Yllgva ti6m nang tiet ki~m nang IU(Yllg,xay d\Illg dinh mire va chi tieu trien khai tiet ki~m nang IU(Yllgeho II T6ng CDng tynhci nuac thuQc cac lTnhY\l'C: chiSu sang cong cQng, d.p thoat nuac, khu chS xuat, khucong nghi~p,giao thong v~ teE,tru<mghQc,b~nhvi~n,...

- Cong tac tham tra va ch,mg nhrjnh(Y]Jd6ng chuyin giao cong ngh~dil thl,lChi~n lu vfin eho khoilng 200 lu(Y1doanh nghi~p v6 hoat dQng ehuyen giao cDng ngh~;Thiim dinh cDng ngh~ 22 d\1 an; Chting nhan dang kY 23 hgp d6ng ehuyen giao eDngngh~; Thilm djnh eDng ngh~ 26 d\1 an thuQe Chuang trinh kfch du dilu lu cua Thanhph6.

b) Diio l{lo, 11I'vOnvii hg Ir(1kji Ihu~1 cho doanh nghi?p

- vJ su-dl:lng nang lw;mg tii! ki~mva hj~uqua: Ph6i hw v6i t6 chuc tai chinhQu6e te IFC T6 ehire cae kh6a dao tao, b6i duang kien thire sir dVng nang IU(Yllgtietki~m va hi~u qual'. Tu viin ehuyen giao eDng ngh~ ve hi~u qua nang Iugng va nangIU(Yllgtai tao cho 20 doanh nghi~p taP trung vao cae eDng ngh~ v6 II>hoi, born nhi~t,

II MQt s6 kit qua n6i b~t:May ep vien nhien li~ulo~it1J90mmchat IUQ1lgtuang duang may do An D<l san xuM.San phfun vira hi~uqua vB kinh t6 va dilm bao ky thu~t,tren 20 may da duQ'cchuy€n giao, ti~tkiem ng.linsachglin 10 tY dOng; H~ thBng ep rung g\lch kh6ng nung block c6ng suat 6.000 vienlca 8 gia, chat lUQ'J1gltrong duangmay nh~ptlr Han QuBc, gia ban san phArndl,l'an bang 70% gia san phArnnh~p,clachuy!n gino tren 20 M thOngvrn nhi€u clon vi ling d\!ng tren khll.pca mroc.14 TO chitc duQ'c9.197 lOp dao l{l.ocho doanh nghi~pcac ki6n thitc va ti6t ki~rnn!1ng hlqng va quan IS' n!1ngluqng

5

den LED, thi~t hi ti~t ki"m nuac, V-helt, BEMS; hi~n tAn,may hi~n th~ hi"u suilt cao,di~ntd.u, biogas phat di~n,san xudt biodiesel, chuy~nd6i taxi ch~ygas, ...

- vJ h6 tr(1 nang cao nang hIe nghien cUu thilt kt. chi [qo va chuyfn giao thid!hi mai: Ph3i h<;rpvai cae trubng DH - CD, cae trung tam dAo t~ova cae nha cung cApthi~tbi t6 chuc cae kh6a dao t<;LQ theo nhu cAu va d~thang eua cae don vi IS. Ph3i hgpvai cae chuyen gia chuyen ngAnh tu vAn cho doanh nghi~pd6i mai cong ngh~,dftu tuthiet bi gia cong, phful m~mthiet k€ ph\lc Vl) sim xuftt, tl! dQng hoa san xuAt, v~nhanhbao duang thi~t hi ph\lc Vl,I san xuilt.

- vJ hd tr(Y doanh nghi~ptip dl:tng cac cong C(J quem ly nhiirn nang cao nangsudt chdt IU(fIlghimg hoa: D. hli trQ'72 doanh nghi"p x.y dvng va ap d\lng H" th6ngquan ly va c6ng C\l nang cao nang suilt (ISO 9001:2008, IS014001:2010, ISO 22000,ISO 17025, 5S, HACCP, h" th6ng BRC, chUng nh~n hQ'Pquy).

- vJ h6 tr(f phd! tri€n tai scm tri tu~:Trung binh hang nam dfi 16 chile va ph6ihQ'Pt6 chirc tren 20 lap t~p huAn, hQi thao, hi)i nghi ngiin ngay; dao t~o mai 50 quan trjvien tAi san tri tu~.Qua do, gop phful nang cao nh~ thuc v~ hii san tri tu~cua doanhnghi~pvA nang cao chat luc;mg ngu6n nhan h,rev~ sa hOOtri tu~ eua thanh ph616

• Tuvan 20 doanh nghi"p xay d\IUg h" th6ng quan tri titi san tri tu~, trong do 5 dan vi hanhilnh cac tM li~u han diu, 3 h6 sa dang ky va d\I an quan Iy Nh.n hi"u t~p th~, Nhanhi"u ChUng nMn duQ'c th\Ic hi"n.

c) Ha Ir(l Ilip c~n ngu6n van tlau Iu tlal mUi cong ngh? th6ng qua Quy phattri~n khoa hQCva c6ng nghi: thilnh I.'h6, Quy pMt tri~n khoa hQCva c6ng ngh" cuadoanh nghi"p va Chuang trinh kich cau

- Quy phat tri~n khoa hQCva ceng ngh" thanh ph6 H6 Chi Minh nhiim hli trQ'doanh nghi~ptri~n khai trng d\l1lg cac k6t qua nghien elm trong nuac, cac k6t quanghien Clm co tri~n vQng thanh san phAm co ti~mnang thuang m(J.iva thuc dAy trngd\lng k~t qua nghien cim khoa hQc va pMt tri~n c6ng ngh", chuy~n giao c6ng ngh",d6i mai va nang caD trinh dQ cong ngh~ph\lc V\l phat tri~nkinh t6 - xa hQi eua thAnhph6. D~n nay, d. co 7 an dugc. phe duy"t cho vay vai s6 ti~n vay la 31 tY d6ng, chi~m40,2% so vai t6ng v6n diu tu la 77,1 ty d6ng. Tir nam 2013 d~n nay, Quy d. l{UnngUng giai ngan cho vay d~ ki"n toan hi) may, t6 chirco

- Quy phdt tri€n khoa h9C va cong ngh? cua doanh nghi?p: £>6n nay co 80.doanh nghi"p bao cao thilnh l~p Quy.pMt tri~n khoa hQC va c6ng nghi:. S6.doanhnghi"p d. trich I~p quy la 31 doanh nghi"p vai t6ng s6 ti~n trich l~p Quy Ia 414 tYd6ng, t6ng s6 ti~n chi diu tu d6i mm c6ng ngh", thi~t hi la 140 tY d6ng. Day Ia ngu6nl\Ic dang k~ diu tu cho phat tri~n KH&CN cua doanh nghi"p ciing nhu cua x. h(li

- Chucmg trinh klch cau hO tr(l doanh nghifp tldl m6'i conI; ngM: d€n nay co209 dl,I an da phe duy~tthuQe cae linh Vl,IC, nganh ngh~khac nhau vai t6ng muc ddu

15 N6i dung dao tf;lov~v~nMnh thi~thj gia c6ng CNC, sir dl,lngkhai thac cac philn m€m thi€t k€, IJ;.ptrinh di€ukhi€n tv d{ing, ... dlIQ'cxAy dvng cho tUng doanh nghi~ptren cO"so nghien Clrunhu du thvc t~ nen dap img dUQ"chOf;ltdQngcua doanh nghi~p;16 Mlii nAmc6 20 nguOi dUQ"cbd nhi~mvao chfrc danh chuyen vien ho~ctru6ng bQphi;.nquan trj TSTI, 20 donvi ban hlinh cac nQi quy quan trj TSTT clia don vi; 3 ha sa dimg IcYva d\l an quan Ii Nhlm hi~ut;3pth~,Nh1l.nhi~uChimg nhi;.nduQ'cth\lc hien.17 Cac d\l an 0 linh VIlC cong nghi~pchi€m 15'trQngcao: 79 dv an (chMm 37,8% tBng sB dv an), philn vBn hli trQ'Il'iivay clia dbi moo c6ng ngh~/thi€t hi doanh nghi~pla 2.789,268 tY \tang (trung blnh 35,31 tY dBngldv an) sov6i cac d\l an kMc.

6

tu la 17.714,63 tY d6ng, trang do, s6 v6n vay duge ngan saeh h6 trg lili suit III8.510,5tY d6ng, gop philll khuy~n khfeh va t~o dQng"hie eho cae nha d!iu tu trang nuae th\Iehi~n diu tu cae d\I an Ian d~ gop phiin dua nSn kinh t~ eua thanh ph6 phit tri~n 6n dinhtrong thiYigian tai.

d) ChU'l11IgIrlnlt r'rnq d!,,!g kltou hpc va cong ngh? ph,!c v!',lIii cau Irucdounh nghi?p nha nU'uc nhiim M trg doanh nghi~p t!ing nang suat, chat lugng ciingnhu tang kM nang e~h tranh tren thi truiYng,B~n nay, dil gop y eho BS an tai ciu trueeua tren 40 doanh nghi~p nM nuae; Huang dful 16 doanh nghi~p nha nuae xay dlffigChuang trinh ling dung KH&CN eua doanh nghi~p; H6 trg danh gia trinh di) eongngh~ eho Ban Quim Iy KCX-CN thanh ph6, T6ng Cong ty Cong nghi~p Sai Gon, T6ngCong ty Co khl va Giao thong Van tai Sai Gon va T6ng Cong ty Thuang m~i Sai Gon;H6 trq cae cong ty tang cubng cong tAc quan tri Uti san tti tu~, xay dlJllg cae gi<ii phapti~t ki~m nang luqng, ling dung cae giai phap tang nang suit lao di)ng; Xiy dlffig danhsach cae chuyen gia, t6 chuc tu v~n co nang h,rc ill vdn chuyen sau trong linh Vl,I'C taiciu tnie doanh nghi~p tren dia ban thanh ph6.

II, Ket qua th"e hifn cac chi tieu Chien lugc pMt tri~n khoa hQCva congnghf

1. Gi:i trj TFP cua thanh ph6 nil Chi Minh

Co ciu kinh t~ thanh ph6 dil ehuy~n hi~n tich e\Ie, dieh vn va eong nghi~p cogia trj gia tang eao dillam nSn tang eho phit tri~n. Ty t••;mg 4 nganh eong nghi~p trongy~u co ham luqng khoa hoc cong ngh~ eao: co khi eh~ t~o, di~n ru-eong ngh~ thongtin, hoa ehit- nhua, cao su va eh~ bi~n tinh luang th\Ie thue phAm dang tang diin quacae nam. Nganh nang nghi~p thanh ph6 dang ehuy~n d!in sang nang nghi~p eong ngh~caD, lIng d\IDg cong ngh~ sinh hQc trong san xuat gi&ng ciiy, gi6ng con va cae sanphAm co hi~u qua kinh t~ eao theo huang phit tri~n nang nghi~p do thi san xuit taP!rung co n!ing suit eao. Nhfrng ehuy~n bi~n lieh cue do co phAn dong gop khong nh6eua nganh khoa hoc va eong ngh~.

Vi~e danh gia mire di) dong gop eua nhin t6 va hinh nhu khoa hoc eong ngh~d~n mire tang tru6ng GOP duge xae dinh thong qua chi s6 TFP (nang suit cae y~u t6t6ng hQ'P).Ho~t di)ng khoa hQe va eong ngh~ cua thanh ph6 giai do~n 2011-2014 dild~t duge nhii;'g th""!' !U? 9uan trQng va kha toan di~n. Ty trQng dong gop e~a t6e di)t!ing nang suit cae yeu to tong hQ'P(TFP) vao t!ing tru6ng GOP eua thanh pM vai giatri binh quan trong giai do~ 2011-2015 III 32,82", tang 1,82 l!in so vai gia tri binhquan giai do~ 2006-2010 III18,06.

2. Ty If % sao phAm cong nght cao va sao phAm frog dr.ang cong nghf cao

Theo Quy~t dinh s6 842/QB-TTg ngay 01 thing 6 nam 2011 eua Thu tu6ngChfnh phil v€ vi~e phi! duy~t "Ki ho~ch pha! triin m(i! s6 ngimh cong nghi~p congngM caD din nam 2020 ", mue tieu d~n nilm 2020, gi:i tri san phiim eong ngh~ eao vasan phiim ling dung eong ngh~ eao d~t khoang 45% t6ng GOP. Theo K~ ho~eh t6 ehireth\Ie hi~n Nghi quy~t B~i hi)i Bang bi) thanh ph6 l!in thir IX v€ Chuang trinh H6 trgehuy~n dieh co ciu kinh t~, ehuy~n d6i rna hinh tang tru6ng kinh t~ thanh ph6 gia;do~n 2011-2015 (Ban hanh kern theo Quy~t dinh s6 24/20ll/QB-UBND ngay 14thang 5 nam 2011 eua Uy ban nhan dan Thanh ph6), gia tri san phAm eong ngh~ eao,

LIChi s6 TFP nlim 2011: 29,1; nlim 2012: 30,1; nilm 2013: 33,4; uac nam 2014: 35,0; uac nam 2015: 36,5

7

dich Y\l cong ngh~cao va san phAm (mg dvng cong ngh~cao co chi tieu ph<\i d~t40%trong t6ng san phdm n(\i dia (ODP) cua thanh ph6.

Tuy nhien, cho d~n nay viec tinh toan uoc lugng tJ Ie d6ng g6p cua san phdmcong ngh~cao va san phfun (mg dvng cong ngh~cao trong n~nkinh t~ chua duQ'ctri~nkhai. Nguyen nhiln: Bim thiln cac chI tieu xac dinh san phdm dIng nghe cao khlinggiup philn dinh du(Ycgia trj d6ng g6p cua cling ngM cao cua doanh nghieP nuoc ngoaiva cua doanh nghi~pnQi dia. Vi dV nhu nlim 2011, gia tri xudt khdu cae san phdm congnghe cao cua rieng Cling ty Samsung Viet Nam dlI dat 5 tYUSD, song gia trj gia tlIngn(\i dja uoc tinh chi dat 5-10% vi hdu h~t nguyen phv lieu pMi nhilp khdu va chu y~uchi th\fc hien Hiprap. Tinh trang m\y ciing luang tu 0 hdu h~t cac doanh nghieP Hipraphang dien ill gia dVng khac 0 Thanh ph6 H6 Chi Minh n6i rieng va 0 Viet Nam n6ichung. Hon nita, ham lugng cling nghe cao trong cac nganh cling nghieP san xdt hoantoan khling phv thu(\c vao d6ng g6p gia trj kinh t~ cua nganh.

3. Pbat tri~n tbi tmOng khoa bqc va cling ngbea) ffinh Ihanh va ITiin khai ill tin Ihil' nghi?m San Giao dich cling ngh?

D€ an San Oiao dich Cling nghe thir nghiem cua thanh ph6 khai truong vaon~ay 27/3/2012 d€ tri~n khai cac cling tac nghieP VV, dao tao nhiln l\fc va tang cuimgket n6i chuy€n giao cling nghe trong giai doan cM d\f an ddu lu "Xily d\fng Trung tilmThling tin KH&CN khu V\fCphia Nam" hoan thanh va tren CO' so h(>'ptac qu6c t~ cuaB(\ KH&CN v6 xily dgng San giao dich cling nghe tai TP.HCM. D~n nay, dlI c6 65 d\fan giao dich, trong d6 t6 chirc lu viin k~t n6i thanh cling 13 d\f an voi gia trj giao dichkhoang 5-7 tY d6ng (chi~m 15%) thu(\c lInh V\fCCO' khi ch~ tao phvc vv san xudt nlingnghieP, ch~ bi~n, vilt lieu xily dgng, ... ; TY ie gia tang gia tri giao dich thanh c6ng trenthi truimg khoa hQc va cling nghe trung binh khoang 15%. Thi~t lilp mang luiJi h(>'ptacvoi 21 Co'quan don vj tai dia phuO'ng va m(\t s6 tinh phla Nam; Xily dgng Co'so dit lieuvoi hon 700 cling nghe-thi~t bi, 250 nha cung ciip va 60 khach hang.

b) ThU'o'1lgm(Ii hoa san phiim nghien cil'u

D\fa van cac k~t qua nghien cw cua cac d€ tai dlI nghiem thu, So KH&CN dlIt6ng h(>'pdanh mvc g6m 66 san phdm nghlen cw c6 ti6m nang thuong mai h6a caotdnh Uj> ban nhiln diln Thanh ph6 xem xet hli tr(Ykinh phi va lilp k~ hoach d€ hoanthien cling nghe, chuy€n giao cho cac doanh nghieP san xuk Trong nam 2014, dlI ti~nhanh kY k~t chuy€n giao khoang 30 k~t qua nghien cw cho don vi irng dgngl9 nhuCling ty Domesco, Cling ty C6 phdn cling nghe sinh hQc An Tilm, Benh vien 115, ...

c) HO(I1ilpng ilang kj brio hp quyln stYhu:u ITf lu?

Trong gial doan 2011-2014, hOat d(\ng bao h(\ quy€n so hiiu tri lue lulin du(Ycchu trQng, g6p phiin khiing dinh tai san trl tUe va quy€n so hiiu tai san tri tUe ngay cangtro nen quan trQng, la cling cv canh tranh hitu hieu cho doanh nghieP ciing nhu n€nkinh t~ trong qua trinh h(\i nhilp, la m(\t trong nhUng nilng h,rcn(\i sinh quan trQng hangdftu d~ pMt tri~n ben vi'lng. So vOi giai doan 2006-20 I0, s6 lugng don dang kY San!;ch~ va giai pMp hiiu !eh tai TP.HCM giai dOan nay tlIng 1,65 liin20, dat 98,4%; Sli

20 s6 don dlmg kY sang ch! va giAi phAphfru lch d\lt tnmg hlnh giai dO\ln2006-2010 d""t119 danlnrun. giai do;;m2014-2015 dllt 197 don /nlim.

8

III

hrgng bfulg d,;,cquy~n duqc dip tang 1,33 lful21,d~t60,4%. Trung binh m6i nam huangdfuitr~n 1.000 luqt chu th~ tim hi€u cae ilill t\le dang kY va bilOv~ quy~n sa hUu tntu~, trang d6 e6 tren 700 hb sa dang kYcac 10," dm)'e th\Ie hi~n.

4. H'!~t d~ng quan Iy ~a cAp giAy chung nh(in tMnh l(ip doanh ~ghi~pKH&CN nhllm ffi\lC dich 410 dieu ki~n thu~ 19i cho cae t6 chuc, eel oharr trien khaiang d\lng cae k€t qua khoa h'le va eong ngh~ vao san xuAt, kinh doanh; dAy manhthuang m~i hoa eac san phAm hang hoa 1a k€t qua eua ho~t d,;,ng khoa h'le va eongngh~; phit tri€n thi truimg eong ngh~, g6p phful phit tri€n kinh t€ - xii h,;,i thanh ph6.

Sir Khoa h'le va Cong ngh~ dil xay dJ,lDgChuO'ng rrinh phdt tri~n h~ tht5ngdoanh nghi~p KH&CN giai iJot;ln2013 - 2020. D€n nay dil e6 20 doanh nghi~p22 duqedip giAy chang nMn la doanh nghi~p KH&CN va dil laP danh m\lC 77 doanh nghi~pe6 ti~m nang dang kY chrrng nhan doanh nghi~p KH&CN. Tuy s6 lugng dan vj dangkY va duqc c~p giAy chUng nh~ con khiem t&o, cae doanh nghi~p duqc d.p giAychUng nh~ hOi,ltdQog kinh doanh nit hi~u qua d6i v6i cae kcit qua nghien cUu ho~cduqc chuySn giao c6ng ngh~.

Viri m\le tieu phit tri€n va thuang m~i hoi cae y tuimg eong ngM thanh eaeDoanh nghi~p Ian manh d6ng g6p eho S\Iphit tri€n Kinh t€- xa Mi, eGng nhu S\IphOttri€n daD t~o, nghien eUu khoa h'le, Sir KH&CN ti€p tuC h6 trQ'pMt tri€n eae c<rsiruam t~o doanh nghi~p eong ngh~ theo hinh thue eong-tu hQ'Ptie. T6ng dAu tu cua nhanuire cho ho~t d,;,ng eua 3 Trung tam uam !{Iodoanh nghi~p tinh d~n thling 10 nam2014 ta 7,586 tY dbng23 Cie trung tam d~u Ia thanh vien eua mang luiri eae trung tamuam t~o doanh nghi~p eong ngM cua Dong Nam A, Ia d6i me eua Quy h6 trq phittri~n, Quy d~u tu ffi(,lO hi~m va ffiQt s6 dan vi nghh~n cUu, dao tlilO trong khu Y\lC Thanhph6 Hb Chi Minh. T6ng s6 doanh nghi~p dUQ'euam t~o Ia 39 doanh nghi~p24, trong d6e6 3 doanh nghi~p dil t6t nghi~p va 3 doanh nghi~p s~n sang t6t nghi~p. Trang thaigian tai, So KH&CN rna r,;,ng d6i tugng h6 trq uam t~o doanh nghi~p t~i cae truimgd~i h'le dan laP nham phat tri€n them m~ng luai uam t~o tren dja blin thanh ph6.

5. Bau hr cho khoa hQCva cong ngh~: chi d~u tu cho khoa hQc va c6ng ngh~(KH&CN) tit nguiin v6n ngiin sich thanh ph6 giai dOan 2011-2014 nhu sau :

DO'nvi tinh : tY iJimg

Di~ngilii 2011 2012 2013 2014 Giai dQan2011-2014

Ngan sach (A) 184,7 1.027,1 893,1 867,1 2.972,1Chi SI! nghi~pKHCN

132,3 201,9 205,3 294,4(*) 977.314

Chi dAutu ph,H tri~n 52,4 825,1 544,5(*) 572.8 (*) 1.994,8

Ngoai ngan .:lch (B) 3.181,2 6,1 3.187,3

21,56 bing d(lc quy8n duQ'c cAp blnh qulin giai dOliln2006-20 I0 dlilt22,6 bang/nam, giai dotJJ12011-2015 diilt30boog/niUn.22 DN duQ'CcApgiAy chUngnh~n DNKHCN: 8 DN thanh I~p moo, 12 ON dang ho<,ttd9ng.21CO SO"umn t<,todo S6' hi) trQ';D<,tih9C NOng Urn, DlilihQCBach khoa, Khu NOng nghi~p C6ng ngh~ cao.24 VuOn umn DlilihQc NOng Uim; 15 DN, VuOn umn D<,tihQc Bach khaa; 12 ON, Vuo-n umn Khu NBng nghi~pCNC; 12 DN.

9

Di~n giii 2011 2012 2013 2014 Giai dQan2011-2014

Quy ph.t trien KH&CN83,6 95,0 235,8 (Chua co 414,4ella doanh nghi~p sO li~u)

f)~u ill d6i mooeongngh~ ella doanh nghi~p

2.677,2 (Chua co 2.677,1til ngu<5nv6n ldeh cdu 56 Ii~u)

Tang v6n dang ky ho~tdQngelia cac t6 chilc 47,4 28,8 13,4 6,1 95,7KH&CN

Tang chi diu hI' choKH&CN (A)+(B) 6.159,4

Ngulm: Cong b.d cong khai sd li~ud(t to,an ,ngtin sach va quy€t toan n~tin sach thanh phdhang nam cua Uy ban nhan dan thanh pho Ho Chi Minh. Ghi ehu: (*): So dif toan• II. Danh gia chung v~ th3nh t.,.. ho~t di)ng khoa hqc va dIng ngh~ thanh

pM giai do~n 2011-2015

1. Banh gia'cac chi lieu vi khoa h(Jccong ngh?- DAu ill cho khoa hQc va cang ngh~ 1irngin Sikh thilnh phb ting hang nam.

D VT: tV done

Di~n giii 2011 2012 2013 2014 Giai dQan2011-2014

Chi Sllnghi~p KHCN 132,3 201,9 205,3 294,4(°) 977,3

Chi dAu tu phat triSn 52,4 825,1 544,5 (0) 572,8 (0) 1.994,8

Ngan sach 184,7 1.021,3 893,1 867,1 2.972,1

Ngu6n: Cong biJ cong khai s6 liiu d!,.i Jo~_nngan sach va qUY.€JJoan ngiin sach thimh ph6 hi'mg namcua oY ban nhan dan ihllnh ph6 H6 Chi Minh. Ghi chu: (*): 86 dif Joan.

- Oia! do~ 2011-2014, tY I~ ling dung cac d~ tai nghien Clru khoa hQc va cangngh~ vao thllc t€ d~t 35,5%" (chi tieu d€ ra d€n 2015 la 35%, d~t 101,5%); doaoh thu1ird€ tili nghien Clru theo CCJ ch€ d6ng dAuill giai do~ 2011-2015 u6c d~t khoang 410tYd6ng26 (chi tieu d€ ra d€n 20151a 500 tYd6ng, 82%).

2S Tlnh cho cac de tAi nghien Cl1usu d\1ng 100% ngll.n sach nM mrac, Cac d~ tai thl,lChien theo co ch€ dAng dAutu tj Ie (mg d\lIlg dilt: Chuang trinh Ch€ 41.0 thiEt hi. san phim thay thS nh6p kh.6.u(CT 04) 86%. Chuang trinhChE ~o robot c6ng nghiep dilt 50%.26 Doanh thu til CT 04: 32,5 tY (2011), 58.7 tY (2012), 77,3 tY (2014), 156,6 tY (uoc 2015); CT Robot: 11,2 tY(20tl), 1,5 tY (2012), 25,8 tY (2013). 22,5 tY(2014), 23,8 tY(UG' 2015)

10

__ .__J)~nnam 2015, s5 dan dang ky s,!'g ,ch~ va giai, phap h~ ic~8d~t 250 dan", _d~t 125% (chi tieu la 200 dan); trong d6 so bang dugc cap la 45 bang , d~t 90% (chitieu 50 bfuJg).

_Nang sudt cac y~u t5 t5ng hgp TFP (Total Factors of Productivity) cua thanhph51a 36,5 van nam 2015, d~t 91,3% (chl tieu 40).

_ f)~n nam 2015, s5 doanh nghi~p th\l'c hi~n ddu tu d51 mai cong ngh~ d~t21,21%", d~t 35,35% (chi tieu 60%); v61 muc ddu tu chi~m 8% Igi nhu~ !rUac thu~,d~t 160%30(chi tleu 5%).

2. vi niing cao nang life khoa h{JCva cong ngh? ph{lc v(l phat triin thitrT.riingkhoa hpc va cong nghf, gop phi1n pMt triin kinh d- xii h{Ji clio thanh ph6

aJDong gop eua khoa h(JC va cong nghc vao tang trltong GDP eua thimh ph6

Co cdu kinh t~ thanh ph5 dil chuy~n bi~n tich C\l'C,dich V\l va cong nghi~p c6gia tr! gia tang cao dillam nen tang cho phat trl~n, ry trong 4 nganh cong nghi~p trongy~u c6 ham lugng khoa hoC cong ngM cao: co khi ch~ t~o, di~n tu-cong nghe thongtin, hoa chdt- nh\l'a, cao su va ch~ bi~n tinh luang th\l'c th\l'c phdm dang tang ddn quacac nilm. Nganh nong nghi~p thanh ph5 dang chuy~n dfuJ sang nong nghiep cong ngMcao, Ung d\1ng cong ngh~sinh hQc trang san xudt gi6ng diy, gi6ng con va cae sanphdm co hi~uqua kinh t~cao theo huang phat tri6n nong nghi~pdo thi san xudt t~ptrung c6 nang sudt cao, Nhftng chuy~n bi~n tich C\l'Cd6 c6 phfuJ d6ng g6p kh6ng nh6eua ngfmh khoa hQCva cong ngh~.

Viec danh gia muc d(i d6ng g6p cua nhan t5 vo hinh nhu khoa hoc cong nghed~n muc tilng twang GDP dugc xac djnh thong qua chi s6 TIP (nang sudt cac y~u t6t6ng hgp), Ho~t d(ing khoa hoc va cong ngh~ cua thanh ph6 giai dOan 2011-2014 dild~t dugc nhii?g thim!' t\I? 9uan trong va kha toan di~n. ry trong d6ng g6p c~a t5c d(itang nang suat cac yeu to tOng hgp (TFP) van tang tru60g GDP cua thanh phD vai giatri binh quan trong giai do~n 2011-2015 la 32,82, tang 1,82 lfuJ so vai gia tri binh quangiai do~n 2006-20 lOla 18,06.

b) Thanhphd dd triJn khai cae C(J chi, chinh sach phd! tridn khoa h(Jc va congngh? thea htrimg xii hc}ihOG nhu ap dVng cO"chi tl(it hang nghien cuu khoa h(JC; cdchi dang iltzu tll" theo san phdm ffiQt s6 cong trinh tit nghien Clru tham do khfl nanglIng d\ll1g d~n giai dOan phitt tri~n cong nghe va d\l' an hoan thien cong nghe san xudtsan phdm d~ ti~p c~n thi !rU6og; huy d(ing ngu6n lll'c xii h{Ji rat 160 cho ddu ill phattri~n khoa hoc-cong nghe cua thanh ph63I, Thong qua cac co ch~, chinh sach da giink~t ch~t chi! gifta ho~t d(ing nghien c60 khoa hoc va th\l'Cti8n quan Iy, san xudt kinhdoanh cua doanh nghi~p;huy di}ng duqc ngu6n h)'c tM chinh, ngu6n nhan h)'c khoahQc- cong ngh~cimg vai co quan d~thang gop phArrgifli quy~tcac vdn d~ buc xuc cuathanh ph6,

c) Nang cao hi~uqua eMu tu cho khoa hQc va cong ngh~thong qua vi~cg~nk~tch~t chi! gifta cac Chuang trinh nghien Clru khoa hoc vai cac Chuang trinh trong tam

27 s6lion liMg kysang ch€ va giai pMp hftu Ich: 153 (2011), 183 (2012), 168 (2013), 230 (2014), 250 (2015)28 s6 bang duqc cdp: 18 (2011), 26 (2012), 28 (2013), 34 (2014), 45 (2015)29 s6 DN dAu tu t1:0i moo c6ng ngh~:17,33% (20ll), 15,35% (2012),17.67% (2013),19,36% (2014), 21,21%(2015)]0 Muc dAunr so vOO19inhu~truoc thu€: 4,8% (2011), 6,0% (2012), 7,0% (2013), 7,5% (2014), 8,0% (2015)]] Qu9 phat tri~nKhoa hQCva C6ng ngh~cua doanh nghi~p;Chucmg trlnh kfch diu cua thanh ph6 va v6n dangkYhOl;ltd~ngcila cac t6 chUc khoa hQc va c6ng ngh~tren dja ban thanh ph6

11

cua Tha!Jh gh6. Sa ~H&CN di! tri!!n khai cac ChU01lgtrinh khoa hQc va cang ng~~trQng diem gop phOn th\Ic hi~n thilnh cong 6 ChU01lgtrinh d(\t pM cua thanh pha;CM trQng va dily m{lI1hh6 trQ'thU'ung m~i h6a kit qua nghien cU'u va h6 trQ'kinh phiho{mthi~n cong ngh~ san xudt thli:nghi~m, dang Icy sa hilu tri tu~. chuyen giao congngh~ den cae doanh nghi~p cling nhu h6 trq cho die chli nhi~m d~ tili cong b6 ket quanghien Clrunhu in silch, cong b3 ket qua nghien elm tren cae tl;lP chi nuac ngocH, ...

d) Cht1 tru011g My doanh nghifp lam trung tam cho vifC t16i mai, chuytn giaocong nghf, tl;lo dlJIlg cO' ch6 lien ket hQ'Phie ba ben gifra cae Vi~n nghien CUll, truOngdl;li hQc - cae doanh nghi~p - cO' quan quan Iy nhAnuo-c, trong d6 nha nuac dong vaitro c~u nai trong m6i lien h~ giua doanh nghi~p va cae tnr<mgvi~n. Sl! hQ'Ptac lien ketgii!'a cae cO' sa nghien cUu dao t<;\ovoi doanh nghi~p la khau dQt P~Hl rdt quan tr9ng,nhAmphcit huy TIang hIe ella d9i n~ii tri thuc, nang c}l0 hi~u 9ua dau tu doi voi ho~td(\ng khoa hQc va ceng ngh~ Wc tiep ph~c v~ phM trien kinh te - xi! h(\i.

a) Dbt mat CO'cM adu II' tilt chinh chO'KH&CN thOng qua vi~c lip d!,ng thidiim cu chi mua san pham khO'a hpc hfug hQ'Pd6ng d~t hang nghien Clm khoa hQCva phat tri6n cong ngh~33 theo phuang thuc khmin trQn g6i d6 thao gO' vuOng m~ctrong thu tvc thanh quy!!t toan cac d!! tai, d\I an nghien Clmkhoa hQc.

e) Xay dzpzg hr;ztdng kjJ thwj! va phdt triJn ngu6n nhan hrc cong ngh? caD thongqua vi~c thitnh l~p mot s6 t6 chuc nghien clm-tri6n khai m~nh va dAutu co sa v~t ch~t,trang thi!!t hi d~t trinh d(\ tien ti!!n trong khu Y\ICDang Nam A34. Qua do, gop phfunang cao nang l\Ic nghien Clm, lam chu va sang t~o cong ngh~ mai, cong ngh~ cao cuathilnh ph6.

g) Ttjp !rung eMu t14m(Jt s6 t6 chuc khoa hf)C va cong nghc trf)ng tllim tliLnangi{rcgilii quyit nhiing win ai ian cua Ihimh phb va h~i nhtjp qubc Iinhu khu cang ngh~cao, khu Nang nghi~p Ceng ngh~ cao, Cang vien phan mem Quang Troug.

h) Timg b14ac xay dvng va holm thicn ch£nh sach aiw tgo, thu hut, trf)ng dl:lng,alii ng(J can brj khoa h(JCva cong ngh~, d~c bi~t coi trQng ngu6n nhan h.rctri thuc Vi~tKi~u a nuac ngmii thong qua ban hftnh quy che thu hut chuyen gia khoa hQc congngh~, mo hlnh thi di6m cac Giao su Vi~t ki~u gift chuc Y\l d6ng Vi~n tru6ng va Vi~npho ph~ trach khoa hQCva dao !;to, lam vi~c han thiYigian a Vi~n khoa hQc cang ngh~tinh toan, ...

3. Day m~n"-phlil tril!n thi trU'Ungkhoa hpcdJng ngh?~ --- ---~ - ~

- Hinh thanh h~ th6ng cac t6 chuc djch V\l, tu vAn,moi gi&i chuy6n giao congngh~; cac t6 chuc xuc tien chuy6n giao, thuang m~i h6a cong ngh~. T6 chuc ho~t dongco hi~u qua, nang cao gia tri th\Ic cua cae chQ'cang ngh~, thi!!t hi. Co th!! khfug dinh,cac rna hinh ChQ'cang ngh~ va thi!!t hi dinh kY - da nganh va chuyen ngilnh; ChQ'cangngh~ va thi~t hi thu<'rngxuyen (Techmart Daily); ChQ'cang ngh~ va !hi!!t hi tren m{lI1g(Techmart Online) di! va dang timg huac pMt huy hi~u qua, th\IC hi~n t6t nhi~m Y\lk!!tn6i giao djch mua - han ceng ngh~, cung clip thang tin ceng ngh~, gop phfu h6 trQ'

32 Chuang trinh chOng ng~p, CT bao ve m8i trl10ng va (mg ph6 bi~n dBi khl h~u, CT giam Un tic giao thong, CTan ninh thong tin, CT rai du trUc doanh nghiep dBi mm. cong ngM va san phfun cong nghi~p c8ng ngh~ cao.33 C6 49 dE tU tham gia hlnh thuc hqp dBng mua san pham, trong d6 dll ky hqp dBng tri€n khai 25 d~ tai.34 Vi~n Khoa hQCva Cong ngh~ Tlnh toan, Trung biro Cong ngh~ Sinh hQc thanh phO, dftu tu xay d1,f1lgva trangthi~t bi cho Trung tdm. ThiBt k~ ch~ b,lO thiBt bi mm - Neptech (gd 1), dAu tu xay d\ffig Phong thl nghi~m phiintfch chAt lUQl1gcao, Tnmg tam nghi€n cU'u-triBn khai (R&D) va 2 phOng thl nghi~m (cong nghe nano va c6ngnghe ban dfut) clia Khu Cong ngh~ cao.

12

thuc dAy thuang m~i h6a SilO phAm KH&CN va phat tri€n thi truimg cong ngh~ t~iTP .HeM va tren ea nuac.

- Thi truimg cong ngM timg buac hinh thanh, phat tri€n, g6p phAn h6 tr'l doanhnghi~p ti€p c~n cong ngh~ mai, nang cao nang h,rc san xuAt; dli hinh thitnh va t6 chirctri€n khai d€ an thir nghi~m San Giao dich cong ngM thitnh ph6, qua d6 dli tang cuimgk€t n6i chuy€n giao cong ngh~, ti' I~ gia tang gia tri giao dich thitnh cong tren thitruimg khoa hoc va cong ngh~ trung binh khoang 15%.

- Ho~t di)ng bao v~ quy8n sa him tri tu~ du'lc cM trong, ph6 bi€n phap lu~t vahuimg d~ thu l\Jc SHIT du'lc trib khai d8u d(ln, lien t\lC, la dia phuang c6 t6ng s6luc;rngdan dang kY cao nhAt trong ca nuac. Qua d6 dli ki€n t~o nen moi truimg kinhdoanh thu(ln Ic;riva tMc dAy phat tri€n thi truimg KH&CN. Phong trao Sang t~o kythu~tco diem mai so v6'i ea nuac til vi~ct6 chlic Gild thuang Sang ch~ella Thanh ph5,t~o co sa tham d\l"c6 hi~u qua Cui)c thi Sang ch€ do Bi) KH&CN t6 chirco

- Thitnh ph6 dli xay d\l"ngcac chuang trlnh h6 tr'l doanh nghi~p nang cao nangsuit-chit luc;rngva hQi nh~p, d6i mai cong ngh~ ph\lc VII chuy€n d6i mo hinh tangtruimg kinh t€ thitnh ph6. K€t qua n6i b~t cua cac chuang trinh h6 tr'l doanh Cacchuang trinh da thuc dAy dAu tu cae ngu6n h,rev~ tai chinh, oharr hIe, co sa v~tchAteua xa hQi ph\lc Y\l d6i mai cong ngh~,nang cao nang ll!c n{>isinh sang t~ocong ngh~va nang h,rcqnh tranh cua doanh nghi~p35 trong b6i citnh hQi nh~p qu6c t€.

- Timg buac hoan thi~n ccr ch€, chinh sach h6 tr'l phat tri€n doanh nghi~p khoahoc va cong ngM, phat tri€n cac trung tam UaIn t~o doanh nghi~p khoa hoc va congngh~, g6p philn phat tri€n v8 s6 luc;rngva nang l\l"ccong ngh~ cua thanh ph6.

III. Cae tAn tl;li, h\lD ch~/y~ukernBen canh nhung thitnh t\l"Udli d~t du'lc, ho~t di)ng khoa hoc va cong ngh~ cua

thitnh ph6 n6i chung va cua Sa Khoa hoc va Cong ngh~ n6i rieng con t6n t~i nhfrngm{it kh6 khan, h~ ch~/y~ukern, C\l the nhu sau:

1. TOn ({Ii, hem cJd/y2u kem trong nOng cao nang lvc khoa h{Jcva cong nghfplll;c v!,phdt triin thi tru:iJngkhoa hpc va cong ngh?, gop phOn phdt triin kinh ti-xii Itpi cua thanh phD

- Cong tac tuyen truy8n va quang hi v8 cae chuang trinh h6 tr'l chua di VaGchi8u sau; doanh nghi~p chua nh~n thirc dAy du v8 I'li lch cua cac ni)i dung h6 tr'l dothi€u nhfrng d\l"an trinh di<!nv8 hi~u qua th\l"Ct€ mang l~i.

- Hoat di)ng quan Ii' nhA nuac v8 khoa hoc va cong ngh~ cua ccr quan quan Ii'con th\l di)ng, cM y€u th\l"chi~n cac nhi~m V\l khoa hoc va cong ngM khi c6 yeu cAutif co quan cAp tren, tir doanh nghi~p va nhu cAu xli hQi. Chua chu di)ng d8 xu:lt cacnhi~m '0" giai phap mang tinh di)t pha \'hat tri€p kh9a hoc va cong n~~ clIng nhu chudi)ng den cac doanh nghi~p tuyen truyen va nam bat kip thlri nhu cau, kh6 khan cuadoanh nghi~p d€ ph6i hc;rpgiai quy€t.

- ElAutu nghien ciru con dan trai chua t~p trung giai quy€t nhfrng vin d8 lim,chua kip thlri dap irng nhu cAubirc xuc cua thAnh ph6, mi)t s6 k€t qua nghien ciru chuath\I'C 5\1' hi~uqua do thai gian nghien cUu keo dAi kh6ng dap tmg duqc tinh d.p thi~t.

3S Thanh phB hB trQ'28 d\f an thi~tk~eh~t{lo thi~tbi, san phlim thay th~nh~pkhau xuAt pMt tir don d~thangeua doanh nghi~p,san phlim cua d\f an duQ'cchuy€n giao cho doanh nghi~pv6'i gin ban re hon trung bloh tu 50%- 70% so v6'i gin nh$p khliu va chAt lUQTlgwong duong, ti~tkiem duQ'cngm,l.iteo

13

.Nhi~ud~tAi nghien elm con a quy mo nh6 va mang tiob eve bi) eila timg dan vi chutri, chua co nhi~usV'g~nk~t gifra co quan chli tfi va cae doanh nghi~p.Hi~uqua kinht~va xa h(>i tu ket qua nghien cUu chua duqc dauh gia chinh xac

- MQl s6 dS tid nghien elm trong 1100 Y\IC khoa hQc xli h9i do di~uki~nhl.ill ch~chua the rna r(lng pharn vi nghien CUunhilrn huang den hieu ,\ua tich c,!c, r(lng khilp,rnang tinh dinh huang, rna duimg. Kha nang tham gia IIVc tiep vao dieu chinh philplu~t.chinh sikh, cung nbu dinh hu6ng diSu chinh hanh vi, nh~ thue eua cQng d6ngcon h~nch~.Cae viin dS ly lu~ va thl,l'C ti~nngay cAng phuc t~p,yeu cAu ea yeu t6chuyen sau va lien nganh, trong khi do, cae nghien cUu vita qua l'ili mang tinh dan Ie,S\f lien k€t va tinh he th6ng chua dugc cMt che.

- Thil t\Jc hanh chinh lien quan dSn cong tac nghien elm khoa hQc ch~m caitiSn36

; quy trinh qmin 1:9,tA chuc thl,IChi~ndS tAi nghien elm khoa hQc con n~gnS,hinh thirc; chua quy€t liet trong xir Iy rn(lt s5 d€ tai, d\f au th\fC hien keo dai nhi€unam, Ch?ffi tr~ so vai thai h~ qui dinh va thu hbi rnQt phAn kinh phi d\I an thea quidinh nhit nuac.

- Qua trinh d6i rnm cang nghe trong cac doanh nghieP con r~t ch~. Trinh d(lcang ngM clla cac doanh nghiep cM y€u la trung binh va th~p diin den ch~t lugng vakha nang c~ tranh cua cac san phfun tren thi truemg trong va ngom nuac chua cao;Vi~c nghien CUu giai rna va nQi dia hoa cong ngh~ nuac ngom da duac thuc hi~nnhung chua nhi~uva chua gop phArrtich cvc vao vi~cnang caD trinh dQ c5ng ngh~cuacac doanh nghiep tren dia bitu thituh ph6.

- M6i lien k€t giila nha khoa hQc - nha quan ly - doanh nghieP chua th~t S\fcMtche. Situ ph~rn nghien CUuchua th\fc S\f bitm sat vai nhu diu doanh nghiep. Nhi€u d€titi nghien cUu con i':J quy rna nho va tinh ph5 bien irng d\lUg con h<mche. Viec diiu illcho nghien CUuchua t~p trung giai quy€t dugc nhilng viln d6 Ian, cap thi€t clla thitnhph5.

- Kinh phi diiu ill cho khoa hQc va cang nghe con h<mch€, ca diiu tu cang vadiiu ill tu nhan, chua dll d€ kich thich khoa hQc va cang nghe philt tri€n rnanh. Themvaa do, dAu tu con dan trai, chua chQn duQ'ccac san phdm va cong ngh~cao chien lugclam nen tang t~ptrung nghien Clm phat trien. MQt s6 d\I an dAu tu cac phong thinghiern vm kinh phf Ian nhung khai thac kern hieu qua, chua phat huy titc d\lUg.

- Nhi€u t5 chirc KH&CN cang-l~p va ngoai cang I~p ho~t~d(lng khangxac-dinh- - ----ro dinh huang chi€n lugc philt tri€n dai h<m, diln den tinh hinh nghien CUukhoa hQccan y€u kern, situ Iugng dich V1,Ikhoa hQc va cang nghe nho, khong tim dugc quan hed5i tac, khang duy tri dugc b(l may hoat d(lng. Nhi6u t6 chirc KH&CN cang l~p chuaco S\f giln k€t ho~t d(lng KH&CN vi':Jinhau. Nhan I\fc KH&CN clla cac t6 chircKH&CN con thi€u, d~c biet la cac chuyen gia diiu ngitnh trong cac lInh V\fCnghiencUu, dao t;>o,umn tao. Viec thu Mt cac chuyen gia tre v6 litm viec thM gian glin dayda co khi':Jislic, nhung clin co thai gian de nhilng chuyen gia nay phat huy kha nangcuaminh.

2. Tan t{li, h{ln chily2u kem trong vifc day m{lnh phtit triin thj trtrUng khoah(Jccong ngh?

36 Thu tl,lcthanh quy~ttoan, thil tl).ccap kinh phi nghien CUllkhoa hoc, dinh muc chi cho c6ng tac nghien ciru t1iiI{l.cMu, kh6ng d:Uda thllc hi~nneu bam sat theo cac thOng tu hu6ng din

14

- Hi~u Il'c quan Iy nM mrac d5i vai thi truimg KH&CN thOng qua vi~c th~mdinh co;"g-ngh~ trong gi.i do(U1cip phep d~u tu; tu viln cong ngM va chimg nh~n dangkY hgp dbng chuy~n giao cong ngh~ chua dUl;TCnang. cao, clm th\l dQng; Ch,;a xayd\ffig duqc cae t5 chuc dich Vl,l, tll van, moi gi6'j chuyen giao cong ngh~,cae t6 chucxuc tiSn chuy~ngiao, thuang m~ih6a c6ng ngh~dli m~h, hO(J.tdong co hi~uqua.

- Hoat dQng thl'C thi phap lu~t sa hfru tri tu~ viln con gaP nhi€u kh6 khan do cacvan ban pMp lu~t sa hfru tri tu~ duai lu~t c6 mQt s5 quy dinh chua phil hgp vai quydinh eua van ~anph~plu~tcao han ho~cquy dinh chua ::1,1 the, ro rfm&khiSn vi~ctri~nkhai chua thOng nhat. Cac doanh nghi~p nh6 va cac to chuc t~p the chua quan tamnhi€u v€ sa hfru tri tu~. Phi bim quy€n cao so vai kha nang nh~ li-xang cua cac doanhnghi~p nen vi~c tuan tM pMp lu~t sa hfru tri tu~ trong cac lInh V\l'Cnhu ph~n m€mmay tinh, kinh doanh bang dia viin con nhi6u h~ chS.

- Vi~c img d\lng khoa hoc va cong ngh~ nhiim tang nang suit, ch~t lUang cungnhu tang kha nang canh tranh tren thi truimg trong Chuang trinh tai ciu truc doanhnghi~ptrang thai gian qua chua tri~nkhai nhi~u.Cae doanh nghi~pdAu ill ph<it triencong ngh~ cao tren dia ban thilnh ph5 gaP nhi€u kh6 khan trong vi~c th~ hi~n nang Il'ctai chirth cua doanh nghi~p khi tham gia vay v5n tir cac Quy h5 trg cua thanh ph5 d~dliu tu pMt tri€n san phftm.

IV. Cae nguyen OhaD cho y~u

1. Nguyen nhiin khdch quan:

- MQt s5 d€ tai dugc thilnh ph5 dat hang nghien Clm nhiim giai quy~t nhu cliucip bach nhung khong c6 ca nhan, t5 chUc dang kY thl'c hi~n.

- Tinh hinh khung hoang kinh t~ va yeu du c5 philn h6a trong giai do(U12015-2020 nen phlin lim cac doanh nghi~p chu y€u t~p trung vao cac giai pMp nhu: sapnh~p, hgp nhit, chuy€n giao doanh nghi~p, xu Iy cac tbn dong v€ tai chinh, thoai v5nd~utu, ... va chua chli trQng nhi6u vaa cae hO;;lt dong khoa hoc va cong ngh~.

- Ti€m l\l'c khoa hoc - cong ngh~va nang h,rc sang t~ocon hl;lOchS: B(>i ngu canbQkhoa h\lc-cong ngh~ da tang nhanh v€ s5 lUang nhung chit lUang viln con thip, bithgp Iy v€ co ciu nganh ngh€ va cM y~u t~p trung a cac truimg Dai hoc, Vi~n nghienClmdo Trung uang quan Iy; Dac bi~t, dQi ngii chuyen gia dliu ngilnh trong cae linh V\l'Ckhoa hoc-cong ngh~ un tien nhu: cong ngh~ sinh hoc, cong ngh~ nano, cong ngh~ vimach, l\I' dQng h6a con thi~u.

2. Nguyen Dhan chli quan

- Crr ch~ quan Iy cac hoat dQng khoa h\lc-cong ngh~ maC diJ da dugc cai ti€nnhung nhin chung viln con nang dnh hilnh chinh va tren thl'C t~ lil mQt trong nhiing raocan lim nhit d5i v6i Sl' phM tri€n khoa hoc va cong ngM trong b5i canh hQi nh~p qu5ct~hien nay.

- Doanh nghi~p chua chu dong va tich CI'Ctham gia cac chuang trinh h5 tn;?'do ng~i boc lQnhu du, lung rung khi tim thong tin va chua m~nh d(U1su d\lng ngnbnchuyen gia ill vAn ph\lc V1,1nhu cAu d6i m&i cong ngh~.

- 81' ph5i hgp giita cac sa-ban-ngilnh, cac qu~-huy~n trong quan Iy cac hoatdong khoa hQc c6ng ngh~chua thuang xuyen va ch~tchS. Th\lc hi~nco ch€ d~thang

JJ s6 doanh nghiep tham gia chuang trlnh chi~mkhoang 10% tr8n tBngs6 850 doanh nghi~pkhao sat.

15

trang nghien CUukhoa hQc cilng nhu til!p nh(in, (mg d\lng kl!t qua nghien CUucon h\Ulch~.

- Ca sir vat chAt ph\lc V\l nghien CUukhoa hQc dll dU(Jc dAy m\Ulh dAu tu, tuynhien nhin chung vlln con thieu va y~u, chua dap tmg dugc nhu cAu phat triSn nhAt IAtrong nhfrng IInh VlJ'C cong ngh~ cao.

- Vi~c d\l' bao nhu cAu ngu5n nhful I\IC con yeu kern, chua co S\l' chu dQog trongvi~c chi d~o. di~u ph6i gifra cae co quan, ban-nganh cling nhu khai thac hi~u qua S\I h5trq ella cae 16 chuc, ca nhan nuac ngoai, cae nha khoa hQc Vi~t ki~u.

PhAn thfr hai

PHUONG HUONG, Nm~M '11, GIAI PHAp pHAT TRIEN KHOA HQCvA CONG NGH~ GIAI J)O~N 2016-2020

I. Ml}c tieo va chi tiell phiit tri~n khoa hQcva cong nghf thAnh ph6 H6 ChiMinh dlln nam 2020

1. Ml}c tieu

Xay d\Il1g thanh ph6 H6 Chi Minh trlr thanh mot trung tam khoa hQc va cengngh~ ella ea nuac va khu V\l'C, trang d6 chiI trQog nang cao trinh dQ nghien cUu khoahQc va nang l\Ic sang t~o d6 ti~p thu va v;)n d\lng cae thAnh n.ru khoa hQCva cong ngh~,lam cM ceng nghe tien til!n, tang nhanh tYtrQng dong gop Clla khoa hQCva cang ngheVaG phat triSn kinh tS - xa hQi, dS khoa hQc va cong ngh~ th\Ic S\I tAdQog hIe trong quatrinh e6ng nghi~p hoa, hi~n d(,li hoa, g6p phful nang eao nang llle qmh tranh qu6e t6 vachAt Iuqng s6ng Clla nhan dan, bao dam pMt tri€n b€n vfrng va hOi nhaP thanh cangvao n~n kinh ttSthtSgi&i.

2. MQt sA chi tieu c\l th@

- ElAntu cho khoa hQc va cang nghe tir ngan sach thanh ph6 tang trung binh 20%hang nam, va huy dong dAn tu tir xii hOi cho khoa hQCva ceng nghe tang 30% hangnam.

- Ty Ie (mg d\lng cae d€ tM khoa hQCva cang nghe vao th\lc tl! dl!n nilm 2020 d~t50%, doanh thn tir d€ tai khoang 1.000 tY d6ng.

- S6 dcm dang kY sang chI! va giai pMp hfru ich d~t 400 dcm (trong do s6 bilngdoc quy€n dU(JccAp IalOOllilng) dl!n-nam 2020.

- Nang suAt cac Yl!u t6 t6ng hqp TFP (Total Factors of Productivity) clla thanhph6 d~t 40% vao nam 2020.

- S6 doanh nghieP th\lc hien dAutu d6i m&i ceng nghe d~t 40% vao nam 2020.

II. Phuang huang, nhii'm V\l

Th\lC hien d6ng bo 3 nhiem V\lcM yl!u d€ khoa hQCva cang nghe gop phfro nangcaDnang l\lc c(Ulhtranh qu6c tl! va chAt luqng s6ng Cllanguiri dan:

1. Giln kl!t ho~t dong nghien cfru khoa hQc va dIng nghi' vOi thvc ti~n va nhucAn pMt tri~n kinh te-xa bill thanh ph6

- Nang cao nang I\lc nghien cUu d\l bao, nghien cfru IInh V\lCkhoa hQc xii hOi -nhan van va khoa hQe quan ly d~giAi quytSt cae vdn d~kinh ttS- xa hQi hue xlle euathanh ph6, cung cAp nhling lu(in cil khoa hQc cho viec ho~ch dinh cM trucmg, chinh

16

• saeh eua Dling va Nha nuae, quy ho~eh pMt tri~n kinh t~ - xii hili tMnh ph6; Dilym~nh nghien CUll(mg d\lng khoa hQe eong ngh" vao phlit tri~n cae san philm eongngh" eao, ehu trQng phlit tri~n cae huang eong ngh" Uti tien eua thlinh ph6.

- Tri~n khai e6 hi"u qua cae Chuang trinh khoa hQe va eong ngh" hi) tn;r d6imai eong ngh", tai cAu trUe doanh nghi"p theo huang irng d\lng eong ngh" mai, eongngh~hi~nd'.li nham nang cao nang sufit, chAt lue;mg va tioh qmh tranh eila cae doanhnghi"p tren dia blin thanh ph6.

- Phat tri~n thi trulmg khoa hQe va eong ngh,,: sam hoan thanh va dua vao khaithae dlf lin xiiy d\fDg San Giao djeh Cong ngM nh~m thue dily ehuy~n giao eong ngh"trong va ngoai nuae d~n cae doanh nghi"p; PMt tri~n h~ tAng thong tin va th6ng kekhoa hoc va cong ngh~.

2. Nanp: cao nang ll}'e qUaD ly, xay dtpIg va hoao thi~nCO'ch~,chioh 53chthleh h'lP de phllt huy ti€rn niing khoa hQe va eong ngh"

- Ti€p t\le d6i rnai co eh€ qulin Iy nh~rn nling eao hi"u qua, ehilt 1m,mgho~td(lng khoa hQe va eong ngh" thlinh ph6 thOng qua vi"e xay d\fDg cae nhi"m V\l khoahQe va eong ngh" tren co sa d(it hling, giao nhi"m V\l va d!iu tu taP trung d~ t~o ranhi1ng eong ngh", thi€t bi hoan ehinh e6 th~ ehuy~n giao va thuang m~i hoa.

- D~yffi'.lnhtriAn khai C(Jch~d6ng dftu tu d~ th\l'c hi~ncae nhi~mY\l khoa hocva cong ngh~ nhAm gAll kSt gina doanh nghi~pv&i cae vi~n-tflrOng;Dieu chinh, b6sung va hoan thi~nQuy phat tri~nkboa hoc va cong ngh~ ella thc\nh ph6 nhAm ID\lCdich thuong m'.li hoa cae k~tqua nghien CUll, phat tri~ncong ngh~mai, h6 trQ'doanhnghi"p khoa hQe eong ngh".

- Xiiy d\fDg D€ lin thlinh la~ Quy d!iu tu m~o hi~~ lhUe dily d!iu tu va.pMt tri~neong ngh" eao; Khai thae Quy doi mai eong ngh" Quoe gia dong thiYiket hQP V01Chuang trinh kfch ciiu thong qua d!iu tu eua thanh ph6 nh~m thue dily qua trlnh d6imai eong ngM, d!iu tu (mg d\lDg eong ngh" eao trong cae doanh nghi"p; Xay d\fDg vaban hanh danh five cae san phiim cong nghi~pcong ngh~cao tru tien dAu tu ella thanhph6 giai do~ 2016-2020 nh~m keu gQi d!iu tu FOI eung nhu d!iu tu tir cae ngudn lifetrong nuae; Xay d\fDg ehlnh saeh hi) trg nhap khilu, ehuy~n giao eong ngh" tir nuaengoai thuQc danh mvc cac san phAm cong ngh~cao tnl tien.

3. PMt tri~n ti€m Il)'e khoa hQe va eong ngh~ bao dam pMt tri~n b€n vu.ngva hili nh~p tMnh eong vao n€n kinh tt. tht. giOi

- Hinh thanh va t6 ehire ho~t d(lng e6 hi"u qua Trung tam Nghien CUllphlin liehthong tin thanh ph6 d~ ph\le V\l eho philo tieh thlfe tr~g va dlf bao dinh huang phattri~n cae ngilnh kinh t€, xii h(li, do thi tren dia blin thanh phil.

- D!iu tu va khai thae hi"u qua cae trung tam uam t~o doanh nghi"p eong nghet~i cae trulmg d~i hQc, khu Cong ngh" eao, khu Nong nghi"p eong ngh" eao, khu ph!imm€m Quang Trung, ... nhk thue dily hlnh thlinh doanh nghi"p khoa hQe eong ngh,,;H6 trq cac trubng d?i hQc, vi~nnghien cUu tren dia bim thanh ph5 dAu tu crr sa v~tehilt, trang thi€t bi ph\le V\l nghien cUll khoa hQe va phat trien eong ngh", d~t hang vagiao nhi~m Y\l cho cac dan vi nay gifti quy~t cac vAn d~ buc xuc cling nhu dao t?ongudn nhlin life ehilt lugng eao eho thanh ph6.

- The ch~hoa cac crr ch~,chinh sach thu hut va sir d\lng tri thuc khoa hQc vacong ngh~trong va ngoai nuac ph\lc V\l phat trien kinh t€ - xa hQi thanh ph6; Thuc dAyvi~chinh thanh cac nh6rn nghien CUu dti m?nh dS th\IC hi~n cac nhi~mY\l KH&CN

17

trQng di~mnhiim ~iaiquye! nhiing vfut d~ hirc x~c trong cong tac q':3n ly va di~hhuang cho phat trien kinh te - xi! hQi cu. thimh phO. Hinh thanh Quy h6 trq phat trienngu6n nhan h,rc khoa hQc va cang ngh~d~b6i du511g, nang cao trinh dt) chuyen mon;T~p trung nguan h,Ic dilu tu va duo vao kh.i thac su dVng hieu qua Kim C6ng nghecao, Khu Nang nghi~pcang ngh~cao va cac t6 chuc khoa hQc va cang ngh~cang l~p.

- £lily m<UlhhQi nh~p va h<,rptac qu6e te ve kho. hge va e6ng nghe nhiim kh.ithac hi~uqua tri thuc khoa hQc va cong ngh~toan cAu; PhM huy vai tra cua Lien hi~peac HQi kho. hge - ky thu~t Lien hieP cae HQi van hge - nghe thu~t thimh ph6 trongviee t~p h<,rph,Ie IU<,TOgnghien etru, tu vin, phan bien va giam dinh xi! h9i g6p philnxay d\l11gcac chu trucmg, ehinh sach phat trien kinh te- xil h9i, xay d\l11gvan h6a vacon ngu6i tMnh ph6. .

Philn th" baDE XUAT, KIEN NGHj"

- Nghien euu nang cae dinh mue chi trong nghien cuu kho. hge duge quy dinht~i Th6ng tu 44/2007/TTLT/BTC-BKHCN ngay 7 thimg 5 nam 2007 ve huang d~dinh muc kinh phi d6i vai de tai su d\lng nglin saeh nha nuae cho phil h<,rpvai th\,Ie tede t~o dQng l\,Ienghien euu cho cae nha khoa hge.

- Ve Quy phat trien KH&CN eua doanh nghieP (Quy):

+ C" ehe su d\lng Quy hien t~i chua th6ng thoimg, chua t~o dQng l\,Ie de caedoanh nghieP l1,InguYen trieh va su d\lOg Quy. Nguan v6n tit Quy c6 78% eua doanhnghieP va 22% tit ngan saeh nha nuae (do duge mi~n thue thu nh~p doanh nghieP),tuy nhien, cae van ban huang diln su d\lng hien nay quy dinh cac khoim chi gi6ng nhunglin saeh nha nuae vai thu l\Je kiem soat chi chlit ehe, riit kh6 eM dQng khi su d\lngQuy. £lang thOi, Th6ng tu 15120111TT-BTC ve viec hu6ng d~ thilnh l~p, t6 chue,ho~t dQng, quan ly va su d\lng Quy quy dinh trong thM h<Ul5 nam, ke tit nam ke tiepnilm trich I~p, neu kh6ng su d\lng het 70%, doanh nghieP phlii nQp nglin saeh nha nuaephlin thue thu nMp doanh nghieP tinh tren khoan thu nh~p dil trich l~p Quy rna kh6ngsu d\lng holie su d\lng khling het 70% va phlin lili phat sinh tit s6 thue thu nh~p doanhnghieP d6. £lay cling chinh la nguyen nhlin khien nhieu doanh nghieP con ng~i ngilntrong viee trieh laP Quy. Do vaY, kien nghi eho phep doanh nghieP khi trieh quy sau 5nam neu kh6ng su d\lng holie su d\lng kh6ng het duqe phep hoan I~i philn thue thunh~p doanh nghieP dil trich ~1)0quy rn~ khling phili ehiu d6ng p.h~t.

+ Th6ng tu s6 15/20111TT-BTC ngay 09 thang 02 nam 2011 va Th6ng tu s6105/2012/TT-BTC ngay 25 thang 6 nam 2012 eua BQ Tili chinh quy dinh cae nQi dungduqe su d\lOg Quy cM yeu eho d6i tu<,TOgla doanh nghieP ho~t dQng trong Irnh V1,Iesan xuilt, riit kh6 su d\lng cho d6i tu<,TOgdoanh nghieP ho~t dQng trong Irnh V1,Iekinhdoanh, dich Y\l. Vi vaY, BQTili ehinh clin ph6i h<,rpvm BQ Khoa hge va C6ng ngh", CCY

quan thue trong viee xay d\l11g, huang d~ su d\lOg va quyet toan Quy d6i vm d6itU<,TOgdoanh nghieP ho~t dQng trong IInh V1,ICkinh doanh, dieh Y\l.

+ Nghien ctru hli trq doanh nghieP quyet toan d6i vai cac de tii/d\,I an kh6ngthilnh e6ng tren e" sir xem xet, quyet dinh mire thu hai kinh phi e\l the cho phil h<,rpvlrith\,Ie te th\,Ie hien d\,I an theo dilnh gia cu. HQi dang kho. hgc va e6ng nghe do do.nhnghieP thanh I~p (£liem 1.1 Khoan 1 £lieu 5 Th6ng tu 15/20111TT-BTC ngay09/02/2011). Vi tinh chiit cua ho~t dQng kho. hge va e6ng ngh" tiem lin nhieu rlii ro,ho~t dQng tit nghien ctru CCY bim eho den san xuiit thir nghiem ... kh6ng phili b.o gi6

18

~~ cqng thimh cong~hua k~, c6 n~i!I'g d~ taild\! lin rna k~t 'lua khongl~anh cong nhung~ _ket qua d6 la cu sa khoa hQc de chimg rninh doanh nghieP nen dau lU vao huangnghien cim khac thi k~t qua se khli thi han.

_Khu Nong nghieP Cong nghe cao thanh ph6 H6 Chi Minh (KNNCNC) ra daitheo Quy~t djnh s6 3862/QD-UB ngay 06/0812004 cua Uy ban nhan dan thanh phil vethllnh laP Ban Quan ly KNNCNC. Hien nay, KNNCNC chua dugc dua vao quy ho~chva huang chll di) uu dai theo Quyllt dinh I895/QD- TIg cua Thu tuang Chinh phu banhanh ngay 17/12/2012 ve viec phi dUYet Chuang trinh phllt tri~n nong nghieP imgd\mg cong ngh~caD thuQc Chuang trinh quae gia phat tri~ncong ngh~caD d~nnam2020. Vi vay killn nghj cho phep KNNCNC dugc huang cac chinh sach uu dili dili vaiKhu nong nghieP img d\lng cong nghe cao theo Quy~t djnh I895/QD- TIg cua TMlUang Chinh pM ban Mnh ngay 1711212012. .

- Nghien cim xay d\Illg ban hanh thong tu huang din thi hanh LUat Cong nghecaD v~ dAu til phat tril~nkhoa hQc cong ngh~,tri~n khai Chuang trinh quae gia sanphfun c6ng nghe cao trong Khu Cong nghe cao.

- Uy quyen cho Ban Quan ly Khu Cong nghe cao cong nhiin doanh nghieP congnghe cao va doanh nghieP khoa hQc cong ngM dili vOi doanh nghieP ho~t di)ng trongKhu Cong nghe cao. cAn c6 quy chS Khu Cong nghe cao thilng nh~t cho ba Khu Congnghe cao quilc gia (do TM lUang quy~t djnh thllnh laP) nharn phat tri~n d6ng bi) trenccrsa LUat Cong nghe cao ban hllnh./'A~

Ndi n!zpn:- SaKH&CN tinh DOng Nai;- BQKH&CN (V" Elia phu011g);- eVe Cong hie phfa Nam B{l KH&CN;- BGB Sa;- LIIU:VT, KHTC, T.!O.

Nguy~n Kh~c Thanh

!9

ktt qua tri@o khai th\fc hifo van ban quy phttrn phap lu~t vS

PHl)Ll)Cl,tS /BC-SKHCN ngayJ..3 thimg OJ nam 20J 5)

1

2

3

ongviin so

Quyet aiob do Dy banoban dan Thaob ph6ban hanb

Cong vao do Dy bannhan dan Thaob ph6ban banb

Ten van ban

Quyet djnh so5825/QD-UBND ngay28 thang 11 nam 2014vB Ban Mob Quy eh€giai tbll'frng Sang tao Kythu~t Thanh ph6 Hf> ChiMiob giai dOan 2014-2020Quyet dinh so5715/QD-UBND ngay21 thang 11 nam 2014vB Ban hanh Quy ch€th\Ic hi~n thi di@mmi)ts6 chinh sllch thu hUtchuyen gia khoa hQCvacong nghe vao lam viecl<ii4 dan vj: Khu Congngbe cao, Khu NongngbieP Cong nghe cao,Vien Khoa hoC CongngM- Tiob toan vaTruog tam Cong ngheSinh bocCong van so59911UBND-CNN ngay14 thang 11 nam 2014cua Dy ban nhan diinThanh ph6 vB viec sirdung Quy phat tri€nkhoa hoc va cong nghecua doanh nghieP trongIInh V\l'C coog ngMthon tin

Gbi ebu

Nham Cu the bOa Quyetdjnh 165/2006/QD-TTgngay 14 tMng 7 nam2006 cua Chiob pM vBvi~c T6 chfrc Hi)i thisang tao kY thu~t

Nhfun Cu th€ hoa Nghidinh s6 40/20 14/ND-CPngay 12 thang 5 nam2014 vB Quy djnh viecsir dVng, tr9ng d\.mg canhiln hoat d('mg khoahoc va cong nghe.

NhAm tri€n khai Thongtll' s6 15/2011flT-BTCngay 09 thang 02 nam2011 va Thong tll' s6105/2012-BTC ngay 25thang 6 nam 2012 cuaBi'>Tili chfnh.

Cac tochuc tr,!ctbu(le

khac n~uco

DoanhngbiePKHCN

Cae d01lvis\fogbiePtr\fcthuoc

CacpbOng

nghi~pv\l

Tong socae b(lph~o

Liioblf~oSirNarn

Bi@u2: T6 ebti'e b(l may va ohlio IVeKH&CNa. VS tA chllc b6 rnaSo hrl}1lg

20

SBhr\l'l1g Tong so Cae Cae dOll Doanh Cae toLlinh cae b(l phOng vi 5\1' nghi~p chrrc tqrcdtlo ph~n nghi~p vy nghi~p KHCN thn(le

Nam So' trlle khac niuthuoe e6

Nlim2011 04 07 10 02Nlim 2012 04 07 10 03Nlim 2013 04 07 10 04Nam 2014 04 07 10 06Nlim 2015 04 07 10 Chua c6

56 li~u

b. V~ nguAn DhaD life ella So'. I+ Vi IT nh IIIJ chu1Jen man:

~

TBng TieD Nghien Th:}.c si Dang J)~ihQc, Trinhd(l sA can 51 cthl sinh hQc cao eao d(l khae

Nam M hoe d~npA. KhTi Mnh ehinhfeonp ehue'Nlim 2011 127 03 26 73 25Nlim 2012 139 04 25 87 23Nllm 2013 145 06 01 26 91 23Nllm 2014 138 05 25 01 87 21Nlim 2015 138 05 25 01 87 21Conp A: 687 23 01 127 02 425 112B. Kh6i SIr n h~ien ehuC\Nlim2011 522 10 01 35 01 381 90Nlim 2012 537 13 01 55 02 378 94Nlim 2013 498 09 58 02 361 95Nlim 2014 502 10 69 04 333 93Nllm 2015 502 10 69 04 333 93ConpB 2.561 52 02 286 13 1.786 465

T6ngeong 3.248 75 03 413 15 2.211 577fA+B'

+ elr n iii; nuan /iJ nhii nzr. c:

~(lTBngSB Chuyen Chuyen Chuyen Ghi ehtl

Nam can b(l VieD cao VieD chiob vieDcAn

A. KhTi Mnh ehinhfeonp ehue;)Nam 2011 127 02 09 67Nllm 2012 139 02 11 75Nam2013 145 02 12 83Nam 2014 138 02 07 80Nam2015 138 02 07 80

Ca';';A: 687 10 46 385B. Kh6i su n"hien (vien ehuc)-Nam 2011 I 522 I 05 38 I

21

~

T~ngsA Chuyen Chuyeu Chuyeu Ghi chtlNiim CaD bl? VieD eao vieD chinh VieD

duNilm 2012 537 08 37Nam 2013 498 03 37Nilm2014 502 06 38Nilm 2015 502 06 38Cou~B 2.561 0 28 188

Tong cC}ng 3.248 10 74 573(A+B)

Bi~u 3: Y@ut6 uaug sudt tAng hW doug gop vao taug truOng kinh t@(TFP):DtYn vi tinh. %

Ty philn dong gop trong k~t quatan~ len cua GRDP

TAe tlQ tang Do tang tai san co djub

TAng san va lao done

Niim phllm TroD do do

GRDP(%) T6ngsA TangTang TFP

T8CD Tang LD

2011 10,27 45,7 25,2 29,12012 9,17 49,5 23 30,12013 9,3 33,42014 KhOn~ co so li~u(C\lc ThOng ke bio cao) 350*,2015 Khong co so li~u (C\lCThong ke bio cao) 36,5*

BlOOquan 32,822011 - 2015 .

(*J: S6 urYcthlfc hifn

Bi~u 4: Kinh phi cho ho~t di)ng KH&CN1. Bi~u tAng hW kinh phi cho ho~t di)ng KH&CN

(f)VT: Trien dAng)Kinh phi dugc

Kinh phiTW UBNDThanh Kinh phi th"c hi~n . ,thong bao phil dny~t

Tong so

Namkinh phi

Dan tu 8" Dan tu 8"diu ttl' xa

DAu ttr 8" hQiph~t nghi~p pMt nghi~p pMt tri~n nghi~ptrieD KH tri@n KH

2011 556.000 244.860 225.804 52.401 132.6432012 488.000 262.475 272.399 825.131 201.9942013 564.000 305.931 348.674 544.500(*) 205.2532014 568.000 298.925 294.373 572.751(*) 410.1692015 636.000 357.008 636.000 371.234 636.000 371.234 3.187,3(ThenKH)

22

Kinh phi llIrveKinh phiTW UBNDThilnh Kinh phi th"e hi~n . ,thOng hao phil dny~t Tong so

kinh phiNiimdiu fir xaflAn hr S" DAu tlr S" Diu ttl S" hiliphat nghi~p phat nghi~p phat tri~n nghi~pt ., KH

.,KHneD tneo

Tan~ 2.630.783 1.321.293 3.187,3(**)Ngulm: Cong b6 cong khat st5 li?u d¥ tmin ngiin sach va quyit loan ngiin sach thanh phdhimg nam cua Uy ban nhdn dan thimh phd H6 Chi Minh.

Ghi ehu: (*): sa dv loan; (**) Xem di€n giiJi t{Ii M1jc 5 (Chi nau tu cho khoa hoc va congngh~, phdn ngoai ngan sach nhiJ nuac)

Bi~n 8: Tang hq'p cae nhi~m vI}KH&CN cAp tlnh!thanh phil (Phiin log! theaBang phdn log! th6ng ke khaa hoc thea QD s6 12/2008/BKHCN)

So hrq'Dg cae de tai/d" an cAp tlnh!thanh pM philn theo caelinh vue

Nam Khoa hQe KHky Khoa Khoa Khoa Khoa . ,t" nhien thn~t hQey hQe hQe xii hQc Tong so

va cong dllVe nang h(H ohion~he n"hien van

2011 8 33 2 8 18 692012 10 28 8 9 14 692013 8 46 46 12 18 1302014 3 51 20 20 30 1242015 - - - - -

Bi~n 9: Tang hq'p cae nhi~m vI}~&CN cAp cO"stY(clip hn'y~n, cAp nganh)(phdn log! thea Bang phdn log! thOng ke khaa hoc thea QD so 12/2008/BKHCN)

86 lllq'Dg cae de tai/d" an cap tlnh/thanh phil philn theo caelinh vU'e

Khoa Khoa--hQe Khoa- Khoa hQe. ,

Khoa - KHky --Tong- -NomhQet" thu~tva hQe y nong hQe xii ohao van

,so

nhien cong dllVe nghi~p hilinphe

2011 7 1 82012 6 1 72013 2 2 3 4 112014 4 2 3 92015Tilng 18 2 7 7 35e6n~

23

Bi~u11: sA I~~uv~eong tae quan Iy eong ngh~

SIT Nili dung dIng vi~c So hrQ1lg Cae linh vlfe eongnehe thilm dinh

1 Tham dinh dl' an dliu tu 22 Cong nghi~p, xu lymoi trubng

2 Thlim dinh h\1l' dong chuyen giao 19 Cong nghi~pcongngM

3 Gilim dinh cong ngM 0

BiSu 12: s6 Ii~u v@dIng tac quiln Iy an toan buc x,

STT Noi dung con" viec So III'000e Ghi cho1 Hu6ng dan ho sa clip phep cho 9521ugt

cac co sa2 Thlim dinh, clip phep ho~t dQng 873 h6 sa

cho cac co sa d~ttieu chuAn Antoan buc x~

,,,Bieu 13: So lieu ve Sir hfru tr! tue, san" kien kV thuilt va thOne tin KH&CN

STT NQi dung cong vifC s6 III'Q1Ig Ghi cho

1 Ho~t dilng SHTT:S6 dan dang kY (sang che, Ideu 39.436dang con" nghieD, Nhan hieu)s6 van bftng duqc dp 27.167

2 Ho,t dilng thong tin:

- s6:in philm thong tin pMt Nam 2011: 12 so (bangi:iy)hanh (T~p chi ThOng tin 48 s6 Nlim 2012-2014: 36 s6KH&CN - STINFO) (biln dien tlr)

- Titi lieU, sach, ~p chi KH&C~!rong va ngoai nuCrc,CDROM ve 21.610 tiii lieu TiI nam 2011-2014Sang che, tieu chuftn ...

Wilson, Engineering

- CSDL nuCrcngoiii !rIlc tuyen 05 CSDL Village 2, SpringerLink, Wipglobal,

ProQuest- CSDL tai lieu tho vien 46.813 bieu ghi TiI nam 2011-2014

- CSDL t~p chi KH&CN 30.000 bieu ghi TiI nam 2011-2014- C~DL ket qua khilo sat thong 947 bieu ghi Nlim 2014tin de ti.\i

24

h' Id I 1mB" 14 s'r" h t d" ti" h'.eu : o IJeU oa [font! 1 en c uaD- o U .~-e at IlIm~

STT N{Jidung cong vife Sallll;mg Ghi eM

1 sa cae phuang ti~n do 582.997

duge ki€m dinh

2 s6 lugng m~u thu nghi~m 6.281

3 Hu611gd~ eong b6 tieu ehudn eho Tu nam 2011cae SilO phfun d€n 2014

3.1 C6ng b6 h(1p chu6n 31

3.2 C6ng b6 h(1JJquy 4463.3 C6ng b6 lieu chudn tip d"ng 357

Bi~u 15: sa Ii~u ho~t dQng thanh tra

TT NQi dung eang vi~e Salul}1lg Ghi ehu

1 S6 cUQc thanh tra 685

2 s6 dan vi dugc thanh Ira 685

3 s6 dan vi vi ph~m phit hi~n 155va xu Iv

4 s6 ti~n xu ph~t 2.022.013.340

5 s6 lugng cae 10 san phfun, 2910 haog gam 223.236 san phAm, bao Gillmhaog h6a 1611vi ph~ va bi sao phAny' nhiln haog h6a1 khui?n sat tieuhinh tMc xu 1y due mang dau hi~uxam ph~ quyen huy

sa hliu eong nghi~p (cac m~t haog Cnthe:. siia bot, thl'C phfun ch,!e nilng,thuoc.tan dU.(1.c,.rtlQ:U,Jlu6".c_uon&.d6ng . . - -chai, mi tom, mit say, khdn giay caelo~i, co giai tri cac 10(ll, my phfun,quAn ao, dauh thi€p, tui giAy, be tongtl' chen, bay dimg Irong xay dgng, poxc giln mav).

2. sA tA chucl ca DhaD da thanb fra, kiim tra trong lioh vvc khoa hQCvaclIng ngh~

Nam NQi dung thanh fra, ki~mtra

fli tai, TC-f)L- Giai quy~td., an, tA CLSPHH ATBXHN CGCN SHTT KNTCchile

25

,

__ -__.,_u -•...•..

- KH&CN .

2011 1 103 50 0 7 3

2012 0 53 50 0 7 4

2013 2 105 29 0 4 4

2014 2 193 65 0 16 1

2. Xii' ph~t vi ph~m Mnh chinh trong linh v•••.c khoa hQCva clIng ngh~

DVT: i16ng

Niim Ni)i dnng xii' ph~t

D~tai, Giliid" an, f6 TC-DL-CL ATBXHN CGCN SHTT

,chirc SPHH

qnyet- KNTCKH&CN

2011 0 119.400.000 56.000.000 0 38.700.000 0

2012 0 436.318.000 90.000.000 0 48.000.000 0

2013 0 255.112.000 49.000.000 0 108.000.000 0

2014 0 313.183.340 105.000.000 0 403.300.000 0

•,

26

Bi~u 5: Dauh m~c cac dl}"au dAu ltr pMt tri~n KH&CN thl}"chi~n giai do~n 2011-2015 do SO'Khoa hQCva Cong ngh~ quan ly

STT Teo dll an Tongv8n K€t quiiltien iI(l Ghiaiu t1r CM

A. Dl}"an iii hoan thRnh va han 79.715giao dtra vao srr d1J.og giaidoan 2011-2015

1. Dif an 116holm Ihanh Ihu Ille 4.011OUV€Iloan

1 D\I an Dau ill traug thiOtbi 2.097 "D\I an dii hoan thilnb va dua vao sir d~ng. Gia tri Quyet toan cua d\I an la. .1.956.320.728 dbng theo Quy€t djnh 56 8904/QD-STC-DTSC ngay 10/9/2013phi!" ~em nang eao niin~ l\Ie

thiet ke ngilnb C<J kbi ehe ~o eua Sa Till ehinh.may

2 D\I an Xay d\IDgm6'i tr(lIIlbien 1.914 D\I an dii hoan thilnb va dua vao sir d\IDg.Gia tri Quyet toan eua d\I an laap 320 KVA 15(22)/O,4kV 1,723.348.666 dbng theo Quy€t djnh 56 10702/QD-STC ngay 28/10/2013 euaTrung tfun Thi€t k€ Ch€ t~o SaTai ehinh.Thi€t bi m6'i

lL Dl}"au chua hoan thanh thu 75.704tuc ouv€t toan

I D\I an "0'ng dung eong ngh~ 19.024 D\I an dii hoan thilnb nfun 2012 va dii duge trien kbai dua vao sir d\IDg.Tuylidar xay d\IDgrna hinh 3 ehi€u obien, hi~n t~i 56 ti€n elm phill thanh toan eho dan vi thiu laI57.130.822ph~e VB quan Iy do thi t~i d~ng ~ung chua du,?e ghi b6 sung v6n (T6ng 56 ti€n ek b6 sun~ eua d\I anTP.HCM" van niim trong mire tong d\I toan duge duy~t la 19.024.000.000 dong). CM

diu ill dii ti€n hilnb lfun hb so quy~t toan d\I an hoan thilnb giri len Sa Taiehfnh

•

2 D\I an Dau tu va trang thiSt bi 46.811 D\I an daug hoan tilt ho sa quyet toan veriSa Till ehinh.eho Trung HimThi€t k€ Ch€ !<ioThi~t bi meri(giai doau I)

• 27

,Ii,,,1

SIT Ten dV an Il'ongvon K~t qu3ltien dQ Ghi~aiuttr eM

II I.

3 D\I'an Cai t~o di~n cu. Chi eve I' Hi~n ehu diiu III dang hoan thi~n ho sa hilo eao quyet toan toan d\l' an. ,~.869Tieu ehuk Do lulmg Ch5t ,IUQ'llg I ,

B D" an chuy~n ti@psang nam iJ'6.3562015

,I

t X'l d\fIlgPhOngthi nghi~mph" lich 87.648 Tinh den het nam 2014, d\l' an di! hoan thilnh Cili t~o eong trinh t~m phvc VI' dichat hrqng cao

1dOi ( khili B, C va D) dat 100'l'? L~p diit x9ng may phit di~n d\l'phOng .400KVA. Thanh Iy pha dii khoi A (eong ttinh eU).Xong 100% due Cge ep C9Cdai tra khili nha ehinh 7 tkg, ep C9Cd~i trii 20% eho khili nhii 5 !kg, duc vii

. ep bil sung them 21 tim ege bil sung eho khili nhii chinh 7 tkg, Hoan thilnhkhili nhii ehinh 7 tkg

2 Dau tu Mua sam thiet bi phong thi I' 6.903 D\I' an di! hoan thanh: 100% gia tri h9P dbng Til' vk laP d\l' an, Til' vk d5unghi~man toan cae san phAm dien gia II thau; 70% gia trj h9P dbng Til' vk quan Iy d\l' an; 30% gia trj h9P dbng Til'd\lng va co khi Ivk giam sat; 10% gia tIi h9P dbng Cung c5p !hillt bi vii di! kYh9P dbng IIIvkkiem toano

3 Dau tu thiet bi kiem dinh phuung tien 12l.805 D\I' an di! hoan thiinh: 100% gia tri h9P dong Til' vAn laP d\l' an, Tuviin diiudo , thau, 50% gia trj h9P dbng Til' vk quan Iy:d\l' an; 20% h9P dbng Til' vk giam

'.,

I sat; 10% gia tri h9P dbng Cung c5p thillt bi va di! kYh9P dbng Til' vk ki€mI I toan

I,

28

Bi~u 6: Dauh mve cae d" an dAu tlr d" ki€n xay d,,"g giai do~n 2016-2020 do SiJ Khoa hge va cang ngh~ quan I)'

Thlri- ,gian th"eSTT Ten d" an Bfa cli@m aliu tIr Tong von

Ghi ehOdAu ltr hi~n d"an

I D" an dii dlnle chap thu~n ehu trlrO'Dgdiu 982.776tlr

I Dg an dau tu cai t~o,sua chua tI"\l so h\ffi vi~c I76/9A Le Van 7.176 QB so 529/QB-UBND ngaycua Trung tilmNghien cim va Chuy€n giao Sy, P.IO, Qu~ 06102/2014 cua UBND TP v€ d\l to:incongnghe PMNhu~ ngan sach nam 2014

.

2 L(ipD\I an xay d\lllg Toa nba Vien Khoa hQc Cong vien Ph:in 300.000 Van b:in so 4624/UBND-BT ngayva Cong nghe Tinh toan t~i Cong vien PhAn m€m Quang 30/8/2013 cua UBND TP v€ cMm€m Quang Trung Trung, qu~ 12 !ru(Jllg dAutu

3 Xay d\lllg mm tru s6' S6'KH&CN 244 Bien Bien 157.000 QB 555/QB-UBND ngay 06/2/2012PM, P.7, Q.3 va CV s6 42 I5/UBND-CNN ngay

26/8/2010 v€ cM !ru(Jllg dAutu

4 LaP d\l :in xay d\lllg C(Js6' chieu x~ nhiim tang Khu cong nghe 260.000 QB. 317/QB-TTg ngay 15/3/2012 vecuirug nang l\lc nghien cim v€ phat tri€n img caoTP.HCM nang cao nang l\lc cua Trung tilm imgdvng nang l\lc hUc x~ khu trUng dVngcv y t€, d\lllg TB KHCN Cllathimh ph6 trucphvc vv nang cao suc khoe c(lng dling. thu(lc trung u(JIlg.

5 LaP d\l an thanh laP PhOng thi nghiem che t,1O 176/9A Le Van 25.000 Nghi quyet 24/NQ-HBND ngayRobot Sy, P.IO, QUan 11112/2014

PM Nhuan

29

,I

III,, ,•

, Thiri,TBngv8n

STT Ten dV anI ,

Dja diim aiu tirgian thvc

, I , diu ttr hi~n dvGhi chu

I I an6 DV an dii.utu trang thiet bi Ph/mg Idem nghi~m So 02 Nguyen 33.600 Nghi quyet 24/NQ-IffiND ngay

.I. ,. , I I ' Vlin Thu, QU?n I, 1lI1 2120 14tong hQ'jlve kiem soat chii.tlUQ'llg(QC~,ngh~~nc.ru ~ pM: tri~n_(R&D) tr0rg fong TP.HCMn~iepthuc an chan num . I I

7 L~p d\l an dii.utu xay d\lDgva trang (hiel bi Lol-IO, Khu 150.000 Nghj quyet 24/NQ-IffiND ngaycho Trung tam Thi~t k~ Ch~ taOTlMt [bimai cong ngh~ cao,

j1lI12/2014

(giai dOan2) " Iii ' TP.HCM

8 Dii.utu mai trang thiet bi (mg danglia.[chuyen QU?n3 30.000 Nghi quyet 24/NQ-IffiND ngaygiao cho Trung tam nham nang caq ¥~m l\Ic 1lI12/2014(m~ dan. KHCN ciai dOan 2015-2020

,

9 Sua chua cai 1?o.phonglfun vl~c, ri1rialsarn QU?n 3 20.000 Nghi quyet 24/NQ-IffiND ngay". ' I, .trang thiet bi kiem dinh hi~u suat nling lui;mg 1lI12/2014 '

I oh\lc Y\ldan nhlin nlingluQ'llg I i I ' . -II DV an chua dtrlrc chAp thn~n ch* t~trIYDg

. , ,, , ,

a" t 'I i " 180.695au Il I 'I I

I D\l an Dii.utu xii.yd\lDgva trang !hiet hi phlin Khu Cong ngh~ 13.000mBmnling cao nling Ivc thi~t k~ ngaM CCIkhi caoqu?n 9

I Ich~ tao mav I ,

2 D\l an dii.utu ha tii.ngkYthu~t eho 'Fr!mgtam 79 Truang Djnh, 45.000thong tin khu Y\lCphia nam (D~u Ih~th6ng Qu?nlph~ c(mg, h~ th6ng ~h~ mBm, ed iii v~t "hlitk)' thu~t, dao tao nguonnhlin Ivc, ..I.)1 ;

3 D\I an "Nan. do M thonothong t'r/ KH&CN 79 Truan. Djnh, 3.195

II30,

i,

, ,.,

r

1 Thiri ,. ,gian th"esr TeD dt}' an I>ia di~mdau t1r

Tong von Ghi ehlidAu ttl' hi~nd"an

ISTINET" giai d01)D2 Qu~ 1

4 Dim tu xily d\IDgPhemg Kiern dinh, hi~u chuiln 263 E>i~nBien 119.500va !hi! nghi~m v~ Tieu chuk - do luimg - Chiit PM, Phuimg 7,Im;mg( !hi.!t bi ki.!rn dinh, tr1)Dlki~rn dinh, Qu~3, Tp,thi.!t bi !hi! nQhi~rn,ahemQ!hi! nghi~m,." HCM

,:".J:' ,:.j 31

BiSu 10: Dauh m\lc mQt sa k~t qua ~ghien cfru triSn khai nai b~t (chQn 2-5 kilt qua tieu bi~u nhdt)I

STT

-.1.!l1

Ten k~t qua

(2)Thu6c di€u tri rBiIOl,llllipid mau congu5n gAc thaoduQ'c(RUVINTAT)

Xuit xii' cua :k@t qua- Ten da tiliJd\l an,- C<Yquan ehli trio

~(3)

-D~ill: "Nghien cUu thitnghi~mlam sang tac d1,lngcUachi phcim RUV1NTATtren b~nhnoon fling huy€t tipva b?nh nhlin r6i IO{ln lipidmau" - CNDT: ThS. DS.Duung Thi M(jngNgpcCQCT: Trung tam Sam vaDu(fC /iiiu TP.HCM (ndm2005-2008) ,- De ill: "Dimh gid hi?u quaiJi~utrj eua chi ph6mRUVINTAT tren biinh nhiinr6i /o{ln chuyJn hoa lipid" -CNDT: ThS. DS. 1Nung ThiM()ng Ngpc CQCT: Trungttim Sam WI Du(1Q li?uTP.HCM(ndm 2009 - 2012)

Quy mo, kI1ai hrvngSaD ph:1m, chi tieu~nht~;;~~hu~tchU

(4)San phfun bao g6m:- Cong thuc va quytrinh bao ch~ thu6cRUVINTAT.- BQh6 sa phap ly thitnghi~mlam sang giaidO(lIlI, II, III Clla thu5cRUVINTAT (h6 sadaug ky luu hilnh sauphfun).- Nhi\u hi~u thuacRUVINTAT dii dlI<;rccdp gidy chirug uhanbao hQcua C\'c Sir hilutri tu~ (sf, chirug uhan0110810 cdp ngay08/1 012008).

Hi~u qua ~nh t~-xilhQi

(5)- D5i vm uha quan lyKH&CN: thuC1Dgm(lih6a dUQck€t qua nghienClru, tang hi~uquanghien ew KH&CN, thuh8i duQ'c mQt phful vemdAu!II KHCN (2% trent5ng doauh thu tir sanphfun trong vDng 10nam), hii trQ cho doauhnghi~p.- D6i vOi nguCri tieudUng: dUQcti€p Can vm 1lo(li thu5c mm, e6 ngu6ng5c duQCthao( eua Vi~tNam), kMng th€ hi~ndQe tluh, dung naP t5t,khong c6 ilnh hUUnglenchire naug gao, than vakhong c6 bdt ky tic d\lDgph\' nao khong mong

32

Bia chi apd\lng

.JQlDff chuySn giaocho Cong ty C5phfuI DugcphfunOPC

Ghi chu (san phiimchu IIfC hay

khong?)

(7)Hi~n cong ty dangth\lC hi~n thli l\lcthea quy dinh d€dua thu5c ra thitruiJog va chufin hisan xuat quy rnocong nghi~p.(Cong ty tra philixang hAng namhAng 2% doanh thusan phdm, keo dili!rang 10 nam

<"'.

I

••,

':,+-

I x 't • • k' Quy mo, khBi hrongua xu cua et quaS'f Ten k~t qua • Ten d~ tiri/du an SaDphAm, chi ti~u Hi~u qua kinh tt.xa . Bja chi lip Ghi chu (stin ph Om. ,

kinh t~ ky thuat chti chu 1!fChayI • Co quan eM trio hQi d\lng, . khong?)

(I,) (2)veu

(3) (4) (5)

I(6) (7). mu3n. B~nh nhlin c6 cam

gia d~ chiu khi sir d\lIlg;Gill thiinh thilp; Thu3cduQ'cdua vao h~ thang

','.~ , -,--blin hi€m y t€ d€ ngum . . -dan dugc chia se chi phichila b~nh.

- D6i vm Cty san xuat :Giam chi phi dau tu vathOi gian nghien CUu(di'ic6 nhan sach nha nuach6 trq), c6 tha dua vaosan xu&tngay sau khi di'i .

c6 giily phep slin xuilt.Do d6 c6 th€ nhanhch6ng xay d\II1g duQ'ckSho~ch tiap thi • quang caova dua vao M th6ng phanph6i. f)i~u mly giup gilunthiau nii ro khi dua thubcra thi lruemg

- D6i vm nong dan tr6ngdugc thao: t~o cong vi~c

•• 33

,

II,!I ,

I Quy'mo, kh6i IU9'J1g Ghi chu (sun ph8mXuAt xU' eua kit qua,

san ph5m, chi tieu Hifu qua kinh t~xa Dia chi apSTT Teu ki!t qua r d' "/d' 'lin chu IIfC hay• en etall~; , kinh ti! kY thu~t chil hQi d\lng

- Co quan ehil trL, khong?)

I , vi!u(IJ (2) (3) i (4) (5) , (6) m

I , cho nong dan tham giaI , phat trien vimg nguyen

,_! I li~u khi trang duge li~u

I ehonMmay,

2 May ep Irvc ' Ten du an : Thie!k~ ehe tao 41 eai' Hi~u qua tnFc ti~p_:khuyu sao xuit may ep 1rl)ckhu~~ahxudt - Truere khi SX, dugevien nhien Ii~u vien nhien li~u l~~hlchAtddt may ep vien trong! nuac,

tit phe thai sinh kh6i I cae doanh nghi~p phai. J I 1 nMp kl!Au may 'TrungClf quan chil tri : Cong Iy

TNHH Thiel Bi dohg Quoe, An flQ vm giaNghi~p M,T,C !, khoang 1 -1,2 tY dang!

I , may, Sau khi Cly M,T,CI i san xudt may ban v~ giaI , tir 0.75 - 0.8 Ii' dong I

, may, gia tIi mang 1~d~n

! : , thai diem hi~n nay

I' !

khoang 12.3 tY dAnglrong yang 2 nilm., '- Lilm ehil duge v€ m~1

, eong ngh~ trong linh V\leI I san xmlt may ep.

- Thi€1 hi dU(Jeph:in ph6i

I I r{log fai trong ell. nuac.

I i Hi~u qua lao diti :

I,

34, •, - ,,

:, '

,

I XuAtxU'~uak~t qua Quy rna, khoi Im,mgGlli chu (san philmsan phim, chi tieu Hi~u qua kinh t~~xa I>ia chi apSl Teu kilt qua - Teu de tilild\I an,

kiuh til ky thu~t ehii h(\i d~ug chu llfc hay- Co quan eM tr!.

yilu khong?)(11 (2) (3) (4) (5) (6) (7)

- Tang sire qmh tranh v6icae may nh~p khAn tirTruug QuOe, An D(>doviee giarn gia thlinh vadnge bao hlinhl\li ehli,- Gifun nh~p khAu lo~i - -,. ~-

, thi~t bi nay do dil sanxufrtdUQctrong mrac.- T~o cong an vi~c 1<\111moo v~ san xuAt viennhien li~u cho nhi~u diaphuong trong ca nuac.- Giai quy~t ngu6n ph~thai t6n dQng d~ chUngkhong gay 0 nhi~m moitruimg- Cung dp nhien lieu

Is~ch thay ngu6n nhienli~uh6a th~ch.

31 He thong thu De tai: "Ung d~ng thier hi San pha!" bao gam: Hien nay vai phuong Benh vien Hi~n dang tiep l\Jeth~p, luu trii va t6ng tJiiiIP vii Video + He,thong PACS phap Slrdung "phim Nhiin diin 115 trien khai vui mothong tin anh Conference Bach Khoa + ~hiin ~lrng tic~ hqp truy~n th5ng" chi phi hinh lien kilt eaeDICOM(he phtJc Vl,Jh9i chan y ti ({Ii phiin mem he thong eho m(>ttlim phim X Benh vien tren diath6ngPACS) Bfnh vifn Nhdn dan 115" Video Conference Quang loai A khoang ban Thanh phOHi;va H(>iehilo y til CNDT: ThS, N2uy€n Chi phuc YO cho h(>ichilo 50,OOOd(nam mnoi Chi Minh

'" 35

I

I,

i j. , ,

Xuftt xu ~ua~~t quaQuy mo, khlli hrQ1lg Ghi eh'" (stin ph8msan phim, chi tieu Hi~u qua kinh t~-xa Dia chi ap

STT Ten k~t qna - Ten de taOdlllan,kinh t~ kY thn~t chu ' hili d\lng eh'" life hay

- C" quan Ii'ri., khong?)

I , viu(J) . (2) (3) j 'i 74J . (5) • . (6) (7J-

t1'1,lCtuyen Bach NgQc va BS. C$! Phan y te frog d\lDgt;li ngan dong). Neu !rung .Khoa Viin Bau; cQd:ldong ty Benh vien Nhan dan birth mQtngay benh

ca phfu Cong nkh~ Thong 115. v.ien in khoang 1500.

m~ ~ u Viet lal~"Iquan . +Mo hinh k€t n6i he tilin phim, nha v~y sochu tn, th6ng. tieu t6n chi phi phim laI ... , + 0IBao cao chi ti€t 75 tri~u dang/ngay va

I' . d€ till. tieu ton khoang 2tY. I,250 tri~u dang/thang 0- 27 tYdong/nilin. Hannua, ngoai chi phi 27 tYdang/nam cac chi,khac

Ilien quan v~ttu rna'phim, may in, m1)'cin,

rquy trinh quan ly luu.W'phim X Quang, ...

I N€u str d\lDghe th6ngI i PACS va chfu doanIthong qua cac thi€t bi

I ihinh anh- Giilin 60 tY/nilin, i, ,ngoai te nh~p ngUyen

i i

I I .v~t lieu ph\lc V\l in &

I i' rna phim cho benh vientri€n khai san phdm.

. I I '- Giilin chi phi kh'am,I i

36'"

,

XuAt xU',eiIa k~tqua Quy mo, khili hrerngGhi ch 6 (slm phfimsan phim, chi tien Hi~uqua kinh t~-xa Ilia chi apSTT Ten k~tqua - Ten de tai/dl)'an, ch6 IIfC hay, kinh t~ ky thu~t eM hQi dyng- Co quan ch" tri. y~U khong?)

(~) (2) (3) (4) (5) (6) (7)I chita b~nh, gop phanI tiing doanh thu cho,

b~nh vi~n va Slrd\lnghi~u qua quy hila hi€mxii h(li.- Giilm thai gian chIYdgi cho b~nh nhantrong qua trinh cM dqihinh ilnh h6 trq chkdoan.- Nang ~aohi~uqua vaphllt trien dich V\J liog

, d\lOgcong ngh~ caovao dich V\l kham chuab~nh.

4 Vac xin dl.li Be tai "Nghien Clruh~an -Quy trinh san xuat Hang nam, Vi~t Nam Congty Co £lang trien khai sandung cho thiJ y . tI:i~n quy trinh san xuiit va ki€m dinh vilc-xin phili nh~p !rUngbinh ill phkCong xuAtva dang kYhmSlrd\lng dong te viic xin d.i dUng cho tM y d.i ttl hila bAtho.t 5-6 tri~uli~uvic sin ngh~ Sinh hoc hilnh san phi\mbaa thuiYoglr\lc Slrd\lOgdong ttl baa dunJ5cho th~ y. dai dung cho thiJ y vm AnTilm

thuiYoglr\lc" do ThS. - Vac-xin bat hOl.ltco t6ug ki~ phi khoang (Thilnhph6Nguy~n Kim Dung lilm chAtb6 trq mi~n djch 60 tYdong. H5 Chi Minh)chii nhi~mva Vien Pastuer Vi~c lilm ch" duqcTP.HCM Iii co quan cit" trl c6ng ngh~san xu~tvic

xin d.i dUng cho tM ySlrd\lOgdong ttl bilo

• 37

x 't .. • k't • Quy rna, khAi hrqug Ghi chtl (san phfimTen k~t qua

ua xu ~ua. e I qua san phAm, chi tieu Hi~u qua kiuh t~.xii Ilia chi apSTT . Ten de ta~d\lan, kinh t~ ky thuit chu. hqi d\lng

chtl llfC hay. Co quan eM trL khOng?)

I . v~u(l) (2) (3) i (4) (5) (6) (7)

I' thuOOgIf\le so tien. , kiem duqe kinh phiI dung d€ nh~p khAuvitcII xin (khoang 60 tY

dang). Dang thm, VietNam eM d(lng trongviec s~ xuc1tva xayd\lUgke ho~eh phimg

I noila benh d;ri hieu qUa5 M6 hinh san De tai ThiI nghiem M6 . Dii xiiy d\lUg04 Dii xay d\lUg04 vuOO Trungtam Vng d\lUgXay d\lUg

xudt hoa d.t hinh san xuAthdal citt dnh vuOOtrang hoa Ian trang hoa Ian Mokara CNSH trang Web giai thieucanh va obaD va nhan gi6ng hba tan Mokara eitt eanh k€t citt eanh k€t hqp nhan TP.HCM m~ng luai cae nhagi5ng hoa Ian Mokara tren dja!1Jan hqp nhan gi5ng t~i gi5ng !\IiCUChi va vuOO( 104 vuOO)Mokara TP.HCM I CUChi va Binh Binh Chanh; t5ng ~ien t;ri dja chi:

, Chanh; t5ng dien tieh 14.230 m2, tr6ng http:vuonlan.tvnn.vnI Iieh 14.230 m2 , 51.800 cay vai han 10 tren trang web euaI trang 51.800 cay vai gi5ng Mokara cae lo~L Trung tam C6ngI han 10 gi5ng . Phan tieh hieu qua nghe sinh hQe, Mokara cae lo~L kinh t€ eua 4 vuOOva TP.HCMI . Xay d\lUg trang toan b(l d\lan. Lqi

, Web giai thieu m~ng nhulln !rung binh eualucri cae nhil YUOn toan d\lan d~t

; (104 vuOO)t~i dla 217.769.000d/I.000I' chi: m2 sau 30 thang th\le,I ; http:vuonlan.tvnn.vn; hien.

38 ..

,

-~~,~.'"--

,1iIj-\

,

,,,

I XuAt xu eua k~tqua Quy mo, khOi hrQ'Ilg Ghi chit (sanphamsan ph:1m, chi tien Hi~uqua kinh t~-xa ,Ilia chi :lpsr Ten k~tqua - Ten de tili/d\l :In,kinh t~ kj thu~t cM hi)i dyng chit Ivc hay

- C" qnan eM tri, ,khong?) ,- C . v~n.,-, ..

(lY (2) (3) (4) 75f ' (6) (7), - Da:xuat ban cuon - Xay d\l'llg trang Web

sach: Ky thu~t tr6ng gim thi~u m\Ulg lum, hoa Ian Mokara do cae nhil vuim (104

Nhil xu5t ban nong vuim) l{li dja chi:nghi~p pMt h'!nh vilo http:vuonlan,tvnn.vn;

--I """"_,,,,,,,,'~-,:,-.;''''''-'~- "';. c" .,'•.... """',:'~~'."",',"~"';....'. 01/2011 vai solugng - /). hoan thilnh va" -'~.:".•..",; '., ,",--'--'-' .;: ~' •..",." """-",,",,~,' .•'----,,,"-'.,<;-' .~._ ••• ,." .•,

4.000 ban. xuiit ban eu6n s:leh: KyI ,thu~t tr6ng hoa Ian I .

Mokara do Nhil xuiitban nong nghi~p ph:lthilnh vao 01/2011 vms6 lugng 4.000 ban. /).chuy8n gi~ocho nongdan TP. Ho Chi Minh .va mQt s6 tinh trongkhu V\l'e.

61Quy trinh li xu De tili "Nghien eUn xu ly /). tien hilnh lay mfru Quy trinh li xu Iy h,le VEND thilnhIy Ive binh linn lve binh linn nguyen li~u I:r18 dja diilm kenh binh lam nguyen li~u ph6 d.e6

Inguyen li~u san san xuiit ph:ln b6n hfru C<Y " r~chco mire dQ 0 san xuiit pMn b6n hfru Thongba6 s6xuiit phan b6n nhiSm khae nhau. C<Y sau khoang 42 - 45 733!TB-VPhfru co Kilt qua khao. sat ehilt ngay san phiim e6 thil ngay

lugng eho thay h,Je su d\l'Dglinn nguyen 16/9/2014 emihinh a kIm V1,J'C it (} li~ucho qua trinh san Ph6 ehli tiehnhi~m.nhAt III cae xuiit cae lo~i phan b6n Uy ban nhanmang Ive binh I:rven hfruco vi sinh lrng dan vS chuvSn

!i' 39

STT

(l)

Ten k~tqua

-(2)

IXuAt xu eua k@tiqua- Ten d8 ili/d~lan,- Co quan chfr trl.

I I ,(3) I,;

1

II,

I i IIi :, .

I II j

IIi I

I II II I

I Ii I

I I

i

Quy mo, khoi hrl}1lgsan phim, chi tieukinh til ky thn~t cM

yin(4)

song 16nco thil dungliun nguyen li~u choqua trinh xir Iy uhoai do it lfin t~pchAt.B(i chil phArovi sinhv~t phfuJgildcellulose va ligningam h6n hgp 3 loiri:'nAm Trichoderma sp.(5 x 106 cfu/g), x~khuAnStreptomycessp. (5 x 106 cfu/g) vamlm fi\le iriingPhanerochaetechrysosporium (5 x106 cfu/g). Lii:uIUQ'Ilgchil phArovisinh dugc khuyilncao sir d\lng la 4kg/tAnnguyen li~u,Dich ph\! gia dugcIga ch9n la ure 1%.L\lc binh dem u dugccilt nho 5 cm, thfulh

Hi~u qua kinh til-xiihQi

(5)d\lng xir Iy I\lc blnh 4iQ.l2, Binh Th~,huy~n Binh Chfulh

40

Ilia chi apdyng

-(6)

giao kilt quacho CongtyTNHHCongngh~ sinh h9CSai gon Xanh.CongtyTNHHCongngh~ sinh h9CSili gemXanhdil co congvan s661120i4/C-VPngay13/9/2014 vi:6ng dQ'Ilgkiltqua tren.

Ghi oh" (san phOmehu life hay

khong?)--'m-

• .,

•

Xu't Xll eua kSt qua Quy mil, kh8i luO'Ug

sf Teu k~t qua - Teu de t>\i/duan san ph~m,chi ti~u Hi~u qua kinh tS-xii IIja chi ap Ghi chit (san ph/;m. , kinh t~ kj thuat cho- Ca quan eho trio hi)i d9ng chii l!tc hay

vr .(Ji (2)

eu .khong?)

(3) (4) (5) (6) I7lphan ehilt d90 tOtnhit Ia phan hi>delam ngu6n ca chiteh? vi sinh viit pMttrien giup thue diyqua trinh philn giili "' .

hfru ca.Quy trinh 0 xu Iy Incbinh I"!,, nguyen li~usan xuilt phan bOnhfru co sau khming .

42 - 45 ngay sanphfrm e6 the su d\lDglam nguyen li~u ehoqua trlnh san xuitcae lo~i phan b6n

Ihfru ea vi sinh

" '~.. 41