Hør hva’ jeg CI’er - CSU-Slagelse...Hør hva’ jeg CI’er 3 giver mulighed for at træne hørelsen på egen hånd. Vi har lagt vægt på, at de ord, der indgår, er ord, der

3

TRÆNINGSHÆFTE

Hør hva’ jeg CI’er

©

Hør hva’ jeg CI’er er indtalt af Troels Jensen og Sidsel Aas Mortensen. Troels Jensen er født og opvokset i Næstved og har boet hele sit liv i Vestsjælland. Sidsel Aas Mortensen er født og opvokset i Rødovre og har boet i Vestsjælland de sidste 15 år. De to børn, Tilde Hagen Stevelt og Sigurd Thomasen, der medvirker på Hør hva’ jeg CI’er 2, er begge født og opvokset i Gørlev. Vi taler altså alle med en sjællandsk eller vestsjællandsk dialekt.Det sprog, vi bruger, kan derfor være anderledes end dit sprog. Vi håber, du kan acceptere vores variation af det danske sprog.

Hør hva’ jeg CI’er 3 - Om udtalen af ordene på cd’en

Al tekst og billedmateriale i dette hæfte er ejet af CSU-Slagelse eller Hasse Borg Mogensen, og er omfattet af alm. gældende ophavsret for beskyttede værker.

CD-produktion: Dancd, Indspilningsleder: Sidsel Aas Mortensen,Lydproduktion: Finn Kaufmanas , Mastering: Jørgen Vad, Vadlyd, 1. udgave 1. oplag januar 2015 - Layout og Grafik: Hasse Borg Mogensen,

3

Hør hva’ jeg CI’er 3 giver mulighed for at træne hørelsen på egen hånd. Vi har lagt vægt på, at de ord, der indgår, er ord, der bruges i hverdagen.

Du kan bruge materialet på mange forskellige måder.

Du kan høre ordene.Du kan høre ordene og følge med i teksten.Du kan høre ordene, følge med i teksten og gentage det, du hører.Du kan høre og gentage.Du kan gå kontinuerligt frem, eller du kan springe rundt i materialet.

Ordene er indtalt af en mand og kvinde, så du kan vælge, hvilken stemmetype du vil træne.Taletempoet er langsomt og tydeligt.På denne cd ligger det indtalte materiale i en version med tale i stilhed og en version, hvor vi har lagt ’støj’ under talen. Her kan du træne i at opfange ordene, selvom der er støj. Linglydene kan bruges til at øve opfattelsen af lydene og til at høre, om processoren fungerer, som den skal.

Nedenfor følger teksten til det, du kan høre på cd’en. Der er fire ens versioner af teksten, svarende til det, der er indtalt af en mand og en kvinde med og uden støj.

Vi skal gøre opmærksom på, at selve track-nummeret, altså det tal, der er tilknyttet hvert nummer på cd’en, ikke læses op. Det er blot et navigationsværktøj.

Nogle af ordene i de fire versioner af nummeret: “Lyt en fisk” vil være opdelt af bindestreger for at øge læsbarheden.

Hæftet er beregnet til at notere i. Noterne kan bruges til dig selv, men også i samarbejdet med din hørepædagog.

Rigtig god fornøjelse!

Sidsel Aas Mortensen, Lea Søndergaard og Inger JuulHørepædagoger, CSU-Slagelse.

Træningshæfte til Hør hva’ jeg CI’er 3

4

1. Hør hva’ jeg CI’er 3

Ling-lyde:

Aa, aa, ii, ii, mm, mm, ss, ss, uu, uu, sj, sj.

2. Trestavelsesord, der starter med Ling-lyde:

Arsenal, arsenal, arnested, arnested, artiskok, artiskok, artsfælle, artsfælle, argument, argument. Inuit, Inuit, ideal, ideal, ildebrand, ildebrand, illegal, illegal, illusion, illusion. Muskelbundt, muskelbundt, monsunregn, monsunregn, målsætning, målsætning, mønsterelev, mønsterelev, midsommer, midsommer. Sangsvane, sangsvane, sekundær, sekundær, selvstændig, selvstændig, sikahjort, sikahjort, solopgang, solopgang. Ubehag, ubehag, udsugning, udsugning, umage, umage, univers, univers, uvejsom, uvejsom. Chimpanse, chimpanse, sjaskeri, sjaskeri, sjælefred, sjælefred, charmetrold, charmetrold.

3. Trestavelsesord, der slutter med Ling-lyde:

Podagra, podagra, angora, angora, faktura, faktura, kamera, kamera. Sympati, sympati, garanti, garanti, dementi, dementi, etui, etui. Agronom, agronom, kromosom, kromosom, pusterum, pusterum, sankthansorm, sankthansorm. Flyveplads, flyveplads, vennekreds, vennekreds, rejsegods, rejsegods, fidibus, fidibus. Kænguru, kænguru, danablu, danablu, skønjomfru, skønjomfru, Marabu, Marabu.

4. Sætninger hvor Ling-lydene indgår:

Jeg har et ark papir. Har du også et ark papir? Jeg har et ark papir. Har du også et ark papir? Jeg har en is. Har du også en is? Jeg har en is. Har du også en is? Jeg har en mus. Har du også en mus? Jeg har en mus. Har du også en mus? Jeg har en si. Har du også en si? Jeg har en si. Har du også en si? Jeg har et ur. Har du også et ur? Jeg har et ur. Har du også et ur? Jeg har et sjal. Har du også et sjal? Jeg har et sjal. Har du også et sjal?

Hør hva’ jeg CI’er 3 - Mandestemme

5

5. Lyt en fisk: Tang-snarre, tang-snarre. Tang-spræl, tang-spræl. Tobis-konge, tobis-konge. To-plettet kutling, to-plettet kutling. Tre-pigget hundestejle, tre-pigget hundestejle. Torsk, torsk. Karpe, karpe. Karusse, karusse. Keta-laks, keta-laks. Kilde-ørred, kilde-ørred. Knude, knude. Kyst-tobis, kyst-tobis. Kvabso, Kvabso.

6. Lyt en bil:

Volvo, Volvo. Mercedes, Mercedes. Fiat, Fiat. Ford, Ford. Skoda, Skoda. Renault, Renault. Folkevogn, Folkevogn. Seat, Seat. Opel, Opel. Audi, Audi.

7. Lyt en hovedstad:

Oslo, Oslo. Stockholm, Stockholm. Helsingfors, Helsingfors. Reykjavik, Reykjavik. Torshavn, Torshavn. London, London. Lissabon, Lissabon. Paris, Paris. Berlin, Berlin. Rom, Rom.


6

8. Lyt et værktøj:

Hammer, hammer. Mejsel, mejsel. Skruetrækker, skruetrækker. Svensknøgle, svensknøgle. Unbrakonøgle, unbrakonøgle. Fil, fil. Stemmejern, stemmejern. Skruestik, skruestik. Sav, sav. Øljern, øljern.

9. Pakkeliste til sommerferie:

Solbriller, solbriller. Håndklæde, håndklæde. Vaskeklude, vaskeklude. Tandbørste, tandbørste. Tandpasta, tandpasta. Shampoo, shampoo. Sæbe, sæbe. Hårbørste, hårbørste. Solcreme, solcreme. Myggebalsam, myggebalsam. Badetøj, badetøj. Badekåbe, badekåbe. Undertøj, undertøj. T-shirts med korte ærmer, T-shirts med korte ærmer. T-shirts med lange ærmer, T-shirts med lange ærmer. Shorts, shorts. Lange bukser, lange bukser. Strømper, strømper. Tynd uldtrøje, tynd uldtrøje. Regntøj & gummistøvler, regntøj & gummistøvler. Sandaler, sandaler. Vandrestøvler, vandrestøvler. Pas, pas. Det gule og det blå sygesikringsbevis, det gule og det blå sygesikringsbevis. Valuta, valuta.


7

10. Afstande mellem byer i Danmark:

Fra Rådhuspladsen i Århus til John F. Kennedys Plads i Ålborg er der 119 km. Fra Rådhuspladsen i Århus til John F. Kennedys Plads i Ålborg er der 119 km.

Fra Skagen Kirke til Tønder Kristkirke er der 401 km. Fra Skagen Kirke til Tønder Kristkirke er der 401 km.

Fra I. P. Jensens Plads i Kolding til Kongens Nytorv i København er der 231,5 km. Fra I. P. Jensens Plads i Kolding til Kongens Nytorv i København er der 231,5 km.

Fra Gedser Kirke til Stationspladsen i Helsingør er der 191,1 km. Fra Gedser Kirke til Stationspladsen i Helsingør er der 191,1 km.

Fra Odense Banegårdscenter til Bagenkop Kirke på Langeland er der 85,9 km. Fra Odense Banegårdscenter til Bagenkop Kirke på Langeland er der 85,9 km.

11. Opskrift:

Karins pandekager Cirka 25 tynde pandekager

250 gram mel 7 deciliter mælk 75 gram sukker 6 æg 1 deciliter øl ½ teskefuld salt ½ teskefuld vaniljesukker Eventuelt lidt kardemomme 100 gram smeltet smør Revet skal af en citron

Put alle ingredienserne i en skål og pisk dem sammen. Lad pandekagedejen trække mindst en time. Det er godt at lave dejen dagen før og lade den stå i køleskabet, til den skal bruges. Pandekagerne bages i et minimum af smør.


8

12. Graffiti/ordsprog:

Hjælp pædagogerne – pas dig selv. Hjælp pædagogerne – pas dig selv. Spar i skat. Køb nye gardiner – de kan trækkes fra. Spar i skat. Køb nye gardiner – de kan trækkes fra.

Drik våd cement og bliv virkelig stiv. Drik våd cement og bliv virkelig stiv.

Mænd med begge ben på jorden hænger ikke på træerne. Mænd med begge ben på jorden hænger ikke på træerne.

For mange kokke fordærver maden. For mange kokke fordærver maden.

Hypokondri er den eneste sygdom, jeg ikke lider af. Hypokondri er den eneste sygdom, jeg ikke lider af.

Man kender sine lus på travet. Man kender sine lus på travet.

Hun blev ramt i hjertekulen. Hun blev ramt i hjertekulen.

Hun jokkede i spinaten. Hun jokkede i spinaten.

Man skal ikke skue hunden på hårene. Man skal ikke skue hunden på hårene.

Nostalgi er ikke, hvad det har været. Nostalgi er ikke, hvad det har været.


9


Ling-lyde: Aa, aa, ii, ii, mm, mm, ss, ss, uu, uu, sj, sj.







Hør hva’ jeg CI’er 3 - Mandestemme, med baggrundsstøj

10


18. Lyt en bil:





11






12







23. Opskrift:





13













14


Ling-lyde:








Hør hva’ jeg CI’er 3 - Kvindestemme

15


30. Lyt en bil:





16






17







35. Opskrift:





18













19


Ling-lyde:








Hør hva’ jeg CI’er 3 - Kvindestemme, med baggrundsstøj

20


42. Lyt en bil:





21






22







47. Opskrift:





23













Hør hva’ jeg CI’er har modtaget støtte fra:

Documents

Hør hva’ jeg CI’er - CSU-Slagelse...Hør hva’ jeg CI’er 3 giver mulighed for at træne hørelsen på egen hånd. Vi har lagt vægt på, at de ord, der indgår, er ord, der