H.R.Giger DVD 17 · PDF fileGiger bude hovořit o svém vztahu k ženám ve svém soukromém životě, a dále o sexu, násilí a smrti ve svých obrazech (celý rozhovor doprovázeji

A

WRITTEN BY DAVID JAHN.

COPYRIGHT © 2004. ALL RIGHTS RESERVED.

THE H.R.GIGER DVD

Vítejte ve světě zvaném H. R. Giger. Nechte se unést bizarními krajinami do

světa biomechanoidů a vetřelců, erotomechanických konstrukcí a ďábelských

nestvůr, ve kterém ztratíte pojem o čase a prostoru.

Čekají Vás tři hodiny unikátních záběrů ze soukromí švýcarského surrealistického

výtvarníka a světa jím vytvořeným, digitálně zpracované a rozpohybované koláže

obrazů ze všech důležitých období jeho tvorby, doprovázené podmanivou fil-

movou hudbou a řadou zajímavých textových a fotografických příspěvků z jeho

nejbližšího okolí.

H. R. Giger DVD využívá všech prostředků, které toto medium nabízí: dokonalý

obraz, prostorový zvuk, interaktivní menu a obrovský objem datového materiálu.

Určeno je nejširšímu publiku – od skalních fanoušků Gigera, přes náročnější

znalce umělecké scény až po obyčejného nadšence, který se chce nechat skvěle

pobavit.

Zaručeně tvoří H. R. Giger DVD nadčasovou originální podívanou, která by

neměla chybět v žádné sbírce…

THE H. R. GIGER DVD > ÚVOD 7

8 THE H. R. GIGER DVD > STRUKTURA DVD

BIOGRAPHY

FILM

ART IN MOTION

BONUS MATERIAL

THE TRAIN RIDE

THE ZODIAC ZODIAC DVD MENU

THE MUSEUM

THE GIGER BAR

ATOMIC CHILDREN

THE SPELL

TRIPTYCH

EROTOMECHANICS

NEW YORK CITY

PASSAGEN

VICTORY

ASSUAN

ILLUMINATUS

PRIVATE PHOTO ALBUM PHOTO SLIDE SHOW

ANIMATED CARTOON

TAGTRAUM

LEVI STRAUSS

GIGER’S NECRONOMICON

2ND CELEBRATION OF THE FOUR

BIOGRAPHY

OBSAH

0.0 Úvod ......................................................................................................................................... 7

0.1 Struktura DVD ......................................................................................................................... 8

0.2 Obsah ........................................................................................................................................ 9

1 FILM .............................................................................................................................................. 11

1.0 Biografie .................................................................................................................................. 13

1.1 THE TRAIN RIDE .................................................................................................................... 15

1.1.0 Úvod ............................................................................................................................. 17

1.1.1 Scénář ........................................................................................................................... 18

1.2 THE ZODIAC ........................................................................................................................... 33

1.2.0 Úvod ............................................................................................................................. 35

1.2.1 Scénář ........................................................................................................................... 36

Zodiac DVD menu ...................................................................................................... 41

1.3 THE H.R.GIGER MUSEUM .................................................................................................... 45

1.3.0 Úvod ............................................................................................................................. 47

1.3.1 Scénář ........................................................................................................................... 48

1.4 THE GIGER BAR ..................................................................................................................... 63

1.4.0 Úvod ............................................................................................................................. 65

1.4.1 Scénář ........................................................................................................................... 66

1.5 Foto příloha ............................................................................................................................ 71

2 ART IN MOTION | SLIDE SHOW .......................................................................................... 81

2.0 Úvod ....................................................................................................................................... 83

2.1 ATOMIC CHILDREN ................................................................................................................ 84

2.2 THE SPELL .............................................................................................................................. 85

2.3 TRIPTYCH ................................................................................................................................ 86

2.4 EROTOMECHANICS .................................................................................................................. 87

2.5 NEW YORK CITY ..................................................................................................................... 88

2.6 PASSAGEN ................................................................................................................................ 89

2.7 VICTORIA ................................................................................................................................ 90

2.8 ASSUAN ................................................................................................................................... 91

2.9 ILLUMINATUS .......................................................................................................................... 92

3 BONUS MATERIAL ................................................................................................................... 95

3.0 Úvod ........................................................................................................................................ 97

3.1 ST. GOTTARDO | FILM ONE .................................................................................................... 98

3.1 ST. GOTTARDO | FILM TWO ................................................................................................... 98

THE H. R. GIGER DVD > OBSAH 9

I.

FILM

BIOGRAFIE

První část H. R. Giger DVD je autorovou biografií. Tří až čtyřminutový úvod

s fotografiemi a krátkými záběry bude doprovázen titulky a mluveným slovem

(komentářem).

H.R.GIGER

H. R. Giger je ve světě umění uznávaný umělec především na scéně fantastického realismu. Narodil se v roce 1940

ve švýcarském městě Chur, vystudoval architekturu a průmyslový design na Škole aplikovaného umění. Během roku

1964 už vytváří svá první díla, mezi které se řadí většinou kresby tuší a několik olejových pláten. O dva roky později,

v roce 1966, už vystavuje sám na své výstavě, dále následuje publikace a celosvětová distribuce plakátové edice v roce

1969. Krátce poté objevuje techniku air-brush a nachází svůj osobitý výrazový styl a volnou ruku. Z tohoto období

pocházejí jeho nejznámější díla s náměty snových krajin a biomechanických monster. Nejvýznamnější díla z této doby

jsou The Spell nebo série obrazů Passage Temple, která se stala mezníkem v jeho tvorbě.

Gigerova třetí, a nejznámější kniha vyšla pod názvem Necronomicon v roce 1977 a sloužila jako vizuální inspirace

režisérovi snímku Vetřelec, Ridley Scottovi. Za tento snímek získal Giger svého prvního Oskara v roce 1980 za

nejlepší vizuální efekty, design celého snímku, jeho celkový charakter a úchvatné prostředí, které zde vytvořil.

Obaly alb, které Giger vytvořil pro Debbie Harry a hudební skupinu ELP se dostaly do žebříčku nejlepších 100

v historii hudby na základě průzkumů rockových novinářů. Během své kariéry věnoval Giger spoustu svého času

také sochařství, dále pak v roce 1988 vytvořil v Tokiu umělé prostředí ve dnes již neexistujícím Tokyo Giger Bar.

Druhý takový projekt vznikl ve švýcarském Churu a nese stejný název.

V roce 1998 bylo slavnostně otevřeno Gigerovo muzeum v historickém objektu středověkého zámku St. Germain,

který tvoří součást města Gruyeres. Muzeum tvoří domov mnohým z Gigerových děl a obsahuje nejrozsáhlejší

sbírku Gigerových obrazů, soch a plastik, designu nábytku a filmů, které se datují od raných šedesátých let až do

současnosti. Ve vrchním patře Gigerova muzea je vystavena jeho osobní sbírka a v galerii muzea jsou na otočném

podstavci vystavena díla jiných umělců.

Nově otevřený bar v muzeu H.R.Gigera byl oficiálně otevřen 12. dubna minulého roku jako součást celého kom-

plexu. Gigerův design celého prostoru je postaven tak, aby zdůraznil prehistorický prostor gotické architektury více

než 400 let staré, která se v prostoru nachází. Gigantické žebrové klenby tvořené opravdovými lidskými žebry

pokrývají strop a spolu s fantaskním vybavením a designem interiéru evokují v pozorovateli originální středověk-

ou atmosféru a dodávají prostoru chrámový ráz.

Giger žije doposud v Zürichu se svou přítelkyní Carmen Scheifele, kde pracuje na svých nových plastikách

a sochách, plánuje nastávající výstavy, připravuje konceptuálně skici pro švýcarskou filmovou tvorbu a realizuje svůj

vlastní filmový projekt, který nese jméno The Mystery of San Gottardo.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > BIOGRAFIE 13

THE TRAIN RIDE

ZIMNÍ ZAHRADA / ZÜRICH

EXTERIÉR / NOC

Děj druhé kapitoly se odehrává v zahradě Gigerova domu v Zürichu. Zde autor

v průběhu let vytvořil bizarní svět mapující z části vývoj jeho tvorby. Mnohá z děl,

která autora proslavila, zde pomalu zarůstají divokou vegetací a stávají se tak

nedílnou součástí tajemné zahrady. Stačí jen nasednout do dvoumístného vlaku

a nechat se po kolejové dráze touto zahradní galerií provézt. Průvodcem bude

člověk nejpovolanější: sám H.R.Giger.

Sedíc za ďábelskou lokomotivou vlastní výroby nás v dynamickém sledu provází

světem, který kolem sebe vytvořil. Vše se odehrává v noci a působí jako z divoká

noční můra. Vše je ponořeno do husté mlhy, jen plameny prosvítají tmou. Prostřihy

se ocitáme v různých prostředích, které jeho zahrada, ale i domov nabízejí, abychom

se náhle ocitli zpět na vlakové dráze a pokračovali v jízdě.

Během rozhovorů s Gigrem se dostaneme k tématům jakými jsou například:

umělcovy noční můry, film Spezies (Mutant) ve spojení s jeho vlakem, nebo ženy,

sex, násilí a smrt. Nakonec nahlédneme do jeho ateliéru, kde ho možná zastih-

neme i při práci. Druhá kapitola končí průjezdem kolem pochodněmi osvětlené

fontány Zodiac, vévodící celé zahradě. Fontána samotná je pak námětem druhé

kapitoly.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE TRAIN RIDE > ÚVOD 17

ZÁBĚR Č. 1

Záběr na vrata (viz foto). Vidíme úvodní titulek THE TRAIN RIDE.

Vrata se náhle zprudka rozrazí, titulky odlétávají do všech stran. Spustí se tvrdá hudba. Do záběru vjíždí H. R.

Giger, na nose tmavé brýle a zlý výraz na tváři. Řítí se ve svém vlaku přímo na kameru. Najíždíme na detail jeho

hlavy, kde záběr končí.

18 THE H. R. GIGER DVD

ZÁBĚR Č. 2

Záběr z boku na projíždějící vlak. Vlak projíždí záběrem v celé své délce přes rezavý železný most.

ZÁBĚR Č. 3

Kola vlaku se rychle točí, vidíme divoce se míhající mechanizmus.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE TRAIN RIDE > SCÉNÁŘ 19

ZÁBĚR Č. 4

Detail Gigerových brýlí v nichž se objevuje strašidelný výjev bílé smrticí lebky.

ZÁBĚR Č. 5

Vlak zprudka projíždí záběrem. Švenkem se přes projíždějící vlak dostáváme na Baby Wall (viz foto). Tvrdá hudba

podporující divokou jízdu vlaku náhle utichá. Kamera pomalu přejíždí přes dětské hlavičky, jakoby přelétávala nad

bizarní krajinou. Z dálky se k nám pomalu blíží zvuk přijíždějícího vlaku…

20 THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE TRAIN RIDE > SCÉNÁŘ


ZÁBĚR Č. 6A

Kamera je za Gigerem na vlaku a sleduje jízdu přes jeho záda. Z dálky se k nám přibližuje zářící objekt – je to tele-

vizní obrazovka, na které se záběr zprudka zastaví.

ZÁBER Č. 6B – 1ST INTERVIEW WITH H.R.GIGER

Statický záběr na zrnící obrazovku ve které se objevují zelené titulky (podobně jako ve filmu Alien). Rozhovor

působí, jako by se odehrával na cizí vzdálené planetě. Objeví se Giger s černými brýlemi a začne hovořit o svých

nočních můrách a o spojení svého zahradního vlaku s filmem Spezies (Mutant). Téma i obsah doprovázejí titulky.

„Signál“ je velmi slabý, proto končí rozhovor náhlým přerušením přenosu.


ZÁBĚR Č. 7

Vidíme vjezd do zeleného zarostlého tunelu (viz foto). Zleva nám do záběru vjíždí vlak a po chvíli v tunelu mizí.


ZÁBĚR Č. 8

Jsme uvnitř černého tunelu a vidíme, jak do něj právě vjíždí vlak. Řítí se přímo na nás. Projede těsně kolem nás

a zmizí v černočerné tmě…

ZÁBĚR Č. 9 – ANIMACE

„Projíždíme“ skrz některé autorovy obrazy s erotickou tématikou. Jako bychom se ocitli v noční můře se sexuální-

mi motivy. Ozývají se výkřiky a zvuky připomínající soulož, vše je zahaleno do tmy, slyšíme ozvěny. Zdálky se

k nám pomalu přibližuje výjezd z tunelu ve tvaru „oválu“. Zářící světlo, je to konec tunelu...


ZÁBĚR Č. 10A – ANIMACE – 2ND INTERVIEW WITH H.R.GIGER

Vše ztichne, jsme v bílém vzduchoprázdnu (podobné Matrixu). Z černých mraků se „zhmotní“ Giger sedící na

Harkonenově židle (viz foto). Kamera se přiblíží na detailnější záběr. V levé části se objeví titulek: téma rozhovoru.

Giger bude hovořit o svém vztahu k ženám ve svém soukromém životě, a dále o sexu, násilí a smrti ve svých

obrazech (celý rozhovor doprovázeji titulky).

ZÁBĚR Č. 10B

Rozhovor končí s heslem „smrt“, kde kamera náhle najede na detail černé lebky harkonnenovy židle. Celé se

přemění v negativ, takže z černé lebky se stane bílá – je to stejná lebka, která se nám objevuje v záběru č. 4

v Gigerových brýlích.

THE H. R. GIGER DVD 25

ZÁBĚR Č. 11

Jsme zpět na trase. Od Gigrových brýlí se záběr vzdaluje. Vidíme Gigera řítícího se do záběru. Kamera prudce

švenkuje do strany společně s projíždějícím Gigerem a přeostřuje na objekt v zahradě (viz foto).


ZÁBĚR Č. 12

Kamera sleduje vlak z dálky přes stromy, je osvětlen ohni, takže ze stromů vidíme jen černé tvary a stíny. Záběr

končí na „krokodýlovi“ zavěšeném v zahradě vedle rezavé brány. Najednou projede bránou vlak v těsné blízkosti

kolem kamery.

ZÁBĚR Č. 13

Jsme v temné místnosti (viz foto) plné obrazů, knih, atd. Zvenčí přijíždí vlak do pokoje. Giger vlak zastaví přímo

před kamerou a sleze. Mávnutím nám dá najevo, abychom ho následovali a sám zmizí ve dveřích.


ZÁBĚR Č. 14 – 3RD INTERVIEW WITH H.R.GIGER

Prohlížíme si umělcův ateliér. Stoly jsou upatlané od zaschlé hlíny, po zemi se válí formy některých, již hotových

soch. Středem atelieru je nedokončený hliněný model jedné ze soch Zodiaku. Do dveří vchází Giger a začne

vyprávět o své současné tvorbě a technikách, které používá...

ZÁBĚR Č. 15

Giger stojí u nedokončené hliněné formy a mluví o svém ateliéru. Jeho poslední slova se stočí k tématu Zodiaku, kašně

vévodící jeho zahradě. Kamera jej mine a přeostří na obraz na stěně. Je to detail záběru č. 16, do kterého se prolne.


ZÁBĚR Č. 16

Záběr zhora na křižovatku (viz foto). Náhle opět projíždí vlak. Kamera vlak následuje. Vidíme, jak mizí za fontá-

nou. Záběr se zastaví celkovým pohledem na pochodněmi osvícenou a točící se kašnu Zodiak.

Kamera pomalu rozostřuje, Zodiak se ztrácí, přibívají další plameny. Vše je zahlceno ohněm...



THE ZODIAC

ZIMNÍ ZAHRADA / ZÜRICH

EXTERIÉR / DEN

Hlavní roli této kapitoly ztvární kašna Zodiak, vévodící Gigerově zahradě. Zodiak

je astrologický zvěrokruh, který je v tomto uměleckém díle ztvárněn. Kašna, v níž

proudící voda otáčí jednotlivými sochami, bude zpracována i v počítačové animaci,

aby bylo možné pomocí interaktivního systému DVD libovolná znamení z kašny

„vyjmout“ a podrobit je detailnějšímu průzkumu.

U každého znamení bude možné si pročíst astrologický text od Carmen Scheifele,

životní družky H.R.Gigera, nebo se blíže seznámit s osobnostmi, které umělcův

život ovlivnily. Každá socha tak bude ve svém interaktivním okénku kromě astro-

logických textů obsahovat také skicy k danému dílu a rozhovory s osobnostmi

narozenými v daném znamení nebo jen informace o nich ve vztahu ke Gigerovi.

Ten o svém výtvoru, a nejen o něm, promluví ve znamení vodnáře.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE ZODIAC > ÚVOD 35


Zatmívačka záběru č. 16 (předchozí kapitoly), vyrýsuje se plamenitý titulek THE ZODIAK. V černé ploše se začne

volně prolínat proud padající vody. Zpočátku pramínky, až se valí celý vodopád a titulek „uhasí“...

36 THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE ZODIAC > SCÉNÁŘ

ZÁBĚR Č. 2

Kamera pomalu odjíždí od detailu padající vody. Vidíme sochu Zodiak na silném, strukturovaném pilastru (viz

foto), po kterém stéká voda do spodní části kašny. Kamera se pomalu obtočí kolem sochy a skončí záběr na fron-

tálním celku.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE ZODIAC > SCÉNÁŘ 37

ZÁBĚR Č. 3 (1 – 12)

Kamera se pomalu obtáčí kolem obvodu celé kašny (viz plánek půdorysu), která je kompletně v pohybu.

Přeostřením vypichujeme jednotlivé objekty kašny, které jsou tímto jakoby scanovány do pozdější, podrobnější

studie. Objeví se titulek (název sochy). Stejným způsobem je snímána každá z dvanácti soch.


ZÁBĚR Č. 4

Kamera pomalu stoupá po pilastru omývaném padající vodou. Zastavuje se na detailu hlavy Zodiaku.

ZÁBĚR Č. 5

Pohled na kašnu a její bezprostřední okolí z ptačí perspektivy.


ZÁBĚR Č. 5 – ANIMACE – INTERAKTIVNÍ MENU

V této části kapitoly Zodiak se dostáváme do interaktivního menu, kde můžeme autorovo dílo prozkoumat

podrobněji. Kliknutím na jednotlivé sochy můžeme díla prozkoumat detailně, či se seznámit s lidmi narozenými

ve stejném znamení, které socha představuje. Zde je vždy uvedeno několik osobností s vazbou na autorův život.

U některých bude uveden jen stručný popis či krátký fotografický nebo filmový materiál. S některými natočíme

rozhovor, ve kterém se budeme zabývat převážně vztahem ke Gigerovi. Každé znamení je doprovázeno astrolo-

gickým textem.

Kliknutím na položku „zpět k filmu“ se dostaneme k záběru č. 6 a tudíž k závěru třetí kapitoly.


ZODIAC DVD MENUPŘEHLED OSOBNOSTÍ NAROZENÝCH V DANÝCH ZNAMENÍCH

1. BERAN / MARS

Max Ernst (1891–1976), D / F, surrealistický malíř

Alfred Kubín (1877–1959), CZ, expresionistický ilustrátor

Bruno Weber (1931), CH, sochař – interview

2. BÝK / VENUŠE

Salvador Dalí (1904–1989), SP, surrealistický malíř

George Lucas, USA, scénárista a režisér – interview

Mikhail Bulgakov (1891–1940), RUS, spisovatel

Albrecht Dürrer (1471–1528), D, renesanční malíř

3. BLÍŽENCI / MERKUR

Marquis de Sade (1740–1814), F, spisovatel

Egon Schiele (1890–1918), A, expresionistický malíř

Antonio Gaudí (1852–1926), SP, secesní architekt

Sestřih z otevření muzea H. R. Giger – reportáž.

Filmový materiál: Steafan Stucki

4. RAK / MĚSÍC

Franz Kafka (1883–1924), CZ, spisovatel

Jeanne d'Arc, F

Gustav Klimt (1862–1918), A, malíř a ilustrátor

Stanley Kubrick (1928–1999), USA, režisér

5. LEV / SLUNCE

Alfred Hitchcock (1899–1980), USA, scénárista a režisér

Charles Bukowski (1920–1994), USA, spisovatel

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937), UK, spisovatel

Ray Bradbury (1920), USA, spisovalel – interview

6. PANNA / MERKUR

Jean-Pierre Jeunet (1953), F, scénarista a režisér – interview

Sibylle Ruppert, F, malířka – interview

Carmen Scheif ele, SP / CH, Gigerova družka a ředitelka muzea

v Gruyeres – interview. Rozhovor bude natočen v muzeu H. R. Giger

v Saint Germain – Gruyeres. Carmen bude hovořit o svém vztahu

s Gigrem, o své práci ředitelky muzea aj.

H.G.Wells (1866–1946), UK, spisovatel, žurnalista, sociolog a historik

Stephen King (1947), USA, spisovatel – interview

Leonard Cohen (1934), CAN, skladatel, básník a novelista – interview

7. VÁHY / VENUŠE

Anne Rice, USA, spisovatelka – interview

Oscar Wilde (1854–1900), IR, spisovatel

Dr. Timothy Leary (1920–1996), USA, beatnik, spisovatel a experi-

mentátor. Leary hovoří o Gigerovi a vysvětluje mimo jiné jeho výz-

nam ve světovém malířství. Filmový archiv Jamese Cowana.

Pablo Ruiz Picasso (1881–1973), SP, malíř

Arnold Böcklin (1827–1901), CH, malíř

Clive Barker, spisovatel – interview. Barker hovoří o vlivu Gigerových

děl na jeho spisovatelskou tvorbu. Filmový archiv Jamese Cowana.

Friedrich Kuhn (1926), CH, výtvarník

8. ŠTÍR / PLUTO

Bram Stoker (1847–1912), IR, spisovatel

Fyodor Michailowitsch Dostoyevski (1821–1881), RUS, spisovatel

Terry Gilliam (1940), UK, scénárista, režisér a výtvarník – interview.

Rozhovor o vztahu výtvarného umění k filmové tvorby.

Krzysztof Penderecki (1933), PL, skladatel – interview

9. STŘELEC / JUPITER

Mark Twain (1835–1910), USA, spisovatel

Ridley Scott (1937), UK, režisér – interview. Scott hovoří o své

spolupráci s Gigrem na filmu Alien. Filmový archiv Jamese Cowana.

Arthur C. Clarke (1917), UK, spisovatel – interview

Edvard Munch (1863–1944), NOR, malíř

10. KOZOROH / SATURN

J. R. R. Tolkien (1892–1973), UK / SA, spisovatel

Edgar Alan Poe (1809–1849), USA, spisovatel

Gustav Meyrink (1868–1932), D, spisovatel

David Lynch (1946), USA, režisér – interview

Isaac Asimov (1920–1992), RUS / USA, spisovatel

11. VODNÁŘ / URAN

H. R. Giger (1940), CH, výtvarník – interview. Rozhovor bude

natočen v obývacím pokoji Gigerova domu v Zürichu. Giger bude

sedět v kovové Harkonenově židli obklopen svými obrazy a sochami.

Rozhovor se bude týkat povahy Gigera ve souvislosti s astrologii, dále

bude hovořit o vztahu ke svým rodičům, potažmo o svém dětství.

Nakonec nám poví něco o Zodiakovi.

Joris Karl Huysmans (1848–1907), F, spisovatel a kritik

Jules Verne (1828–1905), F, spisovatel

Ernst Fuchs (1930), A, malíř, architekt a vizionář – interview.

Rozhovor by mohl být natočen ve Vídni v jeho atelieru. Ale je to věc

dohody. Rozhovor by se mohl týkat náboženství a Fuchse názoru na

Gigera jako malíře a jako přítele.

William S. Burroughs (1914–1997), USA, spisovatel

12. RYBY / NEPTUN

Savien Cyrano de Bergerac (1619–1655), F, voják, satirik a dramatik

Douglas Adams (1952), UK, spisovatel – interview

Hans Bellmer (1902–1975), D / F, surrealista

Claude Sandoz (1946), CH, malíř – interview


ZÁBĚR Č. 6

Díváme se na skleněné dveře (viz foto), které vedou z kuchyně do zahrady. Otevře nám Giger a pozve nás, abychom

ho následovali do zahrady. Vidíme Gigera procházet zahradou, cestou spatříme různé umělecké předměty (viz foto).


ZÁBĚR Č. 7

Dorazíme k tajnému vchodu. Giger odklopí kryt a kamera pomalu sestoupí do podzemí, kde je úzký tunel do

kterého vstoupíme. Je tam málo místa a všude jsou pavouci (detaily pavouků a pavučin).

Uprostřed tunelu je malá osvětlená „jeskyně“, ze které tunel pokračuje. Záběr se rozjede a zrychlí, jako by nás to

prostřelilo pistolí. V ten okamžik se ozve výstřel. Záběr končí v černé díře.

Pokračuje krátký animovaný úvod čtvrté kapitoly (viz Kapitola III).


THE H.R.GIGER

MUSEUM

MUSEM H.R.GIGER / GRUYERES

INTERIÉR / EXTERIÉR / DEN / NOC

Ve třetí kapitole se z nás stávají návštěvníci muzea H. R. Gigera ve švýcarském

Gruyeres. Právě zde vydražil před lety (1997) část zámku, aby v něm záhy vybu-

doval vlastní muzeum. Postupně s naším putováním muzeem se budou měnit také

naši průvodci.

Do samotného muzea nás uvede náš první průvodce (herec Lance Hendriksen).

Po procházce kolekcemi filmového vetřelce a Red Roomu s erotickou tématikou,

se nás ujme kunsthistorik E. Chaton, aby v tzv. Spell Roomu promluvil nad nejvýz-

namnějšími díly Gigerova airbrushového období a osvětlil jejich symboliku.

V dalším patře navštívíme místnost s kolekcí nazvanou New York City. Obrazy

budou zpraco-vány v 3D animaci a umožní nám „průlety“ těmito prostředími až

do reálného města.

O jeho působení a vlivu na americkou kulturu bude mluvit např. jeho manažer

Leslie Barany a řada významných umělců.

Stanislav Grof, světoznámý doktor a psychiatr, k nám promluví v Harkonnenově

místnosti, aby nám sdělil svoje názory ohledně psychologie, spiritualismu a mysti-

cismu ve vztahu ke Gigerovým obrazům.

Naši prohlídku muzea zakončíme v posledním patře, kde nám Giger, coby vášnivý

hráč na klavír, zahraje jednu ze svých oblíbených skladeb, promluví o svém vztahu

k hudbě a následně nás osobně provede svojí soukromou sbírkou.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE H. R. GIGER MUSEUM > ÚVOD 47


Do černé se ozývají výstřely, po chvíli se do obrazu začne prolínat Birthmaschine.

Pomocí animace mechanizmus funguje a ze zbraně vylétávají „patrony“. Následujeme jednu z nich, jak se řítí do

„vzduchu“ a vidíme, jak se zasekne v titulku THE H.R.GIGER MUSEUM.

48 THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE H. R. GIGER MUSEUM > SCÉNÁŘ

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE H. R. GIGER MUSEUM > SCÉNÁŘ 49

ZÁBĚR Č. 2

Předchozí animovaný záběr se prolne do aluminiové plastiky (viz foto) na stěně před vchodem do muzea. Kamera

se pomalu posouvá do strany, kde objevuje vchod do muzea.

Odjezd kamery na polocelek.Do záběru vstupuje náš průvodce, řekne několik úvodních vět a zve nás k návštěvě muzea.

ZÁBĚR Č. 3

Zvukové efekty společně s hudbou nám v momentě, kdy průvodce otevře dveře do muzea, dají jednoznačně pocítit,

že vstupujeme do tajuplné temnoty…


ZÁBĚR Č. 4 – ALIEN

….prolnutí hlavy vetřelce doprovázejí zvukové efekty a titulek ALIEN. Náhle se ocitáme přímo před jeho zubatou

tlamou (viz foto). Průvodce, kterého s odjezdem kamery vidíme stát vedle vesmírného monstra, hovoří o filmu

Vetřelec. Postupně v této části osvětlí příběh filmu, až po Gigerův zisk Oscara. Hovořit bude také o své roli ve filmu

a o svém vztahu ke Gigerově tvorbě.


ZÁBĚR Č. 5

Pomalou, plynulou jízdou sledujeme obrazy podél stěn této úzké a dlouhé místnosti, které předcházely vzniku

tohoto kultovního filmu. Slyšíme komentář, doprovázený titulky jakoby přilepenými ke zdi.

ZÁBĚR Č. 6

Průvodce hovoří u obrazu Alien Monster, kde uvede další část a rozloučí se.

ZÁBĚR Č. 7

Vetřelec zavěšený u stropu místnosti (viz foto).

ZÁBĚR Č. 8 – THE RED ROOM

Dojdeme s průvodcem před vchod do Red Roomu a on nám poodhrne oponu vedoucí do další části galerie. Kamera

přes poodhrnutou oponu vplouvá do červeně osvícené místnosti. Přes obraz jde titulek THE RED ROOM.



Koláž obrazů s erotickou tématikou. Tato část je bez komentáře pouze s hudbou a zvukovými efekty. Obrazy samy

vlétávají do záběru, jakoby je ze stěn braly neviditelné ruce. Koláž končí do černé.

ZÁBĚR Č. 10 – THE SPELL ROOM

Komentář do černé uvádí další část naší prohlídky. Z černé se prolne místnost Spell Room (viz foto). Titulek THE

SPELL ROOM. V momentě, kdy titulek zmizí, vchází do záběru Etienne Chaton. Statický záběr na kunsthistorika

stojícího vedle prvního obrazu a zahajujícího svůj výklad (francouzsky). Hudba hraje v jemném podkresu.

Kunsthistorik začíná objasňovat symboliku v Gigerových obrazech.

ZÁBĚR Č. 11

Kunsthistorikovy ruce se míhají záběrem. Přeostřujeme z rukou na detaily na obraze a obráceně.

ZÁBĚR Č. 12

Zanícenost s hlubokým pochopením se zračí v kunsthistorikově obličeji. Z jeho obličeje švenkujeme na detail na

obraze. Hudba odlehčuje výklad, který působí teatrálně.


ZÁBĚR Č. 13

Kunsthistorik končí svůj výklad polemikou nad svým vztahem ke Gigerově tvorbě. Filmovým trikem "spadne čer-

vená opona", osvícená blikající girlandou. Ozve se potlesk a světla zhasnou. Záběr končí v černé.

ZÁBĚR Č. 14 – NEW YORK CITY

Ocitáme se na schodišti, po kterém stoupáme do dalšího patra. Z dálky k nám začíná silněji a silněji doléhat zvuk

velkoměsta. Vstupujeme do místnosti (viz foto) s obrazy na stěnách, ve které jako by pevně ve vzduchu stojí tit-

ulek: NEW YORK CITY. Kamera pomalu prostupuje titulkem a končí jízdu v obraze na konci místnosti...



Slyšíme komentář průvodce, který vysvětluje umělcovo období v New Yorku. Animace projíždí obrazy Gigera na

téma N.Y.C. (viz slide-show). Obraz se zastavuje a pomocí animace do něj zalétáváme. Ocitáme se v reálném

prostředí mezi newyorskými mrakodrapy...

ZÁBĚR Č. 16 – REPORTÁŽ Z NEW YORKU

Pohled z chodníku na mrakodrap končící kdesi v oblacích. Najíždíme na okno v jednom z posledních podlaží.


ZÁBĚR Č. 17 – REPORTÁŽ Z NEW YORKU

Leslie Barany (Agent Gigera), sedí v křesle ve své pracovně v N.Y. a hovoří o Gigerovi a jeho vlivu na americkou

kulturu, o jeho výstavách atd.

Dále pokračují rozhovory s osobnostmi jako např.: Debbie Harry a Chris Stein (Blondie), Reverend Steven Leiba

(výtvarník a okultista), Jello Biafra (Dead Kennedies), Joe Coleman (malíř), Jonathan Davies (Korn), a jiní...

(viz sestřih N.Y.C. – reportáž).


ZÁBĚR Č. 18

Krátkým průletem obrazu N.Y.C. se dostaneme zpět. Pohled na obraz zavěšený na zdi – zatmívačka. Konec New

Yorské reportáže.


ZÁBĚR Č. 19A – STANISLAV GROF

Roztmívačka. Vidíme Harkonnenův stůl za kterým sedí Stanislav Grof. Objeví se titulek: STANISLAV GROF.

Pan Grof osloví diváky: „Dámy a pánové…“ a začne svůj výklad (bude hovořit anglicky). Přednáška se obejde bez

hudby. Sofistikovaně osvětlí historický, spirituální, či mystický význam Gigerovy tvorby.Titulky jezdí po stole (jako

ve Hvězdných válkách).

ZÁBĚR Č. 19B – ANIMACE

Během výkladu pomalu najíždíme na velké zrcadlo zavěšené na zdi za stolem. V zrcadle se objevují ilustrační

záběry k výkladu. Slyšíme hlas pana Grofa, který plynule pokračuje ve své přednášce.

ZÁBĚR Č. 20

Jsme opět na statickém záběru pana Grofa, který svůj výklad pomalu zakončuje osobní připomínkou ke Gigerovi.

Ozve se piano hrající Boogie…

ZÁBĚR Č. 21

Opět najedeme na zrcadlo (tentokrát rychleji), kde pokračujeme s další části třetí kapitoly.


ZÁBĚR Č. 22 – H.R.GIGER´S PRIVATE COLLECTION

Giger sedí za pianem a hraje svou oblíbenou skladbu. Objeví se titulek: H. R. GIGER´S PRIVATE COLLECTION.

Titulek zhasne, Giger skladbu zakončí a začne hovořit o svém vztahu k hudbě, zejména o Milesu Davisovi, kterého

nesmírně obdivuje.

ZÁBĚR Č. 23

Giger se zvedne od piana a ukáže nám svou soukromou sbírku obrazů. Kamera jej následuje. Celé se odehraje

pokud možno beze střihů.

ZÁBĚR Č. 24

Stojíme před obrazem, který Giger vytvořil společně s C. Sandozem a H. Weinbergerem. Po několika slovech

Gigera se spustí krátký sestřih autentických záběrů z té doby (viz video).


ZÁBĚR Č. 25

Giger stojí u schodů, poděkuje divákům za jejich návštěvu muzea a sejde po schodech dolů. Kamera švenkne do

leva na střešní okno a pomalu do něj vjíždí…


ZABĚR Č. 26 – BALÓN

Náhle vidíme okno zvenčí. Pomalu se vzdalujeme od okna a zakončíme záběr, i celou kapitolu III, panoramatic-

kým pohledem na zámek a zapadající slunce (vzduch).


THE GIGER BAR

GIGER BAR / SAINT GERMAIN / GRUYERES

INTERIÉR / NOC

Kapitola čtvrtá bude věnovaná nejvěrnějším fanouškům Gigera: fanatičtí obdivo-

vatelé biomechanického stylu, kteří si nechali některé z jeho obrazů, nebo dokonce

samotného Gigera, vytetovat na tělo. K této jíž tradiční kultuře patří tvrdá hudba

(rocková, nu-metalová, gotická atd.), motorkářské kluby jako Hells Angels anebo

temné čarodějnice s piercingem a okultními znalostmi.

V nedávno otevřeném Giger Baru, který je od podlahy až po strop vybaven

Gigerovým designem, budou probíhat uvolněné rozhovory s řadou představitelů

této scény: Tattoo-umělci a jejich modely, hudebníci, motorkáři a jiní…

Jako červená nitka bude provázet všechny rozhovory nápoj zvaný Absinth, díky

kterému se některé scény zahalí do psychedelické nálady. Rozhovory budou plynule

přecházet jeden do druhého, jako bychom přecházeli od baru ke stolu a bavili se

s různými přáteli. Náhodou tam potkáme i přítelkyni Gigera, Carmen, která nám

bude vyprávět o své práci a svém vztahu s Gigerem. Závěr kapitoly i celého filmu

tvoří pak symbolický přípitek H.R.Gigera s diváky tajemným nápojem.

THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE GIGER BAR > ÚVOD 65

ZÁBĚR Č. 1

Konec předchozí kapitoly je v bílém nebi, takže z bílé se vyrýsuje žeberní kostra (klenba baru – viz foto) a objeví

se titulek THE GIGER BAR. Záběr pomalu klesá, za barem stojí dvě pěkné holky s tetováním, které obsluhují.

Vidíme ruku, která naznačuje že si objednává Absinth, v tom se otočí harkonnenovo křeslo, ve kterém sedí vousatý

motorkář – je to šéf švýcarských Hells Angels. Začíná první rozhovor. Celou scénu podbarvuje rocková hudba

a barový ruch.

66 THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE GIGER BAR > SCÉNÁŘ

ZÁBĚR Č. 2

Ke konci prvního rozhovoru se ozve z druhého konce baru narážka na motorkáře, který se otočí, kamera přejíždí

ke stolu, kde sedí partička mladých muzikantů, kteří se budou překřikovat a vyprávět o tom, jak se poprvé setkali

s Gigrovými kresbami a jak je to inspirovalo k tomu začít dělat hudbu apod.

Kluci při tom kouří a chlastají Absinth, až se od vedlejšího stolu ozvou holky, které chtějí třeba „loka“ z flašky, kluci

jim podají flašku. Kamera přejede na další záběr (viz půdorys baru) a další rozhovor.

ZÁBĚR Č. 3

Během rozhovorů kamera přeostřuje na různé artefakty, které se v baru objevují (viz foto). V ten okamžik jako

bychom se ztráceli v prostoru, hudba a ruchy se zdají být vzdálené…

ZÁBĚR Č. 4

Náhle jsme zase v baru, v koutě sedí člověk, který nám chce něco ukázat, kamera se přiblíží. Je to výtvarník, který

dělá výhradně tattoo s Gigerovými motivy. Sám si nechal vytetovat samotného Gigera na rameno. Bude hovořit

o své vášni a o svém obdivu ke Gigerovi.

ZÁBĚR Č. 5 – CARMEN

Zaostřujeme na ženu sedící za stolečkem u okna, je to Carmen Scheifele, přítelkyně Gigera a ředitelka muzea

v Gruyeres. Objeví se titulek: CARMEN. Kamera zůstane vzdálená, pouze zoomem se přibližujeme. S Carmen se

budeme bavit o muzeu, o výstavách které s Gigerem organizují a samozřejmě o jejich vztahu…


ZÁBĚR Č. 6

Jsme za pultem Giger Baru a vidíme barmanku utírat skleničku, do toho vchází Giger do místnosti a jde přímo

k baru. Barmanka mu bez vyzvání postaví sklenici na stůl a nalévá mu cosi bílého. Celý bar náhle ztichne, všichni

se po něm otočí s výrazem říkajícím: „Cože? Giger pije mléko?“

Giger se nenechá vyvést z míry, zvedne sklenici, udělá gesto a připije si s diváky, postaví sklenici na bar a odchází.

V ten okamžik kamera najede na sklenici. Díváme se do ní a vidíme jak se v ní mrská malý černý ocásek vetřelce.

Záběr končí v bílé, objeví se titulek: THE END.

Během posuvu titulků se bude kolem nich míjet ocásek…

Konec kapitoly, závěr filmu.

68 THE H. R. GIGER DVD > FILM > THE GIGER BAR > SCÉNÁŘ

THE END

FOTO PŘÍLOHA

THE H. R. GIGER DVD > FILM > FOTO PŘÍLOHA 73

KAPITOLA I / THE TRAIN RIDE

záběr č. 1 záběr č. 1b

záběr č. 1c záběr č. 2

záběr č. 5 záběr č. 6a

záběr č. 6b záběr č. 7

KAPITOLA I / THE TRAIN RIDE

74 THE H. R. GIGER DVD > FILM > FOTO PŘÍLOHA


záběr č. 12 záběr č. 13


záběr č. 16b záběr č. 16c

KAPITOLA II / THE ZODIAK




záběr č. 6c záběr č. 6d

KAPITOLA III / THE H.R.GIGER MUSEUM






KAPITOLA III / THE H.R.GIGER MUSEUM




KAPITOLA IV / THE GIGER BAR




záběr č. 6

II.

ART IN

MOTION

SLIDE SHOW

Druhý díl H. R. Giger DVD bude skutečným zážitkem pro všechny milovníky

Gigerova umění. Každý, kdo si někdy prohlížel Gigerovi obrazy, třeba v knhách,

ví o jakém zážitku je řeč. Surrealistické obrazy skrývají dimenze, do kterých divák

proniká až postupně a často nečekaně.

Poprvé zde uvidíte Gigerovy obrazy zpracované v digitání podobě, navíc doplněné

o podmanivou filmovou hudbu s prostorovým zvukem (Dolby Surround 5.1).

Sedm obrazových koláží, kde bude použito přes 200 diapozitivů, mapuje nejvýz-

namnější období umělcovy tvorby.

Každá ze sedmi koláží bude složena do abstraktních příběhů, které nám nastíní téma-

ta, kterými se Giger ve svém živote zabýval a pomocí 3D animace je necháme ožít.

Slide Show bude nestárnoucí součástí DVD.

Atomic Children bude koláž složená ze čtyřiceti obrazů z období mezi roky 1966

a 1968. V této době vznikly první biomachanoidi a jiné, pro Gigera typické

motivy, které ztvárnil prevážně tuší. Zde vznikne působivý příběh, ve kterém

Giger vyjadřuje své tísnivé sny a vize, které koření v jeho mládí, které prožil ve švý-

carském Churu.

Victory bude složena z pětatřiceti obrazů z různých období mezi léty 1975 a 1985.

Střídavě uvidíme olejové obrazy a akrylové, které Giger vytvořil pomocí airbrushe.

Všechny obrazy jsou laděny do krvavě červené barvy. Objeví se krajiny jako z živé

kůže, satanská Viktorie, chtíčem ovládaná, a magma, představující spalující žár

a sexuální erupci…

Koláže na DVD:

Atomic Children,The Spell,Triptych, Erotomechanics, New York City, Passagen,

Victoria, Assuan, Illuminatus

THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > ÚVOD 83

84 THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > ATOMIC CHILDREN

Atomic Children

THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > THE SPELL 85

The Spell

86 THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > TRIPTYCH

Triptych

THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > EROTOMECHANICS 87

Erotomechanics

88 THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > NEW YORK CITY

New York City

THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > PASSAGEN 89

Passagen

90 THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > VICTORIA

Victoria

THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > ASSUAN 91

Assuan

92 THE H. R. GIGER DVD > ART IN MOTION > ILLUMINATUS

Illuminatus

III.

BONUS

MATERIAL

Třetí část H.R.Giger DVD bude složená z množství zajímavých materiálů, které

nebyly doposud nikde publikovány: krátké filmy, které natočil Giger v sedm-

desátých letech společně s Jean Jaques Wittmerem a kreslený animovaný film,

který bude vytvořen speciálně pro toto DVD. Dále budeme moci shlédnout trail-

ery k filmům jako Alien, Spezies nebo Poltergeist, nahlédnem do soukromého

Gigerova archivu fotek, který mapuje šedesát let jeho života, a jakousi pomyslnou

třešničkou na dortu této části by mohl být nerealizovaný Gigerův scénáristický

počin The Mistery of San Gottardo, který by zde ožil ve dvou krátkých povídkách.

Výběr materiálů, které zde budou použity, je omezen pouze kapacitou DVD

nosiče, a je samozřejmě závislý na licenčních právech k danému dílu.

BONUSOVÉ MATERIÁLY:

The Mistery of San Gottardo

Přesto, že tento Gigerův scénář nebyl dosud realizován, uvidíme z něj v našem

DVD dvě krátké povídky. Se samotným autorem scénáře uvedeme v život dvě

tříminutové epizody, které budou kombinací hraného a loutkového filmu. V první

z nich si dáma objednává na hotelový pokoj biomechanoickou erotickou službu

a ve druhé povídce dojde ke střetu dvou bojových psů s biomechanoidem.

Armbeindas, kreslený animovaný film H.R.Gigera

Giger’s Necronomicon (1975), dokument, H.R.Giger a J. J. Wittmer

Giger´s second Celebration of the four (1977), J. J. Wittmer a H.R.Giger

Tagtraum (1973), dokumentární film o psychedelickém setkání tří umělců

(C. Sandoz, W. Wegmuller a H.R.Giger) od J. J. Wittmera

Levi Strauss (2003), neuveřjněný reklamní spot od H.R.Gigera

Soukromé fotoalbum H.R.Gigera

Odkazy na internetové stránky týkající se H.R.Gigera

THE H. R. GIGER DVD > BONUS MATERIAL > ÚVOD 97

ST. GOTTARDO | FILM ONE

Za soumraku, vysoko v horách, roj motorkářů, divoce projíždí serpentiny, pustá a kamenná krajina kolem, materiál

8 mm, kamera v ruce sleduje peleton z předu, strany a ze zadu. Kamera 16 mm točí průjezdy motorkářů zatáčkou

a strhem se pak dívá na tajemné panorama hradu Gruyeres. Nadhledem z věže hradu vidíme blížící se kolonu

motorkářů. Ocitáme se na nádvoří, kam kolona přijíždí. Sesedají ze svých strojů, zapalují louče a houfem mizí

v hradu. Kamera v ruce, kombinace obou materiálů, prochází katakomby, smolnice kreslí stíny na tajemné zdi, ve

zvuku se blíží divoký ryk psů. Chodba ústí v gotický sál ozářený velkým plápolajícím krbem, kamera vše sleduje

subjektivním pohledem a pomalu se prodírá skrz křepčící dav. Mezi tmavými siluetami probleskuje obraz divokého

zápasu.V psím ringu proti sobě bojují rozdílní zápasníci. Dva rozběsnění bojový psi se rvou s nepřirozeným

mutantem, armbeinda. Z podhledu vidíme majitele psů, jak je divoce pobízí k novému útoku. Psi jsou lační krve,

detailem sledujeme ohněm ozářené diváky, co zápasníky divoce povzbuzují a křičí. Následuje série detailních

záběrů tlam, rukou, krve, ohňů. Je to vyrovnaný boj, ryk je stále hlasitější. V davu diváků se objeví muž, výrazné

charisma i odlišný oděv, L. Henricksen. Boj stále pokračuje. Náhle z rukávu záhadného muže padá druhý

armbeinda. Okamžitě se zapojuje do zápasu, který se tím vyrovnává silou i počtem (8 mm). Dav šílí vzrušením,

boj, boj, BOJ! …náhle však armbeindové začínají vítězit, psi kňučí bolestí a strachem, diváci se zmateně rozhlížejí.

Tajemný muž mizí, armbeindové skáčí do plápolajícího krbu a unikají komínem (16mm)

ST. GOTTARDO | FILM TWO

Dívka v županu leží na posteli hotelového pokoje. Objednává si něco na recepci a zavěšuje. Po chvíli někdo zaklepe na

dveře pokoje a dívka zve návštěvníka dál. Ve dveřích se objeví hotelový poslíček s velikým kufrem na vozíčku. Položí

ho před postel, vezme si od dívky tuzéra a spěšně odejde. Dívka položí kufr vedle postele, shodí ze sebe svůj župánek

a v toužebném očekávání ulehne na postel. Kufr se sám otevře a my přes jeho víko sledujeme detailně obsah. Dvojice

armbaeinds s kompletní sadou erotických pomůcek. Animace probuzení rukou. Ruce armbeinds náhle ožijí, vystoupí

z kufru, chopí se erotických pomůcek a dají se do práce (16 mm). Dívka se v rozkoši svíjí na posteli. Armbeinds

nevynechají jediné místečko na jejím pružném těle.Série detailů (8 mm).Vyvrcholení...Hudba i dívka šílí...Armbeinds

se disciplinovaně ukládají do kufru, který se automaticky zaklapne. Dívka spokojeně usíná ...zatmívačka.

98 THE H. R. GIGER DVD > BONUS MATERIAL > ST. GOTTARDO FILM ONE & TWO

Documents

H.R.Giger DVD 17 · PDF fileGiger bude hovořit o svém vztahu k ženám ve svém soukromém životě, a dále o sexu, násilí a smrti ve svých obrazech (celý rozhovor doprovázeji