öhrnadeln surgical eye needles - SERAG-WIESSNER · dS dSF gr gS hr hrF hr-..-F hrT hrX hS hSF hSX 3/ 8 kreisförmig, schneidender nadelkörper 3/ 8 circle, reverse cutting needle

öhrnadeln surgical eye needles

Chirurgisches nahtmaterial

surgical sutures

nad

elbe

zeiC

hn

un

g /

nee

dle

des

ign

atio

ns

die bezeichnungen unserer nadeln setzen sich aus einer buchstaben-zahlenkombination nach den empfehlungen des Technischen ausschusses der Vereinigung der hersteller von chirurgischem nahtmaterial e.V. zusam-men. der erste buchstabe gibt die nadelform an, der zweite buchstabe kennzeichnet die nadelart. Folgt ein dritter bzw. vierter buchstabe, so bezieht sich dieser auf besondere Merkmale der nadel. die zahl nach den buchstaben gibt in mm die nadellänge in gestreckter Form an.

the designations of our surgical needles consist of a letter-number-combination as per suggestion of the technical committee of the association of Manu- facturers of surgical sutures. the first letter indicates the needle shape, the second letter indicates the needle type. if a third or fourth letter follows, these refer to special characteristics of the needle. the num-ber after the letters indicates the overall length of the needle in mm.

nadelform · needle shape

d = 3/8 kreisförmig 3/8 circleg = gerade nadel straighth = 1/2 kreisförmig 1/2 circle

nadelart · needle typer = rundkörpernadel round-bodiedS = schneidender reverse cutting nadelkörper

besondere Merkmale · special characteristicsF = feine nadel fine needleF (nach den zahlen) (behind the numbers) = extra feine nadel extra fine needleT = Trokarnadel trocar needleX = extra stark extra strong

beispiele · examples:dS 18 d 3/8 kreisförmig 3/8 circle S schneidender reverse cutting nadelkörper 18 18 mm lang 18 mm long (gestreckte länge) (straightened length)

hrX 22 h 1/2 kreisförmig 1/2 circle r rundkörpernadel round-bodied X extra starke nadel extra strong 22 22 mm lang 22 mm long (gestreckte länge) (straightened length)

Bogenlänge

attaching zone

needle diameter

= straightened length

needle point

needle body

ArmierzoneNadelspitze

curve lengthNadelkörper

= gestreckte Länge

Nadeldurchmesser

öhrzoneeye

Federöhrnadel surgical needle spring eye

dS

dSF

gr

gS

hr

hrF

hr-..-F

hrT

hrX

hS

hSF

hSX

3/8 kreisförmig, schneidender nadelkörper3/8 circle, reverse cutting needle

3/8 kreisförmig, schneidender nadelkörper (feine nadel)

3/8 circle, reverse cutting needle (fine needle)

gerade, rundkörpernadelstraight, round-bodied needle

gerade, schneidender nadelkörperstraight, cutting needle

1/2 kreisförmig, rundkörpernadel

1/2 circle, round-bodied needle

1/2 kreisförmig, rundkörpernadel (feine nadel)

1/2 circle, round-bodied needle (fine needle)

1/2 kreisförmig, rundkörpernadel (extra feine nadel)

1/2 circle, round-bodied needle (extra fine needle)

1/2 kreisförmig, rundkörpernadel mit Trokarspitze (Trokarnadel)

1/2 circle, round-bodied needle with trocar point (trocar needle)

1/2 kreisförmig, rundkörpernadel (extra starke nadel)

1/2 circle, round-bodied needle (extra strong needle)

1/2 kreisförmig, schneidender nadelkörper

1/2 circle, reverse cutting needle

1/2 kreisförmig, schneidender nadelkörper (feine nadel)1/2

circle, reverse cutting needle (fine needle)

1/2 kreisförmig, schneidender nadelkörper (extra starke nadel)

1/2 circle, reverse cutting needle (extra strong needle)

nad

elbe

zeiC

hn

un

g /

nee

dle

des

ign

atio

ns

nad

elbe

zeic

hnun

gn

eedl

e

Sym

bol

des

n

adel

quer

schn

itts

sym

bol

of s

ecti

on

besc

hrei

bung

d

escr

ipti

on

dS-14

dS-18

dS-22

dS-24

dS-27

dS-33

dS-36

dS-40

dS-43

dS-47

dS-52

dS-56

dS-63

dS-68

dS-75

dS-95

Packungsinhalt: steril - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) unsteril - 12 StückPackaging unit: sterile - 24 units with 2 needles each non-sterile - 12 pieces

Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

yedS

bestellnummercode numbersteril

sterileunsteril

non-sterile

Fadenzuordnung uSPsuture size

recommendation usP

Fadenzuordnung ePsuture size

recommendation eP

3114 3014

3113 3013

3112 3012

3111 3011

3110 3010

3109 3009

3108 3008

3107 3007

3106 3006

3105 3005

3104 3004

3103 3003

3102 3002

319S 309S

319r 309r

3101 3001

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

gr-22

gr-36

gr-60

Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

ye


dSF-16

dSF-21

dSF-25

dSF-29

dSF-36

dSFfeinfine


sterileunsteril

non-sterile

3174 3074

3173 3073

3172 3072

3171 3071

3170 3070

5/0 - 4/0 1 - 1,5

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

gS-42

gS-45

gSbestellnummercode numbersteril

sterileunsteril

non-sterile

3189 3089

319e 309e

grbestellnummercode numbersteril

sterileunsteril

non-sterile

3190 3090

3191 3091

319Q 309Q

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5


recommendation usP


recommendation eP


recommendation usP


recommendation eP


recommendation usP


recommendation eP

hrF-20

hrF-22

hrF-26

hrF-35

hrF-40

hrF-45

hrF-50

hrF-65

hrF-70

hrFfeinfine steril

sterileunsteril

non-sterile

319F 309F

3124 3024

3123 3023

3122 3022

3121 3021

3120 3020

3119 3019

3118 3018

3117 3017

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 1 3 - 4

2/0 - 1 3 - 4

2/0 - 1 3 - 4

2/0 - 1 3 - 4

hr-15-F

hr-17-F

hr-20-F

hr-23-F

hr-30-F

hr-33-F

hr-37-F

hr-44-FFed

erö

hr

/ sP

rin

g e

yehr-..F

extra feinextra fine


sterileunsteril

non-sterile

3187 3087

3186 3086

3185 3085

3184 3084

3183 3083

3182 3082

3181 3081

3180 3080

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

bestellnummercode number


recommendation usP


recommendation eP


recommendation usP


recommendation eP

Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

ye


hr-15

hr-17

hr-20

hr-22

hr-26

hr-32

hr-38

hr-42

hr-45

hr-47

hr-52

hr-55

hr-62

hr-65

hr-70

hr-75

hrbestellnummercode numbersteril

sterileunsteril

non-sterile

3146 3046

3145 3045

3144 3044

3143 3043

3142 3042

3141 3041

3140 3040

3139 3039

3138 3038

319n 309n

319M 309M

319l 309l

319K 309K

319J 309J

319h 309h

319g 309g

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6


recommendation usP


recommendation eP

hrT-20

hrT-22

hrT-26

hrT-30

hrT-38

hrT-42

hrT-48

hrT-58

hrT-64

hrT-85


Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

yehrT


sterileunsteril

non-sterile

3169 3069

3168 3068

3167 3067

3166 3066

3165 3065

3164 3064

3163 3063

316z 306z

316Y 306Y

316W 306W

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6


recommendation usP


recommendation eP

hSF-12

hSF-15

hSF-17

hSF-20

hrX-20

hrX-25

hrX-27

hrX-29

hrX-34

hrX-38

hrX-40

hrX-46

hrX-48

hrX-55

hrX-68

Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

ye


hrXextra stark

extra strong


sterileunsteril

non-sterile

319T 309T

3188 3088

3129 3029

3128 3028

319W 309W

3127 3027

3126 3026

3125 3025

319P 309P

319u 309u

319V 309V

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

2 - 5 5 - 7

hSFfeinfine


sterileunsteril

non-sterile

3178 3078

3177 3077

3176 3076

3175 3075

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

2/0 - 0 3 - 3,5


recommendation usP


recommendation eP


recommendation usP


recommendation eP

hS-15

hS-17

hS-20

hS-23

hS-26

hS-30

hS-33

hS-36

hS-40

hS-48

hS-50

hS-55

hS-60

hS-66

hS-70

hS-75


Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

yehS


sterileunsteril

non-sterile

3162 3062

3161 3061

3160 3060

3159 3059

3158 3058

3157 3057

3156 3056

3155 3055

3154 3054

3153 3053

3152 3052

3151 3051

3150 3050

3149 3049

3148 3048

3147 3047

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

5/0 - 3/0 1 - 2

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6

1 - 3+4 4 - 6


recommendation usP


recommendation eP

Fed

erö

hr

/ sP

rin

g e

ye


hSXextra stark

extra strong


sterileunsteril

non-sterile

hSX-20

hSX-25

hSX-27

hSX-29

hSX-34

hSX-38

hSX-40

hSX-46

hSX-48

hSX-55

hSX-60

hSX-70

hSX-75

319d 309d

3137 3037

3136 3036

3135 3035

319X 309X

3134 3034

3133 3033

3132 3032

3131 3031

3130 3030

319C 309C

319b 309b

319a 309a

2/0 - 0 3 - 3,5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 - 5

0 - 2 3,5 -5

0 - 2 3,5 -5

1 - 3+4 4 -6

1 - 3+4 4 -6

1 - 3+4 4 - 6

2 - 5 5 - 7

2 - 5 5 - 7

2 - 5 5 - 7

3+4 - 8 6 - 10


recommendation usP


recommendation eP

art

.nr.

851

054

Ju

li 2

015

Serag-WieSSner gmbh & Co. Kg

zum Kugelfang 8 - 12

95119 naila/germany

+ 49 9282 937-0

+ 49 9282 937-9369

export department:

+ 49 9282 937-230

+ 49 9282 937-9785

[email protected]

www.serag-wiessner.de

@

Documents

öhrnadeln surgical eye needles - SERAG-WIESSNER · dS dSF gr gS hr hrF hr-..-F hrT hrX hS hSF hSX 3/ 8 kreisförmig, schneidender nadelkörper 3/ 8 circle, reverse cutting needle