Click here to load reader

HRVATSKA TRADICIJSKA KUHINJA | CROATIAN TRADITIONAL ... · PDF fileHRVATSKA TRADICIJSKA KUHINJA | CROATIAN TRADITIONAL CUISINE STARI PODRUM, ILOK Menu I Predjelo - kruh s mašću

  • View
    50

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of HRVATSKA TRADICIJSKA KUHINJA | CROATIAN TRADITIONAL ... · PDF fileHRVATSKA TRADICIJSKA...

  • Turistička zajednica Vukovarsko-srijemske županije Glagoljaška 27 HR-32100 Vinkovci

    tel. + 385 (0)32 338 425 fax + 385 (0)32 344 034

    e-mail: [email protected] web: www.visitvukovar-srijem.com blog: blog.visitvukovar-srijem.com fb: Visit Vukovar Srijem

    09. – 18. rujna

    Vukovar / Vinkovci / Sotin / Ilok / Bošnjaci / Tordinci

    Dani Jeseni

    SRI JEM A I SLAVONIJE

    OKUSI HRVATSKA TRADICIJSKA KUHINJA | CROATIAN TRADITIONAL CUISINE

    STARI PODRUM, ILOK

    Menu I Predjelo - kruh s mašću / Glavno jelo - Čobanac sa žličnjacima / Salata - kupus salata / Desert - punjena srijemska palačinka / Vino - iločka graševina Cijena - 55,00 kuna

    Menu II Predjelo - domaća juha (kokošija ili pileća) / Glavno jelo - Pileća prsa u sataršu s palentom / Desert - Punjena srijemska palačinka / Vino - iločka graševina Cijena - 55,00 kuna

    Menu III Predjelo - juha od rajčice / Glavno jelo - pohani fi le soma ili smuđa s prilogom / Desert - domaći rezanci mak - orasi / Vino - iločka graševina Cijena - 85,00 kuna

    RESTORAN ORION, VINKOVCI

    Menu I Glavno jelo - odrezak od crne slavonske svinje pfeifer, prilozi -pire od žira, gljive, kuhani krumpir Cijena - 55,00 kuna

    Menu II Glavno jelo - guščji fi le na žaru, prilozi - pire od jabuka, heljda, mlinci Cijena - 85,00 kuna

    Menu III Glavno jelo - odrezak Viteza Slavonske ravni - srneći odrezak, prilozi - krumpir s kaduljom, povrće, artičoke Cijena - 85,00 kuna

    tel. 032/ 590 088 e-mail: [email protected] web: www.ilocki-podrumi.hr

    tel: 099 341 3007 e-mail: [email protected] web: www.hotelspacva.com

    Foto: Damir Fabijanić

    09. – 18. rujna

    Vukovar / Vinkovci / Sotin / Ilok / Bošnjaci / Tordinci

    Dani Jeseni

    SRI JEM A I SLAVONIJE

    OKUSI HRVATSKA TRADICIJSKA KUHINJA | CROATIAN TRADITIONAL CUISINE

    Foto: Dražen BotaFoto: Dražen Bota

    D iz

    aj n/

    Ti sa

    k: G

    ra fi k

    a, O

    si je

    k

    Foto: Zvonimir Tanocki

  • RESTORAN GONDOLA, SOTIN

    Menu I Aperitiv - domaća rakija / Predjelo - srijemski okusi / Glavno jelo - Jozin čobanac / Salata - salata sezonska / Desert - srijemske palačinke / Vino - iločka graševina Cijena - 85,00 kuna

    Menu II Aperitiv - domaći orahovac / Predjelo - domaći švargl sa domaćim sirom / Glavno jelo - šokački odrezak / Salata - krastavci (domaći uzgoj) / Desert - snašin kolač / Vino - iločki kapistran Cijena - 85,00 kuna

    Menu III Aperitiv - domaći višnjevac / Predjelo - zavijača sa domaćim vrhnjem i slaninom / Glavno jelo - srijemska šnicla (u satarašu) / Desert - šokački kolač / Vino - iločka graševina Cijena - 85,00 kuna

    HOTEL DUNAV, ILOK

    Menu I Predjelo - ajnpren juha / Glavno jelo - pileći fi le sa satarašom i palentom / Desert - rezanci s orasima ili makom Cijena - 55,00 kuna

    Menu II Predjelo - juha od rajčice / Glavno jelo - pečena kobasica s kupus fl ekicama / Desert - šmarne Cijena / 55,00 kuna

    Menu III Glavno jelo - prženi šaran, prilog - krumpir salata / Desert - taške Cijena - 85,00 kuna

    RESTORAN AQUARIUS, BOŠNJACI

    Menu I Predjelo - Prežgana juha / Glavno jelo - Lovački gulaš, prilog pire krumpir - tjestenina / Salata - Miješana salata / Desert - orahnjača ili makovnjača Cijena - 68,00 kuna

    Menu II Predjelo - ćoravi paprikaš / Glavno jelo - bošnjački odrezak, prilog riža - krumpir - povrće / Salata - miješana salata / Desert - štrudla s višnjama Cijena - 68,00 kuna

    Menu III Predjelo - svinjokoljska juha, kuhano meso sa hrenom i rajčica sosom / Glavno jelo - Pečena domaća kobasica - kotlet u vinu, prilog kiseli kupus - palenta / Desert - Zapečene palačinke na slavonski način Cijena - 78,00 kuna

    ACIN SALAŠ, TORDINCI

    Menu I Predjelo - Masni kruh, čvarci, kobasica / Glavno jelo - Sarma, prilog - Pire krumpir / Desert - Gomboce - knedle sa šljivama Cijena - 55,00 kuna

    Menu II Predjelo - masni kruh, čvarci, kobasica; juha od paradajza (rajčice) / Glavno jelo - domaća kobasica i kupus fl ekice / Desert - tijesto s makom ili orasima Cijena - 55,00 kuna

    Menu III Predjelo - Masni kruh, čvarci; povrtna juha / Glavno jelo - Pileća prsa sa satarašom / Desert - gomboce - knedle sa šljivama Cijena - 55,00 kuna

    tel: 098 574 871 e-mail: [email protected]

    tel: 032/ 845 749 e-mail: [email protected] web: www.bp-aquarius.com

    tel: 032/580-845, mob: 099/684-4915 e-mail: [email protected] web: www.acinsalas.com

    Tel: 032/ 596 500 e-mail: [email protected] web: www.hoteldunavilok.com

    Acin salaš TORDINCI

    Foto: Mario RomulićFoto: Dražen BotaFoto: Dražen BotaFoto: Dražen Bota

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 11.34000 11.34000 11.34000 11.34000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > >> setdistillerparams > setpagedevice