HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 27. ožujka - March 27, 2016

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 GLAS CENTRA - 2 27. ožujka - March 27, 2016

NEDJELJA USKRSNUĆA GOSPODINOVA—C

NAPOSE SAVIJEN NA JED-NOM MJESTU

D jeci na vjeronauku koji puta ispitujemo jesu li

bili dobri, uredni, spremaju li svoje stvari, drže li u redu svoju sobu. I mi odrasli zna-demo biti neuredni (kako tko, rekle bi dame). Današ-nje nam evanđelje pripovije-da kako je Isus bio uredan čak i kod svoga vlastitog uskrsnuća. Pomislimo: na-kon što je Isusa narod od-bacio i prezreo, osudio na smrt i razapeo te nakon što je Isus u strašnim mukama umro, dolazi uskrsno jutro. Kako bismo mi postupili? Izjurili van iz groba, dotrčali do svojih prijatelja i klicali: „Vidi što mi je Bog učinio! Živ sam!“ A onda bi netko za nama doviknuo: „A osta-viti red iza sebe? Što je s plahtama i ubrusom? Nećeš valjda to ostaviti razbaca-no!“ Rekli bismo: „Kao da je to važno!“ Međutim, za Isu-sa je i to bilo važno. Čuli smo današnje evanđelje. Kad je ušao u Isusov prazan grob učenik „ugleda povoje gdje leže i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svi-jen na jednome mjestu.“ Za neke je to dokaz uskrsnuća, jer, vele, da je Isusovo tijelo bilo ukradeno, kradljivci u žurbi ne bi ostavili red iza sebe. Međutim, što za nas danas znači ta urednost, taj red?

Bit će vam zacijelo poznato da riječ đavao dolazi od grč-ke riječi diabolos, što ozna-čava onoga koji razbacuje, koji čini nered. Upravo je tako i opisana posljedica prvoga grijeha: prvi su ljudi iznevjerili Boga i odmah na-kon toga nastupio je nemir i nered. Spoznali su da su goli, obuzeo ih je stid, upla-šili su se i sakrili pred Bo-gom. I kad ih je Bog „uhvatio na djelu“, počeli su se međusobno optuživati. Od tada svaki grijeh unosi razdor, nered, nespokojstvo, nesreću, kako od grijeha Kainova, preko grijeha Davi-dova, preko grijeha Judina,

pa sve do naših dana. Izgle-da da je na djelu diabolos, razbacitelj, rušitelj, upropas-titelj, upravo onako kako veli Pismo: „Đavlovom je zavišću došla smrt u svi-jet“ (Mudr 2,24).

I onda, kad je izgledalo da je po Pilatovoj nepravednoj presudi i po mržnji i zavisti židovskih prvaka konačno svijetom zavladao nered, grijeh i smrt, Isus je zorom svoga uskrsnuća učinio pos-vemašnji preobražaj. Smrt je bila pobijeđena. nepravda nadvladana, tamu Velikoga petka zamijenilo je vedro uskrsno jutro. „Gdje je, smr-ti, pobjeda tvoja? Gdje je, smrti, žalac tvoj?“ (1 Kor 15,55). Nikada više Napas-nik, Rušitelj i Razgraditelj neće imati vlasti i moći nad Božjim službenicima. Nikada više Zlo neće moći imati zadnju riječ. Kristovim us-krsnućem, svako nasilje po-činjeno nad čovjekom, pa i sama smrt pobjeđuju se snagom Kristovog uskrsnu-ća. I od tada ništa više nije kao prije: „Je li tko u Kristu, novi je stvor. Staro uminu, novo, gle, nasta“ (2 Kor 5,17)

I ne samo čovjek. Ubrus koji je Krist stavio i savio napose na jedno mjesto označava posvemašnje spasenje. Krist sve dovodi u red. Od čovje-ka pa sve do žive i nežive prirode, tako da se ono ko-načno spasenje ostvaruje na svemu stvorenju: „I stvore-nje će se osloboditi robova-nja pokvarenosti, da sudje-luje u slobodi i slavi djece Božje“ (Rim 8,21). Neće tada biti zavisti, mržnje, tje-skobe ili smrtnog straha. Nastupa novo nebo i nova zemlja: „Evo, sve činim no-vo“ (Otk 21,5).

Ta su vremena Kristovim uskrsnućem već započela. Po krštenju Krist uskrsli već u nama djeluje snagom svo-ga Duha. Dao Bog da već danas budemo navjestitelji i svjedoci novine života u Kristu.

Zvonko Pažin

Ponedjeljak, 28. ožujka 2016.—Drugi dan Vazmene osmine U 7 sati navečer +Marko Šušak ----------------------------------- Supruga Francika i djeca +Dragan Ajhert (g) ------------------------------Brat Zlatko i Vesna Ajhert

Utorak, 29. ožujka 2016.—Treći dan Vazmene osmine U 7 sati navečer Za pokojne iz obitelji Bradarić ------------------- Tomislav i Mara Tokić Za pokojne iz obitelji Tokić ----------------------- Tomislav i Mara Tokić

Nakon sv. Mise, klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom

Srijeda, 30. ožujka 2016.—Četvrti dan Vazmene osmine U 7 sati navečer +Ante Livaja --------------------------------Kći Renata Vidačković i obitelj +Anđelko Kelava (g)------------------------------------- Sin Draško i obitelj

Subota, 2. travnja 2016.—Sedmi dan Vazmene osmine U 5 sati navečer +Stojka Grubešić (zadušnica) ------------------------- Sin Goran i obitelj +Ante Nižić (zadušnica) -------------------------------- Stoja Nižić i obitelj +Frank Kreuzwiesner ---------------------------- Ankica Posavac i obitelj +Grgo Perko -------------------------------------------------------- Ljilja Ćavar +Janja Puljić ------------------------------------------------ Ante i Vesa Dodig +Kata Boras ------------------------------------------- Obitelj Rajka Kvesića +Krešo Kukolja ------------------------------------------ Obitelj Mirka Juriča +Mate Primorac ---------------------------------------- Obitelj Bože Tomića +Mirko Ćavar ------------------------------------------ Supruga Anica i djeca +Nedeljko Biokšić ---------------------------------------------- Frano Maligec +Nikola Grubešić------------------------------------------ Sin Goran i obitelj +Nikola Lešćanec --------------------------------- Ankica Posavac i obitelj +Ruža Ilić -------------------------------------------------- Sin Smiljan i obitelj +Stana Grbavac (g) -------------------------------------- Sin Drago i obitelj +Stanko Kraljević ------------------------------------ Supruga Anne i sinovi +Stojka Grubešić---------------------------------------- Anđa Hrkać i obitelj Za svoje pokojne -------------------------------------- Ivan i Ružica Krndelj Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Manda Šarić Za svoje pokojne ---------------------------------- Obitelj Stipana Bagarića Za pokojne iz obitelji Josipa M. ------------------------------------- Josip M.

Petak, 1. travnja 2016.—Šesti dan Vazmene osmine HODOČAŠĆE U GODINI BOŽJEG MILOSRĐA

U 6 I 30 SATI NAVEČER, 39 GUELPH ST, GEORGETOWN NEMA SVETE MISE U NAŠOJ CRKVI

Četvrtak, 31. ožujka 2016.—Peti dan Vazmene osmine U 6:30 sati navečer +Branka Ložnjak --------------------------------------- Vinko i Danica Šarić +Kata Boras ------------------------------------------ Zlata Pavlović i obitelj +Mara Matanić ----------------------------------------- Obitelj Ivana Bešlića +Marica Blažević ------------------------------- Obitelj Dragana Blaževića +Mirko Bošnjak ------------------------------------------ Anica Bore i obitelj +Nedeljko Biokšić (g) ------------------------------------ Stanka Stanojević +Stanka Zoretić ------------------------------------------- Ivan Perko i obitelj +Zdravka Delinac ----------------------------------------- Snježana Blažević +Zora Granić (g) -----------------------------------------Suprug Ivan i djeca +Zora Granić (g) ------------------------------------ Nikola i Mirjana Granić Za pokojnu braću i sestre --------------------------- Danica Šarić i obitelj Za pokojne iz obitelji Pavlović -------------------- Mate i Draga Pavlović Za pokojne iz obitelji Tolj -------------------------- Mate i Draga Pavlović Za svoje pokojne ---------------------------------------------- Anđelko Boras Za svoje pokojne ---------------------------------------------- Antonija Boras Za svoje pokojne ----------------------------------------------- Matija Mišetić Za svoje pokojne -------------------------------- Miroslav i Radmila Hrkać Na čast Muke Isusove---------------------------------------------- Ana Tokić Na nakanu Gospi ------------------------------------- Obitelj Joze Križanca Na nakanu-------------------------------------------------------- Ivanka Stanić

Nedjelja, 3. travnja 2016.-DRUGA VAZMENA NEDJELJA

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 6 sati navečer - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 GLAS CENTRA - 3 27. ožujka - March 27, 2016

Prvo čitanje: Dj 10, 34a.37-43 S njime smo zajedno jeli i pili pošto uskrsnu od mrtvih. Čitanje Djela apostolskih U one dane: Prozbori Petar i reče: »Vi znate što se događalo po svoj Judeji, počevši od Galileje, nakon krštenja koje je propovijedao Ivan: kako Isusa iz Na-zareta Bog pomaza Duhom Svetim i snagom, njega koji je, jer Bog bijaše s njime, prošao zemljom čineći dobro i ozdravljajući sve kojima bijaše ovladao đavao. Mi smo svjedoci svega što on učini u zemlji judejskoj i Jeruzalemu. I njega smakoše, objesivši ga na drvo! Bog ga uskrisi treći dan i dade mu da se očituje – ne svemu narodu, nego svjedocima od Boga predodređe-nima – nama koji smo s njime zajedno jeli i pili pošto uskrsnu od mrtvih. On nam i naloži propovijedati naro-du i svjedočiti: Ovo je onaj kojega Bog postavi sucem živih i mrtvih! Za nj svjedoče svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po imenu njegovu prima oproštenje grije-ha.« Riječ Gospodnja. Otpjevni psalam: Ps 118, 1-2.16ab-17.22-23 Pripjev: Ovo je dan što ga učini Gospodin, kličimo i radujmo se njemu.

Zahvaljujte Gospodinu jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova! Neka rekne dom Izraelov: »Vječna je ljubav njegova!«

Gospodnja se uzdignu desnica, Gospodnja se proslavi desnica! Ne, umrijeti neću, nego živjeti i kazivati djela Gospodnja.

Kamen koji odbaciše graditelji postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo: kakvo čudo u očima našim! Drugo čitanje: Kol 3, 1-4 Tražite što je gore, gdje Krist sjedi. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Kološanima Braćo: Ako ste suuskrsli s Kristom, tražite što je gore, gdje Krist sjedi zdesna Bogu! Za onim gore težite, ne za zemaljskim! Ta umrijeste i život je vaš skriven s Kristom u Bogu! Kad se pojavi Krist, život vaš, tada ćete se i vi s njime pojaviti u slavi. Riječ Gospodnja. Evanđelje: Iv 20, 1-9 Trebalo je da Isus ustane od mrtvih. Čitanje svetog Evanđelja po Ivanu Prvog dana u tjednu rano ujutro, još za mraka, dođe Marija Magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut. Otrči stoga i dođe k Šimunu Petru i drugom učeniku, kojega je Isus ljubio, pa im reče: »Uzeše Gospodina iz groba i ne znamo gdje ga staviše.« Uputiše se onda Petar i onaj drugi učenik i dođoše na grob. Trčahu obojica zajedno, ali onaj drugi učenik prestignu Petra i stiže prvi na grob. Sagne se i opazi povoje gdje leže, ali ne uđe. Uto dođe i Šimun Petar koji je išao za njim i uđe u grob. Ugleda povoje gdje leže i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svijen na jednome mjestu. Tada uđe i onaj drugi učenik koji prvi stiže na grob i vidje i povjerova. Jer oni još ne upoznaše Pisma da Isus treba da ustane od mrtvih. Riječ Gospodnja.

Reading 1 ACTS 10:34A, 37-43 A reading from the Acts of the Apostles. Peter proceeded to speak and said: “You know what has happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached, how God anointed Je-sus of Nazareth with the Holy Spirit and power. He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him. We are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree. This man God raised on the third day and granted that he be visible, not to all the people, but to us, the witnesses chosen by God in advance, who ate and drank with him after he rose from the dead. He com-missioned us to preach to the people and testify that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name.” The word of the Lord. Responsorial Psalm PS 118:1-2, 16-17, 22-23 R. (24) This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Give thanks to the LORD, for he is good, for his mercy endures forever. Let the house of Israel say, “His mercy endures forever.” “The right hand of the LORD has struck with power; the right hand of the LORD is exalted. I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.” The stone which the builders rejected has become the cornerstone. By the LORD has this been done; it is wonderful in our eyes. Reading 2 COL 3:1-4 A reading from the Letter of Saint Paul to the Colossi-ans. Brothers and sisters: If then you were raised with Christ, seek what is above, where Christ is seated at the right hand of God. Think of what is above, not of what is on earth. For you have died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ your life appe-ars, then you too will appear with him in glory. The word of the Lord. Gospel JN 20:1-9 A reading from the holy Gospel according to John. On the first day of the week, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. So she ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. They both ran, but the other disciple ran faster than Peter and arrived at the tomb first; he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in. When Simon Peter arrived after him, he went into the tomb and saw the burial cloths there, and the cloth that had covered his head, not with the burial cloths but rolled up in a separate place. Then the other disciple also went in, the one who had arrived at the tomb first, and he saw and believed. For they did not yet understand the Scripture that he had to rise from the dead. The word of the Lord.

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 GLAS CENTRA - 4 27. ožujka - March 27, 2016

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban, Nadalina Jeličić.

11:00 Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Niko-la Boras, Mate Prusina, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina.

18:00 Anthony Granić, Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Victoria Travica, Patrick Krešo, Justin Tomkin, Tihana Kumrić.

Nedjelja, 27. ožujka 2016.

9:00 Branka Čuljak, Marija Ču-ljak, Adriana Jurič.

11:00 Mario Petrović, Nives Pet-rović, Zdenka Perković, Katarina Perković.

18:00 NEMA VEČERNJE MISE

Nedjelja, 27. ožujka 2016.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Miro Božić, Niko Lozančić, Stipe Marijanović, Ivan Medved

18:00 NEMA VEČERNJE MISE

Nedjelja, 3. travnja 2016.

9:00 Ana Šola, Jozo Šola, Kole-ta Šola, Marina Šola.

11:00 Ivica Bilinčić, Ljiljana Alilo-vić, Božo Prusina, Nikolina Kvesić.

18:00 Chris Lightfoot, Ana Barun-čić, Lucija Dodig.

Nedjelja, 27. travnja 2016.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić, Šime Stanić i Jozo Križanac

18:00 Ante Skoko, Marko Marti-nez

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Šime Stanić, Kiril Bukatko.

18:00 Ante Skoko, Marko Martinez.

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

čeri u crkvu Sacre Coeur u Georgetown-u.

Te večeri može se primiti oprost za grijehe. Naša hamil-tonska biskupija poslala je sljedeću obavijest o oprostima i crkvama gdje se mogu oprosti dobiti:

DOBIVANJE OPROSTA I CRKVE ZA HODOČAŠĆA U HA-

MILTONSKOJ BISKUPIJI Tijekom Godine Božjeg milosrđa, papa Franjo je podijelio posebne oproste vjernicima koji sudjeluju u kratkim hodoča-šćima u “jubilarne crkve”. Katedralna bazilika Krista Kralja u Hamiltonu je crkva s posebnim značenjem u Biskupiji i već su objavljeni dani hodočašća (sljedeći dan je 15. svibnja). K tome, sljedeće crkve Srca Isusova u Biskupiji određene su kao hodočasničke crkve, a to su crkve u: Gerogetownu, Gu-elphu, Hamiltonu, Kitcheneru, Parisu i Walkertonu. Sljedeće hodočašće bit će u jubilarnu crkvu Sacre Coeur u Georgetownu 1. travnja. Raspored za ostala hodočašća na području Biskupije nalazi se na webstranici Biskupije pod oznakom “Year of Mercy”. "Oprost je otpuštenje pred Bogom vremenite kazne za grije-he kojih je krivica već izbrisana; to otpuštenje vjernik, pravo raspoložen i uz određene uvjete, dobiva posredovanjem Crk-ve koja, kao poslužiteljica otkupljenja, svojom vlašću dijeli i primjenjuje blago zasluga Krista i svetaca". Da bi se moglo primiti jubilarni oprost potrebno je pristupiti sakramentu svete ispovijedi (pomirenja) u 20 dana prije ili poslije hodočašća. Na dan hodočašća nužno je sudjelovati u slavlju svete euharistije (svetoj misi), izmoliti Vjerovanje, te izmoliti Oče naš, Zdravo Marijo i Slava Ocu na nakanu Svetog Oca, Pape, za dobro Crkve i cijelog svijeta, uključujući i sa-moga Papu. K tome, potrebno je razmatrati o milosrđu i izra-ziti čvrstu želju za osobnim obraćenjem. INDULGENCES & PILGRIMAGE CHURCHES IN HAMIL-

TON DIOCESE During the Year of mercy, Pope Francis grants special indul-gences for the faithful who participate in a brief pilgrimage to “Jubilee churches”. The Cathedral Basilica of Christ the King in Hamilton is the privileged Jubilee Church in the Dio-cese and has designated special pilgrimage dates (the next one is May 15th). In addition, the following churches have been designated as Pilgrimage churches: the Sacred Heart churches in Georgetown, Guelph, Hamilton, Kitchener, Paris and Walkerton have been designated “Jubilee churches”. The next Pilgrimage date for these Jubilee churches is April 1st. All dates and locations are on the Diocesan website un-der the “Year of Mercy” banner. An indulgence is "a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgi-ven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption, dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and the saints" (Catechism of the Catholic Church n. 1471). In order to obtain the Jubilee indulgence, it is necessary to celebrate the Sacrament of Reconciliation (Confession) within 20 days before or after the pilgrimage. On the day of the pilgri-mage, it is necessary to participate in the celebration of the Eucharist, to make a profession of faith, to pray for the pope’s intentions for the good of the Church and of the entire world (his universal and particular monthly intentions) and for the Pope himself (Our Father and Hail Mary). Finally, attached to the act of pilgrimage the-re is to be a reflection on mercy and a deep desire for true conversion.

SRETAN I BLAGOSLOVLJEN USKRS! Neka vam Uskrsli Gospodin udijeli obilje svoga Mira i Dobra, obnovi vašu vjeru tijekom ove Godine Božjeg

milosrđa, te vas tako pripravi za vječni život! Žele vam fra Marko i fra Tomislav

HODOČAŠĆE U GODINI BOŽJEG MILOSRĐA

Sve crkve na području hamiltonske biskupije koje su pos-većene Srcu Isusovu proglašene su jubilarnim crkvama i u njima se održavaju jubilarne proslave Godine milosrđa.

Proslava Godine Božjeg milosrđa za područje Halton bit će u crkvi Sacre Coeur Parish, 39 Guelph Street, Georgetown, u petak, 1. travnja 2016.

Proslava će početi izlaganjem Presvetog Oltarskog sakra-menta u 6:30 navečer; slijedi Krunica Božjeg milosrđa u 6:45 i blagoslov s Presvetim u 7:20;

Sveta misa počinje u 7:30 navečer.

Te večeri ne će biti slavljena sveta misa u našoj crkvi Kraljice Mira. Sve vas pozivamo da dođete te ve-

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 GLAS CENTRA - 5 27. ožujka - March 27, 2016

MILWAUKEE MLADIFEST 2016!

Počele su prijave za Mladifest 2016 koji će se održati u Milwaukeeju od 3. do 5. lipnja.

Cijena sudjelovanja jest za sada $60, kasnije će biti $120. To uključuje sve osim prijevoza do susreta, prijevoz će se dogovoriti kasnije.

Mladi od 16 do 30 godina neka se prijave preko “Hrvatske katoličke mladeži” kod Anđe Vidačković 647-409-6224.

SVJETSKI SUSRET MLADIH KRAKÓW 2016.

Mladi od 16 do 30 godina poz-vani su da se pridruže Svjets-kom susretu mladih u Krakowu od 25. srpnja do 31. srpnja 2016.

Mladi naše župe pridružiti će se don Damiru Stojiću i mladima iz hrvatske i putovati na susret zajedno iz Zagreba.

Cijena sudjelovanja na susretu iznosi 2100kn i uključuje prijevoz autobusom; hodočasnićki paket u Krakowu (koji uključuje smještaj, hranu, javni prijevoz itd.,dvije majice, putno zdravstveno osiguranje; jamčevno osiguranje.

Za više informacija i prijave kontaktirajte Anđu Vidačko-vić 647-409-6224, najkasnije do 31. ožujka.

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Mark Steve Hasak (roditelji: Steve Hasak i Gordana Čelik) i Nancy Katherine Klasnić (roditelji: Josip Klas-nić i Nevenka Pilimini). Vjenčanje je predviđeno za 2. travnja 2016. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Frano Penavić (roditelji: Kruno Penavić i Ankica Ćosić) i Sandra Forys (roditelji: Andrzej Forys i Irmina Platek). Vjenčanje je predviđeno za 9. travnja 2016. u našoj crkvi Kraljice Mira.

USKRSNA PRODAJA KOLAČA

Uskrsnu prodaju kolača pripremili su mladi naše župe.

Prihod je namijenjen za pokrivanje troškova putovanja na Mladifest u Milwaukee, Wisconsin, SAD.

CCY JUNIORS

Sljedeći susret mladih od 12-15 godina održat će se iduće nedjelje, 3. travnja, od 4 do 6 sati poslije podne.

MOLITVENI SUSRET DRUŠTVA SVETE KRUNICE

Sljedeći molitveni susret Društva svete krunice bit će u nedjelju 10. travnja u 4 sata popodne.

Tko god može i želi, neka nam se pridruži u molitvi!

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE Prigodom krštenja - Ava Božica i Evelyn Marilyn Chinappi

Roditelji, David i Sandra Chinappi ----------------------------------- $200.00 U spomen na pokojne roditelje, sestru i braću

Marica Halar ---------------------------------------------------------------- $100.00 DRUŠTVO SVETE KRUNICE

20. ožujka 2016.—Prodaja kolača -------------------------------- $1,030.00 DAR ZA CVIJEĆE U CRKVI

Anđelka Primorac --------------------------------------------------------- $100.00

Vida Primorac ---------------------------------------------------------------- $50.00

Vera Petruša ----------------------------------------------------------------- $50.00

Ivan Skoko -------------------------------------------------------------------- $20.00 DAROVI ZA SVIJEĆE I PRED KIPOVIMA

20. ožujka 2016. ---------------------------------------------------------- $207.00 ZA HRVATSKI VJERSKI TISAK I NABOŽNE PREDMETE

20. ožujka 2016. ---------------------------------------------------------- $465.00 KRUH SV. ANTE

Božo Marić ------------------------------------------------------------------ $100.00

Fabijan Suša --------------------------------------------------------------- $100.00

Katica Križanac -------------------------------------------------------------- $50.00

Ivan Bešlić -------------------------------------------------------------------- $40.00

Marijan Maskaljević -------------------------------------------------------- $20.00

Pavo Čalušić ----------------------------------------------------------------- $20.00

Stoja Nižić -------------------------------------------------------------------- $20.00

Ivica Bošnjak ----------------------------------------------------------------- $20.00

Ruža Omazić ----------------------------------------------------------------- $20.00

Ivan Skoko -------------------------------------------------------------------- $20.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA 20. ožujka 2016. - Cvjetnica ------------------------------------------ $9,073.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

PROLJETNI BANKET

Naš proljetni banket bit će održan u dvorani našega Cen-tra 16. travnja 2016., s početkom u sedam sati navečer. Na banketu će svirati sastav “Frajeri”.

Prijavite se za banket najkasnije do 12. travnja. Potrebno nam je znati koliko će osoba doći na banket kako bismo mogli pripremiti dovoljno hrane.

Dođite na naš banket i pozovite svoje prijatelje da nam se pridruže.

Zahvalni smo svim prošlim, sadašnjim i budućim dobroči-niteljima koji nam omogućavaju otplaćivanje duga banka-ma, koji je nastao prigodom izgradnje naše velebne nove crkve.

Ako niste primili pismo od nas, ili ako uopće od nas ne dobivate poštu, to je znak da nemamo Vašu adresu.

Ako se niste učlanili u našu župnu zajednicu, to možete učiniti svake nedjelje. Uzmite i ispunite prijavnicu koju možete dobiti od Miroslava Marinčića. Ili ako ste promije-nili adresu, prijavite promjenu adrese kod Miroslava Ma-rinčića, ili obavijestite naš župni ured.

PUČKE MISIJE—DUHOVNA OBNOVA U NAŠOJ ZAJEDNICI KRA-

LJICE MIRA

U ovoj Godini Božjeg milosrđa bit će odr-žane pučke misije-duhovna obnova u na-šoj zajednici Kraljice Mira. Pučke misije bit će od 6. do 11. lipnja, kroz cijeli tjedan, u vrijeme priprave za proslavu blagdana sv. Ante Padovanskoga.

Voditelj pučkih misija bit će fra Josip Vla-šić, župnik župe sv. Petra i Pavla u Mostaru.

Ubilježite u svoje kalendare taj tjedan i planirajte sudje-lovati u pučkim misijama-duhovnoj obnovi!

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 GLAS CENTRA - 5 27. ožujka - March 27, 2016

U predvorju crkve postavljen je kiosk sa suvremenim kato-ličkim knjigama, CD-ima, filmovima i letcima vrlo korisnim za produbljivanje i upoznavanje svoje katoličke vjere a mogu poslužiti i kao prigodan poklon, posebice mladima u Vašoj obitelji.

Prihod služi za nabavu novih sadržaja kao i podrška za rad “Hrvatske katoličke mladeži” naše župne zajednice “Kraljice mira”

Iz ponude izdvajamo: Studies have proven that few factors determine a teen's physical, social, educational, emotional, and even financial health as profoundly as their choice for purity or promis-cuity. In this dynamic talk, 14-year youth ministry veteran Chris Stefanick shows us exactly what we're up against and how to turn the tides in the cul-ture war for your teen's purity. Chris speaks to over 50,000 teens, young adults, and parents every year. Parishioner Comments Every parent, youth director, teacher and priest should listen to this CD. Then they should share it with their youth, after which it should be discussed. This CD is simply revolution-ary! -Vicki

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjenča-

nja, nazovite Antu Skoku na tel: 647- 829 - 8747 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: cfcrental@gmail.com

Opširnije informacije nalaze se na web stranici: tinyurl.com/cfcrental

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

WHY DO YOU LOOK FOR THE LIVING AMONG THE DEAD?

Easter message by Bishop Douglas Crosby, O.M.I.

Bishop of Hamilton and President of the Canadian Conference of Catholic Bishops

As Syrian refugees begin to settle into their new reality of life in Canada, stories of their journeys to this new land all have similar themes. Feeling under siege and faced with an uncer-tain future in the midst of war, many people were compelled to flee their land, their homes, their work, their education and all that seemed familiar in order to find new life.

We have been shocked by stories of thousands of families walking miles and miles to the borders of other countries to escape the destruction of war. We have heard of their exist-ence in crowded refugee camps awaiting news about whether they would be accepted into other countries. We have been horrified by the suffering of young children separated from one or both of their parents because of brutality and even death.

“Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen.” This was the question asked of the women at the tomb that first Easter morning and it is something we must ask ourselves. It is a question that is per-plexing because the answer seems obvious. Just as the story of Jesus’ death did not end at the tomb when the women found it empty, so too the story of the Syrian refugees does not end at the borders and in refugee camps. In fact, the story begins anew with the hope of the Resurrection.

The Apostles were skeptical of the news about what the women had discovered at the tomb. We too might question how well the refugee families are doing in their new land. Undoubtedly, they are grieving, having been stripped of the freedom to live in their own homeland and yet we see many signs that they are rebounding and making the best of their new reality.

This Easter, many refugee families are celebrating new life in their new homes. They are cared for and guided by the gen-erosity, love and mercy of the many communities that have marshalled their resources to provide food, shelter and warm clothing for the men, women and children who have finally found a safe place to live among us. The signs of this new life are evident in the children who are playing in nearby parks and being welcomed by friends in their new schools. They are evident in the lives of the adults as they seek to learn a new language and to find meaningful employment. They are evi-dent in the community suppers and special events that have been organized to welcome and support refugee families.

Easter calls us to look for life among the living with grateful and joyful hearts. Easter calls us to move beyond the tomb and share the good news of the Resurrection with one anoth-er. Easter calls us to courageously follow Jesus Christ, the risen one, and to boldly proclaim that out of darkness and suffering come new life.

In feeding the hungry, clothing the naked, welcoming the stranger, and all the other ways by which we protect human dignity and reverence the sacredness of one another’s lives from conception to natural death, we proclaim the death and resurrection of Jesus and participate in his saving redemption. We affirm our profound trust in the Father’s promise of new life. We join in the proclamation of the Good News of the Res-urrection, “He is not here, but has risen.”

Happy Easter to you, your family and your loved ones!

(Most Rev.) Douglas Crosby, OMI

Bishop of Hamilton, President of the Canadian Confer-ence of Catholic Bishops

PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA

Bračni parovi koji u godini 2016. slave 25., 40., 50., 60., i više od toga obljetnicu braka imaju mogućnost sudjelo-vati u svečanosti svoje proslave braka u našoj crkvi Kra-ljice Mira na svetkovinu Duhova, 15. svibnja, za vrije-me svete mise u 11 sati. Neka se prijave što prije za proslavu. To mogu učiniti kod Miroslava Marinčića nakon svetih misa, ili ako nazovu naš župni ured.

Proslava obljetnica braka na razini naše hamiltonske biskupije bit će 29. svibnja u katedralnoj bazilici Krista Kralja u Hamiltonu, u 1 i 30 popodne. Na oglasnoj ploči u predvorju crkve nalazi se prijavni listić. Tko želi sudje-lovati u proslavi obljetnica braka u katedrali neka ispuni listić i pošalje ga u biskupijski ured, najkasnije do 1. svi-bnja ove godine.

Potičemo sve bračne parove koji slave spomenute obljet-nice ove godine da sudjeluju u proslavama.

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 13 GLAS CENTRA - 5 27. ožujka - March 27, 2016

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE

U GODINI 2016. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI “KRALJICE MIRA”

I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

27. ožujka 2016. USKRS 16. travnja 2016. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 23. travnja 2016. Sveta potvrda - Krizma - u 5 sati popodne 1. svibnja 2016. Prva sveta pričest 15. svibnja 2016. Duhovi—Proslava obljetnica braka u 11 sati 22. svibnja 2016. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9 sati (nema sv.

mise u 11, ali bit će u 6 navečer - zaštitnik župe u Oakville-u)

4. lipnja 2016. Početak devetnice u čast sv. Ante 6.—11. lipnja 2016. Pučke misije—duhovna obnova 11. lipnja 2016. Priprave za piknik i proslavu sv. Ante 12. lipnja 2016. Proslava sv. Ante - Piknik 17. srpnja 2016. Hodočašće u Midland - sv. misa u 6 navečer 6. kolovoza 2016. Početak devetnice u čast Velike Gospe 14. kolovoza 2016. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku -

sv. misa u 9 sati (nema sv. mise u 11, ali bit će u 6 navečer - zaštitnik župe u Torontu)

20. kolovoza 2016. Priprava za piknik 21. kolovoza 2016. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe 19. - 22. rujna 2016. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 9. listopada 2016. Proslava sv. Franje Asiškoga 10. - 13. list. 2016. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 26. - 28. list. 2016. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 12. studenoga 2016. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 27. studenoga 2016. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2016. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 9. prosinca 2016. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 10. prosinca 2016. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 24. prosinca 2016. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2016. BOŽIĆ 26. prosinca 2016. Sveti Stjepan 27. prosinca 2016. Sv. Ivan Evanđelist 28. prosinca 2016. Nevina dječica - Mladenci 30. prosinca 2016. Sveta Obitelj, Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2016. Sveta misa zahvalnica

NADOLAZEĆE PASTORALNE AKTIVNOSTI PROVJERITE OVU RUBRIKU ČESTO

ZBOG PROMJENA I NOVIH DOGAĐAJA

Travanj 2016 1: Potpuni oprost u godini milosrđa, crkva Sacre-Coeur, 39 Guelph St., klanjanje i misa s početkom u 6:30pm 3:Vjeronauk za prvopričesnike koji ne idu u hr. školu, 10am 3: Vjeronauk za krizmanike, 12-1:30pm 3: Susret mladih 12-15 godina (CCY-JUNIORS), 4-6pm 3: Proba zbora mladih “Kairos”, 7pm 8: “The Visitation”, 7pm, župa “St. Benedict”, 2194 Kipling Ave., contact: Ante Skoko 10:Vjeronauk za prvopričesnike koji ne idu u hr. školu, 10am 10: Vjeronauk za krizmanike, 12-1:30pm 10: Društvo krunice, 4pm 10: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Norval, 7:30pm 15: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Mississauga, 8pm 17:Vjeronauk za prvopričesnike koji ne idu u hr. školu, 10am 17: Vjeronauk za krizmanike, 12-1:30pm 17: Susret mladih 12-15 godina (CCY-JUNIORS), 4-6pm 17: Proba zbora mladih “Kairos”, 7pm 22: Ispovijed i proba za Krizmu, 6pm 24:Vjeronauk za prvopričesnike koji ne idu u hr. školu, 10am 24: Susret ministranata, 3:30-5:30pm 24: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Norval, 7:30pm 29: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Mississauga, 8pm 29: Prva ispovijed prvopričesnika, 6pm 30: Proba za Prvu pričest, 10am

Svibanj 2016 1: Susret mladih 12-15 godina (CCY-JUNIORS), 4-6pm* 1: Proba zbora mladih “Kairos”, 7pm* 6: “The Visitation”, 7pm, župa “St. Benedict”, 2194 Kipling Ave., contact: Ante Skoko 8: Društvo krunice, 4pm 8: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Norval, 7:30pm 13: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Mississauga, 8pm 15: Susret mladih 12-15 godina (CCY-JUNIORS), 4-6pm 15: Proba zbora mladih “Kairos”, 7pm 22: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Norval, 7:30pm 27: Međužupni susret mladih (CCY-GTA), Mississauga, 8pm Ministranti Mogu biti oni koji su primili Prvu pričest i koji su spremni dolaziti na redovite formacijske susrete. Zborovi Oni koji žele pjevati ili svirati u zborovima na nedjeljnim mi-sama u 9, 11 ili 18 sati uvijek su dobrodošli. Društvo Krunice Molitvena zajednica koja se sastaje svake prve nedjelje u mjesecu u 4 sata po podne. Pridružite se! Hrvatska katolička mladež / Croatian Catholic Youth Grupa mladih stariji od 16 godina koja se okuplja na molit-vu, vjeronauk, pjesmu i druženje. Hrvatska katolička mladež—juniori Grupa mladih koji su primili Krizmu (od 12 do 15 godina) koja se okuplja na molitvu, vjeronauk, pjesmu i druženje. Sljedeće službe su uvijek dobro došle, zainteresirani neka se prijave u župnom uredu: Čitači Sakupljači milostinje Prinositelji darova

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Robert Škara

ODGOVORNI: ZA BAR: Niko Lozančić i Ivica Bilinčić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Ivan Juričić ZA BAZEN: Audrey Grubešić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Ante Skoko; tel: CP (647) 829-8747; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Mario Pejić, Branko Prusina, Marinko Perković i Jozo Vidović