8
HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL 9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0 Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected] KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 9. travnja - April 9, 2017 PASTORALNO OSOBLJE Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar Anđela Badjari, tajnica

HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 9. travnja - April 9, 2017

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar

Anđela Badjari, tajnica

Page 2: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 GLAS CENTRA - 2 9. travnja - April 9, 2017

Ponedjeljak Velikog tjedna, 10. travnja 2017. U 8 sati UJUTRO +Cvita Šola (g) --------------------------------------------- Sin Ante i obitelj +Zdravka Pervan ---------------------------- Obitelj Miroslava Marinčića

Utorak Velikog tjedna, 11. travnja 2017. U 7 sati navečer +Frano Samardžić (zadušnica) ---------------- Kći Ljiljana Gudelj i obitelj +Bara Kučan ---------------------------------------- Marija Vukelić i obitelj +Marijan Samardžić ------------------------------------------ Ljubica Majić +Ana i Ante Lucić ----------------------------------------------------- Anđa Lucić +Anica Pažin --------------------------------------------------- Mary Mica Vlačić +Ante i Kada Skoko ------------------------------------ Slavica Skoko i obitelj +Anto Kvesić (g) ----------------------------------------------- Sin Rajko i obitelj +Delfa Sivrić ------------------------------------------------- Milica Sivrić i obitelj +Dragica Dumančić ----------------------------------------------Ivica i Kata Fox +Ilka Majić ---------------------------------------------------------------------- Obitelj +Ivo Lucić --------------------------------------------------------------- Anđa Lucić +Ivo Vidović (g) -------------------------------------- Kći Vlatka Periša i obitelj +Joe Trdak ---------------------------------------------- Steve i Mladenka Ćosić +Joso Kovačević ---------------------------------------- Supruga Nada i djeca +Jozo Mandić ------------------------------------------ Obitelj Zdravka Borasa +Marica Tomović (g) ------------------------------- Brat Stanko Prce i obitelj +Marijan Križanac --------------------------------------------- Brat Jozo i obitelj +Marko Rašić -------------------------------------------------------------------Djeca +Mate Raspudić --------------------------- Kći Kathy i Marian Stašek i unuk +Tomo Selak -------------------------------------- Obitelj Miroslava Marinčića +Valentin Mikšik ----------------------------------Otac Zdravko i Mara Mikšik +Veselko Vidačak (g) -------------------------------- Kći Jelka Selak i obitelj +Marijan Samardžić (g) ---------------------------- Supruga Ankica i djeca +Ivica Hrkać (g) ------------------------------------------- Sestra Anica Ćavar

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda Velikog tjedna, 12 . travnja 2017. U 7 sati navečer +Ante Skoko (g) --------------------------------------------- Sin Ilija i obitelj +Andrija Baković (g) ------------------------- Kći Anka Šimunac i obitelj

Nedjelja, 16. travnja 2017. NEDJELJA USKRSNUĆA GOSPODINOVA

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

NEMA VEČERNJE SV. MISE - NO EVENING MASS

Veliki Petak, 14. travnja 2017.

PETAK MUKE GOSPODNJE

Ne slavi se sv. misa.

Obredi Velikog petka počinju u 3 sata popodne

Veliki Četvrtak, 13. travnja 2017. ČETVRTAK VEČERE GOSPODNJE - Sveta misa u 7 sati navečer

Velika Subota, 15. travnja 2017.

VAZMENO BDIJENJE

Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer

RASPORED OBREDA U VELIKOM TJEDNU Cvjetnica – Nedjelja Muke Gospodnje, 9. travnja 2017.

Veliki tjedan je najsvetiji tjedan u godini. Ispunjen je uzvišenim događajima koji su nam darovali spasenje i vječni život.

Veliki tjedan započinje Cvjetnicom ili Nedjeljom Muke Gospodnje, a završava proslavom Kristova uskrsnuća, Uskrsom.

Svete mise bit će slavljene u našoj crkvi u devet i jedanaest sati ujutro i šest sati navečer, a započinju blagoslovom palminih listo-va.

Na pučkoj misi u jedanaest sati bit će pjevanje Muke Isusove.

Veliki ponedjeljak, 10. travnja 2017. Sveta misa posvete ulja u hamiltonskoj katedrali

Naša hamiltonska biskupija slavi navečer svetu misu s posvetom ulja, na kojoj sudjeluju svi svećenici. U našoj crkvi taj dan bit će slavljena sveta misa u osam sati ujutro. Ne će biti večernje svete mise u našoj crkvi.

Veliki utorak (11. travnja) i Velika srijeda (12. travnja)

Moljenje krunice počinje u šest i trideset navečer, potom slijedi slavlje svete mise.

Veliki četvrtak, 13. travnja 2017.

Misa Posljednje večere, ustanovljenja Euharistije i svećeničkog reda započinje u sedam sati navečer.

Za vrijeme svete mise bit će obred pranja nogu, spomen poniznos-ti i služenja koje je Isus tim činom posvjedočio svojim učenicima i pozvao ih da po služenju budu prepoznatljivi kao njegovi učenici.

Sveta misa završava procesijom s Presvetim Oltarskim Sakramen-tom i klanjanjem. Crkva poziva sve koji sudjeluju u obredima te večeri da ostanu jedno vrijeme u tihoj molitvi pred Presvetim Ol-tarskim Sakramentom.

Veliki petak, 14. travnja 2017.

Obredi Velikog petka započinju u crkvi u tri sata popodne. Po-kajnički čin započinje prostiranjem svećenika ispred oltara. Kroz to vrijeme svi nazočni u tišini mole za oproštenje grijeha.

Nakon toga je procesija s velikim križem od oltara prema izlazu i potom se nastavlja lijevom stranom parkirališta. Procesija će se odvijati na terenu Centra. Ne će se izlaziti na ulicu. Procesija zavr-šava ulaskom u crkvu.

Nakon procesije slijede čitanja iz Staroga i Novoga Zavjeta, pjeva-nje Muke Isusove po Ivanu, homilija, sveopća molitva vjernika, klanjanje svetom križu, sveta pričest i završni blagoslov.

Na Veliki petak se ne slavi sveta misa.

Crkva zahtijeva od svih vjernika, koji su u dobi od navršene osam-naeste do šezdesete godine života, post i nemrs na Veliki petak. To znači dopušteno je jesti jednom na dan do sitosti, dok za druga dva obroka uzeti puno manje hrane nego za glavni obrok, ali ne meso i mesne proizvode toplokrvnih životinja.

Velika subota Slavlje vazmenog bdijenja, 15. travnja 2017.

Tijekom Velike subote Crkva ostaje uz grob Gospodnji razmatrajući njegovu muku i smrt te se uzdržava od misne žrtve.

Obred Velike subote počinje u osam i trideset navečer blagoslo-vom ognja i pripravljanjem uskrsne svijeće. Potom slijedi ophod i pjevanje hvalospjeva uskrsnoj svijeći. U Službi čitanja spominjemo se divnih djela Božjih u povijesti svijeta i ljudi, poglavito u Kristu Isusu.

U uskrsnoj noći vjernici obnavljaju svoja krsna obećanja i svećenik ih blagoslivlja vodom koja je blagoslovljena te noći.

Nakon svete mise bit će blagoslov hrane.

Uskrs, 16. travnja 2017.

Svete mise su u devet i jedanaest sati. Ne će biti večernje sve-te mise.

Nakon svetih misa čestitajmo jedni drugima najuzvišeniju svetkovi-nu, Uskrs!

Page 3: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 GLAS CENTRA - 3 9. travnja - April 9, 2017

PRVO ČITANJE: Iz 50, 4-7

Čitanje knjige proroka Izaije

Gospodin Bog dade mi jezik vješt da znam riječju krijepiti umor-

ne. Svako jutro on mi uho budi da ga slušam kao učenici. Gospo-

din Bog uho mi otvori: ja se ne protivih niti uzmicah. Leđa pod-

metnuh onima što me udarahu, a obraze onima što mi bradu

čupahu, i lica svojeg ne zaklonih od pogrda ni od pljuvanja. Gos-

podin Bog mi pomaže, zato se neću smesti. Zato učinih svoj ob-

raz ko kremen i znam da se neću postidjeti.

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: 22, 8-9.17-18a.19-20.23-24

Pripjev: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?

Svi koji me vide, podruguju se meni,

razvlače usne, mašu glavom:

»Uzdao se u Gospodina, neka ga sad izbavi,

neka ga spasi ako mu omilje!«

Opkolio me čopor pasa,

rulje me zločinačke okružile.

Probodoše mi ruke i noge,

sve kosti svoje prebrojiti mogu.

Razdijeliše među se haljine moje

i za odjeću moju baciše kocku.

Ali ti, Gospodine, daleko mi ne budi;

snago moja, pohiti mi u pomoć!

A sada, braći ću svojoj navješćivati ime tvoje,

hvalit ću te usred zbora.

»Koji se bojite Gospodina, hvalite njega!

Svi od roda Jakovljeva, slavite njega!

Svi potomci Izraelovi, njega se bojte!«

DRUGO ČITANJE: Fil 2, 6-11

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Filipljanima

Krist Isus, trajni lik Božji,

nije se kao plijena držao svoje jednakosti s Bogom,

nego sam sebe »oplijeni« uzevši lik sluge,

postavši ljudima sličan;

obličjem čovjeku nalik,

ponizi sam sebe, poslušan do smrti,

smrti na križu.

Zato Bog njega preuzvisi

i darova mu ime,

ime nad svakim imenom,

da se na ime Isusovo prigne svako koljeno

nebesnikā, zemnikā i podzemnikā.

I svaki će jezik priznati:

»Isus Krist jest Gospodin!« –

na slavu Boga Oca.

Riječ Gospodnja.

EVANĐELJE: Po Mateju 26, 14 - 27, 66

IZVJEŠĆE O MUCI GOSPODINA NAŠEGA ISUSA KRISTA

FIRST READING (Isaiah 50.4-7)

A reading from the book of the Prophet Isaiah.

The servant of the Lord said: “The Lord God has given me the

tongue of a teacher, that I may know how to sustain the weary

with a word. Morning by morning he wakens — wakens my ear

to listen as those who are taught.

“The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, I

did not turn backward.

“I gave my back to those who struck me, and my cheeks to

those who pulled out the beard; I did not hide my face from

insult and spitting.

“The Lord God helps me; therefore I have not been disgraced;

therefore I have set my face like flint, and I know that I shall

not be put to shame.”

The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 22)

R. My God, my God, why have you forsaken me?

All who see me mock at me; they make mouths at me, they

shake their heads; “Commit your cause to the Lord; let him

deliver; let him rescue the one in whom he delights!” R.

For dogs are all around me; a company of evildoers encircles

me. My hands and feet have shrivelled; I can count all my

bones. R.

They divide my clothes among themselves, and for my clothing

they cast lots. But you, O Lord, do not be far away! O my help,

come quickly to my aid! R.

I will tell of your name to my brothers and sisters; in the midst

of the congregation I will praise you: You who fear the Lord,

praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe

of him, all you offspring of Israel! R.

SECOND READING (Philippians 2.6-11)

A reading from the Letter of Saint Paul

to the Philippians.

Christ Jesus, though he was in the form of God, did not regard

equality with God as something to be exploited, but emptied

himself, taking the form of a slave, being born in human like-

ness. And being found in human form, he humbled himself and

became obedient to the point of death — even death on a

cross.

Therefore God highly exalted him and gave him the name that

is above every name, so that at the name of Jesus every knee

should bend, in heaven and on earth and under the earth, and

every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the

glory of God the Father.

The word of the Lord.

GOSPEL: Matthew 25, 14 - 27, 66

PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST

Page 4: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 GLAS CENTRA - 4 9. travnja - April 9, 2017

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan, Josip i Matej Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Stipe i Mate Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Nikola Boras, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina, Ilija Pehar i Kristina Šubić.

18:00 Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Patrick Krešo, Justin Tomkin,

Nedjelja, 9. travnja 2017. 9:00 Anđela Badjari, Michelle Kozi-

na, Monija Miletić, Matija Buk-vić

11:00 Spomenka i Dora Boras, Ljilja-na Alilović, Nikolina Kvesić

18:00 Gordana i Anastazia Marić, Diana Kreuzwiesner, Justin Tomkin

Nedjelja, 9. travnja 2017.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Miro Božić, Rajko Kvesić, Stipe Marijanović, Ivan Medved

18:00 Franjo Dodig i Vjekoslav Luburić

Nedjelja, 16. travnja 2017.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Kruno Kuliš, Kristijan Pet-rović, Mario Petrović, Ivan Skoko, Frano Mandurić

18:00 Franjo Dodig i Vjekoslav Luburić

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Ante Skoko, Kiril Bukatko.

18:00 Marko Martinez

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 16. travnja 2017. 9:00 Kristina i Stephanie Đerek,

Ivana Labrović

11:00 Ivica Bilinčić, Ivana i Žana Čeko, Tony Trstenjak

18:00 Nema svete mise - No

evening Mass

VELIKI TJEDAN

Proslavom Cvjetnice ušli

smo u najsvetije dane u

godini, u Veliki tjedan.

Pratite raspored obreda

tijekom Velikog tjedna u

našoj crkvi Kraljice Mira,

dođite i sudjelujte u

liturgijskim slavljima! Na

lijep i prikladan način

potaknite svoje prijatelje i poznanike na sudjelovanje u

obredima Velikog tjedna.

PRODAJA KOLAČA I SARME Društvo svete krunice

danas prodaje kolače u

dvorani pored crkve.

Kao i uvijek, sav prihod

od prodaje kolača, ka-

ve, sarme i drugih ak-

tivnosti Društva pripa-

da našoj zajednici vjer-

nika Kraljice Mira. Prigodom božićnih i uskrsnih blagdana

od toga novca se također pomaže onima kojima treba po-

moći. Društvo pomaže u karitativnim djelatnostima naše

župne zajednice.

Nakon svetih misa možete uzeti paketiće sarme koje ste

naručili.

Zahvaljujemo vrijednim domaćicama i članicama Društva

svete krunice za molitve i karitativni rad u našoj župnoj

zajednici.

PROLJETNI BANKET

Prvi ovogodišnji banket za otplatu crkve bit će u subotu

29. travnja u dvorani našega Centra.

Poslali smo vam pozivnicu-pismo za banket, s rasporedom

svetih obreda tijekom Velikog Tjedna. Ako ne dobijete

pismo, onda vjerojatno nemamo vašu točnu adresu. Prija-

vite svoju točnu adresu kod Miroslava Marinčića, ili nazovi-

te naš župni ured.

Za zabavu i ples sviraju “Veseli pajdaši”.

Dođite na banket i pozovite svoje prijatelje da nam se prid-

ruže!

Na Veliki Četvrtak, Veliki Petak i Veliku Subotu služe svi ministranti koji tih dana dođu u crkvu.

Na Veliki Četvrtak, Veliki Petak i Veliku Subotu kupe milostinju svi sakupljači milostinje

koji tih dana dođu u crkvu.

MLADIFEST 2017. Ovogodišnji Mladifest bit će

održan u hrvatskoj župi

Prečistog Srca Marijina u

Vancouveru od 23. - 24.

lipnja. Svi mladi u dobi iz-

među 16 i 30 godina mogu

sudjelovati, ako se prijave.

Sve informacije o Mladifestu

mogu se naći na (http://

www.vancouvermladifest.com/).

Potičemo sve naše mlade da pročitaju informacije na spo-

menutoj web stranici. Pođite na Mladifest 2017!

Page 5: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 GLAS CENTRA - 5 9. travnja - April 9, 2017

PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA U KATEDRALI U HAMILTONU

Slavite li svoju 25., 40., 50., 60., ili više od toga obljetnicu braka

u godini 2017? Ako slavite, srdačno se pozvani da se pridružite

bračnim parovima iz cijele Hamiltonske biskupije na slavlju svete

mise, koja će biti slavljena 25. lipnja 2017. u katedralnoj bazilici

Krista Kralja u 1:30 popodne.

(Zbog ograničenosti prostora u katedralu mogu doći samo slavlje-

nici, a oni koji slave 60. obljetnicu i više od toga, a potrebna im je

pomoć, mogu povesti još jednu osobu sa sobom).

Na oglasnoj ploči u predvorju naše crkve nalazi se oglas i

informacije kako se treba prijaviti za proslavu. To možete

učiniti također ako pođete na web-stranicu biskupije

www.hamiltondiocese.com.

DIOCESAN WEDDING ANNIVERSARY MASS

Are you celebrating your 25th, 40th, 50th, 60th, or 60+ Wedding

Anniversary in the year 2017? If you are, you are cordially invit-

ed to join couples from across the Diocese of Hamilton for a

Wedding Anniversary Mass on Sunday, June 25, 2017 at the

Cathedral Basilica of Christ the King at 1:30 pm.

(Space allows room for Anniversary couples only - those married

60 years or more may bring 1 guest if you require assistance).

Please refer to the poster in the lobby of our church for

information on how to register for the celebration, or go to

www.hamiltondiocese.com.

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Prigodom krštenja - Mya Zelenika

Roditelji, Michael i Carmela Zelenika (r. Nasso) ------------------- $100.00

Djed i baka, Ljubomir i Lydia Zelenika -------------------------------- $200.00

U spomen na +Božu Mandića

Darinko i Mila Marić -------------------------------------------------------- $100.00

U spomen na +Ambru Majića

Rade i Šima Alilović -------------------------------------------------------- $100.00

Šime i Rose Čamber --------------------------------------------------------- $50.00

Anđelko i Antonija Boras ---------------------------------------------------- $20.00

Drago i Boja Perić ------------------------------------------------------------- $20.00

U KRUH SV. ANTE

Ante i Ana Šola -------------------------------------------------------------- $100.00

Jozo i Katica Križanac ----------------------------------------------------- $100.00

Ivan Bešlić ---------------------------------------------------------------------- $50.00

Dragica Čuljak ----------------------------------------------------------------- $50.00

Josip i Vera Petruša ---------------------------------------------------------- $50.00

Zlata Pavlović ------------------------------------------------------------------ $50.00

Ivan i Rosa Pavela ------------------------------------------------------------ $50.00

Snježana Čuvalo -------------------------------------------------------------- $50.00

N. N. ------------------------------------------------------------------------------ $40.00

Marijan Maskaljević ---------------------------------------------------------- $20.00

Vesna Cimermanović -------------------------------------------------------- $20.00

Manda Šarić -------------------------------------------------------------------- $20.00

ZA CVIJEĆE U CRKVI

Ivanka Barunčić ------------------------------------------------------------- $100.00

Vera Petruša ------------------------------------------------------------------- $50.00

Ivanka Bošnjak ---------------------------------------------------------------- $50.00

DRUŠTVO SVETE KRUNICE

2. travnja 2017. -------------------------------------------------------------- $280.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

2. travnja 2017. -------------------------------------------------------------- $314.00

ZA MISIJE

Mario Vrljić ---------------------------------------------------------------------- $50.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA “Share Lent” -------------------------------------------------------------- $1,170.00 2. travnja 2017. ----------------------------------------------------------- $5,994.00

Hvala svim darovateljima, vaši franjevci

RASPORED SUSRETA MLADIH

Susreti mladih u dobi između 14 i 16 godina bit će održani

na sljedeće dane u 4 sata popodne:

16. travnja (April 16) NEMA SASTANKA/CANCELLED

30. travnja (April 30)

14. svibnja (May 14)

28. svibnja (May 28)

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Alen Bijelić (roditelji: Zvonko Bijelić i Bla-

ženka r. Varga) i Danielle Marie Cristia-

no (roditelji: Lou Angelo Cristiano i Sandra

Francese r. Pupillo). Vjenčanje je predviđe-

no za 22. travnja 2017. u našoj crkvi Kralji-

ce Mira.

POST I NEMRS Na Veliki petak je obvezan post (jedan redoviti obrok i

dva manja obroka) i nemrs (ne jesti meso i mesne proiz-

vode toplokrvnih životinja).

Nemrs je obvezan za sve katolike na Veliki petak!

Page 6: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 15 GLAS CENTRA - 6 9. travnja - April 9, 2017

9. travnja 2017. Cvjetnica 13. travnja 2017. Veliki Četvrtak 14. travnja 2017. Veliki Petak - Procesija s križem i obredi 15. travnja 2017. Velika Subota - Obredi Velike Subote 16. travnja 2017. USKRS 29. travnja 2017. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 7. svibnja 2017. Prva sveta pričest 28. svibnja 2017. Proslava obljetnica braka u našoj crkvi 4. lipnja 2017. Početak devetnice u čast sv. Ante 11. lipnja 2017. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9 sati (nema sv.

mise u 11, ali bit će u 6 navečer - zaštitnik župe u Oakville-u)

17. lipnja 2017. Priprave za piknik i proslavu sv. Ante 18. lipnja 2017. Proslava sv. Ante - Piknik 23.-25. lipnja 2017. MLADIFEST u Vancouveru 16. srpnja 2017. Hodočašće u Midland 6. kolovoza 2017. Početak devetnice u čast Velike Gospe 12. kolovoza 2017. Priprava za piknik 13. kolovoza 2017. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval 20. kolovoza 2017. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku u

11:30, sv. misa u našoj crkvi u 9 sati (nema sv. mise u 11, zaštitnik hrvatske župe u Torontu)

18.-21. rujna 2017. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 1. listopada 2017. Proslava sv. Franje Asiškoga 9. - 12. list. 2017. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 24. - 26. list. 2017. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 11. studenoga 2017. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 3. prosinca 2017. Prva nedjelja Došašća 8. prosinca 2017. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 9. prosinca 2017. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 10. prosinca 2017. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 24. prosinca 2017. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2017. BOŽIĆ 26. prosinca 2017. Sveti Stjepan 27. prosinca 2017. Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca 2017. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2017. Sveta Obitelj - sveta misa zahvalnica Doček Nove godine u velikoj dvorani našega

Centra - organizira župno vijeće i odbor Hr-vatskog franjevačkog središta Kraljice Mira

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2017.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM

FRANJEVAČKOM SREDIŠTU U NORVALU

Discover your unique pattern of fertility and infertility Take the guesswork out of preventing pregnancy or

achieving pregnancy by learning how to identify

your natural signals of fertility and infertility. Natu-

ral Family Planning (NFP) helps couple become

aware of their own fertility and helps them to under-

stand how the body’s natural processes can be used

to plan children. Join us on Saturday, April 22nd

from 9:30 am – 12:30pm at the Chancery Office

at 700 King St. West in Hamilton and learn more

about what is effective and what is not when it

comes to NFP. Learn more about the scientific data

that supports NFP as a viable method of family

planning, how it can help you with irregular cycles

and also help you to achieve pregnancy when that

time comes. This session is meant to inform you

about NFP and is not a teaching of a specific meth-

od, although information on where to get couple-to-

couple instruction will be provided. Rose Heron,

our presenter, is the Program Director for the Natu-

ral Family Planning Association in Toronto.

No charge to attend; couples, individuals, par-

ents and adolescent daughters are all welcome.

Please let us know if you are coming at 905-528-

7988 ext. 2249, or register on line at http://

hamiltondiocese.com/offices/family-ministry/

natural-family-planning/.

INVITATION

The Association of Croatian-American Professionals invites you to

the 2nd annual ACAP conference to be held on May 11-13th at

the Radisson Blue Aqua Hotel in Chicago. Conference begins

on May 12th at 8am and will include panel discussions concerning

education, entrepreneurship (including a start-up showcase),

legal issues for start-up and emerging ventures, journalism and

media, athletics, health tourism breakout session and a social

media workshop. Conference keynote speakers will be Renato

Libric, CEO & Founder of Bouxtie Inc. and two-time Super Bowl

champion, David Diehl. We will join the Croatian-American Day

festivities on Daley Plaza during lunch. The ACAP Gala Awards

Dinner will begin at 7pm on May 12th. Cardinal Blase J. Cupich

will give opening remarks for the Gala Dinner.

Tickets, award nomination forms, sponsorship information, and

event details can be found at www.acap2017.com or

email [email protected]

For more information, please reach out to: Sandra Marijan 773-

501-5938, JoAnn Zaper 708-699-6074, Davorka Kirincic 847-

674-8107

Page 7: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Jozo Grubišić, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Marinko Perković

TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Ivica Bilinčić i Branko Marić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miljenko Zio Mandić, Mario Boras i Željko Viduka

Page 8: HRVATSKI DRUŠTVENO KULTURNI CENTAR NORVAL · Velika Subota, 15. travnja 2017. VAZMENO BDIJENJE Obredi Velike subote počinju u osam i trideset navečer RASPORED OBREDA U VELIKOM

U subotu, 1. travnja 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Mya Zelenika

Roditelji: Michael i Carmela Zelenika (r. Nasso)

Kumovi: Ivan Skoko i Jessica Brown

S veti Otac, papa Franjo, odre-dio je da Henryk Hoser, nad-

biskupa Varšave-Prag, bude nje-gov izaslanik za Međugorje. On treba steći uvid u pastoral hodo-časnika koji tamo dolaze, te Sve-tom Ocu prenijeti svoje dojmove i prijedloge o tome kako što bolje pomoći hodočasnicima u njiho-vom duhovnom obogaćenju.

Nadbiskup Hoser je 1. travnja predvodio euharistijsko slavlje u Međugorju i održao vrlo sadržaj-

nu i poticajnu propo-vijed, a u srijedu, 5. travnja, održao je susret s novinarima. Ovdje donosimo neke od njegovih poruka s toga sas-tanka: "Na samom početku

želim dati nekoliko

objašnjenja i nekoli-

ko isprika. Okvir mog

poslanja definirao je Vatikan, a

riječ je o hodočasničkom pastora-

lu u Međugorju. Ovo je moj prvi

dolazak u Međugorje. Nisam znao

kakvo je stanje ovdje, ali sam

znao da je riječ o mjestu u kojem

se odvijaju međunarodna hodo-

čašća... Od mene vjerojatno oče-

kujete dojmove. Mogu reći da

nekada Međugorje nije bilo poz-

nato svijetu, to je bilo malo mjes-

to izgubljeno između dva brda.

Sad je Međugorje poznato u cije-

lom svijetu i treba znati da

hodočasnici dolaze iz 80 zema-

lja svijeta. Međugorje je staro

tek 36 godina. To je vrijeme

da se učini prva bilanca i prve

procjene koje su važne za

budući razvoj ovog mjesta".

Zašto toliki ljudi dolaze ova-

mo?

"S jedne strane sigurno su

čuli za međugorska ukazanja

koja su se dogodila 1981.

godine, a s druge strane oni

koji dolaze ovamo otkrivaju

nešto izvanredno. Prva stvar je

ambijent i ozračje mira i smi-

renja. Isto tako otkrivaju veliki

prostor za duboku duhovnost.

Ponovno otkrivaju u svom

životu što znači nešto sveto,

sakralno. Sakralno znači pose-

bno pridržano za ono što je

božansko. Ako pogledamo

dublje vidjet ćemo da je me-

đugorsko štovanje ustvari

kristocentično. Prenošenje

Božje riječi, klanjanje pred

presvetim, gdje se otkriva

stvarna prisutnost Isusa Kris-

ta"...

"Neki otkrivaju molitvu kru-

nice koja je meditativna molit-

va o otajstvima naše vjere i

kad mole Križni put ulaze u

pashalno otajstvo. S vjerskog

stajališta Međugorje je plodna

zemlja. Tijekom proteklih godi-

na, zbrojili smo 610 svećenič-

kih i redovničkih zvanja koja

su potaknuta Međugorjem.

Najviše ih je iz Italije, SAD i

Njemačke. Možemo reći da je

do sada podijeljeno 37 miliju-

na pričesti, to je brojeno od

1986. do danas"...

"U mnogim zemljama ne

postoji klanjanje pred Presve-

tim. Ne moli se krunica, ne

priznaje Križni put. U Velikoj

Britaniji su mi rekli da su zad-

nji put molili Križni put prije 30

godina. Ovdje se taži žeđ za

Bogom"...

“Pastoralna situacija u Me-

đugorju čini mi se jako izgra-

đena. Ona je svakako i zah-

tjevna jer tijekom godina kroz

ovo mjesto je prolazio sve veći

i veći broj hodočasnika na čije

je pastoralne potrebe trebalo

odgovoriti. Lokalna pastoralna

zajednica to je i činila, u mje-

rama svojih mogućnosti. U

ovom trenutku sve forme pas-

toralne skrbi nazočne su u

Međugorju i mislim da su kva-

litetne. Prije svega, mislim na

liturgiju koja je slavljena u

skladu sa svim crkvenim propi-

sima. Također, i druge, kako

ih zovemo paraliturgijske po-

božnosti, poput Križnog puta.

Važan je čimbenik i klanjanje

pred Presvetim sakramentom,

pobožnost koja izražava vjeru

vjernika u stvarnu prisutnost

Isusa Krista u euharistiji. Kla-

njanje je važan element hodo-

čašća u Međugorje.

Nadalje, još jedan bitan

element ovdašnje pastoralne

situacije jest i formacija i pre-

nošenje Božje riječi. Puno je

različitih formi te duhovne

formacije, bilo kroz kateheze,

bilo kroz homilije koje se ovdje

oglašavaju, bilo kroz česte i

međusobno različite seminare

koji su nekad općeniti, a nekad

usmjereni na određene popu-

lacije i profesije, primjerice na

medicinsku struku. Organizira-

ju se i duhovne obnove, prim-

jerice u Kući mira svaki tjedan

održava se duhovna obnova.

Dakle, odgovara se na pasto-

ralne potrebe i to na različite

načine.

Najvećim i najvažnijim feno-

menom ipak mi se čini sakra-

ment ispovijedi. Trenutačna

nazočnost svećenika jedva da

je dovoljna zadovoljiti potrebe

vjernika, što je slučaj i u dru-

gim svetištima na svijetu.

Svjedočanstva ispovjednika i

samih vjernika govore o jako

dubokim ispovijedima, ispovi-

jedima koja donose snažna

iskustva obraćenja. I čini mi se

da je to nešto karakteristično

upravo za Međugorje...”

“Crkva ima iza sebe 2000

godina iskustva, koje uključuje

i sličnu pojavu fenomena po-

put ovog u Međugorju, i sigur-

no će na koncu naći rješenje

koje će sve zadovoljiti...”

Napomena:

Hrvatski katolički portal Bitno donosi razgovor s nadbisku-pom Henrykom Hoserom. Pročitajte ga na Bitno.net

župnik fra Marinko Šakota , nadbiskup Hoser i provincijal fra Miljenko Šteko