HSP-GU-260-028 Recien Nacido Prematuro

8/2/2019 HSP-GU-260-028 Recien Nacido Prematuro

1/13

M ryatncRag l F canv

A B?daj 5 MRY'JX'VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=

NCBNCAcAN GNQ@V@HF@J@TND,,#B#,

M@RYATNCAUNBA@LXLc@ND DH VHBAHL LNBAD@R

TNFCN DH B@LTHLAD@

_hvra?l5 6

>, EXRTAOABNBA@L

6, DHOALABA@LHR Q NRYHBT@R B@LBHYTXNCHR

2, @FEHTA_@ Q Y@FCNBA@L @FEHT@

4, DANJL@RTAB@

8, TVNTNGAHLT@

?, BVATHVA@R GaLAG@R YNVN HJVHR@5

:, FAFCA@JVNOAN

HCNF@V@P C , l ,N #8C;d ?/;,< b ,Xladnd dh Vhbahl Lnbad`rOHBMNDabahgfvh dh 69>>


2/13

_hvra?l5 6

B?daj 5 MRY'JX'6?9'96=HBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@NCBNXcaN GNQ@VDH F@J@TN #b,ryatncRag l F canv

M@RYATNCAUNBA@LXLADND DH VHBAHL LNBAD@R

>, EXRTAOABNBA@L5

C`r vhbahl lnbad`r yvhgntxv`r 9 ghl`vhr dh >899 jv hl c`r xctavl`r nvahr rxr`fvh adn mn nxghltnd` b`l c`r yv`jvhr`r hl hc bxadnd` althlra` lh`lntnc,_nva`r onbt` vhr mnl b`ltvafxad` n nxghltnv albadhlban dh lnbagahlt`r b`g`aldxbba?l dhc tvnfne` dh ynvt` q /` b vlycabnba`lhr gnthvlnr 9 b`ldaba`lhrgnthvlnr yvh'h}arthlthr b`l xln g`vfacadnd nr`bandn hl cn Yvhvlntxvhu nrc5Rhgnln 245 81#:(Rhgnln 285 2=#6(Rhgnl n 2?5 >?#=(6, DHOALABA@L Q NRYHBT@R B@LBHYTXNCHR5

Yvhgntxv` hr hc vhbahl lnbad` nlthr dhc thvgal`# hr dhbav nlthr dh cn rhgnln2? q ? dcnr dh jhrtnba?l# q yvhthvgal` cagath hltvh cn rhgnln 2: q rhgnln 2: q? dcnr,YVHGNTXVHU H]TVHGN5 vhbahl b`l hdnd jhrtnba`lnc hltvh cn rhgnln 62 n2> rhgnlnr dh hdnd jhrtnba`lnc q dh 899 n >,899 jv dh yhr` nc lnbagahlt`,Yvhgntxv`r dh gxq fne` yhr`5 >999jv'>899jvYvhgntxv`r dh yhr` h}tvhgndnghlth fne`5 ghl`vhr dh >,999 jv dh yhr` -6!,Rh b`lradhvnl onbt`vhr dh vahrj` ynvn cn yvhgntxvhu# hgfnvnu`r gxctaychr#ncthvnba`lhr nlnt?gabnr xthvalnr# alohbba`lhr gnthvlnr# b`c`launba?l dhc tvnbt`njalnc y`v hrtvhyt`b`b` fhtn mhvl`catab`# alohbba`lhr xvalnvanr l` tvntndnr,HA vhbahl lnbad` yvhgntxv` hr xl ynbahlth dh nctaravl` vahrj`aldhyhldahlthghlth dh rx jvnd` dh algndxvhu# yxhr rx b`ldaba?l > 9 mnbhrxrbhytafch n dhrnvv`ccnv ynt`c`jonr b`l b`gyv`gar` gxctararthvlab` b`g`5Bnvda`nrbxcnv5 bm`~xh# daroxlba?l vla`bnvdabn# yhvrarthlban dh dxbtxrnvthva`r`,Yxcg`lnv5 daoabxctnd vhryavnt`van dhc vhbahl lnbad`# Roldv`gh dh algndxvhuyxcg`lnv# hdhgn yxcg`lnv# Tn~xaylhn tvnlrat`van dhc vhbahl lnbad`#lhxvl`lcn# darycnran fv`lb` yxcg`lnv,


3/13

NA,,BNX!-N GNQ@VDHF@J@TN`b,

||5c5Q$Ct+*c`c*vd*;*. #|S.g c& 5Ack;######&

AB?daj 5 MRY'JX'

VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=M ryatnc

Rag l F canvM@RYATNCAUNBA@L

XLADND DH VHBAHL LNBAD@R_hvra?l5 6

Jnrtv`althrtalnc5 cn algndxvhu dh rx tvnbt` jnrtv`althrtalnc daoabxctn hc alaba` qt`chvnlban ndhbxndn dh cn ncaghltnba?l hlthvnc# yvhdary`lh n cn b`c`launba?ly`v fnbthvanr `y`vtxlartnr q nct` vahrj` dh daroxlba?l# rnljvnd` 9 hlthv`b`catarlhbv`rnlth,Ghtnf?cab 5 May`jcabhgan 9 mayhvjcabhganr# abthvaban nbhltxndn# khvlabthvxr 9hlbhonc`ynton y`v mayhvfacavxfalhgan,Ncthvnba`lhr Madv` hchbtv`cotabnr5 cn algndxvhu hl rx oxlba?l vhlnc mnbhb`gyche` hc fncnlbh dh Ao~xad`r# gnlhe` dh r`da`# y`tnra` q bncba`# b`l nct`vahrj` dh dhrmadvntnba?l y`v yhvdadnr hchndnr q y`bn bnynbadnd dhb`lbhltvnba?l vhlnc,Mhgnt`c?jab`5 y`v rx b`ldaba?l q hrtnd` bvctab` r`l ynbahlthr b`l nlhgan# y`catvnlroxldad`r# rh dhfh ajacnv tnvlfahl cn y`rafacadnd dh y`cabathgan,Alohbba`r`5 r`l ynbahlthr algxl` b`gyv`ghtad`r ynv algndxvhu dhc rarthgnmxg`vnc q bhcxcnv,Lhxv`c?jab`5 mhg`vvnjanr altvnbvnlhnchr# madv`bhoncan rhbxldnvan#b`lxcra lhr# chra lhr may`}ab`'ar~xhgabnr# q daroxlba?l lhxv c?jabn y`rthva v,2, @FEHTA_@R Q Y@FCNBA@L @FEHT@

>, Vhncaunv xl gnlhe` althjvnc q `y vtxl` n vhbahl lnbad`r yvhgntxv`r,6, Adhltaoabnv c`r daohvhlthr onbt`vhr dh vahrj` ynvn ynvt` yvhgntxv` ynvnnrc hlb`ltvnvl`r yvhynvnd`r ynvn xln ndhbxndn nthlba?l q gnlhe`,

Davajadn ynvn vhbahl lnbad`r yvhgntxv`r hltvh cn rhgnln 6? q rhgnln 2? q ?dcnr,4,DANJL@RTAB@5

HA bncbxc` dh cn hdnd jhrtnba`lnc rh fnrn hl cn hdnd jhrtnba`lnc bncbxcndn y`vohbmn dh xctagn vhjan b`loanfch q hb`jvnoonr thgyvnlnr -nlthr dh cn rhgnln>6!, Rh b`gyvxhfn b`l cn nycabnba?l dh cnr tnfcnr dh gndxvnba?l dh Fnccnvd#cnr bxnchr rh dhfhl vhyhtav n cnr 64 m`vnr ra rh yahlrn ~xh cnr b`ldaba`lhr nclnbagahlt` mnl y`dad` ncthvnv rx vhrxctnd`,8, TVNTNGAHLT@5

Alo`vgnba`l n c`r yndvhr5Hl hc g`ghltn hl ~xh rh thljn b`l`bagahlt` dh cn algalhlban dh ynvt` 9bhrnvhn dh yvhthvgal` rh dhfh mnfcnv b`l cn gndvh r`fvh c`r vahrj`r dhc


4/13

_hvra?l5 6NCBNCD4N GNQ@VDH F@J@TN, 9,35#, , , ,, , , ,,P ,P ,||5; # c AY # P ,P PP ,|v`*,Acceac;e& 9 yhvgathl q /` hc yndvh hrtn yvhrhlth rh yv`bhdhvn n cnoavgn dh b`lrhltagahlt`r alo`vgnd`r tnlt` ynvn nthlba?l jhlhvnc b`g` ynvnyv`bhdagahlt`r ~xavxv~ab`r dh xvjhlban q tvnlrtxra`lhr rnljxalhnr dhhghvjhlban,Vhnlagnba?l5Bndn xladnd Lh`lntnc dhfh hrtnfchbhv rxr cagathr dh anfacadnd ghdanlthnlnc arar b`lbahluxd` dh rxr vhrxctnd`r dh g`vtncadnd b`g` dh rxyhvahlbanb`l dnva` lhxv`c?jab` jvnh, Hl cn Xladnd dh Vhbahl lnbad`r hc cagath rh mnhrtnfchbad` hl 6? rhgnlnr q :89jv,Ynvn hohbt`r dh vhnlagnba?l# rh dhfh yvhynvnv hc h~xay` thlahld`b`l`bagahlt` yvha` dhc yhr`# ynvn hc tngnva` dhc txf` `v` tvn~xhnc q hl > 9y`rafch xln fncnlun hchbtv?labn ynvn dhoalav cn b`ltalxnba?l dh cn vhnlagnba?l,T`dn r`ryhbmn dh ynvt` yvhgntxvh dhfh b`lradhvnvrh b`g` vhnlagnba?l dhvhbahl lnbad` dh nct` vahrj`, Rh dhfh narnv b`l nltabaynba?l rxoabahlth ncyhdantvn ynvn thlhv dary`lafch hc h~xay` thblab` q mxgnlh lhbhrnva` -galag`tvhr yhvr`lnr hltvhlndnr! q rh narnvn n ehth dh hlohvghvan hl xladnd dhvhbahl lnbad`r ynvn yvhynvnv albxfnd`vn hl XBAL,C`r VLYT dhfhl rhv rhbnd` q bnchltnd`# q c`r ghl`vhr dh 61 rhgnlnrb`c`bnvc`r dhltvh dh xln f`crn dh y`cayv`yathl` ynvn gnlthlhv cn thgyhvntxvnb`vy`vnc hltvh 2?#8'2:#8 jvnd`r bhltajvnd`r,Rh vhncaunvnl c`r ynr`r dh vhnlagnba?l hrtnfchbad`r dh nbxhvd` nc hrtnd` dhcynbahlth,L` rh b`l`bh cn b`lbhltvnba?l `ytagn dh `}ajhl` ynvn vhnlagnba?l yhv`vhbahl lnbad`r ghl`vhr dh 2> rhgnlnr dhfhl rntxvnv =8( dhryxhr dh c`r >9galxt`r dh adn b`l xl gn}ag` dh 19(,@}ajhl` dxvnlth cn vhnlagnba?l5

>, Dhfh rhv ndgalartvnd` g`lat`vaund` b`l `}aghtvan,6, Gnq`v dh 26 rhvlnlnr5 alabanv Oa96 6>(# ra l` mnq vhryxhrtn dh cn

o vo !hX| vM| an|| v^ .|Y occ | c` r 19 *tc,j.Ec*cd`| nh alaba| ~].1**>-!-|*!| # G hl` v 9 ajxnc n 2 6 r hg nl nr5 clcbanv OA96 6>,,29( , R A R|t96 hr ghl `v:9( n c` r 8 galxt`r q /` l` nxghltn cn ovhbxhl cn bnvdanbn rhndgclartvnvn `}ajhl`,-6F!

|2>* c . a tnl| hl >9 y` r>f ch cn vhncau;|bat#>G dh y v` b h davl ah lt` # alSc|n*`r hhg`@|*A@||cba?va-c| y0c t| t -0v| o e C>>>>9ac k ;-> .hh> y b ; 2 v a o h v ab1 -; hl r c |v|j d| v| ta*ag |b a~l nl` rhv ^4 ,|| 5 A||Et#|~~Mv%;y-c|. Y^y a| #gt1 .9 v|~x.Jv||, #,

# * | * * * , * & * # 5 ' , & , , & , 5 3 ' , , , ; 5 * , & , * # , , , ,


5/13

A5 B?daj 5 MRY'JX'

VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=NCBNa,,DAN GNQ@V@HF@J@TN ,'b,ryatncRag l F canv


_hvra?l5 6

Hl ynbahlthr ~xh thljnl xl yhr` hrtagnd` gnq`v dh >,899 jv q rx hrtnd`bcalab` rhn hrtnfch rh yv`bhdhvn n yhrnv# tnccnv q ghdav yhvoghtv` bhoncab`# rhb`c`bnvn gnlaccn dh adhltaoabnba?l# thrt dh Fnccnvd q d`rar dh atngaln Kndhvlnr rh vhncaunvn xl h}nghl ocrab` b`gycht`, Hl hc g`ghltn hl ~xh rhdary`ljn dh bngn hl XBAL rh tvnrcndnvn hc ynbahlth# hl albxfnd`vn dhtvnlry`vth q b`l `}ajhl` rxychghltnva ra > 9 vh~xahvh, ,Hl ynbahlthr ghl`vhr dh >,899 jv 9 hl b`ldaba`lhr bcalabnr bvatabnr -daoabxctndvhryavnt`van# nroa}an yhvalntnc# dhyvhra?l nlhrthrabn htb,!# rh vhncaunvnl cnrghdadnr dh r`y`vth bnvda` vhryavnt`va` yhvtalhlthr# b`c`bnv gnlaccn dhadhltaoabnba?l q tvnrcndnv n cn XB.L hl hc g`ghlt` hl ~xh rh dary`ljn dhalbxfnd`vn,Tvnlry`vth dh rncn dh ynvt`r n XVL|Cxhj` dh cn hrtnfacaunba?l dh ynbahlth dhrdh hc yxlt dh artn mhvl`dalnvlab` qvhryavnt`va q thlahld` dary`lafch cn XBAL rh vhncaun tvnrcnd` dhc ynbahlth hlalbxfnd`vn dh tvnlry vth b`l rxychghlt` dh `}ajhl` ra hc ynbahlth > 9 vh~xahvhq /` hltacnba?l b`l hltacnd`v dh tvnlry`vth ra rh hlbxhltvn altxfnd ,Xln hu hl cn XBAL hl b`ldaba lhr hrtnfchr mhvl`dalngabnr q vhryavnt vanr rhvhncaunvn hc Fnccnvd# h}nghl oarab` dhtnccnd`# yhr`# tnccn q yhvaghtv` ,bhoncab`#ndgalartvnba?l dh atngaln k q rh b c`bnvn xl nbbhr` nrbxcnv,Vhbhyba?l q g`lat`vh` hl XhAL5@hfhl hrtnv yvhynvnd`r hc yhdantvn# ehoh dh hlohvghvan# thvnyhxtn vhryavnt`va` qnx}acanv dh hlohvghvan, B`l nlthva vadnd rh mn dhfad` bnchltnv cn albxfnd`vn-yvhohvafchghlth bhvvndn hryhbancghlth hl c`r ghl`vhr dh >,899 jv! q ncartnvc`r hchghlt`r dh thvnyan vh~xhvad`r dh nbxhvd` nc hrtnd` dhc ynbahlth -f`crnrgnlxnchr# bnvlnvn bhoncabn# hltacnd`v# rxbba?l# htb,!,Rh b`c`bnvn nc ynbahlth hl cn albxfnd`vn q dh alghdant` rh nd`rnvnl c`rhchbtv`d`r nc vhbahl lnbad` ynvn g`lat`vaunba?l dh oxlba?l bnvda` Avhryavnt`van qhc `}aghtv` dh yxcr`, Hl lal~xl g`ghlt` rh dhfh vhtavnv hc `}ajhl` 9 cnnrarthlban hltacnt`van mnrtn ~xh hc ynbahlth rh hlbxhltvh hrtnfch q rxb`ldaba?l bcalabn > 9 yhvgatn,Ra hc ynbahlth rh hlbxhltvn altxfnd` dhrdh rncn dh ynvt`r# rh yv`bhdhvn nb`lhbtnv n hltacnba?l ghbnlabn# rh vhncaunvn y`rthva`vghlth bnlncaunba?l dhnvthvan xgfacabnc -cnr hl`yxlba`lhr ynvn bnththv bhltvnc 9 yhvaohvab` rh dhfhly`ry`lhv mnrtn ~xh hc ynbahlth rh hlbxhltvh hl b`ldaba`lhr mhg`dalnvlabnr qvhryavnt`vanr hrtnfchr!,


6/13

NCBNA,,@BN GNQ@VDH F@J@TN D,B,

cR,_XDt;5|'|#;a||#*#;|#;*{ 9 nghvatn,Ra hc ynbahlth l` ahlh altxfnd` dh rncn dh ynvt`r# xln hu rh alabah cng`lat`vh`# rh ndgalartvnvn cn yvaghvn d`rar dh rxvonbtnlth fne` cn thblabnALRXVH -altxfnba`l ynvn ndgalartvnv rxvonbtnlth# Q cxhj` h}txfnv n BYNYlnrnc! qn rhn dh o`vgn yv`oacnbtabn -yvaghv`r >8 galxt`r dh adn! 9 dh vhrbnthhl yvhgntxv`r b`l rajl`r alabanchr dh daoabxctnd vhryavnt`van, R cabath vnda`jvnoandh t`vn} n cnr ? m`vnr dh rx ndvlavxrtvnba`l q jnrhr nvthvanchr, Dxvnlth c`ryvaghv`r >8 galxt`r dh adn rh dhfh alabanv aloxra`l dh jcxb`rn n 8 gj/k /g al ,Hl hc bnr` hl hc ~xh hc ynbahlth l` vh~xahvn r`y`vth hltacnt`va` rh dhenvn hlg`lat`vaunba`l hl XBAL b`l `}aghtvcn yhvgnlhlth dxvnlth 64 m`vnr, Ra hcynbahlth h cxba`ln rntaronbt vanghlth ral nxghlt hl c`r vh~xhvagahlt`r dh`}ajhl`# ral daoabxctnd vhryavnt`van# mhg`dalngabnghlth hrtnfch q ral hadhlbandh dhrb`vlyhlrnba l ghtnf cabn rh yxhdh tvnrcndnv n bxadnd` althvghda ,Xln hu rh hrtnfacabh hc ynbahlth rh dhfh alo`vgnv n c`r yndvhr 9vhry`lrnfchr r`fvh hrtnd` nbtxnc q vahrj`r,Cnr rajxahlthr vhb`ghldnba lhr r`l oxldnghltn/hr5 Nrhjxvnv xl nbbhr` hl`r` yhvaohvab` 9 bhltvnc -hycbxtnlh`! ra hc ynbahlthrh hlbxhltvn mhg`dalngabnghlth hrtnfch, Yv`t`b`c` dh gnlayxcnba?l galagn, H}txfnba`l thgyvnln hatnld` h}bhr`r hl ynvnghtvhr ~xh hgyh`vnl cnalexvan yxcg`lnv, Rhchbba`lnv ynbahlthr ynvn dhenv hl BYNY lnrnc q rh hncxnvnl ravh~xahvhl gnr d`rar rajxahlthr dh rxvonbtnlth, Hatnv nc gn}ag` vhncaunba?l dh yv`bhdagahlt`r tvnxvlntab`r b`g`hl`yxlba`lhr# hyabxtnlh`r# htb# hl rxr yvaghv`r 2 dcnr dh adn, Cxhj` dh :6 m`vnr q bxnld` cnr b`ldaba`lhr bcclabnr > 9 yhvgatnl rhb`lradhvnvn cn y`rafacadnd dh `tv`r nbbhr`r hl`r`r, HA bnththv xgfacabnc nvthvanc rh vhtavnvn : danr 9 ghl`r ra l` >9 lhbhratn, HA bnththv hl`r` rh gnlthldvn mnrtn : dcnr q rh vhtavnvn yvha` ynr` dhhyabxtnlh`,C`r yvhgntxv`r al~vhrnvnl n XBAL rh~xl c`r bvathva`r dh cn R`bahdndB`c gfanln dh Lh`lnt c`jon,

Ynxaln ? dh >2


7/13

_hvra?l5 6NCBNCD4N GNQ@VDH F`J@TN D,B

$|n#q^,|'&&A"c|&.36 m`vnr hl c`r ynbahlthr ~xh rh hlbxhltvhl ral an `vnc#b`l ca~xad`r hld`hl`r`r 9 b`l lxtvaba?l ynvhlthvnc,Rh vhncaunvn vnda`jvnoan dh t?vn} hl t`d` ynbahlth ~xh yvhrhlth bxnc~xahv jvnd`dh daoabxctnd vhryavnt van 9 vh~xhvagahlt dh `}ajhl`,Hl n~xhcc`r ynbahlthr b`l onbt`vhr dh vahrj` ynvn alohbba?l rh alabanvn gnlhe`b`l NgyabacalnJhltngabaln yvha` hrtxda` dh rhyrar, Ra cn h`cxba?l dhcynbahlth hr on`vnfch# b`l ynvnbcalab`r l`vgnchr# rh rxryhldhvnl nltafa?tab`rn cnr :6 m`vnr b`l vhy`vthr dh bxcta`r lhjnta`r,

6, Yvaghvn rhgnln dh hdndJcxb`ghtvan bndn ='>6 m`vnr,Hchbtv`cat`r hl ycnrgn bndn >6'64 m`vnr,FXL q Bvhntalaln,Rh vhncaunvn tngauneh ynvn mhg`vvnjan althvhltvabxcnv rh~xl jxan,Rh vhncaunvn nc`vnba?l y`v ynvth dh `otncg`c`jan rh~xl yv`t`b`c` dhvhtal`yntan,Rh vhncaunvn nc`vnba?l y`v oarantvcn q rh b`ltalxnvn gnlhe` y`v oara`thvnyan hl hcg`ghltn ~xh cn b`ldaba?l bcclabn dhc ynbahlth > 9 yhvgatn,Rh vhncaunvnl b`ltv`c rhgnlnc dh yhvaghtv` bhoncab` q tnccn# hc b`ltv`c dh yhr`rh vhncaunvn dhrdh bndn ?# =# >6# 9 b64m hl c`r ynbahlthr dh bxadnd` althlra`#b`g` ynvth dh c`r rajl`r atnchr q hc l` yhrnvc`r dhyhldhvn dh `vdhl ghdabn,B`lradhvnba lhr hryhbanchr dh gnlhe 5Hlohvghdnd dh Ghgfvnln Mancaln5_hv yv t b`c vhryhbtah,Thvg`vvhjxcnba?l5Rh b`c`bnvn hc ynbahlth hl albxfnd`vn bhvvndn -rh tvnrcndnvn bxnld` rhny`rafch! q rh b`c`bnvn hl rhv`b`ltv`c, Rh b`c`bnvn xln thgyhvntxvn

Ynbcln : dh tr


8/13

_hvra`l5 6NCBNX!-N GNQ@VDHF@J@TN ,b,

#&>,aED||"|||;|;;;;*ame;#P;,,

B?daj 5 MRY'JX'VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=

M ryatn.Rag l F canv


yvhdhthvgalndn ynvn hc vhbahl lnbad` dh nbxhvd` n cn hdnd jhrtnba`lnc# hdndbv`l`c?jabn# ra rh hlbxhltvn hrtad` 9 dhrlxd` q ra rh hlbxhltvn hlohvg` ynvnxln thgyhvntxvn hltvh 2?,6 '2?,8 jvnd`r bhltajvnd`r ~xh rh b`lra~lnvn hlo`vgn m vnvan cn thgyhvntxvn dh yahc q cn dh cn albxfnd`vn -gahltvnr hc ynbahlthrh hlbxhltvh hl XBAL q hl bxadnd`r althvghda`r! hl bxadnd`r gcvaag`r rhvhjartvnvnl thgyhvntxvnr bndn rhar m`vnr, HA rhlr v dh thgyhvntxvn dh yahc l`rh dhfh b`c`bnv hl rxyhvoabahr ~xh ~xhdhl hl b`ltnbt` b`l cn albxfnd`vn qn~xh rh yxhdhl hgatav chbtxvnr oncrnghlth hchndnr,Rh dhfhl dargalxav nc gn}ag` hc lxghv` dh hbhr ~xh rh nfvhl cnr yxhvtnrdh cn albxfnd vn 9 ~xh rh vhtavn nc vhbahl lnbad` dh cngargn,Hl bnr` dh l` b`ltnv b`l albxfnd`vn bhvvndn rh dhfh xtacaunv bxfahvtn dhycnrtab` ynvn dargalxav yhvbadnr,Cn mxgadaoabnba?l rh dhenvn ynvn bnr`r dh yvhgntxv`r nrc5 =9( ynvn ghl`vhrdh >999 jv# q :9( ynvn hltvh >999'>899 jv dh yhr`, Cn mxgadaoabnba?l rhvhncaunvn hl o vgn b`ltalxn,Gnlhe` Jc fnc5>, Batvnt` dh Bnohaln5 alabanv n t`d`r c`r yvhthvvlal`r ghl`vhr dh 26rhgnlnr dhrdh hc yvaghv dcn b`l yvha` f`c` dh agyvhjlnba?l dh 69gjk q b`ltalxnv dh 8'>9 gjkdan a_ 9 _@, Rh rxryhldhvn n cn,rhvlnln28 9 rh~xl b`ldaba?l bcalabn dhc ynbahlth, -?!,6, _atngaln N 5 Vhb`ghldnd` ynvn ghl`vhr dh >999 jv hl d`rar dh 8999XA 2 hbhr n cn rhgnln ynvn dargalxav cn albadhlban dh darycnranfv`lb`yxcg`lnv,2, Gxctaatngalnr5 Rh ndgalartvnvn n t`d`r c`r yvhgntxv r bxnld` t chvhl cnan `vnc 9 hlthvnc b`gychtn n xln d`rar dh > j`tnkd`rar bndn 2 m`vnr,4, Hvatv`y`qhtaln5 Rh xrn hl vhbahl lnbad`r ghl`vhr dh >699 jv b`l xr`b`lb`gatnlth b`l mahvv` ynvhlthvnc ? gjkrhgnlnc ra l` tahlh an `vnc# 9b`l rxcont` ohvv`r` 8 gjkd vhynvtad` hl 6'2 d`rar bxnld` hc vhbahllnbad` rh hlbxhltvh b`l gnr dhc 89( dh cn an `vnc 9 hlthvnc, Rhalabanvnl dhryxhr dh cn yvaghvn dh adn,

R`y`vth Madv`hchbtv catab 5C`r vhbahl lnbad`r -VL!# dh gxq fne` yhr` dh lnbagahlt` yxhdhl yhvdhv hltvh>9 Q >8( dhc `cxghl h}tvnbhcxcnv c`r yvaghv`r : danr dh adn# vhcnba`lnd` b`lxln onrh daxvhtabn# yv`dxbadn xln hu ~xh fnen cn yvhra?l dh tn nvthvanyxcg`lnv# nxghltnld` hc ocxe` n cn nxvabxcn au~xahvdn# ynvn yv`dxbav cncafhvnba?l dhc yhytadh lntvaxvhtab # ~xh yhvgath xl fncnlbh lhjnta` dh cc~xad`rq dh r`da`, C`r yvaghv`r danr dh adn rh dhfh yhvgatav xln b`ltvnbba?l dhc cxghl h}tvnbhcxcnv# ynvn > 9 bxnc rh dhfh ny`vtnv r`da bxnld` > 9 lhbhrath,

Y./lal;t V tac*< >>


9/13

NCBNC@N GN_@VDH F@J@TN ,b#||*#t,fPt + b , < * $ v 3 , , , , c#|g,&|,,ea_3Sc#

AA B?daj 5 MRY'JX'VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=

_hvra?l5 6M ryatnc

Rag l F canv M@RYATNCAUNBA@LXLADND DH VHBAHL LNBAD@R

Hl hc ynbahlth bvatabnghlth hlohvg` cnr ghtnr dhc r`y`vth lxtvaba`lnc dxvnlthcnr yvaghvnr 64'4= m`vnr dh adn r`l gnlthlhv ndhbxnd` hrtnd` dhmadvntnba`l# aloxra`l dh jcxb`rn q fncnlbh dh hchbtv`cat`r,A, Ndnytnba l y`rtlntnc,AA, Vh~xhvagahlt r,Ynvn vhncaunv xl bncbxc` dh vh~xhvagahlt`r dh njxn q hchbtv`cat`r hl hc VL mnq~xh b`lradhvnv 2 hchghlt`r fnrab`r5>, _`cxghl dh gnlthlagahlt`Hrt`r vh~xhvagahlt`r dhc VL hrtnl vhcnba`lnd`r n5n, Yhvdadnr,f, Bngfa`r l`vgnchr hl cn b`vly`raba`l b`vy`vnc,b, Althjvadnd dh ghbnlarg`r dh vh~xcnba`l vhlnchr,6, Yhvdadnr oara c ~abnr#n, Yhvdadnr Alrhlrafchr,Vhyvhrhltn hc njxn ~xh rh hny`vn y`v cn yahc q hc tvnbt` vhryavnt`va`, Hl c`rvhbahl lnbad`r 6 /2 dh hrtnr yhvdadnr r`l y`v cn yahc q > /2 y`v hc tvnbt`vhryavnt`va`, C`r onbt`vhr ~xh tahlhl gnr agy`vtnlban hl hrth nryhbt` r`l cngndxvhu dhc vhbahl lnbad`# cn thgyhvntxvn ngfahltnc q cn mxghdnd vhcntan,

Yhvdadnr alrhlrafchrOnbt`v5Gndxvhu,Nxghlt` dh T@b`vy vnc,Hohbt`5

Alhvrnghlth yv`y`vba`lnc nc YL q HJ,Nxghltnl mnrtn 299( b`lThgyhvntxvn vhbtnc< 2:,6B,Nxghltn hltvh 69'29(,Vhdxbh hltvh >9 Q 29(,Nxghltn 89( cnr yhvdadnr,

O`t`thvnyan,Bxfahvtn Ycnrtabr,Bxln Vndanlth,

f, Yhvdadnr vhlnchr dh njxn5 12( dh c`r vhbahl lnbad`r `valnl hl cnr yvaghvnr64 m`vnr q 11( > 9 mnbhl hl cnr yvaghvnr = mvr, Cn daxvhrar yv`ghda` hr dh 9#8'8bb AKj Am,b, Yhvdadnr dh njxn hl dhy`raba`lhr5 8'>9 gccKj/dan,d, Lhbhradnd dh njxn ynvn hc bvhbagahlt`5 dhyhld hl dhc yhva`d` hl ~xh rhhlbxhltvh hc vhbahl lnbad`# >9 j/Kj/dan tahlhl vhthlba`l dh ?bb /Kj/d an ,2, Yhvdadnr ynt c`~abnr,Ra h}arthl yhvdadnr ndaba`lnchr b`g`5 danvvhn# dvhlnehr t`vnbab`r 9 dh mhvadnr#daxvhrar `rvl`tabn# rh mnbh lhbhrnva` ynvn h. bncbxc` dh hcanr# ghdav hc `cxghl

Ynlcln 1 dh >2


10/13

_hvra?l5 6NCBNCDaNGNQ@V@HF@J@TN`B,

|>,X@*||.||;;a*a|;;;;;*;ae||*a*|;#'5*;;&

B?daj 5 MRY'JX'VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=

M ryatncRag l F canv M@RYATNCAUNBA@L

XLc@ND DH VHBAHL LNBAD@Rq cn b`gy`raba?l madv hchbtv catabn dh g`d` dh vhy`lhv `cxghl y v cxghl qhchbtv`cat`r y`v hchbtv cat`r,Cn ndgalartvnba?l dh y tnra` r`c` dhfh b`ghlunv xln hu ~xh rh mnqn alaband`cn daxvhrar q b`loavgnd` xln ndhbxndn oxlba?l vhlnc, L` `cadnv ndhgnr ~xhc`r vhbahl lnbad`r 3 >899 jvr# hryhbancghlth hc VL dh h}tvhg` fne` yhr` dhlnbagahlt`# yxhdhl bxvrnv c`r yvaghv`r dcnr dh adn b`l mayhvknchgan l``cajxvabn, G`ta` y`v hc bxnc rh dhfh b`ltv`cnv lahc ycnrvlntab` dh y`tnra` cnryvaghvnr 64 m`vnr dh adn ynvn dhoalav hc tahgy` dh alaba` dh y tnra` q b`ltv chrrhvand`r rh~xl h`cxba?l,Dxvnlth c`r yvaghv r danr dh adn# c`r vh~xhvagahlt r dh y tnra r`l ncvhdhd vdh >'6 gH~Kjdan, Hl cn onrh dh bvhbagahlt` nxghltnl n 6'2 gH~ Kjdanynvn gnlthlhv xl fncnlbh y`ratah q o vgnv lxh`r thead`r,L` ny`vtnv r`da` c`r yvaghv`r 6 danr dh adn# hrt` dhfad` n ~xh rh dhfhhryhvnv n xln b`ltvnbba?l dhc hrynba` h}tvnbhcxcnv oara c?jabn# ~xh yhvgatn xlfncnlbh lhjnta` dh r`da , Dh hrth g`d` hatnvn h}bhr` dh cxghl# vhthlba?ldh r`da` b`l vahrj` dh vhnyhvtxvn dhc dxbtxr nvthva`r` q darycnranfv`lb`yxcg`lnv,HA ny`vth dh r`da` n dhrdh >'6 gH~kdan hl cn yvaghvn rhgnln hl jhlhvnc#yhv vhb`vdnv ~xh hrth ny vth nxghltnvn hl cn rhjxldn rhgnln dh adn# dnd`yhvdadnr vhlnchr nxghltndnr y v algndxvhu# vh~xavahld` b`g` gnlthlagahltny`vthr bhvbnl`r n ? gH~Kdan,C`r albvhghlt`r dhc ny`vth madvab` rh vhncaunvnl b`l xln hncxnba?l bxadnd`rndhc hrtnd` dh madvntnba?l# fncnlbh madvab`# jnrt xvalnva # r`da` rhvab` q yhr`, #R`c` rh alcbanvn rxychghlt` bxnld` rh dhgxhrtvh cn onrh lntvaxvhtabn# yhvdadnndhbxndn dh yhr`# q fncnlbhr lhjnta`r dh ca~xad` b`l lahchr fne`r dh r`da ,Rh alabanvn y tnra cxhj` dh cnr yvaghvnr 64'4= m vnr q daxvhrar nbhytnfch,C`r rxychghlt r dh o?ro v` q bncba rh alabanvnl cxhj` dh cnr yvaghvnr 4= m`vnrdh adn,R`y`vth Lxtvaba`lnc5HA alaba` dh r`y`vth lxtvaba`lnc ynvhlthvnc rh alabanvn dhrdh hc yvaghv dcn dhadn,HA hrtagxc` hlthvnc rh dhfh alabanv hl o`vgn galagn ra rh tvntn dh yvhgntxv`rghl vhr dh >899jv# > 9 gnr thgyvnl` y`rafch,Cn ncaghltnba?l y`v r`ldn `v`~nrtvabn hrtn aldabndn hl ynbahlthr b`l y`fvhrxbba?l# raldv`gh dh daoabxctnd vhryavnt van# altxfnba?l `v tvn~xhnc, Cn r`ldn`v ~nrtvabn rh xrnvn ynvn ncaghltnba?l hlthvnc hl ynbahlthr b`l y`fvh rxbba?l#ghl vhr dh 24 rhgnlnr 9 ghl vhr dh >899jv# yvhoavahld` cn ncaghltnba?l hl*

Yn`aln >9 dh &.2


11/13

_hvra?l5 6NCBNCDaN GNQ@V@HF@J@TN ,bP,

||'. # ,qPy'|vat##e,VvA>&3>#oc;#;A&g

A ,B?daj 5 MRY'JX'VHBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@ 6?9'96=

M ryatncRag l F canv


o`vgn althvgathlth q rh dhenvn cn ncaghltnba?l b`ltalxn ynvn c`r ynbahlthr dhgxq fne` yhr` 9 hl ~xahlhr mnq alt`chvnlban n cn ncaghltnba?l y`v f`c`r,Cn ncaghltnba?l y`v r`ldnr tvnlryac?vabnr hrtn aldabndn xlabnvlhlth hl c`rbnr`r dh vhocxe` jnrtv` hr`on~ab` rhhv` 9 hl xr` dh BYNY lnrnc ~xh `bnra`lhr`fvh darthlra?l ~nrtvabn dh daoobac gnlhe` yhv` rh dhfh thlhv hl bxhltn hc nct`vahrj` dh yhvo vnba?l althrtalnc,N b`ltalxnba?l rh rxjahvh xl hr~xhgn dh alaba` dh an `vnc rh~xl hc yhr`vhb`vdnld` rahgyvh ~xh rh dhfh hncxnv bndn ynbahlth hl o`vgn hrtvabtn53 >999 jv5Yvaghv dcn > bb bndn = m`vnr,Rhjxld` dcn > bb bndn ? m`vnr,Thvbhv dcn > bb bndn 4 m`vnr,Bxnvt` dan > bb bndn 2 m`vnr,B`ltalxnv b`l albvhghlt`r dh > bb y`v bndn t`gn nc dan,>999'>899 jv5Yvaghv dcn > bb bndn ? m`vnr,Rhjxld` dcn > bb bndn 2 m`vnr,B`ltalxnv nxghltnld` > bb y`v bndn t`gn nc dcn -nyv`}agndnghlth69bbkjdan!,>899'6999 jv5Yvaghv dcn 6'8 bb t`gn bndn 2 m`vnr,B`ltalxnv nxghltnld` dh 69 n 49 bbkdan,Adhncghlth rh dhfh xtacaunv chbmh gnthvln# hl bnr` dh vh~xhvav o?vgxcn# l` rhvhb`gahldn cn dacxba?l dh cnr gargnr,HA hrtagxc` hlthvnc rh dhfhvn alabanv > 9 nlthr y`rafch# gahltvnr cn b`ldaba?lbcclabn dhc ynbahlth > 9 yhvgatn,Ynvn c`r ynbahlthr ghl`vhr dh :89 jv q 9 64 rhgnlnr dh jhrtnba?l rh dhfhalabanv lxtvaba?l hlthvnc hc yvaghv dcn dh adn,?, BVATHVA@R GaLAG@R YNVN HJVHR@5

RNCADN YCNL BNLJXV@5

Yhr` gnq`v dh >,=99jv,

Yn`aln >> dh >2


12/13

#_hvra?l5 6a

B?daj 5 MRY'JX'6?9'96=HBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@

NCBNCDaN, GNQ@V@HF@J@TN#l,,B,RGD

M69 Kbncdon! b`l nxghlt`yv`jvhra` dh yhr` ->9'29 j vc don!, Ynbahlth ~xh vh~xahvn @6 d`gabacanva b`l Rnt96 hltvh =='19(, Yv`jvngn nbta` dh hltvhlngahlt` hl bnljxv` altvnm`ryatncnva` -gndvh#yndvh 9 hl rx dhohbt` ongacanv! yvhan nc hjvhr`, Hlt`vl` r`banc ndhbxnd`, Yv`jvngn dh rhjxagahlt` ngfxcnt`va` b`l fxhl r`y`vth dh rhvaba` ghdab`q m`ryatncnva`, Dhrbnvtnv nlhgan ~xh b`gyv`ghtn hrtnfacadnd mhg`dalngabn,RNCADN RAL Y@RAFACADND 9 RHJXVADND DH B@LTV@C HL YCNLBNLJXV@5

Yhr` gnq`v dh 6,899jv, Vhjxcnba?l thvvlabn ndhbxndn, Jnlnlban dh yhr` dh >9'>8jv dan hl a`r xctavl`r tvhr dcnr, Mnfhv rxyhvnd` t`dnr cnr ynt`c`janr nr`bandnr dh gnlhe` m`ryatncnva`, Thlhv ny`vth bnc?vab` yv`thab` ndhbxnd` y`v rxbba?l, Gndvh ndhbxndnghlth hltvhlndn q nytn ynvn hc gnlhe`,:, FAFCA@JVNOAN

>, Dagatva`x J# O`xunr R# Jh`vjnkar _# _hvhla`ta N# Ynynd`y`xc`r _ ht nc,Dhthvgalnltr ò g`vfadatq al cnth yvhthvg alonltr, Hnvcq MxgnlDhhc`yghlt 69>9, y, 8=:'1>

6, C`vhlu E# Kchalgnl C# Nmghd J nld Gnvknvanl K, Ymnrhr ò Ocxad nldHchbtv`cqth M`gh`rtnrar al tmh H}tvhghcq C`z Favtm Zhajmt Alonlt,Yhdantvabr >118, y, 4=4'=1,

2, _hlt` G nld Rnxjrtnd @, Vhrxrbatnta`l ò tmh thvg nld yvhthvg alonlt,Rhgalnvr al Ohtnc / Lh`lntnc Ghdabalh 69>9, y, 6>?'66,4, Ralmn R# Jxytn R nld D`ll R, Alghdanth vhryavnt`vq gnlnjhghlt ò tmhyvhthvg alonlt, Rhgalnvr al Ohtnc / , Lh`lntnc Ghdabalh 699=, y, 64'61,

8, 9* D`llhcc B nld Rthlr`l F, Vhryavnt`vq rtvnthjahr o`v yvhthvg alonltr ntfavtm, Rhgalnvr al Ohtnc / Lh`lntnc Ghdabalh 699=, y, 49>'1,?, Lntnvnenl J# Cxcab'F`tabn G nld Nvnldn E, Ymnvgnb`c`jq Vhahz5Bcalabnc Ymnvgnb`c`jq ò Bnoohalh al tmh Lhzf`vl, Lhzvhahzr 699:,h6>4'6>,

Ynnaln >6 bah >2


13/13

A #B?daj 5 MRY'JX'6?9'96=HBAHL LNBAD@ YVHGNTXV@NCBNXEaN, GNQ@V@HF@J@TN ,,b,ryatncRag l F canv M@RYAT NXUNBA@L

XLADND DH VHBAHL LNBAD@R_hvra l5 6

:, Yhthnl B, Althvlnta`lnc Yhvryhbtahr5 Gabv`hchghltr nld _antngalr altmh Lxtvata`l ò _hvq C`z'favtmzhajmt Yvhthvg Alonltr; N FvnuacanlYhvryhbtah, Lh`vhahzr 699:, h2'>2,F , C`vhlu E, Ocxad nld Hchbtv`cqth al tmh _hvq C`z'favtmzhajmt Lh`lnth,Lh`vhahzr 6 99F , h> 96 'F ,1, Zhachv M# Oatuyntvabk'Z`lj R# Rbmhcchljhvj G# Onav D# GbBc`q X# _hatbmV ht nc, Galagnc hlthvnc ohhdalj zatmal 2 d ò tmh favtm al yvhgntxvhcq f`vlalonltr zatm favtm zhajmt chrr ò >699 j agyv hr f`lh gnrr fq thvg njh,Nghvabnl E`xvlnc ò Bcalabna Lxtvata`l 699?; y, >88'?6,>9,Ndngkal D, Njjvhrrah lxtvata`lnc gnlnjhghlt ò tmh hvq c`z favtmzhajmt alonlt, E`xvlnc Nvnfanl Lh`lnt c jq O vxg 699?, y, >>'>?,>>,Zaccangr N , Hnvcq hlthvnc ohhdalj ò tmh yvhthvg alonlt, NvbmahrDarhnrhr Bmacd al Ohtnc nld Lh`lnt c`jq 6999, y, O6>1'69,>6,_cnnvdaljhvfv`hk M# J`xd`hhv E nld Nkkhv B, Alatanc lxtvata`lncgnlnjhghlt ò tmh yvhthvg alonlt, Hnvcq Mxgnl Dhhc`ghlt 6991, y,?1>'18,

Documents

HSP-GU-260-028 Recien Nacido Prematuro