!"" #$"%&' ()***

#$"%&' ()**

Helsingfors Segelsällskap r.f.

(!"" #$"%&' ()**

Innehåll1 ..... HSS i korthet3 ..... Ledare4 ..... Frågor till kommodoren

Kappsegling10 .... Tävlingskalender 2011-201212 .... HSS Match Race Center14 .... Internationella regattor för

HSS-juniorerna18 .... Livlig säsong med Team Race Center

Medlemmar24 ... Birger Slotte var inbiten HSS:are28.... Paul Suominens hälsningar

+ån Venezuela31 .... Intervju med Ernst Tillander34.... Mångsidig klubbverksamhet på HSS36 ... Gråtrutarna aktiva38.... HSS klassikersymposium

Cruising42 ... Cruising för alla nöjesseglare46 ... Hamnar på väg till Andö

Historiens vingslag52 .... Aktivt Andö57 .... Då verksamhetsledaren försvann…

Stadgar & medlemsre,-er62.... Stadgar för HSS 68 ... Medlemmar 2011 92 ... Juniormedlemmar 201196 ... !"" statistik 1893–2010100 .. Innehavare av utmärkelsetecken115 ... Utmärkelsetecken 2010-2011117 ... HSS styrelse

Båtre,-er120 .. Segelbåtar 2011130 .. Motorbåtar 2011134 .. Lättbåtar 2011

138... In memoriam

141 ... HSS avgi.er 2012

Utgivare: Helsingfors Segelsällskap r.f.Ski/erholmen, 00140 Helsingfors

Tel: (09) 633 637hss@hss-segel.fiwww.hss-segel.fi

Redaktion:Terhi Ormio, che+edaktörOmbrytning: Jenni Erkintalo, Isa Jokela-Gomes, Ilkka Martio, Miltton Ab

Medverkande:Gabriella Bergenheim, Jamima Löfström,Ralf Sundberg, Petteri Väänänen

Esko Kilpi, Rolf Kokkola, FredrikaKuuskoski, Riina Lamminkari, Max Miilakangas, Outi Merilä, Ulla Paatola, Päivi Paloviita-Wendt, Leena Romppainen, Lauri Tarkkonen,Kim Weckström

Pärmbild: Esko Kilpi

Tryckeri: Erweko Oy

!"" #$"%&' ()***

Helsingfors Segelsällskap r.f. i korthet

Föreningens ändamål är att +ämja segel-sporten, sprida kunskap om gott sjöman-skap samt bereda medlemmarna möjlighet till aktivt båtliv.

För att förverkliga sitt ändamål arrangerar föreningen kappseglingar och andra seglingsevenemang, kurser, möten och övriga sammankomster.

Vi har över 1 400 medlemmar. Sällskapet kan erbjuda 240 hamnplatser i Helsingfors hjärta. Kom med!

Kärnverksamhet:

HSS värderingar:• Passion för seglingen• Aktivt deltagande och gemenskap• Omvårdnad och förkovran av

seglingskunnandet och sjömanskap• Vi värdesätter frivilligt arbete

och ställer upp• Respekt, uppmuntran och vänlighet i all

verksamhet• Bevarandet av sällskapets bästa traditio-

ner samt förnyelse• Initiativtagare i Finland och interna-

tionellt

Juniorverksamhet

Cruising

Kappsegling

Klubbverksamhet

(!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**0

Nytt och gammalt Årsboken 2011 utkommer mitt emellan två säsonger. Förväntningarna är redan riktade mot nästa sommar. Båtarna vilar under sina presenningar – den sista höstservicen är gjord och kajutorna är tömda inför vintern. De lyckligast lottade långfärdsseglarna fort-sätter sin säsong på 1ärran vatten.

Andra har nöjt sig med att under hösten summera den gångna säsongen och planera för den kommande under olika med-lemsträ/ar och i styrelsens möten. För att inte glömma det väsentligaste; våra juniorer fortsatte att tävla här hemma långt in på hösten och deras säsong fortsätter genom vintern ute i Europa med träning och tävling.

Mycken intressant läsning om säsongen 2010 har varit opublicerad. Den finns nu tillgänglig inom dessa pärmar tillsammans med kompletterande fakta om 2011 för alla !"":are, både nya och äldre. Under det gångna året har vi fått många nya medlem-mar och ståtliga båtar har glidit in i ham-nen. Välkomna!

I den här boken kan du bekanta dig med hur man firade midsommar i våra skär-gårdshamnar under gångna år, du trä/ar den internationellt kända klassikerkon-struktören Birger Slotte, du får smaka på juniorernas medaljstämningar och höra hur en erfaren besiktningsman ser på vårt båtbestånd. Läs också om vår kommodors mest minnesvärda seglingsupplevelse.

För mig själv komprimeras det bästa i seglingen i en vers ur Topi Sorsakoskis text till evergreenen Paraplyerna i Cherbourg: ”…masto keinuu, tuulen voiman tunnus-taa…” Hans tolkning kan nästan konkret förnimmas när båten timme e.er timme stävar +am i sju knop någonstans mellan Sandhamn och Utö.

Båten glider +am! Det får mig att minnas hur Ufa Holmström i våras gick omkring på varvet och utdelade goda råd åt dem som intensivt jobbade på båtarna för att få dem klara att gå i sjön. Ufa sade att en båt man putsar på rör sig inte och en båt som rör sig putsar man inte på. Naturligtvis med en glimt i ögonvrån.

HSS rikedom ligger enligt min mening i kombinationen av gammal seglarvisdom med aktiv träning och kappseglingsverksam-het i den yppersta hamnen i hela Nyland. Nytt och gammalt, tradition och vision fint förenat. Låt oss ta vara på det!

Terhi Ormios/y Mambo, che+edaktör för årsboken

HSS rikedom li!er i kombinationen av gammal seglarvisdom med aktiv kappseglings-verksamhet.

2!"" #$"%&' ()**

Vad betyder HSS för dig?Somrarna 2010-11 seglade vi med familj och vänner i fem veckor kors och tvärs i skärgårdshavet, trä/ade HSS:are i varan-nan marina och naturhamn. Vänner och bekanta hoppade ombord och seglade med oss i etapper som varade +ån en dag till en vecka. Barnen trä/ade sina vänner, o.a HSS-juniorer, – kalas, farmorskafé-idyller och upptäcktsfärder, social långfärd kalla- de vi det samtidigt som vi laddade upp bilder, videor och loggboksanteckningar på Vågspels Facebook-sida. Utan HSS hade allt detta inte varit möjligt.

Vad skall vi satsa på?Verksamhetsidén är att be+ämja aktiv segling i alla dess former. Dessutom skall vi ha skoj. Bland juniorerna under ledning av Vivi Fleming-Lehtinen och Leonardo Santos, har vi sett de synligaste resultaten: Rekordmånga seglande barn - mest i hela landet - på HSS. Fyra av fem finska VM-

kvalificerade är HSS:are och dessutom kva-lar en till EM. Detta har inte tidigare hänt på HSS. Nu har de första HSS-juniorerna vuxit ur sina optimister och sommaren 2012 kommer vi att se fyra till fem 29er-lag under HSS flagg. Vi har kappseglande MRC-medlemmar och aktivt tävlande klassiker. Match Race-centret har lockat entusiastiska unga vuxna till sällskapet, vil-ket vi inte lyckats med på länge. Klassikerna fick ett starkt uppsving 2010 i och med med grundandet av klassikerkommitteen CYC under ledning av Mika Väisänen. Vi har ha. två fenomenala internationella champagneregattor och har fått ett tjugotal nya klassiker i vår hamn. Cruisingkom-mittén har piggnat till och HSS medlem-mar donerade en betydande summa för pontonen som nu skyddar Andöns hamn mot ostliga vindar. Dessutom gjorde Lauri Tarkkonen en en-mannabragd på holmen genom att förbättra trappor, gångstigar och husknutar. Kappseglingsmässigt har HSS

Tre Weckström-generationer Amos, Kim, Stig och Björn Weckström.

Frågor till kommodoren Kim Weckström

!"" #$"%&' ()**3

har två svagheter: Gapet mellan junior- och vuxenseglingen som vi nu börjar överbygga, genom att juniorprogrammet utvecklas till ett ungdomsprogram med ski/-båtar. Den andra svagheten som inte är lika lätt att åtgärda är havskappseglingen som nu ligger lågt på HSS.

Vad skulle du vilja säja åt nyblivna HSS medlemmar?Kom med i verksamheten så får du mera ut av sällskapet. Och vi behöver din insats!

Hur skall vi utveckla av våra fastigheter och uthamnar?Vår intendent Jouni Järvenpää och vår nya fastighetsutvecklare Mikael Amino! har ett stort arbete +amför sig. HSS har en re-lativt stor fastighetsmassa med hamnar och klubbhus och andra byggnader i förhållande till medlemskårens storlek. Medlemskåren har vuxit starkt under de senaste fem åren. Vi har ha. en medveten tillväxtstrategi för

att kunna höja på vår allmänna investe-ringsnivå. HSS fina klubbhus borde sättas i toppskick. Samma gäller hela vår övriga in+astruktur. Vi har lyckats öka avkastning-en av våra fastigheter och kommer troligen att kunna öka ytterligare i fortsättning. Ju mera vi förtjänar på dem desto mera kan vi investera i renoveringar.

Vad är klubbverksamhetens betydelse för HSS?Segling är en social aktivitet och klubbverk-samhetens uppgi. är att sammanföra oss med varandra i seglingens tecken. Ju fler HSS:are känner varandra, desto starkare är sällskapet. Klubbmästaren Riina Lammin-kari tar gärna emot nya aktiva medlemmar i klubbkommittén.

HSS fyller 125 år 2018. Hur ser sällska-pet ut då?Det är bara vår vilja, uppfinningsrike-dom och vår samlade energi som sätter

Kim väljer: Regatta 4 CruisingStockholms skärgård Ålands skärgård 4Kuling 4 Bleke Slör Kryss 4 Marina Naturhamn 4Getören Andö 4KSSS 4 NYYC 4Jallu 4 Rom

5!"" #$"%&' ()**

våra gränser. Så här skulle det kunna se ut: Vi har fostrat otaliga nya aktiva både långfärds- och kappseglare i vårt vuxen-utbildningsprogram. Max Miilakangas och Cruisingkommittén har återupplivat midsommartraditionen på Andö och gjort det till ett av HSS storevenemang. Kom-mittén ordnar också välbesökta seglings-resor på vintern till varmare vatten. Vi är internationellt kända. Vi har 1800-1900 medlemmar vilket gör oss till landets näst största segelsällskap. Könsfördelningen är fi.y-fi.y.

Trots att vågbrytarna mot SPS på Helsing-fors stads försorg har flyttats 100 meter utåt och vi har fått 100 nya hamnplatser, får man ställa sig i kö för att bli medlem. HSS har ett grundmurat rykte som föregångare. Vår klassikerkommitté har hjälpt till att höja klassikerseglingens status och göra den internationell. Mikael Stelanders syndikat har införska/at en klassisk 12mR jakt som ligger vid B-kajen. Vi har minst 100 klassi-ker i hamnen och de tävlar som tidigare ut-anför Ski/erholmen e.er att Hasses grund sprängdes bort till äran av en HSS:are som fyllde 80 år 2012.

Vår juniorkommitté har visat att seglingen kan konkurrera med fotboll, skating och tiotals andra grenar för unga, genom att skapa ett unikt program som år 2018, på vårt 125-års jubileumsår, omfattar minst 400 unga seglare. De äldsta av våra nuva-rande juniorer har fyllt 20-21 och HSS har e.er många års paus, en egen representant i OS 2016. E.er åttornas VM 2013 och med stöd av Kati Tähkäpää, Esko Kilpi är Timo Mustakallio en tävlingsarrangör med internationell pondus. Gråtrutarna är un-der ledning av Rolf Kokkola vår näststörsta kommitté med över 150 aktiva medlemmar (inklusive mig själv) Tapio Lehtinen har utnämnts till seglingsråd av handels- och industriminister Marko Ahtisaari. Och våra fester är de bästa i staden.

Seglingsupplevelsen du aldrig glömmer?När jag som nio-åring slörade i beckmör-ker med min pappa i åtta beaufort med vår C-båt Bonnie (L-14) över Ski.et. Jag satt surrad vid rodret och pappa öste.

Vad förväntar du dig av sommaren 2012?Att hinna segla till Höga kusten med Våg-spel, att Silja Lehtinens Audi Match Race Team får en medalj i OS och att en av våra juniorer platsar bland de tio bästa i VM. Dessutom skulle jag gärna dricka en G&T på den planerade medlemsterassen.

!"" #$"%&' ()**6

7!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**8

Kappsegling

*)!"" #$"%&' ()**

Tävlingskalender 2011-2012

2011: • Suunto Cup 21.5–22.5• Down Town Race 10.6–12.6• Helsinki Regatta 18.6–19.6• HSS Carusel GP 49er 18.6–19.6• Match European Championship

30.6–3.7• Star Eastern Hemisphere Championship

30.6–7.7• 5.5mR Worlds 31.7–5.8• CNF Classic 6.8–7.8• Match Finnish Championship

26.8-28.8• Match Finnish Tour Final 3.10–4.10• Junior Match Race 5.11–6.11

5+5 Wednesday Evening Twilight Races in June and August10+10 Thursday Evening Junior Ranking Series

!"" #$"%&' ()****

2012: • X-Cup i maj• Down Town Race 8.6–10.6 • Helsinki Regatta 29.6–2.7 • Champagneregattan (CNF) 4.8–5.8 • Borgbacken Regatta 19.8 • F–18 FM 6.9–9.9 • Onsdagsseglingar i juni, augusti

*(!"" #$"%&' ()**

HSS Match Race Center erbjuder kappsegling till både nybörjare och professionella

HSS Match Race Center upplevde en händelserik säsong under 2011 med både kappsegling på internationell nivå och mångsidig nybörjarträning. Under sommaren arrangerades regelbundna träningar på olika niv"r samt tre #örre tävlingar.

9:;<=>?";@$'"AB!@9HSS Match Race Center stod som arrangör för damernas öppna EM-kval i match race i maj samt arrangerade damernas öppna EM-tävlingar tillsammans NJK och Wasa Segelförening i slutet av juni och början av juli. I kvalen deltog topplag såväl +ån Europa som +ån Kina, Australien och Nya Zeeland och i EM deltog 12 länder +ån de 10 högst rankade länderna (endast USA saknades +ån startlinjen). I EM tog Tamara Echegoyens team +ån Spanien hem segern och Silja Lehtinens team tog hem åttonde plats. Fler av de deltagande lagen valde också att utnyttja möjligheten att träna på HSS både före och e.er tävlingarna där vår unika sex båtars Elliott 6m-flotta och logimöjligheterna på Ski/erholmen erbjöd en utmärkt träningsmiljö. I oktober arrangerades arrangerades da-mernas FM i Match Race som också fung-erade som kvaltävling för Finlands möjliga representant till OS. I tävlingen tog Silja Lehtinens team (som även representerar HSS) som väntat segern. Team Lehtinen vann även för-OS i Weymouth.

'C$"@$ &D! 9$:>=>?A$Under sommaren lockade HSS Match Race Center även ett flertal nya medlemmar (både män och kvinnor) som ville börja segla och tävla på HSS. Till nya medlemmar erbjöd HSS Match Race Center på kurser och regelbundna träningar veckovis under professionell ledning av Ville Väresmaa och Pasi Palmu. Även båtunderhållet fungerade bra tack vare Ollie Hartas +ån Australien som arbetade som båtsman och som redan +ån och med mars påbörjade upprustning-en av båtarna.

!"" BA9D! $AD@ D@>9@$ #$ ()*(Under säsongen 2012 är HSS Match Race Centers målsättning att introducera samt lära ut kappsegling till både oerfarna och erfarna seglare, organisera kappseglingar och andra evenemang för medlemmar och utomstående samt +ämja match race-verk-samheten i huvudstadsregionen. Därutöver kommer HSS Match Race Center att orga-nisera seglingsrelaterade evenemang för fö-retag för att delvis finansiera verksamheten. Kontakta oss ifall ditt företag är spendera en e.ermiddag i inspirerande miljö. För säsong 2012 kommer HSS Match Race Centers verksamhet att utvidgas för att även innefatta före detta Team Race Centers verksamhet. Därutöver kommer de två SM40 båtarna vara en aktiv del av verksam-heten. Med en bred flotta kommer HSS Match Race Center att kunna erbjuda varie-rad segling som lockar både nybörjare och erfarna. Du som medlem i HSS är givetvis välkommen att prova på båtarna om du vill – kontakta oss isåfall.

!"" #$"%&' ()***0

Öppna finska mästerskap i match race för damen i juni 2010.

9AD'EI centrets bakgrundskra.er finns kunnigt folk som i stor utsträckning har delat med sig av sin tid och sina resurser, vilket jag är djupt tacksam för. Ett särskilt tack vill jag rikta till Tusse Tallberg, Jyri Kuivalainen, Maria Klemetz, Marko Pasanen och Lea Sarasjoki med flera för ert osjälviska och värdefulla arbete under tidigare och nuva-rande säsong!

Utan våra viktiga stöttepelare – HSS och våra sponsorer – hade allt det här naturligt-vis inte gått att genomföra. Ett stort tack till kommodor Kim Weckström och sportkom-modor Mikael Stelander för ert stöd och er hjälp! Ett tack också till Audi, Urho TV och vår nya samarbetspartner Sonera med vars stöd grenens tillväxt, +amgång och återväxt skulle inte vara möjlig.

Outi Merilä & Antti Turunen

*2!"" #$"%&' ()**

Under 2010 deltog HSS optimi#seg-lare i e$ flertal kappseglingar runtom i Europa. Av sällskapets aktiva juniorer hade e$ flertal under 2010 uppnå$ en sådan nivå a$ de för a$ utveck-las som kappseglare behöver söka sig till varmare va$en under vintern. I januari arrangerades läger och rega$a i Torre Vieha i Spanien, i april #od den trad%ionella påskrega$an i tur i Garda, svenska mä#erskap och Tallinn Rega$a hölls under sommaren, Polish Open i september, rega$a i Sverige i oktober och slutligen VM i Malesia i slutet av året.

”International Lake Garda Meeting Opti-mist 2010” är världens största optimistre-gatta och ett evenemang för hela familjen. Under Vivi Fleming-Lehtinens och Tapio Lehtinens ledning deltog 17 HSS-juniorer i lägret och regattan.

I sann scoutanda åkte sammanlagt ett fem-tontal deltagare och föräldrar till optimist-SM i Sverige i juni. Leonardo Santos var huvudcoach under resan. Våra deltagare övernattade i stora armétält – juniorerna i ett och föräldrarna i ett annat. De vilda djuren i naturen påminde deltagarna om sin existens under kvällens sena timmar. Tapios havregrynsgröt avnjöts under bar himmel tidigt på morgonen. De svenska seglarna fick hård konkurrens av den fin-ländska truppen. Bland de elva bästa flick-orna fanns fem +ån Finland och bästa fin-ländska pojke, Tom Wendt, var 4:e. Robert Liias placerade sig på 16:e plats. Deltagarna fick uppleva en rolig och lärorik resa.

Internationella regattor för HSS-juniorerna

!"" #$"%&' ()***3

Traditionella Spinnaker Regatta i Tallinn seglades i juli i gassande sol med vindar upp till 10 m/s. Här deltog 19 finländska opti-mistseglare. HSS TDC-lag som regelbundet under två års tid tränat under Leonardo Santos ledning kammade hem fem topp-placeringar.

I september arrangerades högklassiga ”Polish Open Optimist Championship” i polska Kamien Pomorski med sammanlagt 250 deltagare, av dem kom 12 +ån Finland. Regattan seglades i hårda vindar men vårt resultat var klart det bästa under hela 2010: fyra finländare placerade sig bland de åtta bästa! Det goda resultatet i tävlingen är ett bevis på att Leonardos +amgångsrika coaching burit +ukt.

Tom Wendt som representerade HSS i optimist-VM i Lankawi i Malaysia slutade

på en 130:e plats bland totalt över 240 del-tagare. Regattan som seglades i lätta vindar inföll under jullovet. Det femmannastarka VM-laget under Leonardo Santos ledning tillbringade tre veckor i solen medan deras familjer fick lov att följa med tävlingarna via nätet. De finländska seglarna placerade sig bra individuellt och också i lagtävlingen fick de en fin 12:e placering bland totalt 42 lag.

Nivån på HSS och samtidigt också hela den finländska optimistseglingen har stigit och antalet aktiva har ökat. Det målinriktade juniorarbetet som HSS bedrivit har ha. en stor betydelse för att stärka hela optimist-klassen i vårt land. Måhända vi redan i 2011 kan stoltsera med HSS-seglare på högsta prispallen?

Text och foto: Päivi Paloviita-Wendt

Leonardo Santos har en stor skara att instruera inför dagens starter i Spinnaker regatta i Tallinn.

*5!"" #$"%&' ()**

Alexander Grönblom gläder sig åt guldet i junior-FM sommaren 2010.

!"" #$"%&' ()***6

Ronja Grönblom (11 år) gjorde finsk seg-lingshistoria under påskhelgen 2011 genom att utgå som segrare i Cadetti-klassen (9-11 åringar) i XXIX Lake Garda Meeting för optimistjollar i ett fält på 214 deltagare. Hon seglade jämnt och låg e.er 3 dagars 6 kvalseglingar på 7:e plats. Under sista dagens 2 finalseglingar för Gold Fleet, med 108 båtar på startlinjen, kom hon

2:a i båda seglingarna och steg därmed till totalsegrare.

– Jag är så lycklig, sade den unga damen med famnen full av priser. Vindförhål-landena var mestadels hårda för Cadetti-seglarna under hela regattan och ett flertal tvingades ge upp.

$@?A99A":"&>?@> %F$GAH@ B@H @99 "9ID'@ "@?<=>?"!="9&$=A

Finlands lag i optimist-VM i Malesia 2010. Från vänster Ellen Jiao (marknadschef för Far East), Tom Wendt (HSS), Monika Mikkola (ESF), Julia Toroi (ESF), Leonardo Santos (huvudcoach för HSS optimistlag), Risto Pesola (TP) och Felix Malm (EPS).

*7!"" #$"%&' ()**

För HSS Team Race Center (T RC) kom säsongen 2010 a$ be&da e$ mycket #ort antal nya medlemmar, livligt program genom hela säsongen samt e'ektiverad träning två gånger i veckan. Den nye tränaren Niclas Borenius ledde träningarna genom hela sommaren samt var ansvarig tränare på nybörjarkurserna.

Teamsegling är grundidén för TRC-verksamheten, vilket avspeglar sig i att TRC-medlemmarnas ålder, yrkesprofil samt seglingskunskaper varierar stort. Seglarna kompletterar varandra så att alla kan vara med och tryggt lära sig segla och utvecklas som seglare. När veckoträning-arna började första måndagen i maj var det bara en handfull ivriga medlemmar som deltog, men i slutet av sommaren stod vi redan inför problemet att det fanns för många seglare för att alla skulle kunna delta samtidigt, då var vi tvungna att införa ett anmälningssystem för träningarna. Seg-lingsivern fortsatte och sista veckoträning-arna hölls i mitten av oktober. E.ersom vi tränat mellan maj och oktober varje vecka både måndag och onsdag så upplevde vi mycket varierande väderförhållanden, det fanns dagar då det blev mera avsvalkande simning men vi undvek inte heller dagarna som bjöd på riktigt bra träning i hård vind.

Livlig säsong med Team Race Center

!"" #$"%&' ()***8

TRC ordnade fem nybörjarkurser bland annat inriktade för kvinnor, studeranden samt utlänningar. Dessutom ordnades alltid månadens första måndag introduktion för intresserade.

Race eller kappsegling är också en mycket viktig del av TRC. Onsdagens träningar har varit inriktade på kappsegling där vi dels ha. träningstävlingar men också deltog i så gott som alla onsdagstävlingar som ordna-des, fastän en del TRC-medlemmar tog chansen att gasta på andra båtar.

Business Sail Cup som var stort på 80-90-talet återupplivades 2010 i sam-arbete med Audi och FIM. TRC ordnade också i samarbete med segelsällskaets seni-orgrupp Gråtrutarnas VM, där varje båtlag bestod av TRC-medlemmar som gastar och erfarna gråtrutar som skeppare. Säsongen 2011 skall även studenternas mästerskap

ordnas samt klassmästerskap för Laser16-båtar.

Centrets verksamhet innehöll också en hel del sociala evenemang. Krä.skivan som redan hunnit bli en tradition hölls i slutet av augusti. Stämmningsfull sång ljöd hela kvällen i Västra skjulet. På vinterhalvåret samlades TRC-medlemmarna för middag i Sea Horse, medan inplanerade isseglingen blev inhiberad på grund av vädret. Säsongen både börjades och avslutades med talko som innehöll underhåll av båtarna med mat och +i samvaro e.eråt. Höstens talko hölls i medlet av november i snöstorm. Det var mörkt, kallt och blåsigt, men jobbet gick smidigt med tillräckligt många händer och värmeblåsare. E.er jobbet blev det vär-mande laxsoppa i klubbrummet.

Text: Fredrika Kuuskoski och Ulla Paatola

()!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**(*

((!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**(0

Medlemmar

(2!"" #$"%&' ()**

Konstruktören och besiktningsmannen Birger Slotte var inbiten HSS:are

Rolf Kokkola och Kim Weck#röm sam-talar med sönerna Kri#ian och Magnus Slo$e.

Birger Slotte var en anspråkslös man som ritade sina båtar utan att göra väsen av sig. Född i Gamlakarleby år 1900 flyttade han först som 35-åring till Helsingfors e.er år utomlands, i Åbo och Tammerfors. Kappseglande segelbåtar hade han ritat några vid sidan om sitt värv som skeppsbyggnads-ingenjör. Triangelbåten Gudungen, den första byggda +ån år 1929, hade klarat sig väl i de österbottniska regattorna och en 15 m2 särklassbåt hade sjösatts år 1933. När Slotte år 1935 blev medlem i HSS var han okänd. Båtsportens stora namn Estlander hade dött år 1930. Den unge Slottes förebild var Gösta Kynzell, vars skapelser dominerade banorna.

Det är svårt att föreställa sig den betydelse som båtkonstruktörer hade för segelsäll-skapen före entypsbåtarnas genombrott. HSS stora namn Hans Groop står ännu med ena foten i konstruktionsklassernas värld med vinnande 5,5:or i världsklass och med andra foten i dagens entypsvärld med över 100 konstruktioner som är ritade för dagens serieproduktion.

Slotte blev HSS-medlem, kanske för att hålla ett respektabelt avstånd till NJK där Kynzell profilerat sig som chefskonstruk-tör. Redan 1936 ritade Slotte sin första HSS-båt – den internationella 5:an Linnéa (Why Not L-3) åt kommodor Arthur E. Nikander. Samma år ritade han den första av sju A-båtar – Lilith II. E.er det blev det C-båtar, åttan Vågspel åt Nikander och sexan Irma åt Väinö Vikström mitt under

!"" #$"%&' ()**(3

brinnande krig. En lång rad Östersjö-kryssare – två tior och fem åttor – uppstod innan uppdragen på 50-talet blev färre. Slotte ritade ytterligare en massiv 25 meters havskryssare, Tinta (Rebell), år 1950 och den sista A-båten Ylva år 1956.

JA>> ':$<@'@> K# !""Det mest avgörande som hände på HSS var att Slotte trä/ade Doris Swahn, som var aktiv medlem av damkommittén. Gi.er-målet 1938 beskrivs i ett tidningsklipp som ”ett seglarbröllop”. Familjen bodde liksom en stor del av HSS:arna på den tiden i de södra stadsdelarna, på Skarpskyttegatan 1. Morbror Nils Swahn, senare långvarig delä-gare av 75:an Trumf, bodde runt hörnet på Fabriksgatan 21.

– Pappa, mamma, Nils med bror Holger var alla inbitna HSS:are, berättar sonen Kristian Slotte. Birger Slotte ägde aldrig en egen båt. Han seglade de båtar som han konstruerat för andra. Den första juni varje sommar reste familjen till sommarstället på Pentala medan Slotte blev i kvar stan med jobbet på Docken. – Mamma fick klara sej med oss barn, utan bekvämligheter. Det enda pappa var noga med var att det skulle finnas tillräckligt med ved, kommer yngre sonen Magnus Slotte ihåg.

Sönerna minns Alec Shaw som kom på upprepade hembesök. Annars såg vi inte mycket av pappas uppdragsgivare, berättar Kristian. Slotte ritade en Ö10 åt Shaw som dock aldrig byggdes. Shaw var inte Slottes

Birger Slottes söner Kristian och Magnus Slotte.

(5!"" #$"%&' ()**

favoritperson. Sönerna minns hur det enda han var intresserad av var de läderstoppade kojerna som han hade modellbilder på.

– På den tiden var inredningar helt sekun-dära, säger Kristian. Om inte kaptenskorna gavs en möjlighet att komma med synpunk-ter, fästes det ingen uppmärksamhet vid inredningen. Den förhärskande attityden representerades av Ö8 Titas beställare Holger Nysten: Toalett – det har man ju häckstaget till.

"@?<AH@ K# !@BBA;A99@>Slotte var mycket engagerad i sina Ö8- och Ö10-uppdrag. Med dem och andra kon-struktioner, deltog han i flera internatio-nella konstruktionstävlingar, men seglade sällan utomlands. – Jag tror inte han kom längre än till Sandhamn, säger Magnus.

Kristian minns hur K.A. ”Tjatan” Johans-son kom till Slotte och sade att ”Nu skall du rita en båt som är som en A-båt men mycket snabbare.” – Pappa ritade Elise men ville inte att hans namn skulle figurera som konstruktör. Den oLciella konstruktören Tjatan lyckade övertala Finlands Seglarför-bund att göra en regeländring som gjorde att Elise klassade in. Det hela slutade med en Gråhararegatta där alla A-båtar utom Tjatans kontroversiellt överlägsna skapelse, hissade flagg e.er start och seglade hem. E.er det blev klassen aldrig mer vad den varit, berättar Magnus.

Slotte jobbade till år 1955 på Docken. E.er det blev han egen företagare. Han jobbade i årtionden som besiktningsman men satt aldrig i HSS styrelse. Han var ingen ”styrel-semänniska”, säger Magnus.

Trots sönernas nyfikna +ågor berättade Slotte aldrig om principerna till sina konstruktioner. – Han ritade alla sina båtar hemma, stående vid sitt ritbord med speci-ella blytyngder som användes för att hålla de böjliga linjalerna på plats för linjedragning. Som liten pojke bjöd jag mina kompisar som t.ex. Rolf Swanljung hem till oss för

att beskåda miraklet när pappa jobbade. Jag skulle väl ha kunnat ta betalt för nöjet, säger Magnus.

På Kristians vägg hänger halvmodellerna som i tiderna fanns i föräldrahemmet: åt-tan Vågspel, Ö10:an Tita och Ann-Mari, sexan Irma, en C-båt, femman Why Not plus en 5,5:a som aldrig byggdes. Femfem-man var något som hägrade för Slotte inför olympiska året 1952, men som till hans besvikelse inte blev av. Det var i stället den då redan till åldern komna Kynzell som fick uppdragen.

Magnus och Kristian Slotte funderar på barndomens HSS. De första minnena var av bygget av den nya paviljongen e.er elds-vådan år 1946. Magnus var tre och Kristian sex år gammal. Och det var ju inte för så länge sedan.

Text: Kim Weckström

!"" #$"%&' ()**(6

Båtar ritade av Birger Slotte

A-båten Filou Ö8 Tita

Femman Why Not

J&9&M G&$BA $AC9AK::

Ö8 Moshulu

(7!"" #$"%&' ()**

Paul Suominens hälsningar +ån Venezuela

Paul Suominens katamaranby!e i Venezuela är färdigt. Sjösä$ningen var i slutet av november 2011. Läs här en hälsning till HSS:arna. Paul berä$ade om nyby!et i en artikel som in(ck i Årsboken förra året. Så här hälsar Paul i e$ mejl i maj: Hej

Bygget av katamaranen TIKI-MARITA avancerarplanenligt med mindre dröjsmål förorsakade av sviktandehälsa. Idag fästes 6 m långa stålskenor 3x19mm på varköl av farkosten, skruvar gick åt 90 st. Meningen ärju att skydda fanerskroven vid bottenkänning och vidlandning på korallöarnas stränder. Också hämtades hemall behövlig målerimaterial och skroven skall målas e)ersista spacklingen och slipningen. Så gott som alla trädelartill katamaranen äro färdiga och sammanfogningenborde kunna börja ännu i maj manad.

En svängig lyckospark till er alla på HSS!

Maj 2011

Paul SuominenEllen vid starten *ån HSS 1996.

!"" #$"%&' ()**(8

I 1ol berättade Paul Suominen att han som 81-åring inte hade tänkt gå till sjöss

igen utan stanna i Puerto La Cruz Vene-zulea för gott. Men så började han i alla fall att bygga en Wharram-katamaran TIKI 31. ”Den är en dubbel fanerlåda, den kan ses på Google: James Wharram Designs/Tiki 31. Tänker segla den med dottern Ellen Maria till Finland e.er några år. Som gil-tigt sväpskäl för projektet är möjligheten att transportera alla mina böcker, ritningar, skivor mm ombord gratis. Dessutom växer ju pensionskontot på banken medan man är till sjöss.”

Det är nu snart två år sedan världsomseg-laren Paul Suominnen senast besökte HSS. Han styrde in i Havshamnen i augusti 2009 e.er 13 år på världshaven. Båten ELLEN igenkändes och hälsades med kanonsalut. Med ombord fanns den då 80-årige Pauls lilla dotter Ellen Maria, född i Venezuela.

Paul seglade ut +ån Ski/erholmen våren 1996 och också då hälsades med salut. Äventyren under den här tiden liknar en

eller till och med flera ballader av Evert Taube; också Odysseus och Sinbad rin-ner en i hågen när man läser Pauls egen skildring om sitt färgstarka seglarliv, både till sjöss och på landbacken. Läs Pauls egen skildring i HSS årsbok 2010.

Paul Suominen har alltid ha. smak för något excentriska båtar. Hans första båt i HSS var en gammal livbåt som han hade ut-rustat med djonkrigg. E.er det byggde han egenhändigt en egentlig djonk, Sara-Petteri III, som han seglade till Bergen i Norge år 1972. Djonken brandförstördes lutad mot nybyggnadsskjulet vid skjulbranden mid-sommaren 1985.

Världsomseglingsbåten ELLEN är ritad av den berömde dansken Aage Utzon 1935 och den byggdes i Lovisa. År 1992 blev båten Pauls hem. Ellens mått är: loa 8.00, b 2,70, d 1,40 D 3.00, sa 40. Ellen finns nu i Finland hos Pauls son och själv är Paul permanent bosatt i Venezuela.

Text: Rolf Kokkola

Paul Suominen. Paul Suominen och hans världsomseglarbåt Ellen vid ankomsten till HSS i augusti 2009.

0)!"" #$"%&' ()**

d/>>Zd:E^d

ŝĞŶŶLJĂĚƌĞƐƐ KƌƌŵŽƐƐĞŐƌćŶĚĞŶ;dĞĞƌŝƐƵŽŶŬƵũĂͿϳϬϬϳϬϬ,>^/E'&KZ^ ƚĞůϬϭϬϯϴϳϳϮϬϬŚĞŵƐŝĚŽƌǁǁǁƉƌĞƐƚŽĨŝ

,EZE^><Zs^sE^<dKWW<s>/dd

!"" #$"%&' ()**0*

Besiktningsgurun Ernst Tillander: Tidigare var det båtarna som var problemet

på de långa resorna i Norden, Schweiz och naturligtvis Kiel-regattan. Taru och Ernst har fått uppleva Medelhavet, Karibien och Venezuela med vännernas Swan 50. Motorbåtarna blev också en del av livet med hastighetslopp och navigeringstävlingar. Inte undra på att Ernst gjorde sin profes-sionella karriär i båtbranchen på Maritim i hela 45 år +am till 2005.

%@"='9>=>?@> "&B <@H9$#H = "@?<A$<=;@9Ernst Tillander har nog gått igenom de flesta av våra båtar på HSS. Det hela började i början av 70-talet med HSS där behovet av en riktig kännare på allehanda båtar var stort. Jobbet i båtbranchen och åratals kajkande med olika båtar var en god grund för den blivande besiktningsgurun. Besök på olika båtvarv gav en bred inblick i hur båtarna byggdes och vilka de skador var som fick repareras. Många problem uppstod med nya material och byggmetoder. Att plasta en gammal fin träbåt på både in- och utsidan gjorde slut på många båtar alltför

Ernst Tillander har varit en av Finlands ledande båtbesiktningsmän i 40 år.

Ern# Tillander är beviset för a$ man inte behöver äga sin egen båt för a$ bli expert både i segling och *%idsbåtar. I 40 år har han var% en av landets ledande båtbesiktningsmän men hunn% också segla på de - nä#an - sju haven. Under hans långa karriär på HSS och Seglarförbundet har båtarna bliv% #örre och säkrare men kunskapen har inte riktigt hunn% med utvecklingen. Idag är besikningsmannen mera peda-gog än ingenjör.

Det började med dåtidens juniorbåt, Ving-båten, och fortsatte med klassiska drakar, hajar och +amför allt H-båten med kompi-sarna Hasse Groop och Rolf Kokkola. Det blev hela 12 år av åkande mellan tävlingarna i Nordeuropa med Hasses H-båt på släp-kärran. Hustrun Taru skötte markservicen

0(!"" #$"%&' ()**

tidigt. När skrovet och överbyggnaden sam-manfogades av olika material, plast och trä till exempel, kunde det bli rätt ödesdigert om arbetet utfördes med dåliga kunskaper. Många slarvbyggen uppdagades i båtar som byggdes under 70-talet och blev problem både för ägaren och besiktningsmannen. (Undertecknad kan beskriva vilka slags, en del rent av brottsliga, fel som fanns under den fagra gröna plastytan på min ex-Ship-man som aldrig skulle ha lämnat varvet ...). Att till exempel inte bygga in röstjärn på en segelbåt var inte helt ovanligt, med följden att skrovet så småningom började skiljas +ån uppbyggnaden.

Med träbåtarna, som fortvarande domi-nerade vår flotta på 70-talet, hade man många problem när de började säga upp kontraktet. De blev glesa helt enkelt och ibland hälsofarliga – i alla fall med dagens mått mätt.

När man på tävlingarna kunde använda rätt fula tricks för att vinna var man förbluf-fande solidariska och till och med kollek-tivistiska när båtarna skulle besiktigas. Om något tillbehör saknades inför besiktningen var det o.a grannen som kom till undsätt-ning. Enligt Ernst är båtarna nuförtiden perfekt utrustade och anmärkningarna är ytterst få – när det gäller båtarna.

!"" !A$ @> IKK@$<=? %#9KA$'Under de senaste årtionden har båtparken blivit mycket större, både till antalet och båtarnas storlek. Som utbildare för besikt-ningsmän och -kvinnor har Ernst Tillander en bra översikt hur båtarna är skötta och hurdana skillnaderna är på båtvett i landets olika delar.

– Våra båtar är i stort sett i prima skick och medvetenheten om säkerheten hög, säger Ernst. Detsamma kan inte alltid sägas om båtlivet på insjöarna, där erfarenheten o.a är klenare än vid havsbandet.

– Skillnaden syns i olyckstatistiken som borde bli bättre speciellt på insjöarna, säger Ernst.

Attityderna till alkoholen bland båtfolk har blivit bättre under åren, men grän-sen kunde nog enligt Ernst sättas på 0,5 promille. Då skulle man kunna ta sin öl till smörgåsen men inte behöva bli nästan helnykterist som i Sverige med 0,2 promille som övre gräns.

Dagens elektronifierade navigering är ett stigande problem; stora båtar, ökade hastigheter och allt större tillit till plotters orsakar huvudbry för den erfarne båtman-nen. Allt o.are får besiktningsmannen Ernst använda sin tid till att konsultera, ge råd och tips till båtägare.

A99 %F$GA B@H @> 2)NJ&9A$@ @<<@$ %I9A 9=<< "@?@<%#9 :$ @> C9BA>=>?– Att ha en båt är alltmera en livstil, säger Ernst Tillander. I stället för en stuga köper man en båt med utrymme för hela familjen och gäster, då kan den första båten bli en överraskning. Att navigera en stor, tung och hög båt i trånga hamnar är ingen lätt sak, inte ens om det blåser måttligt. Det är inte heller helt enkelt att byta +ån en motorbåt till att börja segla, som allt flera har gjort med de ökande bränslepriserna. Att gå på en kurs är en bra lösning och allt flera vuxna har på senare år börjat sin karriär på sjön just genom kurserna. Juniorverk-samheten är en viktig väg för att förkovra blivande båtförare. Men +amför allt behövs erfarna båtmänniskor, som Ernst Tillander, som kan ge råd och dela av sina erfarenhe-ter bland oss andra klubbmedlemmar.

– Mera gemenskap, mera kontakt med erfarna och nyare båtförare – det skulle ge både klubben och båtfolket bättre styrfart för +amtiden, vi blir ju allt flera både på Ski/erholmen och på våra farleder, säger Ernst Tillander, fortvarande en av de akti-vaste medlemmarna i klubben.

Petteri Väänänen, ständig medlem av HSS

!"" #$"%&' ()**00

Skyddar hunden mot fästingar, myggor och fl ugor

Inte förkatter.

4.5.

2011

www.bayvantic.fi Recept-fritt!

Bayvantic, som stöter bort hundens utvärtespa-rasiter, är receptfritt. Bayvantic är en unik kombi-nation av två verksamma ämnen som förstärker varandras effekt. Den kraftiga effekten söter bort parasiter och hindrar dem från att suga blod. Bayvantic skyddar hunden mot fästingar,myggor, sandfl ugor, stickfl ugor och loppor. Fyra olika förpackningsstorlekar möjliggör nogrann dose-ring enligt hundens storlek.

Verksamma ämnen: Imidakloprid och permetrin. Djurslag: Hund. Indikationer: För att förebygga och behandla angrepp av fästingar och loppor samt för att stöta bort myggor, sandfl ugor och stickfl ugor hos hund. Kontrain-dikationer: Valpar yngre än 7 veckor och mindre än 1,5 kg skall ej behandlas. Skall ej användas vid överkänslighet mot något av de aktiva innehållsämnena. Får inte användas på katt. Biverkningar: I sällsynta fall kan övergående hudreaktioner eller trötthet uppkomma. Oavsiktligt intag via munnen kan i mycket sällsynta fall leda till övergå-ende neurologiska symtom. I sådana fall ska medlet tvättas bort från huden och symtomatisk behandling sättas in av veterinär. Försiktighetsåtgärder: För att hindra att katter ofrivilligt utsätts för ämnet ska den behandlade hunden hållas skild från katter tills applikationsstället har torkat. Innehållet i pipetten får inte hamna i munnen eller ögonen på hunden. Hunden får inte simma inom 48 timmar från applikationstillfället. Dosering: Endast för utvärtes bruk. Förpackningar: 4 x 0,4 ml; 4 x 1,0 ml; 4 x 2,5 ml; 4 x 4,0 ml. Läs noga bipacksedeln före använd-ningen av preparatet.

Orion Pharma EläinlääkkeetPL 425, 20101 Turku,

puh. 010 4261

02!"" #$"%&' ()**

Mångsidig klubbverksamhet på HSS

Det sägs att HSS nya medlemskort i somras fungerade som rekommendation vid dörren in till anrika New York Yacht Club. Ett närmare vardagsrum har vi under vintern vid HSS-kvällarna på Maxill på fastlandet.

Klubbkommittén har som sitt +ämsta mål att skapa en avspänd och familjär atmosfär på HSS. Det når vi genom att arrangera in-tressanta evenemang som alla medlemmar kan delta i. Information om verksamheten ska nå alla sällskapets medlemmar – en e/ektivare kommunikation bland annat via Facebook är ett led i detta. Evenemang och program presenteras i sällskapets evene-mangskalender. Ett viktigt mål är att stärka Ski/erholmens roll som en samlingsplats för all slags verksamhet inom HSS. Skif-ferholmen ska vara en trevlig och trygg miljö för medlemmarna att fira sin +itid, ha det roligt tillsammans och trä/a andra.

Vi jobbar för att utveckla Ski/erholmen samt sällskapets olika lokaliteter och ge-mensamma verksamhet i samarbete med hela medlemskåren. Därför är det viktigt att medlemmar +ån alla olika aktivitetsgrupper deltar i vår verksamhet.

A<<A B@HE Alla ni som är intresserade av klubbkom-mitténs verksamhet: man behöver inte kunna baka bullar eller koka soppa, eller känna till antalet glas eller tallrikar i köket. Vi hoppas på initiativ och idéer +ån er gällande all verksamhet i föreningen samt förslag om användningen av utrymmena. Alla är välkomna att delta i klubbkommit-téns trevliga och intressanta arbete. Tveka inte att ta kontakt!

I HSS evenemangkalender hittar du såväl oLciella festligheter och gemytliga brygg-fester som traditionella krä.skivor och julfester. Riina Lamminkari telefon 0400 723610

!"" #$"%&' ()**03

Också på vintern samlas man för att ha det roligt tillsammans, motionera och tävla.

E)er kappseglingarna möts åskådare och kappseglare för en glad samvaro på bryggor, klippor och båtdäck.

Medlemmar i alla åldrar är välkomna att delta.

05!"" #$"%&' ()**

Gråtrutarna aktivaHSS Seniorer, Gråtrutarna fortsa$e i år sin verksamhet enligt samma linjer som det för#a året med både vinterträf-far och sommarsegling. Under vintern 2011 trä/ades Gråtrutarna två gånger. I februari såg vi filmen +ån HSS 50-årsjubileum. Gäster hos trutarna var då Merenkävijäts seniorer, Huru-ukot.

Nära 30 gråtrutar och gäster +ån Meren-kävijät minglade den soliga men smällkalla lördagen i februari i klubbrummet kring soppa och film. Det var den nydigitaliserade filmen +ån HSS 50-årsjubileum 1943. Dåvarande nyblivna junioren Carl-Olof Granfelt berättade om sina minnen +ån det krigstida jubiléet. Jubileet var ett stort evenemang med 78 deltagande båtar, 30 av dem hajar. Evenemanget var möjligt på grund av det dåvarande rätt lugna ställ-ningskriget. Flera båtar och personer kunde identifieras av de närvarande.

De 16 närvarande trutarna lät sig väl smaka av både snapsar och välförsett fiskbord på vårfesten.

Fem medlemmar av grannföreningen Mer-enkävijäts seniorer Huru-ukot med förra kommodoren Jaakko Okkonen i spetsen var på svarsvisit. Gråtrutarna var inbjudna till dem för ett år sedan. Gråtrutarna visade nu stolt upp sin egen aktivitet.

<ID'A9 B@H ">AK";="&$Gråtrutarna tog emot våren i strålande vår-väder lördagen den 9 april. Förra kommo-doren Rabbe Nevalainen och fenomenala eternellen Ulla Finnilä ledde sången. Ulla drog den ena roliga visan e.er den andra till ord som hon plockade ur sitt fantastiska minnesförråd.

9$=;"AB ?$#9$C9""@?<A9"Den 15 juni i lagom gråtrutsväder begav sig tio gråtrutar till sjöss i tre båtar. Annina, Seralia och Amanda, gick ut och rundade Enskär i lättsam bris. I onsdagssitsen i nybyggnads-skjulet e.eråt deltog sedan hela 18 trutar. Vid sitsen hade det nya gråtrutsmärket som kan appliceras på olika klädesplagg god åtgång.

!"" #$"%&' ()**06

Ulla Finnilä ledde sången.

Rabbe Nevalainen med gitarren.

?$#9$C9"N;BTävlingen om HSS veteranmästerskap seglades +edagen den 19 augusti 2011. Kalevi Enberg vann för andra gången mästerskapet. Fem gråtrutsrorsmän deltog. Ordningsföljden var den samma i båda delseglingarna; Kalevi Enberg, Rolf Kok-kola, Tom Sundman, Heikki Alanko och Jarl Törnqvist.

Tävlingen seglades med sällskapets Laser 16-båtar med gastar +ån team race center.

K# "@?<=>?"C9"9:<<>=>?Höstsäsongen inleddes med besök på ut-ställningen ”Till havs - 150 år av segling” i stadsmuséet den 20 oktober. E.eråt intogs sen lunch på restaurang Manala. Styrelsen genom Vivi Fleming och Tapio Lehtinen överräckte på Manala dryckeshornet för Årets HSS-are 2010 till Lauri Tarkkonen. Över 20 gråtrutar deltog.

Text: Rolf Kokkola

07!"" #$"%&' ()**

Helsingfors Segelsällskap arrangerade den 22 januari 2011 e$ symposium och galamiddag på Börsen i Helsingfors för vänner av klassiska båtar. I e.ermiddagsseminariet Classic Yacht Symposium belystes segling med klassiker ur olika perspektiv. Huvudanförandet hölls av konstruktören David Pedrick som berät-tade om storprojektet med renoveringen av tolvan Blue Marlin. Andra anföranden hölls bland annat av John Lammerts van Beuren som diskuterade replikor och Fred Meyer som beskrev de senaste Americas Cup-projekten ur team Alinghis perspektiv. Medarrangörer var HSS CYC, Finlands sex- och åttametersförbund plus Scandina-vian Classic Yacht Trust. Som ordförande fungerade Esko Kilpi.

Kvällens klassikergala på restaurang Börs lockade över 200 HSS-medlemmar med vänner. Restaurangen var fylld till sista plats. Festen hade lockat gäster +ån Sverige, Norge, Ryssland,England, Schweitz, Portu-gal, Frankrike och USA.

Klassikersymposium stor publik+amgång

Eeva och Petteri BackmanKlassikergala på restaurang Börs: Matti Kilpi till vänster

!"" #$"%&' ()**08

Klassikersymposium stor publik+amgång

Rolf Kokkola och Ritva Rindell David Petrick

2)!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**2*

Cruising

2(!"" #$"%&' ()**

Cruising för alla nöjesseglare

Långfärdskomm%tén har by$ namn till ”Cruisingkomm%tén”. Med det nya och modernare namnet vill vi få alla som sysslar med nöjessegling a$ känna a$ de hör till samma kategori seglare, ober+nde om de seglar i närheten av Helsingfors eller långfärdsseglar på vidare va$en.

Cruisingkommitténs sy.e är att be+ämja nöjessegling inom föreningen samt tillsam-mans med uthamnsvärdarna utveckla och underhålla våra uthamnar.

Kommittén samlades till 4 möten under 2010. Under året arrangerades följande 5 aktiviteter. I båtförarens väderkväll i samarbete med Meteorologiska institutet deltog en handfull HSS:are som lärde sig

att tolka sjövädret. Under miljöe.ermid-dagen på HSS i samarbete med Natur och miljö rf fick man under temat ”Rurik räkas Östersjöäventyr” lära sig om växter och djur som förekommer i vårt hav. På hösten ord-nades en dieselkurs där medlemmarna lärde sig sköta sin dieselmotor samt förebygga de vanligaste felen som uppstår på en marin dieselmotor. Dessutom ordnades talko i uthamnarna.

Till Andö levererades ved på våren och i juni ordnades ved- och städtalko samt granskning av fastigheternas skick. På hösten besöktes holmen av holmvärden med medhjälpare som rustade holmen för vin-tern. Andö var åter välbesökt och uppskat-tades av medlemmarna.

På Getören ordnades talko i juni då holmen städades och snyggades upp. Bastuugnen konstaterades vara slut så att en ny bör an-

Eclipse med Masa och Ali Rajala seglar för närvarande på Karibiska havet.

!"" #$"%&' ()**20

ska/as och installeras. Trots vissa misstankar om mögel under plastmattan i omklädnings-rummet i bastun konstaterades golvet vara i skick. Den planerade samseglatsen för i första hand barnfamiljer sköts upp till kom-mande säsong. På hösten gjorde holmvärden med medhjälpare holmen färdig för vintern. Under säsongen var också Getören välbesökt.

A>HFM2011 O Ponton enligt offert O Seglarstugans tak och eldstad O Nödvändiga verktyg för underhåll O Talko för årligt underhåll

2012–2015 O Ny grill och bastu O Bryggans västra landgång förbättras O Övernattningsmöjligheter i seglarstugan

för juniorer och båtar med begränsade övernattningsmöjligheter

O Årligt talkoarbete

?@9F$@>M2011 O Ny bastuugn O Anskaffning av nödvändiga verktyg O Putsning av vattentunnorna samt taken O Renovering av taket i bastuns tvättrum O Talko för allmän uppsnyggning av holmen

2012–2015 O Södra strandens ponton förnyas eller

repareras O Bastun målas O Talko för årligt underhåll O Slip för lättbåtar O Övernattningsmöjligheter i stugan för

juniorer och båtar med begränsade över-nattningsmöjligheter

"@?<=>?"9$:JJA$ &D! "AB"@?<A9"@$MMed sy.e att ordna samseglingar till och trä/ar i uthamnarna har cruisingkommit-tén sammanställt en lista med förslag på olika evenemang:

O HSS Gulf of Finland Race Weekendkappsegling för havskryssare och

klassiker. Kappseglingen startar från HSS på fredag kväll till Getören. På lördag morgon fortsätter kappseglingen yttre vägen till Andö där kvällen firas med bastubad och samvaro i seglarstugan. På söndag hemfärd i egen takt till HSS.

O HSS Classic Andö Trophy Klassikerträff på Andö för klassikerna på väg till Hangöregattan.

O Juniorläger Juniorläger på Andö. Den tilltänkta pontonen underlättar hanterandet av lättbåtar på Andö.

O HSS klassiska månskenseglats till Andö Lekfull kappsegling på fredag kväll till Andö i slutet av augusti eller i början av september. På lördag kväll bastubad samt samvaro i seglarstugan. På söndag hem-färd i egen takt till HSS.

O Samsegling till Getören för i första hand barnfamiljer. Program för barnen på Getören på lördag eftermiddag.

K@>>=>?=>"AB<=>? JF$ A>HF Cruisingkommittén startade en insamling av medel till förmån för Andö. Med in-samlingen hoppas vi få ihop tillräckligt med medel för att kunna genomföra de förslagna förbättringarna på Andö.

Cruisingkommittén vänder sig nu till alla medlemmar så att vi kan utveckla Andö. Vi hoppas att alla HSS:are känner det som sin sak att delta i projekt Andö. Förvärvandet och utvecklandet av uthamnarna inklusive byggnader har inom HSS traditionellt skett med hjälp av penninginsamlingar. Under-hållet av dessa hör sedan till föreningens årliga budget. På detta sätt har i tiderna både Andö och Getören samt byggnaderna på dessa anska/ats. Seglarstugan på Andö tillkom med hjälp av en insamlig till Nisse Kylanders ära på hans 70-årsdag år 1981. Dessa insamlingar för uthamnarna har inte gjorts o.a, men då de gjorts har de o.a varit +amgångsrika.

22!"" #$"%&' ()**

Cruisingkommittén vänder sig nu till HSS medlemskår och ber om allas stöd, så att planerna kan förverkligas.

A>HFAndö är en juvel bland skärgårdshamnarna, som med relativt små förbättringar kunde betjäna medlemskåren ännu bättre än den gör idag.

Andö är mycket skyddad vid de flesta vindar, vid hårda ostliga vindar är det särskilt lock-ande att styra stäven mot Andö på +edag e.ermiddag, även mindre båtar hinner +am före mörkrets inbrott. Vid ostliga vindar är dock hamnen oskyddad. Det har länge varit tal om att göra något åt saken. Kommittén föreslår att HSS ska/ar en ponton som läggs tvärs mot bryggan längs berget vid uppgrundningen. På detta sätt kan båtarna ligga tryggt i Andö hamn med stävarna mot vinden även vid ostliga vindar. Denna förbättring ger också bättre angö-ringsmöjligheter för båtar utan motor samt klassiker.

Juniorverksamheten som vuxit har med-fört diskussioner om att hålla juniorläger i uthamnarna. De som var med på lägren på 70-talet minns dem ännu med värme. Andö vore ett utmärkt ställe för juniorläger och den tilltänkta pontonen skulle under-lätta hanteringen av lättbåtar på holmen.

"@?<A$"9C?A>" 9A' &D! @<H"9AHSeglarstugan på Andö byggdes med medel ur insamlingen som gjordes till Kylanders 70-årsdag samt med många medlemmars talkoarbete. Seglarstugan passar både för fester, kvällssitsar samt som bas för läger-verksamhet. Seglarstugan kunde användas aktivare om den gamla eldstaden byts till en brasugn, som kunde värmas även på natten och då kunde stugan fungera som övernattningsplats för båtar med spartanska övernattningsmöjligheter. På samma gång kunde den läckande skorstenen åtgärdas.

%A"9C> Bastun på Andö behöver renoveras eller förnyas inom de kommande åren, men till det återkommer vi senare. Våra medlem-mar Riku Huopaniemi och Salla Itäaho har gjort en skiss på en eventuell ny bastu. Skissen kommer att läggas ut på HSS webb-sidor för att medlemmarna skall kunna ta del av förslaget samt ge sina kommentarer.

Vi vädjar till medlemskåren och alla de se-niorer som upplevt glada stunder på Andö (midsommarfirande, kvällsitsar osv. ). Vi hoppas att ni är villiga att på traditionellt vis stöda projekten på Andö. Vi hoppas också att de många nya medlemmarna som kanske ännu inte besökt Andö litar på att det är värt att bidra med en summa.

Vi hoppas att klassikerseglarna, speciellt skärgårdskryssarna och åttorna, som har nytta av de förbättrade landstigningsmöj-ligheterna på Andö skulle vara med. De flesta av våra femmor är oru/ade, men Nisse Kylander och Inga-Britt samt Leo Hildén och Barbro seglade på sin tid o.a till Andö. Barbro finns ännu på HSS men är nuförtiden återbördad till sin ursprung-liga skepnad. Vi föreslår att femmaseglarna skulle ordna en weekendtävling, HSS-Andö, så snart pontonen är anska/ad och övernattningsmöjligheterna i seglarstugan förbättrats.

Var med och utveckla Andö uthamn och donera en summa! Kontot är Nordea FI 46 2401 1800 0686 44. Märk ditt bidrag ”Andö”.

Med seglarhälsningar CruisingkommitténMax Miilakangas

!"" #$"%&' ()**23

...som mitt i Helsinfors.

Cruising är lika roligt i skärgården...

25!"" #$"%&' ()**

Hamnar på väg till Andö

Långfärdsseglarna Lauri Tarkkonen, Raimo Salmenkari, Johny Eng#röm och Rolf Kokkola vill aktivera använd-ningen av Andö. De tror a$ det behövs t,s om hamnar på vägen till Andö för a$ få HSS:arna a$ våga sig d% också på w-kendseglatser. Rolf Kokkola har här samman#ällt de gemensamma t,sen om hamnar. I .ol presenterade Årsboken genvägar till Andö.

Segling till och kanske också +ån Andö kan kräva övernattningshamn. Det finns många lämpliga hamnar längs rutten och här pre-senterar vi några av dem närmare. Andra öppna hamnar ger vi länkar till.

Rätt många medlemmar tycks anse att allas vårt Andö ligger för långt borta för weekendseglatser, att Andöhamnen därför närmast används i början och slutet av semesterkryssningen men inte annars. Andö är långt borta, det måste medges, men en weekendseglats som börjar på +e-dag e.ermiddag-kväll är nog för att man väl skall hinna dit för att njuta av den fina hamnen, bastun, grillen och stugan för att inte tala om umgänge med andra HSS:are. Det är alltså dags att tänka om och rita in Andö i programmet för weekendseg-latserna.

Pentala

Pentala

Storaisarn

Lillaisarn

Start sen +edag betyder att man behöver en övernattningshamn i Porkalatrakten om man inte vill ägna sig åt nattsegling. Farleden via Bågaskär till Andö är trång, slingrande och obelyst. Bra hamnar öppna för alla finns det många och vi beskriver några här. Med övernattning i Porkala och däri+ån start på lördag morgon-förmiddag kommer man i god tid till Andö och sönda-gen räcker sedan väl för att segla hem igen, kanske med ankring för lunch i Porkala-trakten.

@"J K@>9A<A > 5) )5P2*P & (2 2)P37För den som har kommit sent iväg är redan Esbo Segelförenings hamn på Pentala ett bra alternativ strax e.er att man har tagit sig genom Kopplosund. Pentala bjuder på trevlig seglarförenings- och byhamns-stämning. Där finns pontonbrygga och en paviljong med krog som kanske är öppen.

!"" #$"%&' ()**26

B=D'@<"':$@> %I<A>H@9> 38 38P3(P & (2 02P27De medlemmar som hör till Sjöbjörnarna har naturligtvis Skrubbö och Linlanden bland Stora Mickelskären, men här finns också en allmän +ilu.shamn med bojar och annan utrustning på Bylandet. Själva ön är intressant för upptäcktsvandringar. Hamnen är något öppen för hårdare SV-vindar.

"FH@$?$C>H> 38 36P23P & (2 (8P*3Lite längre +am SV om Järvö ligger en verk-lig pärla till hamn, Södergund, där man kan ta i land på flera ställen enligt skissen. Det är en favorithamn för Raimo Salmenkari, som han nu välvilligt har delat med sig av.

Hamnen är skyddad; bara vind +ån NV är störande. Soukan Venekerho har hyrt öns mellersta del och den östra delen är privat. Ön har toalett och avfallsservice. Insegling-en +ån farleden är lätt mellan stenen NV om Järvö och Granbusken i den djupa rännan mellan stenar som finns utsatta i sjökortet. Från Järvös SV udde till stranden är det +itt +ån grund.

Tre +ia förtöjningsställen finns. Det nordöstra hörnet av ön är djupt och för-töjningsringar finns i berget. De här är de minst skyddade platserna. I östra ändan av stadens område finns välskyddade platser för 2-3 segelbåtar, längre in i viken räcker djupet bara för motorbåtar. Också vid den östligaste pilen är det möjligt att förtöja.

Föreningen Nylands +ilu.sområden har ett område på Järvös SV-udde. Många av

holmarna V om Järvö hör till Källviks +i-lu.sområde och är öppna för besök.

':<<;=' > 38 37P73P & (2 (5P02 &D! "9&$";A$9F > 38 37P37P & (2 (6P03Går man i det inre faret N om Svartö kommer man till två utmärkta hamnar som upprätthålls av Helsingfors stad, Källvik och Stora Svartö. Farleden in till Källvik är märkt som 1,2 m djup men betydligt större båtar flyter in där. I +åga om Svartö rekommenderar Salmenkari att segelbåtar lämpligast tar sig in S om ön navigerande enligt sjökortet. Det enda negativa att säga om de här hamnarna är att de o.a är ganska välbesökta – de bjuder ju omfattande kom-munal bekvämlighet.

K&$'A<A H$A?@";='@> > 38 38P)0P & (2 (3P26I Dragesviken, som skjuter in djupt längs de yttersta delarna av Porkala udd, ligger Porkala butikshamn. Den inbitna seglaren och seglingsläraren Johny Engström brukar övernatta här om han i en mindre båt har blivit överraskad av sen kväll och mörker.

Mickelskären Bylandet

Norrlandet

T

T

T

T

Bylandet

Lövlandet +

Södergrund

d

d

d

d

Järvö

Södergrund

Granbusken

Källvik, Storsvartö

Källvik

Stora Svartö

Lilla Svartö

Mall holmen

27!"" #$"%&' ()**

Itäinen Pitkäkatu 4 A, 2. krs20520 Turku(02) 284 6000www.sstmainos.fi

MAINOSTOIMISTO SSTPotkua bisnekseen

Osaavaa navigointia kaikissa tuulissaKompetent navigering i alla väder

!"" #$"%&' ()**28

Hamnen är nästan en marina med ponton-bryggor, butik, restaurang och båtservice. Här kan man på lördag morgon väl komplet-tera förråd om någonting har blivit glömt eller slutkonsumerat innan man ger sig i kast med Porkala1ärden. Hamnavgi.en i 1ol var 18 euro och innefattade el och bastu. Eng-ström betecknar hamnkrogen som hyfsad.

'I$'&?#$H"F > 38 37P)*P & (2 (2P75Fortsätter man i stället ännu lite längre och kanske tycker om att ligga på svaj över natten går man genom det smala vackra sundet N om Kyrkogårdö och kommer in i den skyd-dade lagunen invid Porkala sjöbevaknings-station, vilket ger ytterligare trygghet.

Detta är Juhani Westmans och min favorit-natthamn på väg västerut. Många är de stilla kvällar vi har njutit i den totalt skyddade hamnen för ankar längst inne i viken (se koordinaterna). Själv tycker jag att det är extra skönt att ligga på svaj. Båten blir sin egen lilla värld och man får lite perspektiv på omgivningen och världen.

I andra ändan av lagunen ligger NJKs Hög-holm. N om den seglar man ut genom det trånga gattet.

<=<<A #>?@"9F > 5) ))P*7 & (2 )6P*)Om man i stället för att gå över Porkala 1ärd väljer det mer skyddade Vormöfaret vill vi tipsa om ytterligare en fin hamn, Lilla Ångestö. Hamnen är skyddad mot alla vin-dar. Förutom sjöbjörnarnas anläggningar längre in i viken är ön obebodd, den har nämligen varit besatt av försvaret, vilket har besparat den för bebyggelse. Stora Ångestö har däremot många villor.

Insegling +ån faret mellan Norra Sådö och Stora Ångestö. Sedan går man mitt mel-lan klacken vid Stora Ångestö och de synliga stenarna vid Lilla Ångestö. Landangöring vid pilen på skissen, längre in är berget för brant.

De här hamnarna är några vi speciellt vill ta +am. Både Helsingfors och Esbo har dessutom ett mycket stort antal +ilu.s-hamnar liksom också Föreningen Nylands +ilu.sområden. Du kan bekanta dig med alla de tiotals hamnarna via länkarna nedan. Måntro vi inte sedan kan trä/as flera gånger på Andö i sommar e.er fina seglatser och övernattningar i skärgården på vägen.

Text: Rolf Kokkola

OBS! Hamnskisserna är avsedda enbart för ruttpla-nering. Skisserna innehåller inte alla anteckningar i sjökortet.

<:" B@$ K# Q@%%@>Mwww.hel.fi (sökning på Skärgårdsguide)www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi

Ångestö

Stora Ångestö

Lilla Ångestö

Norra Sådö

Södra Sådö

dd

Kyrkogårdsö

Kyrkogårdsö

Tullandet

Pamp skata

Hög holm

Kyrkogårdsö

Kyrkogårdsö

Tullandet

Pamp skata

Hög holm

Dragesviken

Käring holmen

Porkala udd

Källvik

Västerudden Blåmans holmen

Dragesviken

3)!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**3*

Historiens vingslag

3(!"" #$"%&' ()**

Aktivt AndöLauri Tarkkonen, skeppare på Diva 39:an Sansuli, &cker a$ uthamnen Andö inte används så mycket som den kunde användas. Han vill aktivera ut-hamnarna och skärgårdsseglingen i vår klubb och saknar det aktiva sociala livet på Andö på den tiden då alla seglade ”klassiska” båtar.

HSS är ett segelsällskap med ett brett verksamhetsspektrum redan utgående +ån stadgarnas paragraf om sällskapets ändamål att +ämja segelsporten i hela dess bredd. Redan i namnet har man föredragit ordet ’sällskap’ +amom ’klubb’ eller det stramare ’förening’. Tidvis har olika verksamhetsfor-mer varit mer +amträdande eller fått mer uppmärksamhet men man kan ändå med fog säga att verksamheten alltid har skett på bred +ont.

9$=;"AB9 A>HFHSS förfogar över två egna skärgårdsham-nar. Getören ligger ca 18 sjömil öster om Helsingfors på ett också för mindre båtar lämpligt avstånd. Andö i väster ligger längre bort och det förefaller som om avståndet dit, 37 sjömil, utgör en smärre utma-ning för mindre båtar, speciellt med barn ombord. Men ändå har Andö av tradition varit ett mål också för weekendfärder med mindre båtar och med barnfamiljer. Många av båtarna har varit sådana som nu kallas klassiker.

Andö har varit en central social samlings-punkt. Många bestående vänskapsband har knutits under gemensamma weekender på Andö och en klubbanda har byggts upp som har inspirerat många veteraner till viktiga insatser för sällskapet. Midsomrarna på Andö har för många, speciellt barnfamiljer, varit semesterns höjdpunkt med ett trettio-tal båtar i hamnen och midsommara.onen med brasa, korv och musik har dragit ut långt in på natten.

!"" #$"%&' ()**30

9=<< A>HF = @9AKK@$Det har sagts att Andö ligger för långt borta för vanliga veckoslut, e.ersom man inte hinner +am innan mörkret lägger sig, när man startar e.er arbetstid på +edag. Om man startar först på lördag ger den korta vistelsen på Andö nästan ingen möjlighet till umgänge eller talkoarbete. Därför har Andö för många blivit enbart en, visserli-gen viktig och betydelsefull, etapphamn i början av semesterkryssningen västerut och likaså på vägen hem. För många innebär Andö början och slutet på semestern.

Men weekend på Andö är möjlig om man startar redan på +edag e.ermiddag-kväll och beroende av väder och vind övernattar någonstans vid Porkala udd och fortsät-ter däri+ån till Andö på lördag morgon-förmiddag. När man kommer +am har de som har snabbare båtar redan färdigt eldat bastun. På söndag går det sedan bra att (med förhärskande sydvästliga vindar) segla hem igen.

Skärgårdssegling är ett bra sätt att öva sig för senare egentliga långfärder. Andö-hamnen är bäst vid sydliga och sydvästliga vindar vilka gör vägen dit lång och kan kräva etapphamnar men som samtidigt erbjuder en bekväm och skön undanvindssegling hem. Vi hoppas att våra hamntips skall hjäl-pa till så att Andö återfår sin ställning som centrum för det sociala livet inom HSS.

C9;@D'<A A>HFSom bäst upplever HSS en period av kra.ig tillväxt. Under flera år har medlemsanta-let ökat med över hundra per år. Antalet båtplatser och båtar i hemhamnen har ökat och en stor del av de nya båtarna är också långfärdsbåtar. Därför är det sannolikt att användningen av uthamnarna ökar när de nya medlemmarna lär känna dem. Därför bör uthamnarna också utvecklas parallellt med servicen i hemhamnen.

Den största nackdelen med Andöhamnen är att den är öppen för ostliga vindar. När vinden är mest till sin fördel är hamnen

Båtar i Andöhamnen midsommaren 1978. Fr.v. oidentifierad folkbåt, H-båten Bell-Ami, Björn Lundberg, Targa 96 Corall II, Tor Lönnqvist, H-båten Knak II, Rolf Kokkola, S&S 40 Boo-Hoo, Göran Olofsson.

32!"" #$"%&' ()**

som sämst. Den här bristen kan relativt lätt avhjälpas med att en pontonbrygga placeras ut +ån bergsstupet över grundet halvvägs längs bergsbryggan. Det ger möjlighet att vid ostliga vindar i lä om bryggan förtöja med fören mot vinden. Därmed minimeras nackdelen med ostlig vind.

Andövärden Janne Pettersson, varvsägare och skeppare på 47-fotaren Pauleena, har fått ett synnerligen hyfsat anbud på en lämplig ponton färdigt installerad för ca 12 000 euro. Pengar insamlades redan förra året för utvecklig av Andö och ungefär en 1ärdedel av de behövliga medlen finns redan. Om häl.en av HSS-medlemmarna bidrog med 20 euro för Andös utveckling kan vi ha en ponton där, kanske redan sommaren 2010.

J$AB9=H"K<A>@$Om också ägarna till mindre klassiska båtar (ex. femmor) blir intresserade av Andö kunde den seglarstuga, som byggdes med medel ur fonden som grundades till Nisse

Kylanders 70-årsdag 1981, förses med uppfällbara britsar för övernattning. Grill-ning kunde göras möjlig på eller vid stugans veranda i skydd för eventuellt regn. Man kunde äta sin korv inomhus.

Andöbastun håller småningom på att nå sin vägs ände. Vi har tillsammans med Janne Pettersson funderat på en ny bastu där man +ån laven också kunde beundra den vackra havsvyn. Våra arkitektmedlemmar Riku Huo paniemi och Salla Itäaho har lovat utveckla planerna vare.er vi kunde börja samla in nödvändiga medel och ansöka om erforderliga tillstånd.

Tidigare generationer av HSS:are har kun-nat ska/a oss en pärla som Andö. Jag anser att vi bör kunna förvalta och utveckla Andö så att ön blir en plats som medlemmarna vill komma till gärna och o.a, så att den därmed igen blir ett socialt centrum för våra medlemmar.

Lauri Tarkkonen

Sjöbjörnar på Andö-bryggan: Kurt Hollming och Göran Olofsson, på däck Torsten Nygård.

Det sociala liv på Andö som Lauri Tarkkonen talar om i artikeln. Pontonen på Andö så som Lauri Tarkkonen ser den.

!"" #$"%&' ()**33

Trivsel ger utrymme. Trångt i H-båten. Fr.v. Göran Olofsson, Bertil af Enehielm, Ritva Lönnqvist, Skymd under sufletten Veikko Enberg, Maija Olofsson, Mikael Kokkola, Maire Enberg.

35!"" #$"%&' ()**

Rettig Group Oy Ab är ett familjeägt bolag med över 200 års affärstraditioner. Idag är Rettig känt inom hela Europa. Rettig är aktivt inom följande affärsområden:

RETTIG ICC – Rettig Indoor Climate ComfortVatten- och elradiatorer samt reglage för klimatkontroll inomhus.

BORE – RederiverksamhetSjöfart med roro-, container- och torrlastfartyg.

NORDKALK – KalkstensindustriKalkstensbaserade produkter för industri, lantbruk och miljövård.

Genom tiderna har omsorg om kunderna och de anställda, liksom även familjetraditionerna varit hörn stenar för Rettig. Inom ramen för dessa hörnstenar är öppenhet, rättvisa, anspråkslöshet samt tillit och respekt Rettigs sätt att samarbeta intimt inom organisationen och med familjen samt med sina kunder.

Bulevarden 46, 00120 Helsingfors, tel. (09) 618 831, www.rettig.!

R"##$% G&'()

!"" #$"%&' ()**36

Då verksamhetsledaren försvann…

I slutet på 1970-talet då hedersmedlemmen och före detta kommodoren Harald Käck-lund avled klandrades styrelsen för att ingen hade deltagit i Käcklunds begravning.

HSS arkiv innehåller naturligtvis också uppgi.er om vardagsverksamheten. I arkivet finns uppgi.er om fastighetsköp, båtplatsavgi.er, arrendekontrakt, brygg-projekt och underhandlingar med stadens idrotts- och +ilu.sverk. Bokslut och års-möteshandlingar finns sparade.

= !"" A$'=; J=>>" 9=&9A<" %#9N &D! $=??$=9>=>?A$RRitningarna på klubbhuset, både det nya och det gamla finns bevarade. En intressant

Vis#, bro$et är säkert preskriberat, men i slutet av 1960-talet passade HSS dåvarande verksamhetsledare på a$ försvinna. S&relsen togs på säng. För-eningens ekonomi och handlingar var e$ enda kaos. Ur protokollen *amgår hur och vilka åtgärder #yrelsen vidtog för a$ #älla allt till rä$a igen.

Skandaler av det här slaget är till all lycka ovanliga. Men de förekommer och gräver man lite i arkiven så snubblar man också över dem.

37!"" #$"%&' ()**

detalj är att arkitekt Lars Sonck deltog med förslag om hur han tyckte att HSS klubbhus på ski/erholmen borde se ut. Arkitekt Ru-nar Finnilä ritade det klubbhus som vi har i dag. De ritningarna finns också bevarade. Detsamma gäller för den röda stugan där föreningens sommarkansli förr fanns.

Arbetet med att sortera och arkivera fören-ingens mötesprotokoll och korrespondens har påbörjats. De här handlingarna finns sparade ända +ån föreningens första tider.

Det som däremot fortfarande saknas är protokoll och handlingar som har med kappseglingen och tävlingsresultaten att göra. Den helhet som handlar om tävlings-inbjudningar, banbeskrivningar, resultat och protestbehandlingar är fortfarande på villovägar. Alla skrymslen på Ski/erholmen är sannolikt inte inventerade.

Riktigt roligt är i alla fall att vi fått kontakt med Birgitta Broman vars farfar disponent Hjalmar Broman var en av föreningens sti.ande medlemmar. Hjalmar Broman var ersättare i den första styrelsen och han skrev också mötesprotokollet +ån föreningens första styrelsemöte 1893.

Föreningens första årsmöte hölls i Arbetets vänners lokal på Lilla Robertsgatan den 27 maj 1893. Vid det mötet beslöts att HSS så mangrant som möjligt ska delta i den kapp-segling som Nyländska jaktklubben ordnar den 2 juli.

Kontakten med Birgitta Broman ledde till att HSS fick en del gamla fotografier, en del andra handlingar och +amför allt en del muntliga berättelser om farfar Hjalmar Broman och om Bromanska gården vid Högbergsgatan. Bland det donerade mate-rialet finns också boken Helsingfors segel-sällskap 50 år med en personlig dedikation till Hjalmar Broman, som i tiden också var hedersmedlem i HSS.

Dedikationen har undertecknats sällskapets dåvarande kommodor Harald Käcklund.

HSS historia är inte enbart handlingar och dammiga dokument. Vi intresserar oss också för muntliga berättelser. Gamla fotografier är alltid intressanta, i synnerhet om personer och båtar på bilderna är iden-tifierade. Ta gärna kontakt med sällskapets kansli om ni har material med anknytning till HSS historia.

Ralf Sundberg

!"" #$"%&' ()**38

LITEN BESÄTTNING? GAMMAL MAST? DAGS FÖR ETT RADIKALT BESLUT!

Med en rullmast kombinerar du säkerhet och bekvämlighet med en rejäl portion seglingsglädje. Du revar från sitt- brunnen genom att lätta på uthalet och dra i en inrullnings-lina. Båten kränger mindre och balanserar bättre. När vinden avtar rullar du ut seglet, precis lika lätt. Tillsammans med ett rullfocksystem kan hela segelplanet anpassas steglöst, av alla ombord. Både båt och besättning blir piggare.

Allt fler 70- och 80-tals båtar utrustas med rullmaster när den gamla masten tjänat ut och seglen blivit slitna. Vi har tillverkat rullmaster i 25 år och i de senaste modellerna kombinerar vi bekvämlighet med detaljer som gynnar båtens seglingsegenskaper.

Välkommen till någon av Seldéns återförsäljare för mer information och ett höstpris. seldenmast.com

Masten är styv långskepps, ger hög förstagslast och god höjdtagningsförmåga

Positiv akter-runda, mer yta och högre fart

Hantera seglet från sittbrunnen

Utväxlad inrullnings-winch som hanteras från sittbrunnen

Asymmetriskt placerad segelöppning för låg friktion vid in- och utrullning

Belastningsfördelare i fallsvirveln för låg friktion

Bred segelöppning för vertikala lattor

Inga fasta revpunkter, reva hur mycket eller

hur lite du vill

Uppspänd och kullagrad rullprofil

1960

201050

YEARSUNDER SAIL

Oy Jotiko-Marine Ab, Blåbärslandsväg 2, 00570 HelsingforsKlaus “Jomppe” Koskimies, tfn 0103870500, fax 0103870509

www.jotiko-marine.com | info@jotiko-marine.com

NY ADRESS

5)!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**5*

Stadgar & medlemsre(#er

5(!"" #$"%&' ()**

Stadgar för Helsingfors Segelsällskap r.f. 1 § Namn och hemort Föreningens namn är Helsingfors Segelsäll-skap r.f. och dess hemort Helsingfors stad.

2 § Språk Föreningens oLciella språk är svenska.

3 § Verksamhetsändamål Föreningens ändamål är att +ämja se-gelsporten, sprida kunskap i gott sjöman-skap samt bereda medlemmarna möjlighet till aktivt båtliv.

4 § Verksamhet För att förverkliga sitt ändamål arrangerar föreningen kappseglingar och andra seg-lingsevenemang, kurser, möten och övriga sammankomster. Föreningen upprätthåller ett båtregister samt övervakar båtarnas sjö-värdighet och utrustning. Föreningen har rätt att äga och besitta fast egendom.

5 § Medelsanska/ning Föreningen erhåller medel för sin verksam-het genom att uppbära medlems-, kaj- och hamn- samt andra liknande avgi.er , mot-taga donationer och understöd, uppbära räntor och dividender, uppbära ersättning för begagnandet av föreningens egendom samt genom att anordna insamlingar och lotterier.

6 § Medlemskap Till medlem i föreningen kan antagas seg-lingsintresserad person, som visat förtro-genhet med svenska språket. Undantag +ån språkbestämmelsen kan göras, om syn-nerliga skäl föreligger.Skri.lig ansökan om medlemskap riktas till styrelsen. Ansökan bör åtföljas av en rekommendation av två av föreningens medlemmar.

7 § Junioravdelningen För +ämjande av segelsporten bland ung-domen och för att tillföra sällskapet yngre kra.er är insti.ad en junioravdelning, vars medlemmars rättigheter och skyldigheter upptas uti ett särskilt av sällskapet fastställt reglemente.

8 § Medlemskategorier Föreningens medlemmar indelas i katego-rierna juniormedlemmar, årsmedlemmar, ständiga medlemmar och hedersmedlem-mar. Medlem är juniormedlem till slutet av det kalenderår han eller hon fyller 19 år. Till årsmedlem antas person +ån början av det kalenderår han eller hon fyller 20 år. Ständig medlem är person som uppfyllt villkoren i 20§, eller särskilt av styrelsen kallats härtill. Till hedersmedlem kan föreningsmöte kalla person, som i hög grad bidragit till förverkligandet av föreningens ändamål. Valet, som bör omnämnas i möteskallelsen, bör stödas av minst 2/3 av de närvarande medlemmarna. Hedersmedlem är be+iad +ån erläggandet av årsavgi.. Hedersmed-lem, som varit kommodor för föreningen, kan kallas till hederskommodor. Junior- och årsmedlems årsavgi. samt inskrivningsavgi.ernas storlek fastställs av höstmötet.

9 § Uteslutning av medlem Styrelsen kan utesluta medlem som bryter mot dessa stadgar, missbrukar föreningens flagga eller på annat sätt skadar föreningen eller dess anseende. Över dylikt beslut har den uteslutna rätt att besvära sig genom att skri.ligt inom två veckor +ån delgivning av styrelsens beslut yrka på att ärendet hän-skjuts till föreningsmöte. För att kullkasta styrelsens uteslutningsbeslut krävs 2/3 röstmajoritet på föreningsmötet. Styrelsen bör utesluta medlem, som under två på varandra följande år underlåtit att erlägga sina medlemsavgi.er.

10 § Styrelse och funktionärer Föreningens verksamhet leds av en styrelse

!"" #$"%&' ()**50

med följande sammansättning: Styrelsens ordförande kallas föreningens kommodor och utses för ett år i sänder. Kommodo-ren biträds av två vicekommodorer, varav den ena skall ansvara för den sportsliga verksamheten och den andra för förening-ens förvaltning. Vicekommodorerna utses av höstmötet för två år i sänder och de kan omdelbart åter väljas. Därutöver består styrelsen av sex medlem-mar valda på tre år så, att två medlemmar avgår varje år. Dessa kan inte omedelbart återväljas. Om styrelsemedlem avgår under mandatperiod skall en ersättare väljas för återstoden av i+ågavarande mandatperiod. Sådan styrelsemedlem kan omedelbart återväljas. Styrelsen är beslutför, när minst fem medlemmar är närvarande. Styrelsen utser inom sig sekreterare, skattmästare och intendent. För att sköta särskilda uppdrag utser höstmötet ytterligare följande funk-tionärer:

Revisorerna utses på två år så, att den ena årligen står i tur att avgå. Revisorsuppleant väljs för ett år i sänder.

verksamhet -

kväm och fester.

i båthamnen. Styrelsen kan vid behov utse ytterligare funktionärer och även anställa avlönad personal.

11 § Nämnder och kommittéer För kappseglingsverksamheten utser höst-mötet en seglingsnämnd bestående av en ordförande och ett av höstmötet fastställt antal övriga medlemmar. Därjämte utser höstmötet ett nödigt antal prisdomare för att biträda nämnden i dess arbete. För besiktningen av båtar utser höstmötet en besiktningsnämnd, vars medlemsantal fastsställs på höstmötet. För att förbereda personvalen vid följande höstmöte utser höstmötet en valkommitté bestående av 3-5 medlemmar. Valkommit-

tén bör senast tre veckor före höstmötet ge sitt förslag till styrelsen. Övriga nämnder, kommittéer och arbets-grupper tillsätts av styrelsen.

12 § Namnteckning Föreningens namn tecknas av kommoderen tillsammans med någondera av vicekommo-dorerna, sekreteraren eller skattmästaren eller av någondera av vicekommodorerna tillsammans med sekreteraren eller skatt-mästaren.

13 § Verksamhetsår, bokslutsperiod, fören-ingsmöte, möteskallelse Föreningens verksamhetsår och boksluts-period sammanfaller med kalenderåret. Under bokslutsperioden skall två ordinarie möten hållas så, att höstmötet hålles inom november månad och vårmötet inom mars månda. Därutöver kan extra möten sam-mankallas när styrelsen finner det påkallat eller minst 20 medlemmar eller en tiondel (1/10) av medlemmarna skri.ligen yrkat därpå. Kallelse till föreningsmöte delges med-lemmarna tidigast 4 veckor och senast 10 dagar före mötet antingen genom annons i en i Helsingfors dagligen utkommande svenskspråkig tidning eller genom brev till samtliga medlemmar under den adress som finns angiven i medlemsregistret.

14 § Ordinarie föreningsmöten Höstmötet Vid föreningens höstmöte behandlas föl-jande ärenden:

1. Verksamhetsplanen för följande kalen-derår.2. Seglingsprogrammet för följande kalen-derår. 3. Års- och inskrivningsavgi.ernas storlek och budgeten för följande kalenderår. 4. Val av kommodor, vartannat år två vicekommodorer och val av andra styrelse-medlemmar i stället för dem som är i tur att avgå, val av revisorer och de funktionärer som enligt stadgarna skall utses av höstmö-tet.

52!"" #$"%&' ()**

”Suomalaistaveneeseen”

”Finländskt ombord”

Burana 400 mg, ibuprofeeni, tilapäisiin kipu- ja kuumetiloihin. Burana 400 mg ei tule käyttää alle 20 kg painaville lapsille eikä raskauden viimeisellä kolmanneksella. Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen. Lisätietoja asiantuntijalta apteekistasi, www.itsehoitoapteekki.fi tai numerosta 010 426 2928 ark. klo 8–16.

Burana 400 mg, ibuprofen, mot tillfälliga smärt- och febertillstånd. Burana 400 mg ska inte användas av barn som väger under 20 kg eller under den sista trimestern av graviditeten. Läs noga igenom bipackssedeln. Mer

information fås av en expert på ditt apotek, på Internet på adressen www.itsehoitoapteekki.fi eller på

numret 010 426 2928, vardagar kl. 8–16.

VAIN APTEEKISTAENDAST PÅ APOTEKET

!"" #$"%&' ()**53

5. Val av medlemmar i nämnder, som enligt stadgarna skall utses av höstmötet. 6. Utdelning av vandringspris och utmär-kelsetecken. 7. Övriga ärenden som upptagits i möte-skallelsen.

Vårmötet Vid föreningens vårmöte behandlas föl-jande ärenden:

1. Årsberättelsen för föregående verksam-hetsår. 2. Fastställande av bokslutet på basen av revisorernas berättelse. 3. Beviljande av ansvars+ihet för föregå-ende styrelse. 4. Övriga ärenden som upptagits i möte-skallelsen.

15 § Mötesprocedurer Som ordförande vid föreningsmöte fung-erar kommodoren eller vid förfall för ho-nom person som väljs av mötet. För mötet väljs en sekreterare, två rösträknare samt två protokolljusterare. Vid föreningsmöte har varje medlem, som fyllt 18 år, en röst och där inte annorlunda stadgats avgörs ärendena med enkel majo-ritet. Vid lika röstetal avgör ordförandens röst, utom vid val, då avgörandet sker ge-nom lottning. Samtliga omröstningar sker genom öppen omröstning, såvida ingen av de närvarande yrkar på sluten omröstning.

16 § Båtregister I föreningens båtregister upptas båtar vilkas innehavare är medlemmar i föreningen. Båt bör uppfylla gällande besiktningsbe-stämmelser för nöjesfarkoster. I båtregistret införd båt, som genomgått vederbörlig besiktning, har rätt att föra föreningens flagga samt övriga igenkän-ningstecken i enlighet med reglemente som fastställs av föreningsmöte.

17 § Reglementen och direktiv Föreningsmöte har utöver vad som om-nämnts i dessa stadgar rätt att inom ramen för föreningens verksamhetsändamål fast-

ställa reglementen och direktiv, vilka gäller samtliga medlemmar till e.errättelse. Därutöver har styrelsen rätt att utfärda direktiv som hänför sig till den löpande verksamheten.

18 § Stadgeändringar Beslut om ändring av dessa stadgar skall fat-tas vid två på varandra följande förenings-möten med minst en månads mellanrum. Vid vartdera mötet krävs, att minst 3/4 av de avgivna rösterna är ense om beslutet.

19 § Upplösning Beslut om upplösning av föreningens sker vid två på varandra följande föreningsmö-ten med minst en månads mellanrum. Vid vartdera mötet krävs, att minst 3/4 av de avgivna rösterna är ense om beslutet. Vid upplösning av föreningnen skall beslut om fördelningen av dess tillgångar fattas vid det senare mötet. Beslutet, som fattas med enkel majoritet, bör ske med beaktande av segelsportens intressen och viljan att bevara dess och föreningens historia. Tillgångarna skall tillfalla annat registrerat svenskspråkigt segelsällskap i södra Finland, segelsportens centralorganisation eller lämpligt museum.

20 § Övergångsstadganden För person som antagits som medlem, inn-an dessa stadgar blivit registrerade (stad-geändringen registrerad den 14.11.1989), förblir 15 § 3 mom. i de senast godkända stadgandena i kra.. Sagda moment lyder sålunda: “Medlem som på en gång erlägger eller utan avbrott erlagt stadgad full avgi. för tjugodem år är för +amtiden be+iad +ån erläggande av årsavgi..” Ovan avsedd medlem benämnes ständig medlem.

21 § Lagtillämpning Där inte annat nämnts i dessa stadgar, iakt-tas bestämmelserna i gällande föreningslag och därtill avgivna förordningar.

55!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()**56

57!"" #$"%&' ()**

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>AHAB" K@9@$ Årsmedlem *887A@GB@<A@C" A>H@$" Ständig medlem *873A@GB@<A@C" 'AG Ständig medlem *828A!<A;A A>99= Årsmedlem ()**A!<%@$? D!$="9@$ Årsmedlem *87(A!<BA> ?C"9A; Studerande ()**A!<BA> BA$DC" Studerande ()**A!<"'&? GA> Årsmedlem ()** 9@$@"=9AA!<"9$FB A>9&> Ung medlem ())(A!<"9$FB AS@< Studerande ()**A!<"9$FB ?!=9A Familjemedlem ())7A!<"9$FB B&$9@> Ständig medlem *860A!<"9$FB 9!&BA" Årsmedlem ())7A!&'A" GC''A Årsmedlem ()*) @;AA!9= &<<= Årsmedlem *875 G:?@$ ==A!9="AA$= BA$'& Årsmedlem ()*)A=$A'&$K= 'A$= Årsmedlem ()*)A=$A'&$K= 9A$GA Familjemedlem ()*)A=$A'"=>@> 'A$= Årsmedlem *87)AGA>'& BA9=<HA Studerande ())8A<A>H@$ $@=BA Årsmedlem *886 %C%=>?AA<A>'& A>>=>A Studerande *888A<A>'& !@=''= Ständig medlem *87* A>>=>AA<A>'& '$="9==>A Familjemedlem *880A<A>'& <="%@9! Ständig medlem *87*A<A>'& 9=B& Årsmedlem *88* DC$<@QA<HT> D!$="9=>A Familjemedlem ())0A<B%@$? !@=H= Årsmedlem ())6AB=>&JJ GA> Ständig medlem *856AB=>&JJ B='A@< Pensionär ())6 AC$AAB=>&JJ C<<A B Ständig medlem *860AB=$= %&U&$? Årsmedlem *88)A>H@$"@> "9=? Ständig medlem *836A>H@$""&> J$@H Ständig medlem *873A>H@$""&> 9!&$ Ständig medlem *826A>H"9$FB <A$" Ständig medlem *837A>H"9$FB $=9;AN<@@>A Ständig medlem *85*A>9"A<& A$= Pensionär ()*) AB@?<=AAK=<&N&<"&> BA$GC9 Årsmedlem *882 @<;=$AAK9@$ 9@H Ung medlem *882A$;@<A BA99= Årsmedlem ())5A$;@<A B='A@<A Familjemedlem ())5

Medlemmar 2011

!"" #$"%&' ()**58

A"C<A 9==>A Årsmedlem ())6AC9=& @BBA Ung medlem ()**AC9=& @$''= Årsmedlem ())2 @I"9$AAC9=& 9C&BA" Ung medlem ()**%AD' 9=B& Årsmedlem ())2%AD'A" G&!A>>A Årsmedlem ())8%AD'@$ !@$BA>>= Studerande ()*)%AD'BA> D!A$<&99A Årsmedlem *880%AD'BA> @@;A Årsmedlem ())7 A>>=>A ==%AD'BA> G&!A>>A Årsmedlem *880%AD'BA> K@99@$= Årsmedlem ())7%A'A<=B %=$?=9 Ständig medlem *858%A<9"D!@JJ"'I A$>@ Ständig medlem *830%@@9" >=D&<AA" Årsmedlem ())8%@$?<C>H <A$" Familjemedlem ()))%@$?"9$FB 'G@<< Ständig medlem *87)%@$?"9$FB B='A@< Ständig medlem *862%@$<=> H=D' Ständig medlem *85(%GF$' JA%=A> Årsmedlem ())6 GR '$A="9%GF$'%&B BA$9=> Ständig medlem *860%GF$'<C>H &<<@ Årsmedlem ())6 D!A$<&99A%GF$';A<< $A"BC" Ung medlem ())(%GF$> HA> Årsmedlem ())5%GF$> J=>> Ständig medlem *87) J@>GA%GF$> BA$GA99A Ständig medlem *868 J@>GA%GF$>%@$? ?C"9AJ Årsmedlem ())7 >AB%=A%GF$>"9$FB %GF$>N@$=' Ständig medlem *83*%<&BV;="9 %$=99NBA$=@ Inkallad ständig medlem *880%<&BV;="9 DA$< Årsmedlem *886 <="@99@%<&BV;="9 '$="9=A> Ständig medlem *872 VGC%=9A ===%<&BV;="9 'C$9 Inkallad ständig medlem *880%<&B"9@H9 !A>" Ständig medlem *823%&"9$FB K@>99= Ständig medlem *87*%&"9$FB C<<A Ständig medlem *87)%&S%@$? A>GA Årsmedlem *888%$A>H9 "9@JA> Pensionär ())5 DA<A"J=A%$A>H9 9&B Ständig medlem *873 9& ?& %$@H@>%@$? 'A= Ung medlem ())(%$@B@$ BA$''C Inkallad ständig medlem *87(%$@>>@$ J=<=K Ung medlem ())0%$@>>@$ >=<" Ständig medlem *823%$=>' !@>$=' Ständig medlem *827%$=>' K@9@$ Ständig medlem *83*%$&@'BA> $&%@$9 Familjemedlem ())7%$C"A" A>?@<A Familjemedlem ()*)%$C"=<A $A=>@$ Årsmedlem *888

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

6)!"" #$"%&' ()**

%CD!@$9 K@9$= Årsmedlem ())8%CD!@$9 "=>= Familjemedlem ())8%#"' %GA$>@ Ständig medlem *837%:D'"9$FB G&A'=B Årsmedlem *877%:D'"9$FB G&!A> Ständig medlem *868%:D'"9$FB >=<" Ständig medlem *863 ?A$CHADA$<""&> DAB=<<A Årsmedlem ())8 @<=UA ==DA$<""&> "9=? Ständig medlem *85(DA$K@<A> G&!A>>A Familjemedlem ()*)DA"A?$A>H@ KA&<& Studerande *885D@H@$%@$? KA9$=' Årsmedlem ())* <&99@>D&<<=A>H@$ A>H@$" Ung medlem ())(HA!< A>H@$" Ständig medlem *87)HA!< A>>@ Familjemedlem ()))HA!< '<AC" Ung medlem ()))HA!< $=9;A Ständig medlem *853HA!< 9=>A Ständig medlem *86*HA!< 9&$ Ständig medlem *852 <A U=AHA!<%@$? ?C"9A; Inkallad ständig medlem *880HAB"9@> B='A@< Årsmedlem *88* DA$AB=AWBA$=AHAB"9@> &"'A$ Ständig medlem *828HAB"9$FB $A?>A$ Ständig medlem *853HA>"'A 9&BA" Studerande ()** "&>GAH@ $AA9 'A$@< Årsmedlem ()**H@ $AA9N"A>H@$" "A%=>@ Familjemedlem ()**H&>>@$ K@$ Inkallad ständig medlem *870H$&B%@$? Q=<!@<B Ständig medlem *835HCB@<< '&>>= Ung medlem *887HCB@<< BA9=A" Årsmedlem ())3HCB@<< BA99" Ständig medlem *868@!<@$9N GX$?@>"@> !@=H@ Familjemedlem ())8@!$>$&&9! G&!A> Årsmedlem ())8@!$>$&&9! 9!&BA" Årsmedlem ())7 AKKA<&&"A@!$"9$FB J$@H$=' Inkallad ständig medlem *880@=D!!&<U =>?A Ständig medlem *828@=D!!&<U $C$=' Ständig medlem *822@'%<&B GA> Årsmedlem *885 J<A;=A@'%<&B 9==>A Familjemedlem *887 J<A;=A@'@<C>H !@=H= Familjemedlem ())(@'@<C>H G@"K@$ Årsmedlem ()))@'@>"9@>NBF<<@$ %@$9=< Ständig medlem *866@'<C>H %GF$>N&<&J Pensionär *875@'<C>H ?C>HA Ständig medlem *86(@'<C>H "9=? Pensionär ())8@'BA> ?F"9A Ständig medlem *856 <=>>@'BA> !A>" Studerande *873 GA<'

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**6*

@'BA> GC>@ Ständig medlem *867@'BA> <@@;= Årsmedlem *882@'BA> <@=J Inkallad ständig medlem *87(@'"9$FB 'AG Årsmedlem *878@<<=<: "=B& Ung medlem ()**@<&BAA >='&<A" Årsmedlem *883 "@@<AWG&"@J=>@@BB@$"9@H9 >=<"N?C"9A; Ständig medlem *823@>%@$? 'A<@;= Ständig medlem *85)@>%@$? BA=$@ Ständig medlem *85)@>@!=@<B AJ %@$9=< Ständig medlem *83)@>?<C>H '$="9=A> Ständig medlem *857 !AJ"'A99@>@>?"9$FB %@99I Ständig medlem *860@>?"9$FB H=D'=@ Ständig medlem *837@>?"9$FB H&> Ständig medlem *850@>?"9$FB G&!>>I Ständig medlem *837 DAK9A=> ;&""W

&D@A> 9$=A<@>?"9$FB BA$GAN<=="A Ständig medlem *838@>?"9$FB 9!&BA" Årsmedlem *886@>'&;AA$A B==''A Ung medlem ()*)@$='=;= A>99= Årsmedlem ()*)@$='""&> %=$?=99A Årsmedlem *88*@$='""&> %&N?F$A> Pensionär *880 BA<@>A@$='""&> "9@JA> Familjemedlem *88*@$'ABA A>99= Årsmedlem ())6@$'ABA GC!A Pensionär ())( J@"9=;A@$'ABA >==>A Familjemedlem ())6@$'ABA K@''A Årsmedlem ())6@$'ABA $=9;A Familjemedlem ())(@$'ABA 9I99= Familjemedlem ())6@$'AB& &<<= Årsmedlem ())7@$&>@> B==A Familjemedlem ())(@$;ABAA BA99= Årsmedlem ()*)@$;A"9=N;A=>9&<A =<&>A Familjemedlem ())) K$=>D=K@""A ==W

$&"@@"'&<A @BBA Ung medlem ())8@"'&<A "A<<A Årsmedlem ()*)@"K=>H&<A H&" "A>9&" <@&>A$H& Ständig medlem ()**@9@<:;=$9A G&!A>>A Studerande ()*)JA?@$"9$FB %GF$> Årsmedlem ())3 >AHGAJ=@A>H9 ;&> H&$$=9 Ständig medlem *822J=>>=<: C<<A Ständig medlem *823J=>>=<:N9C&!=BAA 'A9A$=>A Familjemedlem ()*) A>?@<=>AJ<@B=>? 9CC<A Pensionär ())3J<@B=>?N<@!9=>@> ;=;= Årsmedlem ())(J<=>'BA> GC!ANBA99= Årsmedlem *88*J<=>'BA> BA=GA Familjemedlem *88*

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

6(!"" #$"%&' ()**

J&$"BA> GC""= Årsmedlem *878J&$"BA> $&<J Ständig medlem *866 9Q=<<J&$"BA> ;=<<@ Årsmedlem *886J&$"BA>NK=!< A>>@NBA$=@ Årsmedlem ())8J&$""9$FB GA>N@$=' Årsmedlem ()*) 9!A<A""AJ&$""9$FB 'AG Ständig medlem *83* D@D=<=AJ&$""9$FB BA=$@ Ständig medlem *856J&$""9$FB B&>=DA Ständig medlem *85*J&$9@<=C" DA$< Årsmedlem ()*) 9A$=>AJ&$9@<=C" >==A Familjemedlem ()*)J$A>D' B=D!A@< Årsmedlem ()*)J$=%@$? &<A;= Pensionär ()**J$="'%@$? 'AG Ständig medlem *838?AH&<=> ;A<9@$ Ständig medlem *86) <AHI "Q@H@?A!B%@$? '@>>@9! Inkallad ständig medlem *87(?A!B%@$? "9@JA> Inkallad ständig medlem *87*?&H@>!G@<B B#>>A Familjemedlem ()**?&@$'@ '<AC" Årsmedlem ()** A>>A?$A> '=B Årsmedlem ()** AB%=@>D@?$A>H@<< DA$< Årsmedlem ()**?$A>H@<< ;='9&$ Årsmedlem ()**?$A>J@<9 A>=9A Ständig medlem *827?$A>J@<9 %$&$N@$=D Årsmedlem ()*) @;=9A?$A>J@<9 DA$<N&<&J Ständig medlem *82(?$A>J@<9 @=GA Familjemedlem ()*) @;=9A?$A>J@<9 '=B Ständig medlem *855?$A>=9 A>9&>=A Ung medlem ()**?$A>=9 B='A@< Ung medlem ()**?$A><C>H BA$'C" Årsmedlem ())2 D&;@$ ?=$<W<&>=AW

!A>>A BA$=A?$A>V;="9 !A>" Ständig medlem *83)?$A>"9$FB G&> Årsmedlem *885?$A>"9$FB K@9@$ Årsmedlem *885?$@>BA> H=A>A Familjemedlem ()*)?$=K@>%@$? >=<" Ständig medlem *827?$&&K !A>" Hedersmedlem *85( A$A>D=A S==?$&&K GA> Ständig medlem *857?$&&K KAC<A Familjemedlem *887?$&&K C<<A Ständig medlem *860?$X>> 9&B Ständig medlem *86)?$:"%@D' "9AJJA> Ung medlem ())(?$:"%:D' J$@H$=' Ung medlem ())(?$F>%<&B K=A Årsmedlem ())7 B&>9@H&"?$F>%<&B $=D!A$H Familjemedlem ())8 J$C QA<<@>=C"?$F><C>H ?C>>A$ Ständig medlem *857?$F>$&&" %@>NGAD&% Årsmedlem ()*) A=J@

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**60

?$F>$&&" K=A Familjemedlem ())8?C<<=D!"@> G&!A>>@" Årsmedlem ()**?C"9AJ""&> G&!A>>A Årsmedlem ()**!AA$A<A !A>>C Årsmedlem ()*) !A$;@"9 B&&>!AD'BA> G&!A>>A Årsmedlem ())5 "<FJ&D'@>!AJ$T> G&>A" Årsmedlem ()*) ;=>H@>H$A$!A?A C<J Årsmedlem *88)!A?@<%@$? GA>N@$=' Ständig medlem *850!A?BA> D!$="9@$ Pensionär *877 Q=<<HC !A?BA> !@<@>A Familjemedlem ())7!A?BA> 'AGN?C>>A$ Pensionär ())8!A='&>@> B='A Familjemedlem ()** IABA$=>HD57!A'AB=@"N%<&BV;="9 <=="A Familjemedlem *886 <="@99@!A''A$A=>@> 'A="A Årsmedlem ())(!A'&<AN9='A>&GA "A=GA Familjemedlem ())0 A>H$&B@HA!A<=>@> @"A Årsmedlem ())6 A$9@B="!A<<%@$? A$9!C$ Årsmedlem *886 "9&$B@$!A<B@ &<=;=A Ung medlem ()*)!A<B=>@> G&>= Årsmedlem ())7 J<A"! ?&$H&>!A<B=>@> GC''A Årsmedlem ())7 A<%@$9 ==!A<&>@> GI$'= Årsmedlem *885!A<&>@> 9=B& Årsmedlem ()**!ABBA$@> %$=9A Ständig medlem *823!AB$&NH$&9U $CK Ständig medlem *853!A>>@> 'AG Ständig medlem *87* "A>9A>A!A>>@> B@$GA Familjemedlem *876!A$H@> $@=G& Ständig medlem *876!A$'=B& !A$$I Inkallad ständig medlem *87(!A$<=> AC<=" Ständig medlem *853!A$9='A=>@> "AB Ständig medlem *83*!AC''A A>>@99@ Årsmedlem *875!AC''A A$9& Familjemedlem ())*!AC9ABAAN!@$$BA>> "=$''A Ständig medlem *873!A;C<=>>A !@>$= Årsmedlem ())7 KCKA!@=''=<: ;@$>A Årsmedlem ()**!@=>&>@> @$''= Inkallad ständig medlem *883!@=>&>@> ;=<<@ Årsmedlem ()*)!@<A>H@$ @<="A%@9! Ständig medlem *867!@<A>H@$ G&!A>>@" Årsmedlem *870!@<A>H@$ ;=<!@<B Ständig medlem *870 ;=>DAW

!A<";='A$@>!@<@>=C" 'A= Ständig medlem *832!@>$='""&> $&<A>H Ständig medlem *87)!@>$='""&> 9&B Studerande ()**!@>9C<A ="B& 9AKA>= ()**!@$H=>A A>H$@A" Årsmedlem ())7 ="&N&>>=

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

62!"" #$"%&' ()**

!@$<=> =<''A Årsmedlem *880 J=<&B@>A ==W"@>9A

!@$9U@> ;&> DA$<N!@>$=' Ständig medlem *822!=@9A>@> "@KK& Årsmedlem *88*!=@9A$=>9A 9A="9& Ständig medlem *853!==$<A !A>>C Ständig medlem *85*!=<'&" B=>>A Familjemedlem *886!=<'&" 9&B Årsmedlem *886!=<< DAB=<<A Ständig medlem *85(!=>9U@ %& Ständig medlem *860!=>9U@ BA$@' Årsmedlem ())8 %&$T@ ==!=$"D!&;=9"N?@$U H@=Q Pensionär *880 %A$DA>@<<A!=$"D!&;=9"N?@$U "A9C Familjemedlem *882!G&$9 GA$< Ständig medlem *87*!&''&>@> @;AN<&99A Studerande ()*)!&<B HA>=@<A Ung medlem ())7!&<B '=B Ständig medlem *862 !A%=%AWB="9$@""W

K&<<IN?AB=>@!&<B K!=<=K Ung medlem ())(!&<B C<J Ständig medlem *862!&<B%@$? ?C>=<<A Ständig medlem *862!&<B?$@> G&!A> Pensionär *875 $C9@$!&<B?$@> 'A=GA Familjemedlem *878!&<B"9$FB <A""@ Ung medlem ())*!&<B"9$FB C<J Ständig medlem *868!&>?@<=> G&!> Inkallad ständig medlem *870!&K@A;C& <@@>A Ständig medlem *86*!&K@A;C& B:$9A Ständig medlem *856!&K@A;C& 9=B& Ständig medlem *856!&;=<A 9C$''A Årsmedlem *886 A<%@$9=>A!C<''&>@> !A>>C Årsmedlem ())8 ?!=>A!C<''&>@> ;=<<@ Ung medlem ()*)!C<9=> G@$$I Årsmedlem ()*)!C&KA>=@B= $='C Årsmedlem *88) H=A>A!C99C>@> 9=B& Inkallad ständig medlem *87(!CC"@<A A$= Årsmedlem *887!C9! B=D!A@< Kadettmedlem ()**!C9! "A%=>@ Kadettmedlem ()**!C9! "@A> Kadettmedlem ()**!C9! BAS=B=<=A> Kadettmedlem ()**!I>F>@> K@99@$= Årsmedlem *886 AB=HA<A!I;F>@> 9&$"9= Årsmedlem ()**!#<<BA> !A>>C Pensionär *876 D!A;A ==!:??BA> <A$"@$=' Årsmedlem ()**!:??BA> BA$=A Familjemedlem ()**!:??BA> K=$''& Familjemedlem ()**

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**63

!:='=F BA$99= Årsmedlem ())3!:B@ 9A>@<= Årsmedlem ())7!:B:<:=>@> '&>"9A Ung medlem ()**!:B:<:=>@> K@$99= Årsmedlem *888 J&S9$&9!:$'F>@> GC!A Årsmedlem ())8!:$'F>@> 9==>A Familjemedlem ())8!:I!: !@=''= Årsmedlem ()*) 9&"DA!FD'@$"9@H9 '$="9@$ Ständig medlem *837=A$9IB BAA$=9 Årsmedlem ())6=H:>K::>N!@=''=<: BAC>C Årsmedlem ())7 HA?>I==;&>@> =<A$= Årsmedlem *882 A;A=BB&>@> BAC$=9U Ung medlem ())2=BB&>@> ;=<<@ Ung medlem ())8=>?"9$FB G@"K@$ Årsmedlem ())6 ;@>@U=>?"9$FB 9@$!= Familjemedlem ())6=>'=>@> A$=NBA99= Årsmedlem ())2="&!A>>= 9==>A Årsmedlem ())8=9'&>@> KI$I Ung medlem ())8=9:A!& "A<<A Familjemedlem *888 H=A>AGAA''&<A G&>= Ung medlem ())(GAD&%I 9&B Årsmedlem ()*) ?C>G@>"@> &<A; Inkallad ständig medlem *857G&!A>""&> D!$="9=>@ Ständig medlem *85(G&!A>""&> !A>" ;='9&$ Ständig medlem *860G&!A>""&> '=$"9= Ständig medlem *826G&!A>""&> BA9=A" Årsmedlem ())8G&!A>""&> &<@ Årsmedlem *887 =>C9=<<@ ==G&!A>""&> "A?A Ständig medlem *855G&!>"&> A>H$@A" Ung medlem ())* "K<A"!G&!>"&> <AC$= Ständig medlem *870 'AG"AG&'=>@> J$A>" Studerande ()** ;=D=&C"G&C9"@><A!9= GAA''& Ständig medlem *86*G&C9"=;C& 9=B& Familjemedlem ())3 %&9"'AGC"<=> <@=J Ständig medlem *870 B&&> "!=>@GC;A &"'A$= Studerande ()** %A"9A$H&G:>>@" 9@$& Studerande ()**G:>99= A>>@ Inkallad ständig medlem ())8G:$;@>K:: GAA>A Familjemedlem *88*G:$;@>K:: G&C>= Årsmedlem *88) K@?A"&"G:$;=>@> GC''A Årsmedlem ())5GF>""&> 9!&BA" Årsmedlem ())8GF>""&> ':<< "C"A>>A Familjemedlem ())8'A=G:$;= A=GANBA=GA Familjemedlem ())*'A=G:$;= GA>>@ Årsmedlem ())* "&K!=A'AGA>H@$ GA> Ung medlem ())*'AGA>H@$ "@%A"9=A> Ung medlem ())(

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

65!"" #$"%&' ()**

'A<A'&"'= ;=$K= Familjemedlem *886'A<@$;& A!9= Ung medlem *885'A<@$;& BA99= Årsmedlem *88) J=&>A'A<<=& 9AC>& Ständig medlem *862'ABKKA$= "AC<= Årsmedlem ()*)'A>@$;A "=<GA Ung medlem ()*)'A>?A" =<KK& Ständig medlem *860'A>?A" <@=B& Ständig medlem *86* <AK&"9@<<A'A$A;A>= H&$&> Årsmedlem ())8'A$<"&> "9@> Årsmedlem ())7 J<A"! ?&$H&>'A$<""&> %=$?@$ Ständig medlem *86)'A$<""&> 'AG Ständig medlem *83*'A$<""&> BACH Ständig medlem *86)'A$<""&> KA9$=' Årsmedlem ())7'A$B= $=9;A Ständig medlem *83*'A$KKA>@> =<''A Ständig medlem *87* &=!&>>A'A$"'@ DA=C" Pensionär ()** BA$I'A$CBAA 'A<<@ Ung medlem ()**'A$;=>@> "AA$A Familjemedlem ())8'A""=>@> %@>GAB=> Ung medlem ())('A""=>@> HA>=@< Ung medlem ())('AC'=A=>@> I$GF Inkallad ständig medlem *870'A;@> $@=G& Pensionär *88* D!=VC=<<A =='@BKKA=>@> ==$=" Årsmedlem ()**'@"'=>@> BAC$= Årsmedlem ()**'@99C>@> 9C=GA Familjemedlem ())6'=@< '@$"9=> Årsmedlem ()*)'=@>A>@> A>""= Årsmedlem *88( $@B=W@;@<=>A'=@>A>@> '=BB& Ständig medlem *867 D&> %$=&'=@>A>@> KAC<A Familjemedlem ()*)'=!<BA> "@%A"9=A> Ung medlem ())7 ?C"D&'=="'=>@> $A=B& Ständig medlem *870 BI QAI'=<K@<:=>@>N9C&!=BAA C<<A Familjemedlem ())7'=<K= @"'& Årsmedlem ())8'=;=''&<A A'= Årsmedlem *885 $&"BA$='=;=''&<A BA$=A>>A Familjemedlem *885 $&"BA$='=;=''&<A >='& Ung medlem *887'=;=>=@B= ;=$K= Årsmedlem *876'<@B@9U BA$=A Årsmedlem ()*)'>=J !@>$=' Årsmedlem *88) D&B@H=A'>&KK "A'C Årsmedlem ()*)'>CC" %@$>H9 Ständig medlem *86* B=<&C =='>CC" &<<@ Studerande ())3'&D' G&!A> Ständig medlem *836'&''& A$= Studerande ()**'&''& G&C>= Årsmedlem *872

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**66

'&''&<A A>=9A Ständig medlem *858'&''&<A A>>='A Årsmedlem *857'&''&<A B='A@< Ständig medlem *850 '>A' =='&''&<A $&<J Ständig medlem *830 ABA>HA'&>9C<A '$="9=A> Ung medlem ())('&$'A<A=>@> 9CC<A Familjemedlem ())6'&$'BA> 'A$= Årsmedlem ()*) $A=<='&$K=A<A &<<= Årsmedlem ())7'&"'@<=> A<@'"= Ung medlem ()*) D@>H$=<<&>'&"'= B='A Årsmedlem ())5 AC$&$A'&"'=B=@" '<AC" Ständig medlem *863 G&<= K@D!@C$'&"'=B=@" >='<A" Årsmedlem *88) G&9='&NBA$=>@'&"'=B=@" 9==A Ständig medlem *863'&"'=>@> D!$="9=>A Ständig medlem *873'&"'=>@> 'A<<@ Årsmedlem ())5'&"'=>@> ;@"A Årsmedlem ()*) J$=HA'&"'C<< ;&> B='A@<A Inkallad ständig medlem *88*'&"9=A=>@> GC''A Årsmedlem ())8 @<;A>'&9=<A=>@> AA$>= Studerande ()*) ;A>9AA'&9=$A>9A =$@>@ Familjemedlem ())8'&9=$A>9A GA$= Årsmedlem ())8'&9&<A GA$''& Årsmedlem ()))'&99@<=> <A$" Familjemedlem *88( BA=GA'&C$= !A>>A Årsmedlem ())6 <CD=J@$'$@C?@$ A>=9A Ständig medlem *85('$="9@>"@> 'A"K@$ Studerande ()*) @"B@$A<HA'$&><FJ GC99A Årsmedlem ()**'C=99=>@> &""= Årsmedlem ())6 =<&>A'C=;A<A=>@> GI$= Familjemedlem ()*) @@$='A'C<&'A$= !A>>C Ständig medlem *868 J@<=S'C<&;@"= GC!A>= Inkallad ständig medlem *880'C>>A$= BA$GAN<=="A Familjemedlem *883'C>>A$= BA99= Pensionär *883'C&KKA<A GC!A Årsmedlem *886 ;A9&$ *6'C&$99= GA$B& Ung medlem ())2'C$'@<A A>99= Årsmedlem ())2 A$9@B="'C$'@<A 9@@BC Årsmedlem ())6 C$"C<A'C$'= 9@@BC Årsmedlem ()*)'C99@$ $A%%@ Ständig medlem *833'CC''A 'A$= Årsmedlem ()))'CC"=B:'= A>99= Årsmedlem *887 A=>&'CC"="9& GA$= Årsmedlem ()))'CC"="9& 'A$= Årsmedlem *886 Q!I >&9'CC"="9& '$="9==>A Familjemedlem *880'CC"="9& K@9$= Årsmedlem *88* <A$C"'CC"'&"'= J$@H$='A Ung medlem ())8

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

67!"" #$"%&' ()**

';="9 '$="9&JJ@$ Årsmedlem ()** Q=$=';="9 <A$" Ständig medlem *838'I<<F>@> K@9$= Årsmedlem *882':!F>@> !A>>C Årsmedlem ())5 'A9$=>A':B:$= !A>>C Familjemedlem ())(':B:$= ==HA Årsmedlem ())(':B:$= B=$'A Familjemedlem ())7<AA'"& BA$99= Årsmedlem ())8<A?C" DA9!@$=>@ Familjemedlem ())6<A=>@ "AB= Årsmedlem ())3<A=>@ 9=B& Årsmedlem ())* A>>A BA$=<A=9=>@> A<<= Ung medlem ())8<A=9=>@> @=>& Årsmedlem *887<A=9=>@> B=''& Årsmedlem ())5<A<C B=<<A Årsmedlem ())3<A<C >='& Familjemedlem ())3 %A<H@$<ABB=>'A$= GC!A Årsmedlem *888 "@A%=$H<ABB=>'A$= $==>A Familjemedlem ())8<A>H9BA> ;=<<@ Studerande ()**<A>?!N"GF%<AH "A$A Familjemedlem ()*)<AKKA<A=>@> A$GA Familjemedlem ()*)<AKKA<A=>@> GC!& Årsmedlem ()*)<A$""&>N'AKK !A>" Årsmedlem ())8 B@$B@$=<A$;A GC""= Årsmedlem ())2 %=$?=99A<AC''A>@> ;=<<@N;@=''& Årsmedlem ()**<AC$@>9 A>H$@A" Årsmedlem ())5 "A"'=A<@!BC"'A<<=& GA$= Årsmedlem ()*)<@!9=>@> @<=>A Årsmedlem ())8<@!9=>@> <AC$= Ung medlem ())0<@!9=>@> "=<GA Ung medlem ())0<@!9=>@> 9AK=& Inkallad ständig medlem *87( BAI %@ =;<@=>& "="'& Familjemedlem ())(<@=;&>@> GC99A Studerande ()*)<@=;&>@> GCC"& Årsmedlem ()**<@'A K@=' Årsmedlem *872 @<<N@""<@'A $="9& Ständig medlem *868<@'"=" A>=9A Ständig medlem *862 IA;A>>A<@'"=" KA9$=' Ung medlem *88)<@'"=" K@9$= Familjemedlem *875 IA;A>>A<@B=>@> "@KK& Årsmedlem ())*<@B"9$FB "&J=A Årsmedlem *877<@K="9F BA$'& Familjemedlem ())(<@KK=' '==$A Ung medlem ())8<@KK:>@> K=A Studerande ())7 <=<=<@"'=>@> ;@<=NB=''& Pensionär *88( D@<=>HA<@;:A!& A!9= Årsmedlem ())(

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**68

<@;:A!& =$A Familjemedlem ())2<=@9& GA$B& Årsmedlem ())8 <I"9=W<AUI<=@9U ;=D9&$ ()**<==A" 9AK=& Årsmedlem ())8<==BA9A=>@> @$''= Ständig medlem *870<==BA9A=>@> !A>>A Årsmedlem *875<==BA9A=>@> $==''A Årsmedlem *875<=<GA A>>A Familjemedlem ()**<=<GA GA$= Årsmedlem ()** ?=<<A<=<G@"9$FB D!$="9=A> Årsmedlem ())8<=<G@"9$FB <AC$A Familjemedlem ()*)<=>H !A$$I Årsmedlem *875<=>H <A""@ Årsmedlem *877<=>H%@$? =>?BA$ Hederskommodor *875 BI<=>H%@$? '=B Årsmedlem *88*<=>H%@$? 9CC<A Ständig medlem *872<=>HJ&$" A>H@$" Årsmedlem ()*)<=>HJ&$" @$GA Årsmedlem ()*) !@%@<=>HJ&$" !A>" Årsmedlem ())( AH@<@=>W B="9I<=>HJ&$" BA<=> Årsmedlem ())0<=>HJ&$" B=A G&!A>>A Familjemedlem ())8<=>H?$@> A>>@NBAG Ständig medlem *836<=>H?$@> %& Ständig medlem *83)<=>HV;="9 !@>$=' Pensionär *877<=>HV;="9 <@=J Ständig medlem *867 '"A>H$A<=>HV;="9 <=="A Familjemedlem *877<=>HV;="9 >='<A" Årsmedlem *867<=>HV;="9 >=>A Ständig medlem *867<=>HV;="9 9&BA" Årsmedlem *867<=>H$&&" D!$="9@$ Ständig medlem *86( HC@99@<=>H$&&" !@=H= Ständig medlem *860 HC@99@<=>H$&&" '=B Årsmedlem ())5 "=@>>AW=KA>@BA<=>H$&&" $=9;A Ständig medlem *858<=>H$&&"N!&;=>!@=B& "C"A>>A Årsmedlem *877<=>H"9$FB %@$>H9 Ständig medlem *868 !A<DI&>@<=>H"9$FB !A$$I Ständig medlem *836<=>@$;A GC!A>= Ständig medlem *850<=>'& GC''A Årsmedlem ()*)<=>'& GC""= Ung medlem ()*)<=>9C 9&99= Årsmedlem ())5 HA?>I<=;A<N<=>H"9$FB "9=? Ständig medlem *856 >=B%C" (5W

B=>&$ 65))<GC>?V;="9 DA$< Ständig medlem *852<&!=KA=>CA GC''ANK@''A Årsmedlem ())( VCA$9@9<&=''A>@> <AC$= Studerande ()**<&C!=;AA$A B='A Årsmedlem *887

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

7)!"" #$"%&' ()**

<&C'&<A 'A$= Årsmedlem ()**<C!9A>@> '@>= Familjemedlem ())6<C>H >='<A" Årsmedlem *876 %@<<=>=<C>H%@$? %GF$> Ständig medlem *860<C>H@<< B='A@<A Studerande ()*)<C>H@> "C"A>>@ ()**<C&BA 'A$= Årsmedlem ()*) K@<A?=A<C&BA "C"A>>A Familjemedlem ()*)<C&9& !@>$=' Studerande ()**<C&9&>@> G&&>A" Familjemedlem ())8<C&9&>@> &<A;= Årsmedlem ())7<#>? '=BB& Årsmedlem ()**<#>?"9@H9 !#'A> Årsmedlem ())6<#>?"9@H9 ";@> Ständig medlem *862<:=''F A>9@$& Ständig medlem *87* %@<<&>A<:=''F 'A$= Årsmedlem *872<FJ"9$FB GAB=BA Familjemedlem *887<F'"9$FB GC!A Årsmedlem ())2 %=$?=99A<F>>%@$? K@$ND!$="9@$ Ständig medlem *837<F>>V;="9 !#'A> Ständig medlem *838<F>>V;="9 $=9;A Ständig medlem *86(<F; B&>=DA Familjemedlem ())0<FI9I>&GA B='A Årsmedlem ()*)BA<=>@> GA$''& Årsmedlem ())8BA<B=;AA$A K@''A Årsmedlem ())*BA<B"9$FB 9A>D$@H Inkallad ständig medlem *880BA>>@$ ;=<<@ Årsmedlem ())8BA>>@$'&$K= K@''A Årsmedlem ())) @<@?=A *W(BA>>=<A C<<ANBA=GA Årsmedlem *886 $FH@ &$BBA>>=>@> G&$BA Årsmedlem ())6BA>>=>@> &99& Årsmedlem ()** 'AA$=>ABA$@ BA$GA Familjemedlem *88)BA$@ BA99= Hedersmedlem *87* "&>GABA$@ B=''& Årsmedlem *88)BA$@N$@Q@<< G&!A>>A Årsmedlem *885BA$9@<=C" 9=B= Årsmedlem *88( DA;ABA$9=> G&!A>>A Familjemedlem ()*)BA$9=> Q=<<=AB Årsmedlem ()*)BA99!@" G&D!@> Årsmedlem ())8BA99=<A A=B& Inkallad ständig medlem *87(BA99=<A '=BB& Årsmedlem ())6 DA9!$I>BA99=<A B@$GA Familjemedlem ())6BA99""&> @?=< Årsmedlem ()**BA99""&> G&$BA Ständig medlem *86(BA99""&> &99& Årsmedlem ())2B@<A">=@B= A>99& Årsmedlem ()*)

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**7*

B@$=<: &C9C Årsmedlem ()*)B@$9"&<A BA99= Årsmedlem ())6 >AB%=B=D!@<""&> 'A= Ständig medlem *860 "K=DAB=D'@<""&> 9C=$@ Årsmedlem ())3 %&9"'AB=@<&>@> 9=B& Årsmedlem ())5B==<A'A>?A" %A$%$& Ständig medlem *86)B==<A'A>?A" G&!A>>A Familjemedlem ())5B==<A'A>?A" BAS Årsmedlem *875 B&<<IB&<A>H@$ KAC<==>A Årsmedlem ())2 9$=&B&>9&>@> >='<A" Årsmedlem *87*B&>9&>@> >=>A Ständig medlem *866B&>9&>@> K@''A Ständig medlem *866 DA<=H$=" ===B&$=>? GC!A Årsmedlem ())8 J&>9A>AB&$=>? '$="9=>A Familjemedlem ())8B&$=>? BA$='A Familjemedlem ())8B&$=>? KA9$=' Årsmedlem ())8B&$=>? 9&B Årsmedlem *882 K$=BAH&>>AB&$$=N>=@B@<: "A9C Familjemedlem ())3B&C"9?AA$H !A>"NAA?@ Ständig medlem *87( AVCABA$=>ABCGC>@> =<''A Årsmedlem ())8BCGC>@> "A>>A Familjemedlem ())8BC$9&A$& GA$''& Årsmedlem ()*) J$=HABC"9A'A<<=& A>>NBA$=@ Årsmedlem ())2BC"9A'A<<=& K@''A Familjemedlem ())2BC"9A'A<<=& 9=B& Studerande ()*)BC"9&>@> !@=''= Ständig medlem *863BC"9&>@> <=="A Familjemedlem ())7BCC$A=>@> &<<= Årsmedlem ()*)BI<<I$=>>@ B="A Årsmedlem ()*) J$=HABI<<:$>=@B= BA$GC''A Årsmedlem *888B#$9@>"&>N>I<C>H ?CH$C> Familjemedlem ())*B:'@<: B='A Årsmedlem *882B:'=<: GA<= Inkallad ständig medlem *886B:>9I>@> 9@=GA Årsmedlem ())2>A?&$>&JJ <@&>=H Ständig medlem *805>@H@$"9$FB 'A$= Ständig medlem *868>@<"'I<: @<=" Ständig medlem *820>@>&>@> 9@$& Årsmedlem ())6 >@J@$9A$= ===>@;A<A=>@> A>H$@A" Ung medlem *878>@;A<A=>@> %=$?=99A Ständig medlem *866>@;A<A=>@> 'C$9 Ständig medlem *862>@;A<A=>@> $A%%@ Ständig medlem *862 "&<;=>H>@;A<A=>@> 9&%=A" Ung medlem *876>@;A<A=>@> 9&;@ Familjemedlem *875 "&<;=>H>=@<"@> !@=H= Årsmedlem ())8>=@B@<: $@'& Årsmedlem ())0 <C>>=

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

7(!"" #$"%&' ()**

>=@B@<:=>@> BA9=A" Årsmedlem *88* KAJ>=@B= K@''A Ständig medlem *873 A$AG@9A>=@B= $="9& Årsmedlem *88* H='@>=@B=>@> @=GA Årsmedlem ()**>=@$A A>GA Familjemedlem *88)>==>=;AA$A B='A@< Årsmedlem ()*)>="'A>@> ;=<<@ Studerande ()**>&$H%@$? %F$G@ Inkallad ständig medlem *870>&$H%<AH ?F9A Ständig medlem *85(>&$H%<AH "9=?N?F$A> Ständig medlem *835 9&?&>&$H@>"QA> @;A BA$=A Ung medlem *880>&$H@>"QA> BA$GA99A Familjemedlem *878>&$H@>"QA> &<<= Ständig medlem *87(>&$H@>"QA>N!&<B BA$=A Familjemedlem ())5>&$H=> "==$= Årsmedlem ())6 %A<%&CA>&$H<C>HN<AC$@>9 "A$A Familjemedlem ())5 "A"'=A>&$H"9$FB J$@HN&<&J Årsmedlem ()*) ;@>=<=A>&$$BT> 9!@$@"A Årsmedlem ())* %<#;=9>&C"=A=>@> @@$=' Årsmedlem *866>C&9=& 9AK=& Ung medlem ())7>C$''A A>99= Ung medlem *885>CC9=>@> B=<<A Ung medlem ()*)>CC9=>@> >=D<A" Ung medlem ())*>I%@$? JA%=A> Ung medlem *887>I%@$? BA$DC" Ständig medlem *863 H&BA>=>I%@$? >='<A" Årsmedlem ())*>I%@$?! D!A$<&99A Ung medlem *886>I%@$?! J$@I Ständig medlem *863 ;=>@9A>I%@$?! >=>A Ständig medlem *872>I%@$?! 9!&BA" Ung medlem *880>I%<=> 9!&$<@=J Ständig medlem *856>I%&B <@=J Inkallad ständig medlem *880>I?#$H BA$?A$@9A Ständig medlem *855>I!&<B %&N&<&J Årsmedlem *88)>I!&<B !@>$=' Ung medlem *882>I':>@> BA$'& Årsmedlem ())7 AC$A>I<T>N<=>'& BA$=99A Familjemedlem ()*)>I<C>H A<@D Ständig medlem *85(>I<C>H <@@>A Ständig medlem *85(>I<C>H BA$'C" Årsmedlem ()))>I<C>H K@9@$ Ständig medlem *860 A>GC"D!A>I<C>H $=9;AN<@@>A Ständig medlem *87)>I<C>H ";@>N@$=' Ständig medlem *86) "@$A<=A W "A$A>I"9$FB BA?>C" Årsmedlem *88(>:"= GC!A Årsmedlem ())0 %@>9&BA$=@W

%=$?=99A

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**70

>:"BA> <A$" Ständig medlem *86)&''&>@> GAA''& Inkallad ständig medlem *880&''&>@> GC!A Årsmedlem ()**&'"A>@> K=A Studerande ()**&<H@>%C$? A>H@$" Årsmedlem *880&<<= KAC<A Familjemedlem ())*&<<C" >A9A<=A Familjemedlem ()*) ;@>=<=A&<&J""&> BA=GA Ständig medlem *868&<"&> '$="9&JJ@$ Familjemedlem *888 @<;=$A&$'&;AA$A BA99= Ständig medlem *87* B=$$=NBAA$=A&$B=& GC<=A Familjemedlem *88* <A$A&$B=& K@99@$= Årsmedlem *887 <A$AW @> 9=<<&$B=& 9@$!= Årsmedlem ())) BAB%&&"%&$>@ A;$=< Familjemedlem ()*)&"%&$>@ HA;=H Årsmedlem ()*)&;A"'A=>@> GA$= Årsmedlem ())3GA> GA> Årsmedlem ()*)KAA9&<A C<<A Studerande ())8KAA;@<A GAA''& Ständig medlem *872 '$="9=>AKAA;@<A '$="9=>A Årsmedlem *888KAA;@<A 9A=>A Familjemedlem *875KAA;&<A=>@> =<"@ Ständig medlem *860KAA;&<A=>@> GA>= Årsmedlem *88)KAA;&<A=>@> GC''ANK@''A Ständig medlem *86(KAD=C" @HCA$H Ständig medlem *83(KAD=C" =>?@$ Ständig medlem *837KAD'A<@> %& Ständig medlem *862KA=GA &""= Årsmedlem ())7 KCD'=@KA=<=>>A @@$& Studerande ()**KA<A>H@$ DA$<N?C"9A; Ständig medlem *862KA<=>N9=''A>@> $A>GA Familjemedlem ())0KA<<A"'A$= A>99= Studerande ())*KA<<A"'A$= 'A="A Studerande ())6KA<<A"'A$= 9@@BC Årsmedlem ())*KA<B@> GA$<N@$=' Ständig medlem *826KA<B?$@> A>H@$" Ständig medlem *850KA<&9=@ 9AC>& Årsmedlem ())0 %A"KA<&;==9ANQ@>H9 K:=;= Familjemedlem ())8KA>U=? @$=' Årsmedlem ()**KAKC<A K@9GA Årsmedlem ()*) >@<<AKAV;A<@> %@$>9 Ständig medlem *85* HADAK&KAV;A<@> '@>>@9! Årsmedlem *866KA$=''A GC!A Årsmedlem ())6 ?@$%=A>A =;KA$=''A K:=;= Familjemedlem ())6KA$=''A "A>99C Årsmedlem ())0 <=>AKA$=''A "&J=@ Ung medlem ())6

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

72!"" #$"%&' ()**

KA$<A>H HA;=H Årsmedlem ())7KA$$I BA99= Årsmedlem ()*)KA$99= !@=''= Årsmedlem ())(KA$99= G&!A>>A Familjemedlem ())3KA$;=A=>@> 'A9A$==>A Studerande ()*)KA"A>@> BA$'& Årsmedlem ())2 <=>AKA"&>@> "A>>A Årsmedlem ()*)KAC''&>@> B=''& Familjemedlem ())8 UA?AK& ==KAC''C>@> B=>9C>'C''A Familjemedlem ())8KAC<""&> !A$$I Ständig medlem *858 9A9= ;K@H@$"@> A$9!C$ Årsmedlem ()*) "A=<AQAIK@''A>@> '=BB& Studerande ()**K@<9&BAA BA$GAN<=="A Årsmedlem ())2K@<9&BAA &<<= Årsmedlem ())2K@<9&BAA &""= Familjemedlem ())5 D!A$B=AK@>>A>@> K=$G& Familjemedlem ()**K@>>A>@> $="9& Årsmedlem ()** 9@$;AKAA99=K@$''= 'AA$<@ Ständig medlem *86(K@"&<A "A'A$= Årsmedlem ()*)K@9@$U@>" BA$D Studerande *88*K@99@$""&> GA>>@ Årsmedlem *863 KAC<@@>AW=HAK=@9=<: BA$''C Årsmedlem ()*)K=@9=>@> GC''A Årsmedlem ())0K=!< 'A$<N?C"9A; Familjemedlem ())8K==KK& A>99= Ständig medlem *873K==$&>@> K@=9"A Årsmedlem ())3 KA$9>@$N"!=KK=>&BAA '<AC" Ständig medlem *87( >&>U=9AK=>&BAA KA9$=D' Årsmedlem ())6K=KK=>? D!A$<&99@ Ständig medlem *862K=9':>@> K@$99C Årsmedlem ())8 %C<<H&?K&!GA>KA<& !A>>C Årsmedlem *880 ?C>K&B&@<< !@>$=' Ständig medlem *85)K&$9=> <A$"N&<&J Ständig medlem *835KC<A''A 9C&BA" Familjemedlem ())8 @<=UA ==KC$!&>@> K@$99C Årsmedlem ())8 ?C"9&KC""=>@> K@9$= Årsmedlem *887 QA$BAKFI!F>@> 9@@BC Årsmedlem ()**KF"F A>=9A Familjemedlem ())7KF"F GA>= Årsmedlem ())7 KFFH@<FFKFI$I @""= Ung medlem ()*)$AA9='A=>@> !A>>ANBA$= Familjemedlem ()**$AA9='A=>@> '=$"= Familjemedlem ()*)$AA9='A=>@> K@''A Årsmedlem ()*) =<H@$=B$A@ GA>N@$=' Årsmedlem ())8 >=B%C"$A!'AB& 'A$= Inkallad ständig medlem *880$A=<A" <AC$= Årsmedlem *883 =<&>A

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**73

$A=>=>'& B==''A Ung medlem ()*)$A=9A>@> GA>>@ Årsmedlem *886$A=9=>@> G&$BA Ständig medlem *83)$A=9=>@> B&>=DA Ständig medlem *852$A=9=& !A>>A Familjemedlem ())6$A=9=& 9&BB= Årsmedlem ())6 ;A<H=>@$AGA<A A>>AN<=="A Familjemedlem *88*$AGA<A DA$=>A Familjemedlem ()))$AGA<A BA99= Årsmedlem *88* @D<=K"@$AGA<A ;=<<@ Årsmedlem *88*$A>?H@<< D!$="9=A> Ung medlem *878$A>?H@<< GI$'= Ständig medlem *86( <AHI "C>"!=>@$A>?H@<< $=9;A Ständig medlem *865$A>9AG:$;= @=GA Familjemedlem ()*)$A>9A<A 'A=GA Familjemedlem *882$ACHA"'&"'= A>>@ Årsmedlem ()**$AC!A<A ;@<= Familjemedlem ())3 KAC!A$@@>K:: <@& Årsmedlem *885$@?>@$ A>9!&>=A Ständig medlem *867$@!> G&!A> Årsmedlem *888$@=>A" K@>99= Ständig medlem *862$@=>!&<B GC''A Årsmedlem *88)$@=99=<: &99& Årsmedlem ())6 GR'$A="9$@><C>H '@>>@9! Ständig medlem *860$@><C>H $&%=> Ung medlem ())($@99=?P ;&> A>> Årsmedlem *878$=BA<= @""= Årsmedlem ())0$=>H@<< H=D' Ständig medlem *85)$=>H@<< =>'@$= Ständig medlem *852$=>?%&B B#$9@> Ständig medlem *867 K='"%&$?$="'A 9&$N%GF$> Ständig medlem *86*$="9=B:'= A$= Årsmedlem ()*)$="9=B:'= "A"C Årsmedlem ()*)$&BKKA=>@> <@@>A Familjemedlem *88( %A$%$&W K='"%&$?$&&" J$@H$=' Ung medlem ()))$&&" $&>>=@ Årsmedlem *888$&"D!=@$ !A$$= Årsmedlem ()**$&"@>%@$? GI$'= Årsmedlem ()*)$&"@>%<AH BA$'C" Ung medlem *878$&"@>%<AH K@9@$ Ständig medlem *868$&"@>%&@< 9&B Årsmedlem ())7 $&H@"'A@?$&"@>?#$H BA?>C" Ständig medlem *858$&"@>?#$H "&<;@=? Ständig medlem *858$&""= KAC<==>A Familjemedlem ()*) BAIJ<&Q@$$&""= I$GF Årsmedlem ()*) BAIJ<&Q@$$&"9A" K@9@$ Årsmedlem ())8 %&$=%&>

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

75!"" #$"%&' ()**

$&"9= B=''& Årsmedlem ()** 28N@$$&C!=A=>@> BA99= Ständig medlem *865$C&'&<A=>@> 9C&BA" Årsmedlem *880 >AGA$C&>A'A$= 9C&BA" Årsmedlem ()*) 9$&GA$C"@9"'I A<@S@I Årsmedlem ())8$I9='A>?A" "A9C Familjemedlem ())( K=&<=&$I9='A>?A" 9C&BA" Årsmedlem *88) K=&<=&W

"C>"9$@A'@$$F>> >=<" Inkallad ständig medlem *880"AA<A"9= 9=B& Årsmedlem *888 "A?=99A"AA$=& 9CC<A Familjemedlem ())8"AA$>=& !A$$= Årsmedlem ()*) B@$='C''A"AA"9AB&=>@> =<''A Årsmedlem ())7"AA;A<A=>@> 9AK=& Årsmedlem ()*)"A=>=& "ABC<= Ung medlem ())7"A=$A>@> B=''& Studerande ())8"A<<= 9=B& Årsmedlem ())5 ?=CH@DDA"A<B@>'A$= BA$GAN<=="A Familjemedlem *868"A<B@>'A$= $A=B& Ständig medlem *863 ?$=>?C<=@9"A<B@>"AA$= 9=B& Studerande ())8"A<B= 'A$= Årsmedlem *877"A<B= "ABK& Årsmedlem ()*)"A<B=;A<<= "A9C Årsmedlem ())7 A=$=DA"A<& BA99= Inkallad ständig medlem *87("A<&G:$;= @@$& Årsmedlem ()**"A<&>=C" $A<J Ständig medlem *83)"A<&;AA$AN>I%@$? '=$"= Familjemedlem ())*"A>H%@$? DA$<N?C"9AJ Hedersmedlem *855 AVC=<A"A>H%<&B D!$="9@$ Ständig medlem *860"A>H"9$FB '@>>@9! Årsmedlem ())8 B@$$I J="!@$"A>H"9$FB "A9C Familjemedlem ())8"A>H"9$FB 9@C;& Familjemedlem ())2 BAB%&"A>99= A>>A Årsmedlem ()))"A>99= =<''A Familjemedlem ()*)"A$AB& D&>"9A>9=> Ung medlem *885"A$AB& K@9@$ Årsmedlem *882"A$A"G&'= <@A Årsmedlem ())7"A$A"9@ GC''ANK@''A Årsmedlem ()**"A$@<=> !A>" Ständig medlem *863 !A=;&$ ==="A$!A $A=B& Ständig medlem *870"A$''=>@> @$''= Årsmedlem ())( $A9"C $@=BA"A$''=>@> BA9=A" Årsmedlem ()))"A$<=> BA$'C" Årsmedlem ())7"A$BAGA !@=''= Ständig medlem *87( J@>GA"AQ& A>99= Ständig medlem *863"AS%@$? 'AG Ständig medlem *873 D<@& =;

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**76

"AS@<< 'A<@;= Ständig medlem *830"AST> $A%%@ Ständig medlem *868"D!A>9U ;&> '$="9A Årsmedlem ()** IABA$=> HD57"D!$FH@$ BA$9=> Årsmedlem *867"D!$FH@$ B=>>A Familjemedlem ()**"@?@$D$A>9U A$;=H Årsmedlem ()*) BA9!=<HA"@?@$D$A>9U 9&$A Ständig medlem *823"@<GA;AA$A "@KK& Inkallad ständig medlem *880"@<<@$?$@> !@<= Familjemedlem *887"@<<@$?$@> "9@JA> Ung medlem *886"@KK:<: GA$B& Årsmedlem ())6 GAD"@KK:<: $==99A Familjemedlem *880"@KK:>@> @=GA Familjemedlem ())8"@KK:>@> 9&B= Årsmedlem ())8 A;A =="@KK:>@> 9C&BA" Årsmedlem ())5 ?$@I <AHI"@$?@<=C" ?C>>@< Ständig medlem *822"@9:<: GI$'= Ständig medlem *858"@;&>=C" DA$<N!@>$=' Ständig medlem *86("@;&>=C" D!$="9&JJ@$ Årsmedlem *88("@;&>=C" "@%A"9=A> Ung medlem *88("=H GC<=A Ung medlem ()** ;#?A"=@?%@$? DA$<NG&!A> Ständig medlem *836"=@;:>@> $="9& Årsmedlem *883 I=>?NIA>?"=@;:>@> 9C=GA Familjemedlem ())8"=!;&=> <A""@ Årsmedlem *88( %A$%$&WK='"%&$?"=!;&>@> $A=B& Årsmedlem *886"==;&>@> GC!A Årsmedlem ())8 !A;=" ABA>HA"=<A>H@$ 'A9A$==>A Ung medlem ())7"=<T> G&!A> Ständig medlem *862"=<=> D$="9=> Ständig medlem *86*"=<=> J=>> Ständig medlem *850"=B@<=C" B='A@< Årsmedlem *886"=B&>@> A<@'"= Studerande ()*)"GF%@$? %& Ständig medlem *856"GF%<AH %GF$>NAS@< Årsmedlem ()**"GF%<&B >=<"N$&%@$9 Ständig medlem *856"GF!&<B "9@JA> Årsmedlem *888"'=KKA$= G&$BA Årsmedlem ())( !@<@>A"'=KKA$= <=="A Familjemedlem ())3 !@<@>A"B=99@> ;&> G&>A" Årsmedlem ())0 >&$A">@<<BA> !@>$=' Årsmedlem *885"&!> =>A Familjemedlem ())3"9@<A>H@$ B='A@< Årsmedlem ())5 =<H@$=BW

J$A?A>D=A"9@<A>H@$ KAC<A Familjemedlem ())8"9&&$ KA9$=D=A Årsmedlem ())(

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

77!"" #$"%&' ()**

"9&$?#$H" G&!A> Ständig medlem *870 @"DA$=@>>@"9#!<%@$? 'AA$<& Årsmedlem ()** >@B&"C<B=& GC''A Årsmedlem ())("CB=A<A "AA$A Studerande ()*)"C>H <="A Årsmedlem ())7"C>H%@$? $A<J Årsmedlem ())6"C>H@<< 9&B Årsmedlem *880"C>HBA> G@"K@$ Studerande *877 ;AB&""C>HBA> "A$A Ung medlem *88*"C>HBA> 9&B Årsmedlem *877"C>HV;="9 9&$"9@> Ständig medlem *83)"C>H"9$FB !@>' Ständig medlem *87)"C>H"9$FB !@>$=@99A Ung medlem *877"C>H"9$FB !@>$=' ?R Hedersmedlem *865"C>H"9$FB 'A$<N&<&J Ung medlem *877"C>H"9$FB B@$GA Ständig medlem *87("C&B=>@> KAC< Ständig medlem *86)"C&B=>@> "A$= Familjemedlem ())5 A;@>9C$@"C&B=>@> 9C&BA" Årsmedlem ())5 A;@>9C$@"CKKA>@> =<''A Årsmedlem ())8"CC$&>@> "=B&K@''A Årsmedlem ())8";A>%&$? $@=G& Pensionär ())6 <AHI A>>@";@H%@$? D!$="9@$ Ständig medlem *860"QA!> DA$<N!@$%@$9 Ständig medlem *832"QA!> =$BA Ständig medlem *855"QA!> GA$< D!$="9@$ Ständig medlem *836"FH@$!&<B "&>GA Ung medlem ()))9A=KA<@ K=<;= Årsmedlem ())89A'A<A A>""= Årsmedlem ()**9A<=''A !A>>A Familjemedlem ())29A<<%@$? ?@&$? Årsmedlem ())89A<<%@$? K@9@$ Inkallad ständig medlem *8809A<<V;="9 GA>>@ Årsmedlem ())89A<<V;="9 G&!> Ung medlem *8879A<<V;="9 "9AJJA> Årsmedlem ()** =<H@$=B9ABB '$="9=>A Inkallad ständig medlem *8809ABB $&%@$9 Ständig medlem *87)9ABB=>@> "AB= Inkallad ständig medlem *8839A>H@J@<9 <A$" Årsmedlem ())* DA$AIA ==9A>!CA>K:: A>C Familjemedlem *8879A>!CA>K:: !A$$= Årsmedlem *887 9$=&WC>A9AKA>=>@> GAA''& Årsmedlem ()*)9AKA>=>@> K@''A Årsmedlem ()))9A$''&>@> <AC$= Ständig medlem *865 "A>"C<=9@B&>@> !A$$= Årsmedlem ())) H&C%<@ %C%%<@9@>!C>@> 9&$"9= Årsmedlem ()*) DA$<I ===

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**78

9!@=$ B=DA@< Ständig medlem *8659!@=$ K@$N@$=' Ständig medlem *8659!&H@> A>>=''= Familjemedlem *8859!&H@> DA$<NG&!A> Ständig medlem *868 >&>GA ==9!&HT> @B@<=@ Ung medlem *8829!&HT> BA$=@ Ung medlem *8829!&$" A"9$=H Familjemedlem ())*9!&$"9$FB GA> !@>$=' Årsmedlem *872 ?A>99!&$"9$FB '<AC" Ständig medlem *87( "C>>I9!C$=>? C<J Ständig medlem *87*9=A=>@> A>C Årsmedlem ())*9=@9:;:=>@> G&&>A" Studerande ())7 IAIA9==<=''A G&C'& Familjemedlem *886 $FH@ &$B9==$A @@;A Familjemedlem *8809==$A GC!A Årsmedlem *8809='A>&GA 9&BB= Årsmedlem *887 '=QAWA>H$&B@HA9=''A KAA;& Årsmedlem ()*)9=''A>@> BA99= Årsmedlem ())09=<<A>H@$ @$>"9 Hederskommodor *835 &$AN;=D@9=<<A>H@$ 9A$C Familjemedlem *8789=<<A>@> <AC$= Årsmedlem ()*) '=&>=9=<<A>@> "A$= Familjemedlem ()**9&='A>H@$ 'A$= Ständig medlem *8669&<A A>C Familjemedlem ())89&<A GC''A Årsmedlem ())8 &HI""@=A9&<<A>H@$ @$=' Ung medlem ())( %=?AB= ==W;A<@>9&<&>@> <A""= Årsmedlem ()**9&C'&<@!9& A>99= Årsmedlem *873 "K!=>S9&C'&<@!9& "A9C Familjemedlem ())89$I??@ %=$?@$ Ständig medlem *83)9C&!= BA99= Ständig medlem *863 <=="A9C&!=BAA 9AKA>= Årsmedlem ()*) A>?@<=>A9C&!=BAA 9=B& Årsmedlem ())79C&!=>@> 9=99A Familjemedlem ())29C&B= GC!A Årsmedlem ()**9C&B=>@> =;A$ Årsmedlem *88) GA;A9C&B=>@> 9A9C Årsmedlem ())0 DA$&<=>A9C&B=>@> ;@<=NK@''A Ständig medlem *8659C&$=<A <AC$A Årsmedlem ())89C$&BA B=$GA Ständig medlem *8689C$C>@> A>99= Årsmedlem ()**9I'': K@9$= Årsmedlem ())6 A99AD'9:!':K:: 'A9= Hedersmedlem *86*9F$>V;="9 DA$< ?C"9A; Årsmedlem ()** DABA$@9F$>V;="9 @<="A Ständig medlem *87(9F$>V;="9 GA$< Ständig medlem *867

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

8)!"" #$"%&' ()**

9F$>V;="9 BA9" Ständig medlem *8369F99@$"9$FB $A<J Ständig medlem *86( @VC=KA?@9F99@$"9$FB 9&B Årsmedlem ())*C'"=<A 9&BB= Årsmedlem ()** "&<&CC"=9A<& BAS Ung medlem ())0CC"=9A<& $==''A Familjemedlem ())0 D<&CH >=>@CC"=9A<& CQ@ Årsmedlem ())0 D<&CH >=>@;AA!9@$A 'A9A$=>A Familjemedlem *877;AA!9@$A "ABC Årsmedlem ())* "9R BA$=A;AA!9&$A>9A !A>>C Ständig medlem *866 'C>=>'<=A;A!@$G&'= B='A@< Studerande ()**;A=>9&<A $A=B& Årsmedlem ()));A=>9&<A ;@@$A Årsmedlem ()));A<A>'& "@%A"9=A> Studerande ())7 <=<=;A<"ABA"N$!A<<=" "9@<=& Pensionär *880 'A9@$=>A ==;A$BA;C&N!:='=F 9I99= Familjemedlem ())3;A$"A>K:: '@>>@9! Årsmedlem *887 "A$A AJ !A>?F;A"'C><A!9= >=>A Familjemedlem ())8;AC!'&>@> !@=''= Årsmedlem ())8;@!'A<A!9= B==$A Familjemedlem *876;@"A<A B=>99C Familjemedlem ())6;@"9@$=>@> 'IF"9= Inkallad ständig medlem *880;=@$'@>" @$=' Årsmedlem ())* $&"A;==>='A=>@> !A>>A Familjemedlem ()**;==9A>@> ;@"A Pensionär *888;=''C<A A>>@<= Familjemedlem ()*);=''C<A @$''= Pensionär ()*);=$9A>@> '=BB& Årsmedlem ())0 <=>A;="A "A'A$= Inkallad ständig medlem *88*;="@99= ?=&$?=& Årsmedlem ()**;=9='A=>@> "A'C Årsmedlem ()** 'AA$=>A;=9U9!CB DAB=<<A Årsmedlem ())8;&=99=" GC!A Årsmedlem *876;&> '&"'C<< G&!A> Årsmedlem ())8;&> "D!A>9U '$="9A Årsmedlem ()** IABA$=> HD57;&C9=<A=>@> GA$= Årsmedlem ())5 'A9$=>A;&C9=<A=>@> 'A$= Årsmedlem ()*) @<="A%@9;&C9=<A=>@> K=A Familjemedlem ())6;C&$= $A"BC" Årsmedlem ())3;C&$= "A$= Årsmedlem ()*);C&$=A BA99= Årsmedlem ())6 >C>9=A;C&$=>@> K:=;= Familjemedlem ())7;:=":>@> GCC"& Ung medlem ()*);:=":>@> B='A Årsmedlem ()*);::>:>@> K@99@$= Ständig medlem *870QA?@<<&N'I<A>H@$ A>>AN<="A Ständig medlem *86(

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

!"" #$"%&' ()**8*

QA!<"9$FB @$=' Ständig medlem *860QA!<"9$FB GA$< Årsmedlem ())5QA!<"9$FB C<J Pensionär ())3QA"A"9G@$>A %GF$> Ständig medlem *85*Q@%@$ 9@HHI Inkallad ständig medlem *880Q@D'"9$FB '=B Årsmedlem ())( ;#?"K@<WK::"'I ==Q@D'"9$FB BA9" Pensionär *878Q@H=> GA> Årsmedlem ())*Q@H=> B@$GA Familjemedlem ())*Q@>H@<< @;ANBA=GA Ständig medlem *863Q@>H@<< &<&J Ständig medlem *827Q@>H@<< K@9@$ Ständig medlem *866Q@>H@<< $&%@$9 Ständig medlem *868Q@>H9 !&<?@$ Årsmedlem ())8Q@""BA> $AB= Årsmedlem ())6Q@"9@$!&<B D!$="9@< Ständig medlem *835Q@"9BA> !A>>A Årsmedlem ())8Q@"9BA> !@>$=' Ständig medlem *837Q@"9BA> GC!A>= Ständig medlem *857 DA""=&K@=AQ=%@$? <="A Familjemedlem ())0Q=%@$? &<<@ Ständig medlem *863 ABA<=AQ=D!BA>> "AB Årsmedlem ()*)Q=H"9@> @$=' Ständig medlem *838Q=='@$= BA$''C Inkallad ständig medlem *87(Q='<C>H !@>$I Ständig medlem *87(Q='"9$FB BA?>C" Ung medlem ())*Q=<@>=C" G&A'=B Inkallad ständig medlem ()**Q=<<@%$A>H ;&> G&!A> Ständig medlem *86)Q=<<@B&@" K@9@$ Årsmedlem ())5Q=>VC="9 G&!> Årsmedlem ())7Q&<&>9=" GA>@9A Årsmedlem ())8QC<JJ B='A@<A Ung medlem ()*)U=@$AD! H=@9@$ Ständig medlem *836U=<<=ADC" KA9$=D' Årsmedlem *888 UU=<<='@>" J$A>' Årsmedlem ()**#!<?$@> KA9$=' Årsmedlem ()*)#'@$%<&B DA$< Pensionär *875#'@$BA> 9&$%GF$> Ständig medlem *860#'@$BA$D' G&!A> Årsmedlem *875#"9$FB %GF$> Ständig medlem *860F!BA> @<="A Familjemedlem ()**F!BA> "AB Årsmedlem ()**F<<@$ ?C"9AJ Årsmedlem ())7 '@$"9=F"9@$%@$? 9=A Familjemedlem ())8F"9@$!&<B "9=? Ständig medlem *860F"9BA> @<"@NBAG Ständig medlem *862

>AB> 'A9@?&$= =>"'$=;>=>?"#$ %#9>AB>

8(!"" #$"%&' ()**

>AB> =>"'$=;>=>?"#$A!<"9$FB D!$="9=A> ())7A!<"9$FB >=>A ())7A=$A'&$K= K=@9A$= ()*)A<A>H@$ @<<A ())3A<='<AA;C ;@><A ()**A>H$@A"@> G&&>A" ()**A>J:<9 J$A>" ()**AC@$ A$AB ()*)AC@$ AIAU ()*)AC9@$@ B=<A ()**AC9@$@ $=A ()**AC9=& BA9=A" ())2%A=GA$" G@"K@$ ()**%A''CB >A>&C' ()*)%@@9" '<AA" ())8%$C>> D!$="9=>@ ()**%CD!@$9 KA9$=D=A ())7DA>9@<< <@& ())7D@H@$D$@C9U D!A$<=@ ()*)@!$>$&&9! A>H$@A" ()*)@!$>$&&9! %@<=>HA ()**@!$>$&&9! "A$A ())8@'%<&B @<<@> *888@$''=<: @BBA ()**@$;A"9= A>>@BA$=@ ()**JI!$ A<@SA>H@$ ()*)?A%$Y> @B@<=@ ()*)?@>@;@9 BA$99= ())7?&H@>!G@<B '=B ()*)?$A>"9$FB J@>>=A ())3?$@>BA> Q=<<@B ())6?$&>&Q <A$=""A ()**?$F>%<&B A<@SA>H@$ ())6?$F>%<&B @BBA ())7?$F>%<&B $&>GA ())6?$F>$&&" AHA ())8!AA$<A $=='& ())*!AJ$T> ;=;= ()**!A<<ANA!& !=<BA ()*)!A>""&> BAS=B ()**

Juniormedlemmar 2011

!A>""&> &"'A$ ()**!A""@<BA> @<9&> ()*)!A""@<BA> =A> ()*)!AC''A A<@S ?C"9A; ())7!AC''A A>H$@ ())3!@=''=<: H=A" GA=B@ ())8!@=''=<: H=A" "@>GA ()**!=$;&>@> <AC$= ())6!&<B?$@> A>9&>=A ())2!&<B?$@> %@>GAB=> ())2!&<B?$@> DA$&<=>@ ())2!&<B?$@> @HQA$H ())2!&<B?$@> QA<9@$ ())2!&<B<C>H A>>='A ())2!&;=<A 9AK=& ())7!&;=<A 9@$!& ())7!C&KA>=@B= ==;& ())7!C&KA>=@B= &&>A ())(!:B:<:=>@> B=>@A ()**!:$'F>@> AC$&$A ())8==;A>A=>@> K=C>= ()**=<BA$= BA$'C" ()**GAD&%I @$=' ()*)GAD&%I 'A="<A ()*)GAD&%I "=<GA ()*)G&!>"&> J=<=K ())(G:$;@>K:: @<<A ())*G:$;@>K:: GC<=A ())*G:$;@>K:: >&&$A ())*G:$;=>@> <=>> ()**G:$;=>@> AA$$@ ())8GF>""&> DA$< ())8GF>""&> Q=<!@<B ())8'A=G:$;= @<<A ())*'A=G:$;= <&99A ())*'A$A;A>= >&A ())8'@"'=>@> A'"@<= ()**'=;=''&<A G&>A9A> ()*)'&''&<A <=<GA *885'&>99C$= @<=A" ()**

>AB> =>"'$=;>=>?"#$

!"" #$"%&' ()**80

'&>99C$= BA9=A" ()**'&$K=A<A A"9A ())8'&$K=A<A @<<A ())8'&$K=A<A <@& ())8'&9=$A>9A @@9C ())8'&9=$A>9A GC!& ())8'&9=$A>9A 'A9$= ())8'$&><FJ "=$$@ ()*)'C=99=>@> !@>$= ())6'C=99=>@> 9C&BA" ())6'C&KKAB:'= $&>GA ())7'CC"="9& >&&$A ())0<AA'"& G&&>A" ())8<AA'"& <&99A ()**<AA'"&>@> @@$& ()**<A!9= @BBA ()**<A<C @<=A" ())3<ABB=>'A$= KAC<= ())8<ABB=>'A$= K=@9A$= ())8<ABB=>'A$= 9C&BA" ())8<AC''A>@> >&@< ()**<AC''A>@> >&&A ()**<@!9=>@> A<@S ())7<@!9=>@> @HC ())7<@BK=>@> D!$="9=>A ())6<@BK=>@> BA$D ())5<=@9U @"9@<<@ ()**<==A" $&%@$9 ())8<=<GA @BBA ()**<=<GA <AC$= ()*)<=<GA &<<= ()*)<=>H%@$? &"'A$ ()**<=>'& B=''& ()*)<=>9C >CC99= ())7<C>HBA$' HA>=@< ())6<C&BA &"'A$ ()*)<C&BA &99& ()*)<#>? A<@SA>H@$ ())0<#>? G&>A9A> ())3<#>? 'A$&<=>A ())3<#>?"9@H9 ;='9&$ ())6<#>?"9@H9 QA<9@$ ())6BAA> ;A=G@ ())(BA<B J@<=S ()*)BA>>@$ K@=' ()**BA$@ AHA =>?$=H *888

BA$9=> ABI ()*)BA$9=> @B=<I ()*)BA$9=> !AI<@I ()*)BA99=<A K@$99C ())8BA99"&> A>H$@A" ()*)BA99"&> HA>=@< ()*)BD >=;@> @B=< ())7B=@"'&<A ;@@$A ()**B==<A'A>?A" 9=B ())6B=''&<A BA$9=> ())7B=''&<A BA9=A" ())7B=''&<A B&>='A ())7B&@< H@ A>>@<&@" ())8B&$=>? ;@$A ())8B&$=>? ;='9&$ ())8BCGC>@> G&&"CA ())8BC"9A'A<<=& B='A@< ()*)>@;A<A=>@> "&>GA *88(>=@B@<: "C9!A9 ())7>=@B= KAC<= ())5>='&<A &"'A$= ()**>I%@$?! A>>A ())2>I%@$?! "C"A>>@ ()))>I<C>H HA>=@< ())6>IV;="9 J$@H ())3>:"= A=>& ()**>:"= &99& ()**&$B=& @<<@> ())0&$B=& BA=>=& ()))&;A"'A=>@> "ABC@< ())3KA<<A"'A$= K==A ())*KA<<A"'A$= 9@@A ())*KA$=''A '==$A ())6KA$99= A>>A ()**K@"&<A $="9& ()*)K=!ABAA &99& ()**K=!< 'A$< 9!@&H&$

Z9@HHIZ())7

KC""=>@> @<;= ()**KF"F <=;= ())7KF"F <C>A ())7$A@ <=>A ())8$A=9=& ="A ())6$A=9=& BAS ())8$&%@$9" AH@<A=>@ ())8$&%@$9" G&@< ())8

>AB> =>"'$=;>=>?"#$ >AB> =>"'$=;>=>?"#$

82!"" #$"%&' ()**

$&"@>%@$? GC!A>A ()*)$&"@>%@$? &9"& ()**$&"@><@Q ?@&$? ()*)$&"9= !@<B= ()**$&"9= =$=" ()**$&"9= ="A%@< ()**$&"9= <&C="A ()**$I9='A>?A" "=<GA ())2$:=":>@> GA>= ()**"A?=; HA>=@< ())8"A<<= B@$= ())6"A<B@>"AA$= @''C ()*)"A<B= <=<<=A> ()*)"A<B= ;=;=A> ()*)"A<& &"'A$= ()**"A>H"9$FB A<@SA>H$A ())7"A>H"9$FB $A"BC" ())2"A$AB& D&$>@<=C" *885"D!$FH@$ A>H$@A" ()**"D!$FH@$ KA9$=D' ()**"@KK: $@BC ()**"@KK:<: "&K!=@ ()*)"@KK:>@> =>A ())8"@KK:>@> G&&>A9A> ())8"@KK:>@> B=A ())8"@KK:>@> >==<& ())8"@KK:>@> 9=A ())8"==;&>@> A<="A ())8"==;&>@> A$99C$= ())8"9@<A>H@$ %@A ())8"9@<A>H@$ @%%A ())8"9=<< A"9$=H ()*)"CB@<=C" @<<@ ())6"C&B=>@> "A''@ ())5"C&B=>@> "&>GA ())5";=>!CJ;CH G&A'=B ()**9A>!CA>K:: AH@<@ ()*)9A>!CA>K:: <=<=A> ()**9!&HT> G&!A> *8829==<=''A B=''= ())79==<=''A B=<A ())79='A>&GA GAA''& ())59=<<A>@> '<AC" ())69&<A AHA ())89&<A AC?C"9 ())89&$&= GC<=A ())8

9&$&= "&J=A ())89&C'&<@!9& @<=A" ())79&C'&<@!9& &&>A ())79&C'&<@!9& K@99@$= ())79C&!=BAA <=<=A> ()*)9C&B=>@> =<&>A ())09C&B=>@> &99& ())39C&B=>@> ;=<<@ ())59F$>V;="9 D!$="9&JJ@$ ()*)CC"=9A<& D@D=<=A ())6CC"=9A<& J@<=S ())0CC"=9A<& <CD=A ())8;A<GC" "@<BA ())8;AC!'&>@> ==HA ()*);AC!'&>@> GAA''& ())8;=@$'@>" &<=;@$ ())*;=9U9!CB @HQA$H ())8;=9U9!CB K!=<=K ())7;&> '&"'C<< GAD&% ())8;&C9=<A=>@> G&&>A" ())5;&C9=<A=>@> "&>GA ())6QA<<?$@> ;=D9&$=A ())6QA$9=&;AA$A &<=;@$ ()**Q@D'"9$FB A<=>A ()*)Q@D'"9$FB AB&" ()*)Q@>H9 9&B ())7Q=D!BA>> @<="A ()*)Q=>VC="9 A>9&> ())7Q=9=D' '&>$AH ()**Q=9=D' K@=' ()**Q&<&>9=" BAS ()*)I$G:<: @B=< ()**F!BA> $&%%=@ ()**

>AB> =>"'$=;>=>?"#$ >AB> =>"'$=;>=>?"#$

!"" #$"%&' ()**83

YYDXWRBJURXSBDXGLB+663DJH

85!"" #$"%&' ()**

A. Verving *780 [ [ [ [ [ [ 53 [ 53 *8 [ *8 (8P(A. Moberg *782 * [ [ [ [ [ 57 [ 58 (( [ (( 0*P8” *783 * [ [ [ [ [ 38 [ 5) *5 [ *5 (5P6” *785 ( [ [ [ [ [ 7) [ 7( (7 [ (7 02P*” *786 ( [ [ [ [ [ 86 [ 88 0) [ 0) 00P0” *787 ( [ [ 6 [ [ *27 [ *36 0) [ 0) *8P*Th. Hjelt *788 0 [ [ 6 [ [ *26 [ *36 2* [ 2* (5P*” *8)) 0 [ [ 6 [ [ *32 [ *52 (5 [ (5 *3P8” *8)* 0 [ [ 6 [ [ ()0 [ (*0 02 [ 02 *5P)” *8)( 0 [ [ 6 [ [ ((3 [ (03 22 [ 22 *7P6” *8)0 0 [ [ 6 [ [ 0*) [ 0() 26 [ *8 *2P6Ernst Nyberg *8)2 0 [ [ 7 [ [ 2** [ 2(( 33 ( 36 *0P3” *8)3 0 [ [ 6 [ [ 2(7 [ 207 [ [ 5) *0P6” *8)5 0 * *) ** *8 23( 26* [ 273 27 0 3* *)P3” *8)6 0 [ [ ** [ [ 2*) [ 2(2 [ [ 28 **P5” *8)7 ( [ [ (* (7 2*) 207 [ 25* 5( *3 66 *5P6” *8)8 ( [ [ (* (7 038 076 [ 2*) 50 (8 8( ((P2” *8*) ( [ [ (7 (6 067 2)3 [ 203 38 (2 70 *8P*” *8** ( ( 07 2) *6 057 073 [ 2(6 22 *8 50 *2P7” *8*( ( 2 30 36 *7 2)) 2*7 [ 266 30 0) 70 *6P2” *8*0 2 [ [ 50 [ [ 23* [ 3*7 26 (8 65 *2P6” *8*2 2 [ [ 57 [ [ 200 [ 3)3 05 () 35 **P*” *8*3 2 [ [ 7) [ [ 05) [ 222 *8 (0 2( 8P3Gustaf Sourander *8*5 2 [ [ 83 [ [ 20* [ 30) (7 *7 25 7P6” *8*6 2 [ [ *0) [ [ 38( [ 6(5 33 *5 6* 8P7” *8*7 0 [ [ *3( [ [ 37) [ 603 20 [ 20 3P8” *8*8 * [ [ *36 [ [ 258 *) 552 28 *3 52 8P5S. J. Rehnström *8() * 7 *66 *73 (6 277 3*3 *0 6*2 32 () 62 *)P2” *8(* * ** *58 *7) 2) 5(3 553 *6 750 53 (2 78 *)P0” *8(( * ** *68 *8) 3( 605 677 *6 885 3( (3 66 6P6

B@H<@BBA$ JA$'&"9@$Ständiga

medlemmar Årsmedlemmar

Kommodorer Årtal Hed

ersm

edle

mm

ar

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Juni

orer

Tota

la m

edle

msa

ntal

Sege

lbåt

ar

Mot

orbå

tar

Tota

la a

ntal

et

fark

oste

r

Ant

al fa

rkos

ter

i % a

v to

tala

med

lem

sant

al

!"" statistik 1893–2010

!"" #$"%&' ()**86

Bertel Peterson *8(0 * ** *7( *80 32 5*( 555 *3 763 30 (( 63 7P3” *8(2 * *) ()( (*( 32 22( 585 *2 8(0 28 (7 66 7P2” *8(3 * *) *87 ()7 5* 53* 6*( *2 803 27 0) 67 7P2” *8(5 * *) ()7 (*7 38 6)6 655 *0 887 38 0) 78 7P8” *8(6 ( *) (0) (2) 5) 5)8 558 *( 8(0 [ [ 70 8P)” *8(7 ( *) ((7 (07 32 5)* 533 3 8)) 27 (5 62 7P(Eric Nummelin *8(8 ( *) (0( (2( 27 352 5*( [ 735 20 05 68 8P(” *80) 0 *( (*8 (0* 27 28* 308 [ 660 28 2) 78 **P3” *80* 0 *7 (2* (38 07 23* 278 [ 63* 30 06 8) *(P)Gustaf Sourander *80( ( *7 (76 0)3 (8 2*5 223 0( 672 28 0( 7* *)P0Arth. E. Nikander *800 0 *7 (5) (67 (( 0(7 03) 0) 55* 22 02 67 **P7” *802 0 *7 (63 (80 (8 00( 05* 03 58( 22 0* 63 *)P7” *803 ( *6 (36 (62 (5 000 038 (7 550 23 0( 66 **P5” *805 ( *6 (20 (5) (5 007 052 (7 532 26 (8 65 **P5” *806 * *6 (2( (38 23 0(7 060 25 568 2( 06 68 **P5” *807 * *7 (08 (36 26 00( 068 25 570 25 08 73 *(P3” *808 * () (26 (56 3* 003 075 08 580 2* 22 73 *(P0Harald Käcklund *82) * () (08 (38 28 0)* 03) 2* 53* 26 2* 77 *0P3” *82* * (( (28 (6* 26 (77 003 07 532 28 07 76 *0P3” *82( * (2 (22 (57 36 0)* 037 06 552 33 07 80 *2” *820 ( (2 (36 (7* 52 03) 2*2 (2 6(* 55 05 *)( *2P*” *822 ( (2 (58 (82 67 030 20* (( 628 6( 05 *)7 *2P*” *823 ( 0) (68 0)8 *)5 08) 285 07 723 6* 03 *)5 *(P3” *825 ( (8 (82 0(0 *)7 2)) 3)7 2( 760 52 (* 73 8P6Runar Finnilä *826 ( (6 (78 0*5 **3 2)0 325 (7 75( 56 (( 78 *)P0” *827 ( (6 (83 0(( *0* 2*6 327 08 8)8 6( *6 78 8P7” *828 ( (8 (75 0*3 *00 2*5 328 06 8)* 52 *7 7( 8P*” *83) ( 0* (7( 0*0 *(3 2)* 36) 22 773 60 (* 82 *)P5John R. Flinkberg *83* ( (7 (80 0(* *(0 2(8 33( 20 8*7 67 (7 *)5 **P3” *83( ( 0) (70 0** *0( 208 36* 2) 8(2 65 (7 *)2 **P0” *830 ( 0) (55 (85 *0( 232 505 3) 802 7* (7 *)8 **P7” *832 0 0( (55 (87 *(3 208 352 3* 8*5 56 *7 73 8P0” *833 ( 00 (6) 0)0 *(( 2*8 32* 5) 8)5 55 *5 7( 8P*” *835 ( 2* (7* 0(( **) 2)7 3*7 3) 785 66 (* 87 *)P8” *836 [ 2( (6( 0*2 *)6 208 325 55 8(5 5) *6 66 7P0” *837 [ 25 (63 0(* 88 08* 28) 55 766 62 *8 80 *)P5” *838 [ 26 (6( 0*8 65 0)2 07) 6) 658 53 *6 7( *)P6” *85) 0 25 (3) (85 88 0)2 270 7) 67( 58 *3 72 *)P6

B@H<@BBA$ JA$'&"9@$Ständiga

medlemmar Årsmedlemmar

Kommodorer Årtal Hed

ersm

edle

mm

ar

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Juni

orer

Tota

la m

edle

msa

ntal

Sege

lbåt

ar

Mot

orbå

tar

Tota

la a

ntal

et

fark

oste

r

Ant

al fa

rkos

ter

i % a

v to

tala

med

lem

sant

al

87!"" #$"%&' ()**

Alfons Wi\ *85* * 27 (35 0)2 65 0*7 082 65 663 55 *7 72 *)P7” *85( 0 32 (*5 (6) 63 0*5 08* 65 62) 6) (5 85 *0P)” *850 2 37 (*8 (66 60 0() 080 7* 633 60 05 *)8 *2P2” *852 2 50 ((6 (8) 6* 0(5 086 63 655 62 2) **2 *2P8Christer Granfelt *853 3 6) (0) 0)) 6* 000 2)2 50 656 7* 08 *() *3P6” *855 3 58 (*5 (73 58 0(0 08( 50 623 73 25 *0* *6P5” *856 3 66 ((5 0)0 57 02) 2)7 6( 677 *)( 27 *3) *8P)” *857 5 65 (00 0)0 5* 0)7 058 63 630 *(8 3( *37 ()P8” *858 3 65 (27 0(2 5) 0)6 056 6) 655 *)7 5( *6) ((P)” *86) 3 63 ((2 (88 58 0() (78 50 635 *)7 32 *5( ((P)” *86* 3 66 ((3 0)( 60 0*6 08) 5) 636 *)8 37 *56 ((P*” *86( 3 65 (*2 (8) 7) 003 2*3 6) 67) *() 37 *67 ((P7” *860 3 66 ((3 0)( 8( 022 205 66 7() *(6 5) *76 ((P7” *862 3 65 *86 (60 8( 05) 23( 88 7(8 *5( 5* ((0 (5P8Hans Lindroos *863 5 60 ()3 (67 *)) 06( 26( *0) 775 *60 3( ((3 (3P2” *865 2 6( (*) (7( *)) 063 263 *2* 8)( *55 27 (*2 (0P6” *866 0 6( *82 (55 *)0 2(2 3(6 **8 8*3 *82 3* (23 (5P7” *867 0 60 (*( (73 *)7 20) 307 *)8 803 *86 22 (2* (3P2” *868 2 6( (*3 (76 **2 2() 302 *)* 8(5 ()) 03 (03 (3P)” *87) 2 60 (*3 (77 *)3 08* 285 *)( 78) *8( 08 (0* (5P)” *87* 2 60 ()8 (7( *** 2*6 3(7 **) 8(2 ()7 2( (3) (6P)” *87( 3 60 *77 (5* *)2 028 230 *)( 7(* ()8 07 (26 (7P)Ingmar Lindberg *870 3 60 *72 (78 **0 080 3)5 80 777 ()3 22 (28 (7P)” *872 3 53 *37 (33 *(2 2*7 32( 7) 766 *73 25 (0* (5P2” *873 5 53 *8( (78 **8 070 3)( 70 762 ()( 20 (23 (7P*” *875 5 56 *73 (72 *23 23( 386 38 82) ((( 3* (60 (8P)” *876 5 50 *7) (63 *(5 227 362 38 8)7 ((8 3( (7* 0)P8” *877 3 52 *66 (6) *(2 2(* 323 65 785 ((2 28 (60 0)P3” *878 3 52 *6) (50 *20 20* 362 80 80) (22 20 (76 0)P3” *88) 2 50 *66 (57 *23 23) 383 76 83) (2) 20 (70 0)P7” *88* 2 52 *6) (53 *2) 222 372 86 825 (0* 08 (6) (8P7” *88( * 55 *68 (63 *08 2)0 32( *)7 8(3 (2) 07 (67 0)P*” *880 0 53 (() (73 *06 065 3*0 **3 8*5 ((5 05 (5( (7P5Ernst Tillander *882 0 53 (() (73 *06 065 3*0 **3 8*5 ((5 05 (5( (7P5” *883 5 56 (*5 (78 *(6 023 26( *)) 75* (*2 03 (25 (7P3” *885 5 56 (*5 (78 *(0 026 262 *)0 75( (** 03 (25 (7P3

B@H<@BBA$ JA$'&"9@$Ständiga

medlemmar Årsmedlemmar

Kommodorer Årtal Hed

ersm

edle

mm

ar

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Juni

orer

Tota

la m

edle

msa

ntal

Sege

lbåt

ar

Mot

orbå

tar

Tota

la a

ntal

et

fark

oste

r

Ant

al fa

rkos

ter

i % a

v to

tala

med

lem

sant

al

!"" #$"%&' ()**88

Matti Mare *886 5 63 ((7 0)0 *(5 0*7 222 78 72( (** 06 (27 (8P3” *887 3 62 ((( 0)* *(8 0(0 23( 83 727 ()* 08 (2) (7P0” *888 6 63 (*7 (80 *(5 0(6 230 86 73) ()* 05 (06 (6P8” ())) 6 68 (02 0*0 *(5 0*8 223 80 737 ()* 06 (07 (6P6” ())* 6 63 (00 0)7 *08 0(2 250 *)7 775 ()3 20 (27 (7P)Rabbe Nevalainen ())( 6 66 (2* 0*7 *20 00* 262 *72 870 ()6 02 (2* (2P3” ())0 6 68 (2) 0*8 *08 0*2 230 *7( 85* ()8 2) (28 (3P8” ())2 7 58 (26 0*5 *2( 0*0 233 ()8 877 ()2 20 (26 (3P)” ())3 7 62 (2) 0*2 *2) 0)8 228 ()( 860 *83 2* (05 (2P0” ())5 6 62 (22 0*7 *07 0*5 232 ()* 87) *8( 25 (07 (0P7” ())6 5 66 (25 0(0 *25 02( 277 *87 *)*3 *83 22 (08 (0P5” ())7 5 63 (25 0(* *38 038 3*7 (*0 *)37 (() 27 (57 (3P0” ())8 5 6( (25 0(0 *83 2)7 5)0 (() **25 ((( 3* (60 (2P)Kim Weckström ()*) 5 67 (66 033 ((7 232 57( (3) *(78 0)( 5) 05( (7P)

B@H<@BBA$ JA$'&"9@$Ständiga

medlemmar Årsmedlemmar

Kommodorer Årtal Hed

ersm

edle

mm

ar

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Dam

er

Her

rar

Sum

ma

Juni

orer

Tota

la m

edle

msa

ntal

Sege

lbåt

ar

Mot

orbå

tar

Tota

la a

ntal

et

fark

oste

r

Ant

al fa

rkos

ter

i % a

v to

tala

med

lem

sant

al

*))!"" #$"%&' ()**

Innehavare av utmärkelseteckenInnehavare av utmärkelsetecken för segel/ortlig verksamhet

!"" #$"%&' ()***)*

*)(!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()***)0

*)2!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()***)3

*)5!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()***)6

*)7!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()***)8

**)!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()*****

**(!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()****0

**2!"" #$"%&' ()**

C9B:$'@<"@9@D'>@> ()*)[()** K# "=H **3[**5

Konkurrensutsätt din båtförsäkring, be om en offert

av oss!

Ser en människa i varje kund.

Välkommen att kontrollera ditt försäkringsskydd. Försäkringen beviljas av Aktia Skadeförsäkring Ab.Försäkringsservice tfn 010 80 81 80*www.aktia.fi. *Via fast linje 8,28 cent/samtal + 5,95 cent/min., från mobiltelefon 8,28 cent/samtal + 17,04 cent/min.

!"" #$"%&' ()****3

ððð

Utmärkelsetecken 2010-2011

= '<A"" C9B:$'@<"@9@D'@> = ?C<H Över 10 gånger Jouni Kokko 20101 ggrJyri Kuivalainen 2010Tom Sundman 2010Jesper Sundman 2010

III klassTuomas Rytikangas (10 ggr) 2010Kim Holm (4 ggr) 2010Lasse Sihvoin (6 ggr) 2010Ossi Paija (1 gång) 2010Erik Tollander (2 ggr) 2010Santtu Parikka 2011Gustav Öller 2011

GC>=&$B:$'@9 I klassAlexander Grönblom 2011Tom Wendt 2011Eetu Kotiranta 2011Jacob von Koskull 2011Robert Liias 2011Akseli Keskinen 2011Juho Kotiranta 2011Ronja Grönblom 2011 II klass (silver)Ronja Grönblom 2010Aurora Härkönen 2010Eetu Kotiranta 2010Juho Kotiranta 2010Katri Kotiranta 2010

Robert Liias 2010Vaije Maan (2 ggr) 2010Daniel Sandström 2010Ebba Stelander 2010Petteri Toukolehto 2010

III klass (brons)Sirre Kronlöf 2010Nuutti Lintu 2010Mainio Ormio 2010Bea Stelander 2010Adele Tanhuanpää 2010Sara Ehrnrooth 2011Lauri Lilja 2011Jaime Heikkilä-Dias 2011Jaakko Vauhkonen 2011Emma Grönblom 2011Patrick Schröder 2011Mikael Mustakallio 2011

!@H@$"9@D'@> = ?C<H Rabbe Nevalainen 2010

JF$9G:>"99@D'>@9 = "=<;@$Christer Hagman 2010

=>9$@""@9@D'@> = "=<;@$Lauri Tarkkonen 2010Pia Grönblom 2010Georg Tallberg 2010Mika Väisänen 2010Anu Tanhuanpää 2011Jon Granström 2011

forts.

**5!"" #$"%&' ()**

B=>>@"G@9&>? Jari Kotiranta 2010Anu Tanhuanpää 2010Petteri Ormio 2010Tapio Nuotio 2010Marja Ihaksi 2010Arja Lappalainen 2010Jesse Pietilä 2010Outi Merilä 2010Jyri Kuivalainen 2010Hans Lindfors 2010Antti Kurkela 2010Rob Broekman 2010Riina Lamminkari 2010

Erik Tollander 2010Petri Pussinen 2010Ralf Sundberg 2010Esko Kilpi 2010Tapio Liias 2010Jorma Rautapää 2010Lea Sarasjoki 2011Raimo Vaintola 2011Timo Mustakallio 2011

#$@9" !""MA$@Lauri Tarkkonen 2010Leonardo Santos 2011

BROEKSAILYacht Deliveries - Yach Service - Comissioning

Yacht Master Ocean - Sailing and Power Boat Instructor

Rob Broekmanmobile +358 40 4169963broeksail@gmail.comKapteeninkatu 7 D 6700140 Helsinki, Finland

!"" #$"%&' ()****6

Kommodor'=B Q@D'"9$FB Vicekommodor, ekonomiD!$="9=A> <=<G@"9$FB (till juni) och @"'& '=<K= Sportkommodor B='A@< "9@<A>H@$ Ledamot, tillväxtstrategi9AK=& <@!9=>@> Klubbmästare @"'& '=<K= Ledamot, intendentG&C>= G:$;@>K::

Ledamot, hamnkapten - hamn & slipA>99= 'C$'@<A Ledamot, juniorchef - juniorverksamhet;=;= J<@B=>?N<@!9=>@>

Ledamot, information 9@$!= &$B=&

HSS styrelse 2011 HSS styrelse 2012Kommodor'=B Q@D'"9$FB

Vicekommodor, ekonomi !A$$= 9A>!CA>K::

Sportkommodor @"'& '=<K=

Ledamot, intendentG&C>= G:$;@>K::

Ledamot, hamnkaptenBAC$= '@"'=>@>

Ledamot, juniorchef;=<<@N;@=''& <AC''A>@>

Ledamot, information<AC$= 9=<<A>@>

LedamotK=A ?$F>%<&B

Ledamot!A$$= $&"D!=@$

Klubbmästare utanför styrelsen är $==>A <ABB=>'A$=R

**7!"" #$"%&' ()**

!"" #$"%&' ()****8

Båtre(#er

*()!"" #$"%&' ()**

Segelbåtar 2011%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$Aife Grönroos Ben Avance 33 10.3 2.62 4.0Airica Salmivalli Satu Nordisk Folkbåt A 50598 L 236 7.64 2.22 1.2 2.15 22 N. Andersson 1967Akaroa Lindfors Hans Vindö 30 L 4598 9.2 2.45 1.3 3.0 30 1965Albert II Halminen Jukka Finn 26 FIN 1861 8.07 2.8 1.4 1.5 32 1979Albertina Hovila Turkka Ö 10 FIN 4 11.75 2.35 1.65 5.0 54 1938Amanda Kokkola Rolf H-323 L 3938 9.85 2.52 1.45 2.8 35.2 1982Ambience Gran Kim Oceanis 34 FIN 10,34 3,65 1,82 5,62 BeneteauAmidala Hynönen Petteri Shipman FIN 9306 8.86 2.6 1.55 31 1975Andromeda Tikanoja Tommi Utö-kryssare U 52775 FIN 3 12.35 2.7 1.7 6.5 Åbo båtvarv 1949Angelina Tuohimaa Tapani Sunwind T 54231 FIN 133 7.8 2.6 1.5 2.2 28Anjuscha Nylund Peter Sol 861 A 55941 8.99 2.81 0.7 4.5 32 Solombola Shipyard 1994Anna Goerke Klaus Folkbåt FIN 939 7.64 2.2 1.2 2.0 24 Motala Båtvarv 1965Annamari Laine Timo Imx-38 FIN 14501 11.4 3.69 2.12 5.4 81 X-Yachts 1993Annina Alanko Heikki Maestro 35 F FIN 9165 10.75 3.5 1.8 5.8 65 Maestro Boat Oy 2000Annina II Mela Eeva Maestro 35 A 52219 L 5450 10.75 3.5 1.65 5.2 60.5 Maestro Boat Oy 1986Aquila Sandberg Carl-Gustaf Seniorita Helmsman FIN 1679 9.6 2.36 1.5 2.7 45 Marin Oy 1979Arajeta Niemi Pekka Swan 38 FIN 10500 11.6 3.6 2.0 10 70 Nautor 1977Arancia XII Groop Hans Is 400 L 9157 11.8 3.45 1.85 7.3 95 1993Aria Lindroos Kim J/109 GBR1090L FIN 10.75 3.51 2.1 4.9 16 J-Boats 2004Artemis Kurkela A. & Halinen E. Laurent Giles FIN 10639 11.75 2.8 1.8 8.5 84.38 1952Attack Tykkä Petri 6 mR FIN 68 12 1.96 1.8 4.1 45 1939Aura Amino/ Mikael J. Lindblom OR L35 12.43 2.5 1.93 5.7 0 Wilenius varv 1963Ava Iivonen Ilari Targa 96 FIN 3106 9.6 3 1.5 4.0 39 1978Ava II Seppänen Tomi Omega 30 FIN 4852 9,4 3,0 1,55 1,33 0 1985Aventure Suominen Tuomas Maestro 38 FIN 8359 11.6 3.8 1.6 6.8 85 Maestro Yachts Ab 1993Balboua Nordin Siiri Rock 20 FIN 317 9.3 2.25 1.2 1.6 20 1974Balder Lalu Niko Baltic 42 FIN 10258 12.55 3.84 2.18 110 1979Barbro Sihvoin Lasse Int 5 M FIN 2 9.30 1.96 1.09 19.20 1936Barcanella Hirschovits-Gerz Deiw Finnsailor 30 A 51300 FIN 2471 9.1 3.1 1.35 5.0 59 Oy Fiskars Ab 1980Bastardo Juva Oskari Segelbåt FIN 262 7.4 2.2 1.6 1995Bellona Läikkö Antero H & R 35 L 6489 10.5 3.05 1.3 5.5 45 1975Bigami II Tollander Erik Star 4065 FIN 4065 6.9 1.6 1 0.65 27 Tore Larsson 1959Birgitta Lökström Juha 5 M L 4 9.28 1.8 1.1 1.85 21.5 1938Boreé II Hintze Marek 6 mR FIN 63 11.5 1.95 1.6 4.2 50 1937Boribon Rostas Peter H-Båt H 72175 FIN 8.28 2.18 1.30 1.45 Botnia 1985Botska Mickelsson Tuire Albin Express FIN 1036 7.77 2.49 1.45 1.8 29.6 Albin Marin 1982Bubinga Alander Reima Kustkryssare L 4203 9,6 2,4 1,7 35 Seppälän veneveistämö 1951Bulldog Pitkänen Perttu Beneteau First A 58092 FIN 10.68 3.45 2.2 73 Beneteau 2002Calidris III Montonen Pekka H-Båt FIN 764 8.3 2.18 1.3 1,40 24.45 Artekno 1984Captain Voss Engström Johnny Antilla 36 FIN 880 10.84 3.27 1.8 5 60 1976Caraya II Tandefelt Lars Artina 33 FIN 5510 9.98 3.12 1.65 4.2 60 1986Carolina Tuominen Tatu Albin Scampi A 53684 FIN 660 9.07 3.04 1.65 3.3 48 Shipman Sweden AB 1978

!"" #$"%&' ()***(*

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$Aife Grönroos Ben Avance 33 10.3 2.62 4.0Airica Salmivalli Satu Nordisk Folkbåt A 50598 L 236 7.64 2.22 1.2 2.15 22 N. Andersson 1967Akaroa Lindfors Hans Vindö 30 L 4598 9.2 2.45 1.3 3.0 30 1965Albert II Halminen Jukka Finn 26 FIN 1861 8.07 2.8 1.4 1.5 32 1979Albertina Hovila Turkka Ö 10 FIN 4 11.75 2.35 1.65 5.0 54 1938Amanda Kokkola Rolf H-323 L 3938 9.85 2.52 1.45 2.8 35.2 1982Ambience Gran Kim Oceanis 34 FIN 10,34 3,65 1,82 5,62 BeneteauAmidala Hynönen Petteri Shipman FIN 9306 8.86 2.6 1.55 31 1975Andromeda Tikanoja Tommi Utö-kryssare U 52775 FIN 3 12.35 2.7 1.7 6.5 Åbo båtvarv 1949Angelina Tuohimaa Tapani Sunwind T 54231 FIN 133 7.8 2.6 1.5 2.2 28Anjuscha Nylund Peter Sol 861 A 55941 8.99 2.81 0.7 4.5 32 Solombola Shipyard 1994Anna Goerke Klaus Folkbåt FIN 939 7.64 2.2 1.2 2.0 24 Motala Båtvarv 1965Annamari Laine Timo Imx-38 FIN 14501 11.4 3.69 2.12 5.4 81 X-Yachts 1993Annina Alanko Heikki Maestro 35 F FIN 9165 10.75 3.5 1.8 5.8 65 Maestro Boat Oy 2000Annina II Mela Eeva Maestro 35 A 52219 L 5450 10.75 3.5 1.65 5.2 60.5 Maestro Boat Oy 1986Aquila Sandberg Carl-Gustaf Seniorita Helmsman FIN 1679 9.6 2.36 1.5 2.7 45 Marin Oy 1979Arajeta Niemi Pekka Swan 38 FIN 10500 11.6 3.6 2.0 10 70 Nautor 1977Arancia XII Groop Hans Is 400 L 9157 11.8 3.45 1.85 7.3 95 1993Aria Lindroos Kim J/109 GBR1090L FIN 10.75 3.51 2.1 4.9 16 J-Boats 2004Artemis Kurkela A. & Halinen E. Laurent Giles FIN 10639 11.75 2.8 1.8 8.5 84.38 1952Attack Tykkä Petri 6 mR FIN 68 12 1.96 1.8 4.1 45 1939Aura Amino/ Mikael J. Lindblom OR L35 12.43 2.5 1.93 5.7 0 Wilenius varv 1963Ava Iivonen Ilari Targa 96 FIN 3106 9.6 3 1.5 4.0 39 1978Ava II Seppänen Tomi Omega 30 FIN 4852 9,4 3,0 1,55 1,33 0 1985Aventure Suominen Tuomas Maestro 38 FIN 8359 11.6 3.8 1.6 6.8 85 Maestro Yachts Ab 1993Balboua Nordin Siiri Rock 20 FIN 317 9.3 2.25 1.2 1.6 20 1974Balder Lalu Niko Baltic 42 FIN 10258 12.55 3.84 2.18 110 1979Barbro Sihvoin Lasse Int 5 M FIN 2 9.30 1.96 1.09 19.20 1936Barcanella Hirschovits-Gerz Deiw Finnsailor 30 A 51300 FIN 2471 9.1 3.1 1.35 5.0 59 Oy Fiskars Ab 1980Bastardo Juva Oskari Segelbåt FIN 262 7.4 2.2 1.6 1995Bellona Läikkö Antero H & R 35 L 6489 10.5 3.05 1.3 5.5 45 1975Bigami II Tollander Erik Star 4065 FIN 4065 6.9 1.6 1 0.65 27 Tore Larsson 1959Birgitta Lökström Juha 5 M L 4 9.28 1.8 1.1 1.85 21.5 1938Boreé II Hintze Marek 6 mR FIN 63 11.5 1.95 1.6 4.2 50 1937Boribon Rostas Peter H-Båt H 72175 FIN 8.28 2.18 1.30 1.45 Botnia 1985Botska Mickelsson Tuire Albin Express FIN 1036 7.77 2.49 1.45 1.8 29.6 Albin Marin 1982Bubinga Alander Reima Kustkryssare L 4203 9,6 2,4 1,7 35 Seppälän veneveistämö 1951Bulldog Pitkänen Perttu Beneteau First A 58092 FIN 10.68 3.45 2.2 73 Beneteau 2002Calidris III Montonen Pekka H-Båt FIN 764 8.3 2.18 1.3 1,40 24.45 Artekno 1984Captain Voss Engström Johnny Antilla 36 FIN 880 10.84 3.27 1.8 5 60 1976Caraya II Tandefelt Lars Artina 33 FIN 5510 9.98 3.12 1.65 4.2 60 1986Carolina Tuominen Tatu Albin Scampi A 53684 FIN 660 9.07 3.04 1.65 3.3 48 Shipman Sweden AB 1978

*((!"" #$"%&' ()**

Cassiopeia Westman Juhani Avance 245 FIN 4555 7.46 2.54 1.45 0 0 1984Cathryn Mattila Kimmo Beneteau 50 A 34055 FIN 10723 15.09 4.49 2.3 12.02 0 2006Cava Martelius Timi Beneteau First U 42446 FIN 11338 9.6 3.23 1.9 3.7 53 Beneteau 2004Cecilia Forsström Kaj Targa 9,65 L 1440 9.6 3.01 1.4 4.1 38 1976Celinda Leskinen Veli-Mikko Hallberg Rassy 372 A 58920 FIN 11204 11,35 3,6 1,99 7,5 73 Hallberg-Rassy 2010Chava III Hållman Hannu Colin Archer 33 FIN 4929 12.1 3.4 1.5 10.3 60 Haukilahden Veneveistämö 1980Cleo IV Saxberg Kaj Jeanneau Sundance 36 A 55358 L 8187 11.0 3.80 1.95 7.6 68 Jeanneau 1990Cloud Nine Uusitalo Uwe Finngulf 33 FIN 10218 10.13 3.3 1.8 4.5 60 Finngulf Yachts 2005Comedia Knif Henrik If IF 2997 7.87 2.2 1.21 2.15 29 Marieholms Bruk 1977Con Brio Kienanen Kimmo Maestro 31 FIN 4333 9.3 3.1 1.73 2.8 44 Marin Form 1985Curlew Alanko Timo Najad 331 A 60565 FIN 11412 9.98 3.26 1.7 5.7 57 Najadvarvet 2000Dacapo Paqvalen Bernt Ohlson 29 FIN 306 8.85 2.7 1.6 3.0 31.5 1972Dagny Lintu Totti Drake FIN 80 8.9 1.9 1.2 1.7 27.7 Petticrows 1994Dagny Idänpään-Heikkilä Maunu Seadog29 A 50357 FIN 8.7 2.9 1.70 4.8 47.3 Självbyggd 1976Diana Itäaho Salla Swan 41 FIN 10661 12.5 3.64 1.95 10 80 Nautor 1973Dike Niemi Risto S & S 6.6 FIN 202 9.1 2.83 1.67 3.7 44 AA-Boat 1971Domani Nyberg Marcus X-79 L 2495 7.96 2.88 1.33 38.9 1982Double Bubble Temonen Harri Stanek Aquilon FIN 7.99 4.5 0.7 1 35 1995Duette Lindroos Christer Swan 37 Ac50609 FIN 3329 11.15 3.30 1.88 9 55.5 Nautor 1970Eclipse Rajala Matti Swan 46 FIN 9422 14.36 4.41 2.7 91 Nautor 1983Elegia 1/2 Mannerkorpi Pekka Helmsman 23 FIN 1046 7 2.6 1.5 1.5 20 Fibå 1976Elisabet Voutilainen Kari Utö-kryssare FIN 62 12.35 2.4 1.6 6.5 Åbo Båtvarf 1949Eliza II Carlsson Camilla Hallberg-Rassy 352 A 56471 FIN 11075 10.54 3.38 1.78 6.7 65 1982Ell-Ess Leka Peik Sk-22 FIN 8310 10.65 1.81 1.4 2.0 29.12 Kungsörs Båtvarv 1929Elvan Kostiainen Jukka H-Båt A 55010 L 719 8.23 2.18 1.3 1,45 24 Botnia 1983Elvira Apilo-Olson Marjut Avance 36 FIN 14 10.8 2.8 1.8 1981Esmeralda Kristensen Kasper H-Båt L 10276 FIN 160 8.3 2.18 1.2 1.45 1974Eva Ahokas Jukka A-Båt 57360 FIN 29 10.6 2.12 1.6 3.0 33 Valdemarsviks Båtvarv 1944Evita Granfelt Bror-Eric och Eija Iroquois Mk I FIN 99 9.15 3.96 1.5 33.5 1962Eystra Autio Erkki 5 M FIN 30 9.45 1.75 1.1 22 1940Felix Kulokari Hannu Diva 39 FIN 3746 11.98 3.00 1.8 5.0 54 1984Fenja Björn Finn Albin Nova FIN 3924 9.9 3.15 1.7 4.4 42 Visby 1985Fiona Kalervo Matti Motorseglare A 57521 L 8096 10.5 3.1 1.2 30 1965Flash Gordon Karlson Sten Albin Express FIN 276 7.77 2.49 1.45 1.8 32.5 Albin Marin 1979Flavia Ekblom Jan Vindö 40 FIN 9062 9.35 2.85 1.4 4.6 44 Henån 1976Fontana Moring Juha Avance 36 54616 FIN 12 10.8 2.75 1.78 5.0 60 Öja Båtar 1981Foxtrot Hämäläinen Pertti Nordisk Folkbåt L 10 7.64 2.2 1.2 1.96 24 1965Fragancia Stelander Mikael Skärgårdskryssare 12 2 1.3 1.3Frida Murtoaro Jarkko Dehler M 30015 FIN 11375 9.8 3.23 1.74 4.31 60 Dehler Yachts 2010Garuda Bäckström Nils Najad 34 FIN 10558 10.3 3.1 1.56 5.3 42 1974Gerbiana IV Parikka Juha Vindö 40 A 55119 FIN 408 9.43 2.95 1.4 5.0 52 Nötesunds varv 1978Ghina Hulkkonen Hannu H-Båt FIN 199 8.22 2.18 Artekno 1974Grey Lady Seppänen Tuomas Swan 38 FIN 11.6 3.5 2.0 8.5 75Gringuliet Salmenkari Raimo Finn Fire 33 FIN 1099 10.12 3.24 1.85 4.5 58.5 1977Gun Pohjanpalo Hannu Skärgårdskryssare 55 A 55014 FIN 3 11.5 2.15 1.65 3.3 55 1911Gun Jacoby Tom Skärgårdskryssare A 54455 SK 75 16.6 2.57 1.9 6.0 75 Hästholmsvarvet 1918

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$

!"" #$"%&' ()***(0

Cassiopeia Westman Juhani Avance 245 FIN 4555 7.46 2.54 1.45 0 0 1984Cathryn Mattila Kimmo Beneteau 50 A 34055 FIN 10723 15.09 4.49 2.3 12.02 0 2006Cava Martelius Timi Beneteau First U 42446 FIN 11338 9.6 3.23 1.9 3.7 53 Beneteau 2004Cecilia Forsström Kaj Targa 9,65 L 1440 9.6 3.01 1.4 4.1 38 1976Celinda Leskinen Veli-Mikko Hallberg Rassy 372 A 58920 FIN 11204 11,35 3,6 1,99 7,5 73 Hallberg-Rassy 2010Chava III Hållman Hannu Colin Archer 33 FIN 4929 12.1 3.4 1.5 10.3 60 Haukilahden Veneveistämö 1980Cleo IV Saxberg Kaj Jeanneau Sundance 36 A 55358 L 8187 11.0 3.80 1.95 7.6 68 Jeanneau 1990Cloud Nine Uusitalo Uwe Finngulf 33 FIN 10218 10.13 3.3 1.8 4.5 60 Finngulf Yachts 2005Comedia Knif Henrik If IF 2997 7.87 2.2 1.21 2.15 29 Marieholms Bruk 1977Con Brio Kienanen Kimmo Maestro 31 FIN 4333 9.3 3.1 1.73 2.8 44 Marin Form 1985Curlew Alanko Timo Najad 331 A 60565 FIN 11412 9.98 3.26 1.7 5.7 57 Najadvarvet 2000Dacapo Paqvalen Bernt Ohlson 29 FIN 306 8.85 2.7 1.6 3.0 31.5 1972Dagny Lintu Totti Drake FIN 80 8.9 1.9 1.2 1.7 27.7 Petticrows 1994Dagny Idänpään-Heikkilä Maunu Seadog29 A 50357 FIN 8.7 2.9 1.70 4.8 47.3 Självbyggd 1976Diana Itäaho Salla Swan 41 FIN 10661 12.5 3.64 1.95 10 80 Nautor 1973Dike Niemi Risto S & S 6.6 FIN 202 9.1 2.83 1.67 3.7 44 AA-Boat 1971Domani Nyberg Marcus X-79 L 2495 7.96 2.88 1.33 38.9 1982Double Bubble Temonen Harri Stanek Aquilon FIN 7.99 4.5 0.7 1 35 1995Duette Lindroos Christer Swan 37 Ac50609 FIN 3329 11.15 3.30 1.88 9 55.5 Nautor 1970Eclipse Rajala Matti Swan 46 FIN 9422 14.36 4.41 2.7 91 Nautor 1983Elegia 1/2 Mannerkorpi Pekka Helmsman 23 FIN 1046 7 2.6 1.5 1.5 20 Fibå 1976Elisabet Voutilainen Kari Utö-kryssare FIN 62 12.35 2.4 1.6 6.5 Åbo Båtvarf 1949Eliza II Carlsson Camilla Hallberg-Rassy 352 A 56471 FIN 11075 10.54 3.38 1.78 6.7 65 1982Ell-Ess Leka Peik Sk-22 FIN 8310 10.65 1.81 1.4 2.0 29.12 Kungsörs Båtvarv 1929Elvan Kostiainen Jukka H-Båt A 55010 L 719 8.23 2.18 1.3 1,45 24 Botnia 1983Elvira Apilo-Olson Marjut Avance 36 FIN 14 10.8 2.8 1.8 1981Esmeralda Kristensen Kasper H-Båt L 10276 FIN 160 8.3 2.18 1.2 1.45 1974Eva Ahokas Jukka A-Båt 57360 FIN 29 10.6 2.12 1.6 3.0 33 Valdemarsviks Båtvarv 1944Evita Granfelt Bror-Eric och Eija Iroquois Mk I FIN 99 9.15 3.96 1.5 33.5 1962Eystra Autio Erkki 5 M FIN 30 9.45 1.75 1.1 22 1940Felix Kulokari Hannu Diva 39 FIN 3746 11.98 3.00 1.8 5.0 54 1984Fenja Björn Finn Albin Nova FIN 3924 9.9 3.15 1.7 4.4 42 Visby 1985Fiona Kalervo Matti Motorseglare A 57521 L 8096 10.5 3.1 1.2 30 1965Flash Gordon Karlson Sten Albin Express FIN 276 7.77 2.49 1.45 1.8 32.5 Albin Marin 1979Flavia Ekblom Jan Vindö 40 FIN 9062 9.35 2.85 1.4 4.6 44 Henån 1976Fontana Moring Juha Avance 36 54616 FIN 12 10.8 2.75 1.78 5.0 60 Öja Båtar 1981Foxtrot Hämäläinen Pertti Nordisk Folkbåt L 10 7.64 2.2 1.2 1.96 24 1965Fragancia Stelander Mikael Skärgårdskryssare 12 2 1.3 1.3Frida Murtoaro Jarkko Dehler M 30015 FIN 11375 9.8 3.23 1.74 4.31 60 Dehler Yachts 2010Garuda Bäckström Nils Najad 34 FIN 10558 10.3 3.1 1.56 5.3 42 1974Gerbiana IV Parikka Juha Vindö 40 A 55119 FIN 408 9.43 2.95 1.4 5.0 52 Nötesunds varv 1978Ghina Hulkkonen Hannu H-Båt FIN 199 8.22 2.18 Artekno 1974Grey Lady Seppänen Tuomas Swan 38 FIN 11.6 3.5 2.0 8.5 75Gringuliet Salmenkari Raimo Finn Fire 33 FIN 1099 10.12 3.24 1.85 4.5 58.5 1977Gun Pohjanpalo Hannu Skärgårdskryssare 55 A 55014 FIN 3 11.5 2.15 1.65 3.3 55 1911Gun Jacoby Tom Skärgårdskryssare A 54455 SK 75 16.6 2.57 1.9 6.0 75 Hästholmsvarvet 1918

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$

*(2!"" #$"%&' ()**

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$Gusto Purhonen Perttu Hanse 370 A 54364 FIN 11.25 3.75 1.95 7,20 87.4 Hanse 2008Hafskatten Englund Kristian Nauticat 33 50224 FIN 10.1 3.2 1.25 7.0 1990Haivor III Sarelin Hans Siesta 32 FIN 2508 9.75 2.75 1.65 42.5 1982Halcyone Lindström Berndt Comfortina FIN 3808 9.6 3.27 1.7 4.5 52 1985Havis Amanda Siivonen Juha Kustkryssare U 53035 L 178 9.7 2.34 1.4 4.5 35 1937Hazard II Saastamoinen Ilkka Int 5 M FIN 44 8.2 2.05 1.1 1.9 23.23 Helmer Gustavssons varv 1942Helena Skippari Jorma Allegro 30 L 5889 9.45 3.15 1.45 5.0 45 1987Ilderim Stelander Mikael 8 mR L 11376 FIN 16 15.45 2.45 2.0 9.0Ipanema Lindroos Kim J /109 FIN 1090 10.75 3.51 2.1 4.9 78 J-Boats 2004Iso-Onni Herdina Andreas Finngulf 331 FIN 11052 10.13 3.3 1.85 Finngulf Yachts 2009J.Kraist Björk Fabian J80 FIN 11144 8.0 2.5 1.5 1.31Jalk Ekman Hans 5 M FIN 41 9.27 1.9 1.1 1.85 22.67 1939Java Tuominen Ivar J-109 FIN 9879 10.76 3.51 2.1 4.95 61 JEurope 2004Josefine Elomaa Nikolas Birdie 32 A 54114 FIN 10268 9.4 3.2 1.75 4.0 50Jotiko-Marine Koskimies Niklas FIN 7633Jäger II Ahti Olli Jeanneau Selection FIN 4979 11.35 3.28 1.9 4.0 72 1985Kaarina Manninen Otto & Vitikainen

SakuUtö-kryssare U 53493 FIN 12,35 1,8 1,8 7.0 35 1949

Kajsa Johnson Lauri Träbåt S 143Katerina II Valsamas-Rhallis Stelio Swan 40 FIN 8754 12.26 3.93 2.15 77.1 Nautor 1996Katrina Kähönen Hannu 8 mR FIN 14 14.75 2.58 2.05 8.9 80.5 1939Katrina Voutilainen Jari Swan 391 FIN 10553 12.19 3.8 2.25 10 91.3 Nautor 1984Kersti Öller Gustaf Yawl 58713 FIN 462 11 2.65 1.75 6.5 60 Åke Johansson 1960Kisen Matias Johansson 5.5 M FIN 15 8.9 1.9 1.35 2.0 Wilenius Båtvarv 1954Kiisla Seppänen Tuomas Inferno 31 FIN 3902 9.45 3 1.65 4.5 60 1985Kioni Tillanen Lauri Dufour 57320 FIN 10466 12.32 3.9 2.1 7.9 85.5 2003Knak II Kokkola Mikael H-Båt L 211 8.3 2.18 1.3 1.5 0 1974Kuninklia Vaahtoranta Hannu Amigo 33 FIN 9135 9.0 2.8 1.4 4.0 33 1988La Zia Dahl Tor Stor Fidra FIN 313 7.6 2.4 1.3 3.1 30 Fisksätra varv 1972Lady Anne Svanborg Reijo Jonmeri 40 A 51064 FIN 8193 11.85 3.5 2 1978Lapostella Kangas Leimo H-Båt A 55117 FIN 44 8.30 2.18 1.34 1.5 24 1971Lara Ormio Julia & Petteri 8 mR FIN 10 14.60 2.50 2.0 8.5 78 1929Larus Kuusisto Petri Lohi-34 X 15525 FIN 934 10.4 3.15 1.4 6.0 42.5 Artekno 1979Leda Alanko Timo H-35 FIN 15 10.5 2.6 1.5 3.5 45 1977Liisa Tuohi Matti Antilla 36 FIN 1301 10.8 3.26 1.8 59 1978Lili Leppänen Pia H-Båt A 55545 FIN 5 2.28 2.18 1.4 1.45 24.5 1969Lina Parikka Santtu 5 M FIN 12 9.38 1.89 1.1 24.8 Åbo Båtvarv 1938Linn Ekman Gösta Avance 245 A 50639 FIN 6358 7.48 2.54 1.42 30 1982Lisette Blomqvist Carl Linjett 32 FIN 8343 9.48 3.11 1.63 3.6 40 1993Lunni Niemelä Reko Colin Archer A 35178 FIN 9375 12.0 4.0 2.0 17 100 Haukilahden Veneveistämö 2001Maija Kottelin Lars Finn 35 L 6127 10.75 3.5 1.8 56 1988Malena Eriksson Bo-Göran Inferno 31 FIN 7235 9.45 3.1 1.6 3.8 60.8 1989Mambo Ormio Terhi & Sandström T. Finngulf 36 FIN 9689 10.94 3.28 1.95 59 1993Mathilda Segercrantz Arvid Mälar 22 U 53630 FIN 124 9,50 1,80 1,3 1,45 22 Motala Båtvarv 1945May Be IV Lehtinen Tapio 6 mR FIN 53 11,65 1,78 1,65 4,2 42 Abrahamssons & Börjessons

Båtvarv1936

!"" #$"%&' ()***(3

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$Gusto Purhonen Perttu Hanse 370 A 54364 FIN 11.25 3.75 1.95 7,20 87.4 Hanse 2008Hafskatten Englund Kristian Nauticat 33 50224 FIN 10.1 3.2 1.25 7.0 1990Haivor III Sarelin Hans Siesta 32 FIN 2508 9.75 2.75 1.65 42.5 1982Halcyone Lindström Berndt Comfortina FIN 3808 9.6 3.27 1.7 4.5 52 1985Havis Amanda Siivonen Juha Kustkryssare U 53035 L 178 9.7 2.34 1.4 4.5 35 1937Hazard II Saastamoinen Ilkka Int 5 M FIN 44 8.2 2.05 1.1 1.9 23.23 Helmer Gustavssons varv 1942Helena Skippari Jorma Allegro 30 L 5889 9.45 3.15 1.45 5.0 45 1987Ilderim Stelander Mikael 8 mR L 11376 FIN 16 15.45 2.45 2.0 9.0Ipanema Lindroos Kim J /109 FIN 1090 10.75 3.51 2.1 4.9 78 J-Boats 2004Iso-Onni Herdina Andreas Finngulf 331 FIN 11052 10.13 3.3 1.85 Finngulf Yachts 2009J.Kraist Björk Fabian J80 FIN 11144 8.0 2.5 1.5 1.31Jalk Ekman Hans 5 M FIN 41 9.27 1.9 1.1 1.85 22.67 1939Java Tuominen Ivar J-109 FIN 9879 10.76 3.51 2.1 4.95 61 JEurope 2004Josefine Elomaa Nikolas Birdie 32 A 54114 FIN 10268 9.4 3.2 1.75 4.0 50Jotiko-Marine Koskimies Niklas FIN 7633Jäger II Ahti Olli Jeanneau Selection FIN 4979 11.35 3.28 1.9 4.0 72 1985Kaarina Manninen Otto & Vitikainen

SakuUtö-kryssare U 53493 FIN 12,35 1,8 1,8 7.0 35 1949

Kajsa Johnson Lauri Träbåt S 143Katerina II Valsamas-Rhallis Stelio Swan 40 FIN 8754 12.26 3.93 2.15 77.1 Nautor 1996Katrina Kähönen Hannu 8 mR FIN 14 14.75 2.58 2.05 8.9 80.5 1939Katrina Voutilainen Jari Swan 391 FIN 10553 12.19 3.8 2.25 10 91.3 Nautor 1984Kersti Öller Gustaf Yawl 58713 FIN 462 11 2.65 1.75 6.5 60 Åke Johansson 1960Kisen Matias Johansson 5.5 M FIN 15 8.9 1.9 1.35 2.0 Wilenius Båtvarv 1954Kiisla Seppänen Tuomas Inferno 31 FIN 3902 9.45 3 1.65 4.5 60 1985Kioni Tillanen Lauri Dufour 57320 FIN 10466 12.32 3.9 2.1 7.9 85.5 2003Knak II Kokkola Mikael H-Båt L 211 8.3 2.18 1.3 1.5 0 1974Kuninklia Vaahtoranta Hannu Amigo 33 FIN 9135 9.0 2.8 1.4 4.0 33 1988La Zia Dahl Tor Stor Fidra FIN 313 7.6 2.4 1.3 3.1 30 Fisksätra varv 1972Lady Anne Svanborg Reijo Jonmeri 40 A 51064 FIN 8193 11.85 3.5 2 1978Lapostella Kangas Leimo H-Båt A 55117 FIN 44 8.30 2.18 1.34 1.5 24 1971Lara Ormio Julia & Petteri 8 mR FIN 10 14.60 2.50 2.0 8.5 78 1929Larus Kuusisto Petri Lohi-34 X 15525 FIN 934 10.4 3.15 1.4 6.0 42.5 Artekno 1979Leda Alanko Timo H-35 FIN 15 10.5 2.6 1.5 3.5 45 1977Liisa Tuohi Matti Antilla 36 FIN 1301 10.8 3.26 1.8 59 1978Lili Leppänen Pia H-Båt A 55545 FIN 5 2.28 2.18 1.4 1.45 24.5 1969Lina Parikka Santtu 5 M FIN 12 9.38 1.89 1.1 24.8 Åbo Båtvarv 1938Linn Ekman Gösta Avance 245 A 50639 FIN 6358 7.48 2.54 1.42 30 1982Lisette Blomqvist Carl Linjett 32 FIN 8343 9.48 3.11 1.63 3.6 40 1993Lunni Niemelä Reko Colin Archer A 35178 FIN 9375 12.0 4.0 2.0 17 100 Haukilahden Veneveistämö 2001Maija Kottelin Lars Finn 35 L 6127 10.75 3.5 1.8 56 1988Malena Eriksson Bo-Göran Inferno 31 FIN 7235 9.45 3.1 1.6 3.8 60.8 1989Mambo Ormio Terhi & Sandström T. Finngulf 36 FIN 9689 10.94 3.28 1.95 59 1993Mathilda Segercrantz Arvid Mälar 22 U 53630 FIN 124 9,50 1,80 1,3 1,45 22 Motala Båtvarv 1945May Be IV Lehtinen Tapio 6 mR FIN 53 11,65 1,78 1,65 4,2 42 Abrahamssons & Börjessons

Båtvarv1936

*(5!"" #$"%&' ()**

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$Mayflower Rossi Yrjö Skärgårdskryssare 55 A 57184 FIN 2 14.4 2.14 1.7 3.8 55 Gamlebys båtvarv 1919Mermeri Larsson-Kapp Hans S30 Classic FIN 12.50 2.50 1.47 3.0Milou II Knuus Berndt Avance 245 L 3604 7.49 2.54 1.42 31 Avance Yachts,Larsmo 1984Mirri-Maaria Orkovaara Matti Nauticat 32 A 55230 FIN 9169 9.8 3.18 1.6 5.2 46.2 1990Mistress Holm Kim Star 7665 FIN 7665 6.92 1.73 1.01 0.67 26.5 Mader Bootswer. 1992Molly Miilakangas Max Maxi 95 A 56016 FIN 998 9.5 3.2 1.55 5.0 47 Pelle Pettersson Ab 1980My Lindberg Ingmar Norlin 34 L 496 10.24 3.4 1.9 5.0 60 1973Nadja Fagerström Björn Linjett 33 U 50510 FIN 10269 10.1 3.24 1.66 4.5 45.2 2006Naja Ruokolainen Tuomas 8 mR FIN 1 13.59 2.32 1.86 80 1921Nefertari III Nenonen Tero Belo 33 FIN 95 9.8 4.2 1 1.5 35 1988Nella Papula Petja J-80 60208 FIN 60208 8 2.51 1.5 1.4 31.4 2003Nemo Ståhlberg Kaarlo Beneteau M 27283 FIN 9841 10.98 3.50 2.2 6.0 62 Beneteau 2004Nonja II Thoden Carl-Johan Granada 910 FIN 4298 9.1 2.9 1.9 39.5 1985Nora Smitten Von Jonas Hai FIN 198 9.6 2.1 1.1 19.2 1947Ocean Trial Engström Johnny Antilla 26 L 3647 8 2.8 1.5 2.0 28 1984Odysseia Tola Jukka S&S 40 FIN 6601 12.2 3.06 2.08 9.0 1989Old Gipsy Kienanen Kimmo Star FIN 4378 6.9 1.73 1.01 0.64 26.5 Old Greenwich Boat

Yard, NY1961

Pam Santtu Parikka S&S 40 OR 202 12.24 3.05 2 8.5 70 Walstedt Boat Yard 1967Pauleena Pettersson Janne Lancing 47 FIN 2097 14.3 3.02 1.9 7.0 90 Seppälän veneveistämö 1981Pegasos Järvenpää Jouni Omega 42 FIN 8981 12.8 3.1 1.67 7.4 72 1992Pelagia Luoma Kari Elan 31 U 51171 FIN 10539 9.4 3.2 1.85 4.5 Elan Marine 2007Piolio Rytikangas Tuomas Jeanneau Sun Odyssey A 60051 FIN 11341 10.94 3.59 1.94 5.7 69 Jeanneau 2011Polly-Gamine Holm Kim Star FIN 7795 FIN 7795 6.92 1.73 1.1 0.67 27 Mader Bootswer. 1995Primadonna Moring Tom First Class 8 L 3064 8.50 2.49 1.75 1.4 38.8 Beneteau 1983Puckie Paija Ossi 6 mR FIN 19 10.88 2.05 1.6 4.0 1926Pupa Havulinna Henri Finnflyer 27 FIN 7913 8.15 2.85 1.4 2.5 27.9 Bensow Marin 1982Pääsky Weckström Kim Triangel Båt FIN 61 6.20 1.45 0.4 0.6 14 Självbyggd 1947Pöödelöö Pösö Jani Bluebird 25 L 1207 7.5 2.75 1.64 2.5 30 1977Qjubita III Blomqvist Kristian Sunshine 325 FIN 8906 9.96 328 1.6 4.5 50 1991Raili Korkman Kari 6 mR FIN 30 11.4 1.8 1,70 3,90 44 Åbo Båtvarv 1937Ratsu Reima Sarkkinen Erkki Finnflyer 31 FIN 1965 9.4 3.2 1.85 52 1981Remi Kienanen Anssi 5,5 M L 41 9.41 1.91 1.35 2.05 28 Kungsörs Båtvarv 1964Rosa Vierkens Erik Koster L KR 840 8.7 2.75 1.3 4.3 35 Sundfors Båtvarv 1977Rosmari Kivikkola Aki Vindö 30 L 4236 9.2 2.45 1.3 3.0 30 1966Ruter Holmgren Johan Albin Ballad FIN 5593 9.18 2.96 1.55 3.6 46 1973Röde Orm Mannila Ulla-Maija Int 5 M FIN 33 9.48 1.87 1.1 1.75 20.5 H. Johansson 1941Sagitta Saalasti Timo 8 mR FIN 2 14.39 2.62 1.95 8.1 75 1929Sailaway Pedersen Arthur Joe 17 L 207 5.06 1975Sansuli Tarkkonen Lauri Diva 39 FIN 4239 12.2 3 1.8 4.8 55 1985Santana Hannen Kaj Vindö 32 FIN 8383 8.95 2.75 1.3 3.6 32 1975Sara Nylund Sven-Erik Kölbåt, Odäckad FIN 6.75 5.55 0.55 0.5 20 Okänd 1949Saskia Laurent Andreas Nordisk Folkbåt FIN 202 7.6 2.22 1.2 1.95 24 Anderssons båtvarv, Kråkö 1966Seabird Lamminkari Juha 5 M FIN 39 9.01 1.84 1.1 1.73 22.55 1942Seela Elomaa Nikolas Finnflyer 27 L 1380 8.16 2.85 1.45 1.8 Simunan kuitu 1978Senta Herlin Ilkka One O/ A 57902 FIN 11110 11.05 3.4 1.75 5.2 80 1998

!"" #$"%&' ()***(6

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$Mayflower Rossi Yrjö Skärgårdskryssare 55 A 57184 FIN 2 14.4 2.14 1.7 3.8 55 Gamlebys båtvarv 1919Mermeri Larsson-Kapp Hans S30 Classic FIN 12.50 2.50 1.47 3.0Milou II Knuus Berndt Avance 245 L 3604 7.49 2.54 1.42 31 Avance Yachts,Larsmo 1984Mirri-Maaria Orkovaara Matti Nauticat 32 A 55230 FIN 9169 9.8 3.18 1.6 5.2 46.2 1990Mistress Holm Kim Star 7665 FIN 7665 6.92 1.73 1.01 0.67 26.5 Mader Bootswer. 1992Molly Miilakangas Max Maxi 95 A 56016 FIN 998 9.5 3.2 1.55 5.0 47 Pelle Pettersson Ab 1980My Lindberg Ingmar Norlin 34 L 496 10.24 3.4 1.9 5.0 60 1973Nadja Fagerström Björn Linjett 33 U 50510 FIN 10269 10.1 3.24 1.66 4.5 45.2 2006Naja Ruokolainen Tuomas 8 mR FIN 1 13.59 2.32 1.86 80 1921Nefertari III Nenonen Tero Belo 33 FIN 95 9.8 4.2 1 1.5 35 1988Nella Papula Petja J-80 60208 FIN 60208 8 2.51 1.5 1.4 31.4 2003Nemo Ståhlberg Kaarlo Beneteau M 27283 FIN 9841 10.98 3.50 2.2 6.0 62 Beneteau 2004Nonja II Thoden Carl-Johan Granada 910 FIN 4298 9.1 2.9 1.9 39.5 1985Nora Smitten Von Jonas Hai FIN 198 9.6 2.1 1.1 19.2 1947Ocean Trial Engström Johnny Antilla 26 L 3647 8 2.8 1.5 2.0 28 1984Odysseia Tola Jukka S&S 40 FIN 6601 12.2 3.06 2.08 9.0 1989Old Gipsy Kienanen Kimmo Star FIN 4378 6.9 1.73 1.01 0.64 26.5 Old Greenwich Boat

Yard, NY1961

Pam Santtu Parikka S&S 40 OR 202 12.24 3.05 2 8.5 70 Walstedt Boat Yard 1967Pauleena Pettersson Janne Lancing 47 FIN 2097 14.3 3.02 1.9 7.0 90 Seppälän veneveistämö 1981Pegasos Järvenpää Jouni Omega 42 FIN 8981 12.8 3.1 1.67 7.4 72 1992Pelagia Luoma Kari Elan 31 U 51171 FIN 10539 9.4 3.2 1.85 4.5 Elan Marine 2007Piolio Rytikangas Tuomas Jeanneau Sun Odyssey A 60051 FIN 11341 10.94 3.59 1.94 5.7 69 Jeanneau 2011Polly-Gamine Holm Kim Star FIN 7795 FIN 7795 6.92 1.73 1.1 0.67 27 Mader Bootswer. 1995Primadonna Moring Tom First Class 8 L 3064 8.50 2.49 1.75 1.4 38.8 Beneteau 1983Puckie Paija Ossi 6 mR FIN 19 10.88 2.05 1.6 4.0 1926Pupa Havulinna Henri Finnflyer 27 FIN 7913 8.15 2.85 1.4 2.5 27.9 Bensow Marin 1982Pääsky Weckström Kim Triangel Båt FIN 61 6.20 1.45 0.4 0.6 14 Självbyggd 1947Pöödelöö Pösö Jani Bluebird 25 L 1207 7.5 2.75 1.64 2.5 30 1977Qjubita III Blomqvist Kristian Sunshine 325 FIN 8906 9.96 328 1.6 4.5 50 1991Raili Korkman Kari 6 mR FIN 30 11.4 1.8 1,70 3,90 44 Åbo Båtvarv 1937Ratsu Reima Sarkkinen Erkki Finnflyer 31 FIN 1965 9.4 3.2 1.85 52 1981Remi Kienanen Anssi 5,5 M L 41 9.41 1.91 1.35 2.05 28 Kungsörs Båtvarv 1964Rosa Vierkens Erik Koster L KR 840 8.7 2.75 1.3 4.3 35 Sundfors Båtvarv 1977Rosmari Kivikkola Aki Vindö 30 L 4236 9.2 2.45 1.3 3.0 30 1966Ruter Holmgren Johan Albin Ballad FIN 5593 9.18 2.96 1.55 3.6 46 1973Röde Orm Mannila Ulla-Maija Int 5 M FIN 33 9.48 1.87 1.1 1.75 20.5 H. Johansson 1941Sagitta Saalasti Timo 8 mR FIN 2 14.39 2.62 1.95 8.1 75 1929Sailaway Pedersen Arthur Joe 17 L 207 5.06 1975Sansuli Tarkkonen Lauri Diva 39 FIN 4239 12.2 3 1.8 4.8 55 1985Santana Hannen Kaj Vindö 32 FIN 8383 8.95 2.75 1.3 3.6 32 1975Sara Nylund Sven-Erik Kölbåt, Odäckad FIN 6.75 5.55 0.55 0.5 20 Okänd 1949Saskia Laurent Andreas Nordisk Folkbåt FIN 202 7.6 2.22 1.2 1.95 24 Anderssons båtvarv, Kråkö 1966Seabird Lamminkari Juha 5 M FIN 39 9.01 1.84 1.1 1.73 22.55 1942Seela Elomaa Nikolas Finnflyer 27 L 1380 8.16 2.85 1.45 1.8 Simunan kuitu 1978Senta Herlin Ilkka One O/ A 57902 FIN 11110 11.05 3.4 1.75 5.2 80 1998

*(7!"" #$"%&' ()**

Seralia Nylund Sven-Erik Avance 24 FIN 1818 7.46 2.54 1.45 30 Ab Öja Båtar 1979Slöfocken Hackman Johanna Folkbåt FIN 139 7.64 2.2 1.2 2.15 1940Solvind Nevalainen Rabbe Artina 33 U 52751 FIN 7279 9.98 3.12 1.65 4.5 58 1989Sonja Mare Matti Sun Shine 36 FIN 4905 11.1 3.85 2.1 6.0 72 1985Sonja Danska Tomas H-Båt L 201 8.3 2.18 1.3 1.7 24.5 1974Sophia Kaijärvi Janne Inferno 28 FIN 5494 8.45 2.91 1.5 3.1 40 1986Sphinx Toukolehto Antti 8 mR FIN 4 15.0 2.7 1.98 8.5 101 Åbo Båtvarv 1928Spica Michelsson Kai H-35 FIN 9216 13.2 3.7 2.0 13.8 72 1982St. Maria Vaahtera Samu Hr Mistral 33 FIN 10225 10.19 3.07 1.47 5.783 50.8 Hallberg-Rassy 1969Sunstreaker Rytikangas Tuomas Drake FIN 71 8.9 1.95 1.20 1.70 27 Börresen 1987Susanna Mielonen TimoTarina Fortelius Carl Shipman 28 A 55494 FIN 7495 8.86 2.6 1.55 2.8 31.6 Shipman Sweden AB 1974Tati V Paulsson Harry Maxi 33 A 52201 SJB 235 9.9 3.2 1.4 52 1989Teresita Ahlskog Jan Int 5.5 M FIN 10 9.56 1.95 1.35 1.75 29 Wilemius Båtvarv 1952Thalassa Forsström Jan-Erik Bavaria 32 Cruiser T 57819 FIN 11401 9.99 3.42 1.50 5.2 51 Bavaria 2010Togo Nordblad S. & Brandt T. Saare 41 11279 FIN 11279 12.52 3.9 2 10.5 90 2010Tosca Häyhä Heikki Skärgårdskryssare L 10085 FIN 14 13.82 2.04 1.65 3.4 40 Abeking & Rasmussen 1920Troja Rounakari Tuomas Mälar 30 FIN 11.50 2.06 1.4 2.35 30 1937Una Tanhuanpää Harri Finngulf 41 A55262 FIN 11411 12,50 3,86 2 7,9 90 Finngulf Yachts 2006Ursula Kurkela Teemu Skärgårdskryssare FIN 1 14 2.3 1.7 4.0 55 1922Valdine Raitio Tommi Jeanneau Sun

Odyssey 39IA 56628 FIN 11083 11.85 3.88 2 7.4 74 2008

Vamos Sundman Jesper Star FIN 7994 6,90 1,70 1,00 6,71 Danilo Folli 1999Vantaa Kotilainen Aarni Beneteau First A55914 FIN 3610 10,42 2,98 1,80 3,10 50Venez Ingström Jesper H-Båt FIN 594 8.3 2.18 1.3 1.5 24.45 Botnia 1981Venilia Nordström Fred-Olof Vindö 32 A 59268 FIN 216 8.95 2.75 1.3 4 32 1977Why Not Kuusisto Kari 5 M FIN 3 9,10 1,82 1,09 1,83 21,68 Jakobstads båtvarv 1936Vicious Jokinen Frans H-Båt O 13507 FIN 8.28 2.18 1.3 1.45 11,93 Artekno 1984Willdu II Hagman Christer Avance 318 L 7058 9.65 3 1.5 3.4 38 1989Vinca Helander Vilhelm H-Båt L 135 8.2 2.18 1.3 0 0 1973Vinendrar Ha+en Jonas Omega 36 56711 FIN 11 3.3 1.8 5.6 60 1988Vineta Nybergh Frey Avance 24 FIN 1812 7.46 2.54 1.45 2 1980Wiri Kvist Kristo/er Weekend Kryssare 9065 FIN 9065 9.35 2.35 1.5 4 30 Åbo Båtvarv 1948Våga Sid Julia Albin Accent FIN 8.05 2.77 Albin Marin 1977Vågspel Weckström Kim 8 mR FIN 6 14.99 2.46 2 8.9 75.9 Wilenius Båtbyggeri 1943Yavanna Leksis Petri Targa 96 FIN 5546 9.6 3 1.55 0 0 1987Yaya Tietäväinen Joonas Segelbåt A 54353 FIN 8.65 2.35 1.28 3.0 29 Hallberg 1965Ying Yang Sievänen Risto H-35 L 166 10.5 2.6 1.5 3.8 33 1980Z Zilliacus Patrick Nordisk Folkbåt A 55290 FIN 353 7.62 2.22 1.2 2.0 22 LM/Hovmark/J.Lunde 1984

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$

!"" #$"%&' ()***(8

Seralia Nylund Sven-Erik Avance 24 FIN 1818 7.46 2.54 1.45 30 Ab Öja Båtar 1979Slöfocken Hackman Johanna Folkbåt FIN 139 7.64 2.2 1.2 2.15 1940Solvind Nevalainen Rabbe Artina 33 U 52751 FIN 7279 9.98 3.12 1.65 4.5 58 1989Sonja Mare Matti Sun Shine 36 FIN 4905 11.1 3.85 2.1 6.0 72 1985Sonja Danska Tomas H-Båt L 201 8.3 2.18 1.3 1.7 24.5 1974Sophia Kaijärvi Janne Inferno 28 FIN 5494 8.45 2.91 1.5 3.1 40 1986Sphinx Toukolehto Antti 8 mR FIN 4 15.0 2.7 1.98 8.5 101 Åbo Båtvarv 1928Spica Michelsson Kai H-35 FIN 9216 13.2 3.7 2.0 13.8 72 1982St. Maria Vaahtera Samu Hr Mistral 33 FIN 10225 10.19 3.07 1.47 5.783 50.8 Hallberg-Rassy 1969Sunstreaker Rytikangas Tuomas Drake FIN 71 8.9 1.95 1.20 1.70 27 Börresen 1987Susanna Mielonen TimoTarina Fortelius Carl Shipman 28 A 55494 FIN 7495 8.86 2.6 1.55 2.8 31.6 Shipman Sweden AB 1974Tati V Paulsson Harry Maxi 33 A 52201 SJB 235 9.9 3.2 1.4 52 1989Teresita Ahlskog Jan Int 5.5 M FIN 10 9.56 1.95 1.35 1.75 29 Wilemius Båtvarv 1952Thalassa Forsström Jan-Erik Bavaria 32 Cruiser T 57819 FIN 11401 9.99 3.42 1.50 5.2 51 Bavaria 2010Togo Nordblad S. & Brandt T. Saare 41 11279 FIN 11279 12.52 3.9 2 10.5 90 2010Tosca Häyhä Heikki Skärgårdskryssare L 10085 FIN 14 13.82 2.04 1.65 3.4 40 Abeking & Rasmussen 1920Troja Rounakari Tuomas Mälar 30 FIN 11.50 2.06 1.4 2.35 30 1937Una Tanhuanpää Harri Finngulf 41 A55262 FIN 11411 12,50 3,86 2 7,9 90 Finngulf Yachts 2006Ursula Kurkela Teemu Skärgårdskryssare FIN 1 14 2.3 1.7 4.0 55 1922Valdine Raitio Tommi Jeanneau Sun

Odyssey 39IA 56628 FIN 11083 11.85 3.88 2 7.4 74 2008

Vamos Sundman Jesper Star FIN 7994 6,90 1,70 1,00 6,71 Danilo Folli 1999Vantaa Kotilainen Aarni Beneteau First A55914 FIN 3610 10,42 2,98 1,80 3,10 50Venez Ingström Jesper H-Båt FIN 594 8.3 2.18 1.3 1.5 24.45 Botnia 1981Venilia Nordström Fred-Olof Vindö 32 A 59268 FIN 216 8.95 2.75 1.3 4 32 1977Why Not Kuusisto Kari 5 M FIN 3 9,10 1,82 1,09 1,83 21,68 Jakobstads båtvarv 1936Vicious Jokinen Frans H-Båt O 13507 FIN 8.28 2.18 1.3 1.45 11,93 Artekno 1984Willdu II Hagman Christer Avance 318 L 7058 9.65 3 1.5 3.4 38 1989Vinca Helander Vilhelm H-Båt L 135 8.2 2.18 1.3 0 0 1973Vinendrar Ha+en Jonas Omega 36 56711 FIN 11 3.3 1.8 5.6 60 1988Vineta Nybergh Frey Avance 24 FIN 1812 7.46 2.54 1.45 2 1980Wiri Kvist Kristo/er Weekend Kryssare 9065 FIN 9065 9.35 2.35 1.5 4 30 Åbo Båtvarv 1948Våga Sid Julia Albin Accent FIN 8.05 2.77 Albin Marin 1977Vågspel Weckström Kim 8 mR FIN 6 14.99 2.46 2 8.9 75.9 Wilenius Båtbyggeri 1943Yavanna Leksis Petri Targa 96 FIN 5546 9.6 3 1.55 0 0 1987Yaya Tietäväinen Joonas Segelbåt A 54353 FIN 8.65 2.35 1.28 3.0 29 Hallberg 1965Ying Yang Sievänen Risto H-35 L 166 10.5 2.6 1.5 3.8 33 1980Z Zilliacus Patrick Nordisk Folkbåt A 55290 FIN 353 7.62 2.22 1.2 2.0 22 LM/Hovmark/J.Lunde 1984

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ "' "@?@< >$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R "@?@<I9A ;A$; %I??>R #$

*0)!"" #$"%&' ()**

Motorbåtar 2011%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R ;A$; %I??>R #$Aino Kuusimäki Antti Storebro 430 A-22542 13.1 4.1 0 0Amalia Wiberg Olle Tristan 315 S A-31935 9.6 3.15 0.9 3.5 1998Ameglia Antsalo Ari Vator 27 A58367 8.43 2.85 1.05 0Appaloosa Ehrnrooth Thomas Nimbus 230R A 1788 7.1 2.4 0 1.85 2004Aquamarina Moustgaard Hans-Aage Nimbus Nova 42 A 56645 12.5 3.9 1.2 9 2009Aurora Koski Mika Buster Xl 0 5.3 2 0.4Bas Palotie Tauno Nordstar Patrol 26 A-35337 8.4 2.8 0.9 0 2007Bellini Lund Niklas 1/2 Täckt U-41713 14.76 4.2 1.07 0 2003Bentomarie Näsi Juha Troolari U23395 0 0 0 0Blåvit Norrmén Theresa Telva A-3993 5.1 1.95 0 0 1970Calasfia Brandt Stefan Motorbåt A58969 11 3.4 0.9 0Caramia Damsten Mikael Sealine F 33 A-28599 10.5 3.35 0.7 5000 2002Charlotta Björklund Olle Flipper 700 A-7196 7 2.5 0.8 1500 1989Charmia Peltomaa Ossi Nimbus Familia A-2455 8.25 2.9 0.8 2.8 Nimbus 1990Cover Girl Granström Jon Runabout A-17132 638 2 0.6 0 1938Eerika Kuivalainen Jyri Yamarin 5210 A33540Equipage Tötterström Ralf Coronet Playmate 21 A-7321 6.4 2.35 0 0Festiva Erkama Juha Aquarius 47 U-16764 13.5 4.3 1.5 15 Ekenäs Båtwarv 1989Filomena II Herlin Ilkka Nimbus 320 C A-31318 9.7 3.1 1.05 3750 2005Fru Wallenius Grönblom Richard Boston Wahler A-23342 6.9 2.6 0.4 1.3 1999Giudecca Salli Timo Princess 30 A 33798 9.6 3.2 1.1 5.5 1969Halsvikaren Helander Vilhelm Nymar 830 CC A-52340 8.3 2.78 0.85 2.5 2008Ida Pettersson Janne Fiskari A 16990 10.5 2.6 0.8 2.3 1967Ilona Railas Lauri Seiskari 23 A-55331 6.9 2.4 0.7 1.4Ilona Kuittinen Ossi Marino 8000 R-10767 8.7 2.9 0.8 3000 1986Inutille II Johansson Ole Aquador U 46135 8.25 3.05 0.95 3Jac Seppälä Jarmo Bella 655 U-43581 6.5 2.42 0.9 2.16 2004Joli Pecheur Koskimies Klaus Jeanneau M.F. 630 A-25682 5.2 2.2 0.5 0 2000Kiwa Tikanoja Tommi C.G. Petterson U 1132 8.5 0 0.75 0 1932Kristina Paavela Jaakko Nimbus 3000 A-16122 9 3.25 0 0Ksandra Lindqvist Leif Sunmar 8500 AC A-191 8.5 2.9 0 0 Combex AbLady Sunshine Rangdell Jyrki Sealine 35 Fly A-960 11.3 3.71 0 0Lady Swede Gadolin Valter Storö 34 A-2089 10.35 3.2 0 0Lazy Lieto Jarmo U 4111 9 3 0.9 3.5 1997Lonia Granström Jon Runabout A-5400 8.25 1.9 0.8 2 1930Lucifer Kouri Hanna Sea Ray Sun Sport 240 U-48485 7.75 2.55 1.89 1900 2007Lysti Lieto Jarmo Family Cruiser U 14466 10.35 3.15 0.9 4.5 1984Maria Damsten Mikael Silver Eagle D U-29000 6.3 2.4 0.5 0 2001Mary Karske Caius Slup 0 5.4 5.4 0.3Moon Shine Juslin Leif Mf-Viik 969 U-402 9.69 3.4 1.2 5My Way Kiiskinen Raimo Fairline 47 Targa Ht A-34234 14.78 4.08 1.2 2006Nambi Mertsola Matti Nimbus Nova 30S A-355886 9.05 3.1 1 4300 2007

!"" #$"%&' ()***0*

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R ;A$; %I??>R #$Aino Kuusimäki Antti Storebro 430 A-22542 13.1 4.1 0 0Amalia Wiberg Olle Tristan 315 S A-31935 9.6 3.15 0.9 3.5 1998Ameglia Antsalo Ari Vator 27 A58367 8.43 2.85 1.05 0Appaloosa Ehrnrooth Thomas Nimbus 230R A 1788 7.1 2.4 0 1.85 2004Aquamarina Moustgaard Hans-Aage Nimbus Nova 42 A 56645 12.5 3.9 1.2 9 2009Aurora Koski Mika Buster Xl 0 5.3 2 0.4Bas Palotie Tauno Nordstar Patrol 26 A-35337 8.4 2.8 0.9 0 2007Bellini Lund Niklas 1/2 Täckt U-41713 14.76 4.2 1.07 0 2003Bentomarie Näsi Juha Troolari U23395 0 0 0 0Blåvit Norrmén Theresa Telva A-3993 5.1 1.95 0 0 1970Calasfia Brandt Stefan Motorbåt A58969 11 3.4 0.9 0Caramia Damsten Mikael Sealine F 33 A-28599 10.5 3.35 0.7 5000 2002Charlotta Björklund Olle Flipper 700 A-7196 7 2.5 0.8 1500 1989Charmia Peltomaa Ossi Nimbus Familia A-2455 8.25 2.9 0.8 2.8 Nimbus 1990Cover Girl Granström Jon Runabout A-17132 638 2 0.6 0 1938Eerika Kuivalainen Jyri Yamarin 5210 A33540Equipage Tötterström Ralf Coronet Playmate 21 A-7321 6.4 2.35 0 0Festiva Erkama Juha Aquarius 47 U-16764 13.5 4.3 1.5 15 Ekenäs Båtwarv 1989Filomena II Herlin Ilkka Nimbus 320 C A-31318 9.7 3.1 1.05 3750 2005Fru Wallenius Grönblom Richard Boston Wahler A-23342 6.9 2.6 0.4 1.3 1999Giudecca Salli Timo Princess 30 A 33798 9.6 3.2 1.1 5.5 1969Halsvikaren Helander Vilhelm Nymar 830 CC A-52340 8.3 2.78 0.85 2.5 2008Ida Pettersson Janne Fiskari A 16990 10.5 2.6 0.8 2.3 1967Ilona Railas Lauri Seiskari 23 A-55331 6.9 2.4 0.7 1.4Ilona Kuittinen Ossi Marino 8000 R-10767 8.7 2.9 0.8 3000 1986Inutille II Johansson Ole Aquador U 46135 8.25 3.05 0.95 3Jac Seppälä Jarmo Bella 655 U-43581 6.5 2.42 0.9 2.16 2004Joli Pecheur Koskimies Klaus Jeanneau M.F. 630 A-25682 5.2 2.2 0.5 0 2000Kiwa Tikanoja Tommi C.G. Petterson U 1132 8.5 0 0.75 0 1932Kristina Paavela Jaakko Nimbus 3000 A-16122 9 3.25 0 0Ksandra Lindqvist Leif Sunmar 8500 AC A-191 8.5 2.9 0 0 Combex AbLady Sunshine Rangdell Jyrki Sealine 35 Fly A-960 11.3 3.71 0 0Lady Swede Gadolin Valter Storö 34 A-2089 10.35 3.2 0 0Lazy Lieto Jarmo U 4111 9 3 0.9 3.5 1997Lonia Granström Jon Runabout A-5400 8.25 1.9 0.8 2 1930Lucifer Kouri Hanna Sea Ray Sun Sport 240 U-48485 7.75 2.55 1.89 1900 2007Lysti Lieto Jarmo Family Cruiser U 14466 10.35 3.15 0.9 4.5 1984Maria Damsten Mikael Silver Eagle D U-29000 6.3 2.4 0.5 0 2001Mary Karske Caius Slup 0 5.4 5.4 0.3Moon Shine Juslin Leif Mf-Viik 969 U-402 9.69 3.4 1.2 5My Way Kiiskinen Raimo Fairline 47 Targa Ht A-34234 14.78 4.08 1.2 2006Nambi Mertsola Matti Nimbus Nova 30S A-355886 9.05 3.1 1 4300 2007

*0(!"" #$"%&' ()**

Nambia Björnberg Gustaf Nimbus 300R A-51283 9.15 3.1 1.05 4815 2008Nonzita Pinomaa Klaus Nimbus 3003 U-731 9.2 3.2 0 0 0Nuntia Vuoria Matti Nimbus 35.D6 U-24579 10.65 3.55 1 5500 Nimbus 1990Oihonna Karppanen Ilkka Heltäckt A-7835 8 2.8 0 0 SiltalaOra-Vice Tillander Ernst Kulla 540 U-22621 5.4 2.1 0 0 Kulla BåtvarvPartner-Ship Piironen Peitsa Chris-Cra. A-33123 7.2 2.3 0.5 0 Cris-Cra. 1971Pauha Rauhala Veli Kaunotar 27 A-17691 8.7 3.1 0.8 0 1993Piksborg Romppainen Leena Salongsbåt A-22818 13.5 3 0 0Principessa II Ervasti-Vaintola Ilona Targa 27.1 A-27111 8.76 3.04 0.9 3600 2006Sunny Thorström Klaus Targa 27.1 A-4500 8.78 3.04 1.2 4500 2008Tervapaatti Pennanen Risto Roddbåt, Träbåt 0 4 1.5 0.2Trio Molander Pauliina Marina 65 A 29834 6.5 2.3 0.6 1.2Trio Tanhuanpää Harri Marino 65 HT A-29834 6.5 2.3 0.6 1200 2003Twill Forsman Rolf Marino Camping U-6635 6.1 2.3 0.7 0 Marino 1972Warma Pussinen Petri Tullmotorbåt A-29066 11.6 2.3 1 4.7 1928

Lival-Lindström Stig Nimbus 22 Nova A-26066 6.75 2.4 0 0 NimbusLival-Lindström Stig Nimbus 26 Nova A-26068 7.9 2.7 0 0 Nimbus 2001Hallberg Arthur Stormer H72601 7.47 2.4 0.8 2.1 Saarepaat AsKuoppala Juha Vator 17 R U 30048 5.05 2.05 0.5Rae Jan-Erik Nimbus 20 Nova U 33421 6.2 2.3

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R ;A$; %I??>R #$

!"" #$"%&' ()***00

Nambia Björnberg Gustaf Nimbus 300R A-51283 9.15 3.1 1.05 4815 2008Nonzita Pinomaa Klaus Nimbus 3003 U-731 9.2 3.2 0 0 0Nuntia Vuoria Matti Nimbus 35.D6 U-24579 10.65 3.55 1 5500 Nimbus 1990Oihonna Karppanen Ilkka Heltäckt A-7835 8 2.8 0 0 SiltalaOra-Vice Tillander Ernst Kulla 540 U-22621 5.4 2.1 0 0 Kulla BåtvarvPartner-Ship Piironen Peitsa Chris-Cra. A-33123 7.2 2.3 0.5 0 Cris-Cra. 1971Pauha Rauhala Veli Kaunotar 27 A-17691 8.7 3.1 0.8 0 1993Piksborg Romppainen Leena Salongsbåt A-22818 13.5 3 0 0Principessa II Ervasti-Vaintola Ilona Targa 27.1 A-27111 8.76 3.04 0.9 3600 2006Sunny Thorström Klaus Targa 27.1 A-4500 8.78 3.04 1.2 4500 2008Tervapaatti Pennanen Risto Roddbåt, Träbåt 0 4 1.5 0.2Trio Molander Pauliina Marina 65 A 29834 6.5 2.3 0.6 1.2Trio Tanhuanpää Harri Marino 65 HT A-29834 6.5 2.3 0.6 1200 2003Twill Forsman Rolf Marino Camping U-6635 6.1 2.3 0.7 0 Marino 1972Warma Pussinen Petri Tullmotorbåt A-29066 11.6 2.3 1 4.7 1928

Lival-Lindström Stig Nimbus 22 Nova A-26066 6.75 2.4 0 0 NimbusLival-Lindström Stig Nimbus 26 Nova A-26068 7.9 2.7 0 0 Nimbus 2001Hallberg Arthur Stormer H72601 7.47 2.4 0.8 2.1 Saarepaat AsKuoppala Juha Vator 17 R U 30048 5.05 2.05 0.5Rae Jan-Erik Nimbus 20 Nova U 33421 6.2 2.3

%#9>AB> :?A$@ %#99IK $@?R>$ <:>?H %$@HH HGCK H@K<R ;A$; %I??>R #$

*02!"" #$"%&' ()**

Lättbåtar 2011%#9>AB> :?A$@ %#99IK "@?@< >$ <:>?H ;A$; %I??>R #$Splash Johnson Andreas & Filip 380 93FIN 8582 Kienanen Anssi 505 8582 9.6 Rondar 1995FIN 8678 Laitinen Eino & Castrén Thomas 505 8678 8.43 1990FIN 272 Forsman Jussi & Ville 49er 272 7.1 1997PAF Niemeläinen Matias 49er 449 12.5 2000Gant Thorström Jan 49er 426 5.3 199849er Rosti Mikko 49er 8.4L 673 Johansson Matias E-jolle 673 14.76FIN 758 Kokko Jouni E-jolle 758 0 Absolut Yacht 1994FIN 734 Kämäri Iida E-jolle 734 5.1Pärlan Back Timo Blixt-jolle 256 11 1962

Sundman Tom 7848 10.5 1985Grönblom Pia Zoom 576 7 2011Kuivalainen Jyri Laser 8.25

Laser Grenman Willem Laser 638FIN 163308 HSS Laser 163308FIN 181405 Niemi Risto Laser 181405 6.4Laser 16 1 HSS Laser 16 13.5Laser 16 2 HSS Laser 16 9.7Laser 16 3 HSS Laser 16 6.9Laser 16 4 HSS Laser 16 9.6Laser 16 5 HSS Laser 16 8.3Laser 16 6 HSS Laser 16 10.5Laser 16 7 HSS Laser 16 6.9Laser 16 8 HSS Laser 16 8.7

HSS Optimist 10575 8.25 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10576 6.5 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10577 5.2 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10578 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10579 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10580 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10581 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10582 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010

!"" #$"%&' ()***03

%#9>AB> :?A$@ %#99IK "@?@< >$ <:>?H ;A$; %I??>R #$Splash Johnson Andreas & Filip 380 93FIN 8582 Kienanen Anssi 505 8582 9.6 Rondar 1995FIN 8678 Laitinen Eino & Castrén Thomas 505 8678 8.43 1990FIN 272 Forsman Jussi & Ville 49er 272 7.1 1997PAF Niemeläinen Matias 49er 449 12.5 2000Gant Thorström Jan 49er 426 5.3 199849er Rosti Mikko 49er 8.4L 673 Johansson Matias E-jolle 673 14.76FIN 758 Kokko Jouni E-jolle 758 0 Absolut Yacht 1994FIN 734 Kämäri Iida E-jolle 734 5.1Pärlan Back Timo Blixt-jolle 256 11 1962

Sundman Tom 7848 10.5 1985Grönblom Pia Zoom 576 7 2011Kuivalainen Jyri Laser 8.25

Laser Grenman Willem Laser 638FIN 163308 HSS Laser 163308FIN 181405 Niemi Risto Laser 181405 6.4Laser 16 1 HSS Laser 16 13.5Laser 16 2 HSS Laser 16 9.7Laser 16 3 HSS Laser 16 6.9Laser 16 4 HSS Laser 16 9.6Laser 16 5 HSS Laser 16 8.3Laser 16 6 HSS Laser 16 10.5Laser 16 7 HSS Laser 16 6.9Laser 16 8 HSS Laser 16 8.7

HSS Optimist 10575 8.25 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10576 6.5 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10577 5.2 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10578 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10579 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10580 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10581 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist 10582 Shanghai Far East Frp Boat 2008HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010

*05!"" #$"%&' ()**

HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010Lamminkari Juha Optimist 10570 Shanghai Far East Frp Boat 2008

L.Santos Maan Vaije Optimist 10883 Shanghai Far East Frp Boat 2008Mimmi Mare Ada Optimist 10143Anni Ormio Mainio Optimist 10571 Shanghai Far East Frp Boat 2008KatriEbbaAukku Ormio Ellen Optimist 10444 Winner

Pihl Teddy Optimist 10583 Shanghai Far East Frp Boat 2008Raitio Isa Optimist 10584 Shanghai Far East Frp Boat 2008Rajala Ville Optimist 10586 Shanghai Far East Frp Boat 2008Toukolehto Petteri Optimist 10564 Shanghai Far East Frp Boat 2008

Tomaten Grönblom Ronja Optimist 10356 Winner 2003Grönblom Alexander Optimist 10355 Winner 2003Grönblom Emma Optimist 10492 Winner 2007

Ora Grönblom Ronja Optimist 10920 Winner 2011Genevet Martti Optimist 10573 Shanghai Far East Frp Boat 2008Hovila Terho Optimist 10585 Shanghai Far East Frp Boat 2008

%#9>AB> :?A$@ %#99IK "@?@< >$ <:>?H ;A$; %I??>R #$

!"" #$"%&' ()***06

HSS Optimist Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010HSS Opti Oriental Shanghai Far East Frp Boat 2010Lamminkari Juha Optimist 10570 Shanghai Far East Frp Boat 2008

L.Santos Maan Vaije Optimist 10883 Shanghai Far East Frp Boat 2008Mimmi Mare Ada Optimist 10143Anni Ormio Mainio Optimist 10571 Shanghai Far East Frp Boat 2008KatriEbbaAukku Ormio Ellen Optimist 10444 Winner

Pihl Teddy Optimist 10583 Shanghai Far East Frp Boat 2008Raitio Isa Optimist 10584 Shanghai Far East Frp Boat 2008Rajala Ville Optimist 10586 Shanghai Far East Frp Boat 2008Toukolehto Petteri Optimist 10564 Shanghai Far East Frp Boat 2008

Tomaten Grönblom Ronja Optimist 10356 Winner 2003Grönblom Alexander Optimist 10355 Winner 2003Grönblom Emma Optimist 10492 Winner 2007

Ora Grönblom Ronja Optimist 10920 Winner 2011Genevet Martti Optimist 10573 Shanghai Far East Frp Boat 2008Hovila Terho Optimist 10585 Shanghai Far East Frp Boat 2008

%#9>AB> :?A$@ %#99IK "@?@< >$ <:>?H ;A$; %I??>R #$

*07!"" #$"%&' ()**

Margareta Nygård-Viljakainen 195302010 HSS har förlorat en trogen anhängare och vän, Margareta ”Magge” Nygård-Viljakainen. Hon lämnade oss hastigt sommaren 2010 bruten av en aggressiv sjukdom. Magge värnade troget HSS-andan och älskade sällskapets hamn. Särskilt träbåtarna låg henne varmt om hjärtat.

Magge, som var HSS-medlem sedan år 1966, växte upp omgiven av föräldrarnas brinnande intresse för skärgård och båtliv, och anammade en livsstil med nära band till både Ski'erholmen och ett avstressande träbåt-spysslande. Senast rustade hon upp s/y Beita tillsammans med maken Timo Viljakainen.

Magge hade både ritandets och målandets gåva som hon generöst delade med sig av. Den förtjusande målningen på brasväggen i klubbrummet på Ski'erholmen och vackert inristade båtnamn på flera av klubbens träbåtar som hon gjort har alltid gett oss ögon*öjd.

Magge deltog aktivt i förberedelserna inför HSS 100-års jubileumsut-ställning år 1993. Hon var också en av de drivande kra)erna bakom träbåtsutställningen Hem och Hamn år 1997. Vi minns hur hon under själva evenemanget bland annat också sålde strömmingssmörgåsar bakom Östra skjulet. Fotoutställningen Hem och Hamn på Östra skjulets väggar samlade Magge ihop av bilder *ån sin far Torsten ”Totti” Nygårds oänd-liga arkiv. De många bilderna finns fortfarande till påseende i Östra skjulet på Ski'erholmen.

Trots att träbåtarna och HSS under de senaste åren fick ge plats för Sjötorpet *ån 1800-talet, förblev ändå HSS en kär del av Magges liv. Hon var alltid lika ajour med båtbeståndets utveckling, följde aktivt med sällskapets senaste nyheter och intresserade sig för vad som var på gång. På HSS bevarar vi henne i ljust och tacksamt minne.

Leena Romppainen

In memoriam

!"" #$"%&' ()***08

Ulf Holmström 1938-2011Kappseglaren och världshavsseglaren Ulf ”Ufa” Holmström har avlidit i september. Ufa som var långvarigt sjuk blev 73 år gammal. HSS-arna kände genom åren den musikaliske Ufa *ämst som en utomordentligt un-derhållande och charmerande sällskapsmänniska, både på Ski'erholmen och i stugorna på våra utöar. Med sitt munspel drog han bluesbitar och sjöng många o)a improviserade sånger. Han var en bärande kra) i det som under många år kallades HSS skrammelorkester.

Ufa Holmström var en entusiastisk åttametersseglare och under många år gast huvudsakligen på åttan Sphinx men också med i besättningen på An-dromeda, som HSS-are hade chartrat för World Cup 1988. Skärgården var viktig för Ufa och med sin blivande hustru Mirja korsade han den flitigt med minikryssaren Odysseia.

År 1989 gick en dröm i uppfyllelse, då ska'ade sig Ufa en nybyggd Odys-seia, en S&S 40-fotare med vilken seglatserna utsträcktes till världshaven. Ufa och Mirja seglade till Karibien med den nya Odysseja och också många år i Medelhavet. Båten finns kvar i HSS med ny ägare.

Rolf Kokkola

*2)!"" #$"%&' ()**

Eira sjukhus är även en mångsidig läkarstation som erbjuder allmänlä-kar- och specialistläkartjänster, utan remiss. Hos oss kan du själv välja din läkare och vårdtid.

Vårt moderna sjukhus är känt för sina mångsidiga kirurgiska tjänster och vårt laboratorium och röntgen står till ditt förfogande.

Vi erbjuder både kort- och lång-tidsvård t.ex. då anhörigvårdaren behöver semester och vid reha-bilitering efter en operation. Eira erbjuder dessutom ett tryggt och hemtrev ligt boende, vid be-hov till livets slut.

EIRA, Skepparegatan 29, 00150 Helsingfors

TIDSBESTÄLLNING:(09) 1620 570 eller www.eirasjukhus.fi

LÄKARSTATION OCH SJUKHUS NÄRA DIG.

Specialerbjudande till HSS medlemmar: ögonlaseroperation – 5% och kostnadsfri förundersökning till 31.12.2012.

!"" #$"%&' ()***2**2*

!"" #$"%&' ()**

HSS avgi.er 2012#$"A;?=J9@$Årsmedlem 180,- inskrivningsavgi. 180,-Familjens 2:dra medlem 80,- ” 80,-Ung medlem 20-25 år 80,- ” 80,-Studerande 80,- ” 80,-Seniormedlem 65- 80,- ” 80,-Kadett 80,- ” 0,-Juniormedlem 0-19 år 50,- ” 0,-

Investeringsavgi" 85,-/familjens första medlem över 29 år, Avgi.en +ivillig för Ständiga medlemmar.

Kansliavgi" 45,-/+ivillig kansliavgi. för ständiga medlemmar

Hamnavgi"erKajplats, båtens bredd under 2,35 m 310,-2,35 – 2,84 m 395,-2,85 – 3,34 m 495,-3,35 – 3,84 m 590,-3,85 m och över 690,-A- och Callus kaj under 3,85 m 800,-A- och Callus kaj 3,85 och över 850,-C 16, C 24 1155,-F 3 860,-C 23 1760,-Bojplats, båtens depl.< 3 t 340,-3,01 - 5,5 t 360,-5,51 - 7,5 t 420,-7,51 - 10,0 t 540,-> 10,01 t 720,-] Obesiktigad båt betalar dubbel avgi.] Båt inskriven i annan förening 25 % högre avgi.

Jollar på slipenjuniormedlem 10,-övriga medlemmar 60,-

Utsocknesavgi"Av utsocknesbor uppbäres därtill för hamnplats samma tilläggsavgi. som Helsingfors Stad debiterar sällskapet

Båtavgi"- kölbåt och motorbåt 60,-- lättbåt 40,-

Gästavgi"er i hamnenUtomstående: 25,-/dygn, 100,-/vecka.Medlem: 2 dygn gratis högst 2 gånger per säsong. Längre tid 40,-/vecka för de 2 första veckorna och däre.er 60,-/vecka.

Användning av mastkranmedlemmar 0,-utomstående 40,-

Vinterhyra på slipen 14,-/m^Nybyggnadsskjulet 39,-/ m^Östra skjulet 39,-/ m^Reservation för rektangulär form + 10 %Mastförvaring utan båt 80,-/vinter

Sjösättning/upptagning< 3,0 t 120,-3,01 - 4,5 t 120,-4,51 -10,0 t 150,-Under säsongen 60,-/gångKappseglande båtar 5 gånger gratis

Bottentvätt 40,-

Flyttning av båt i hamnen och slip50,-/timme/person

TrafikkortTrafikkort ingår i årsavgi. för medlemmarsommarsäsongen 60,-10 resors kort 45,-Tur-retur vuxna 5,-Tur-retur barn 1,50

Skåpavgi"er Enkel 100,-/år, Dubbel 200,-/år

HamnbevakningOm förhinder anmäls i tid uppbärs 150,-För oanmäld +ånvaro uppbärs 300,-

Bastuavgi" grundavgi. 10,-/h + personavgi. 2,-/pers/h

Förv. av bock 25,-/sommar

*2(!"" #$"%&' ()**

2\*U|QEORP$E0HNDQLNHUJDWDQ3%+HOVLQJIRUV7HO)D[JURQEORP#JURQEORPÀZZZJURQEORPÀ

TEKNIKENS STARKA NAMN

HSS-2010.indd 1 13.4.2010 10:39:14