158
שלךHTC One S- ה מדריך למשתמש

HTC One s User Guide

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HTC One s User Guide

ה-HTC One S שלךמדריך למשתמש

Page 2: HTC One s User Guide

2 תוכן העניינים

תוכן הענייניםמוסכמות במדריך זה

פתיחת האריזה8 HTC One S9 SIM-כרטיס ה

10 טעינת הסוללה 10 הפעלה וכיבוי 11 HTC One S-הגדרה ראשונה של ה11 מעוניין בהנחיות מהירות לשימוש במכשיר הטלפון?

השבוע הראשון עם הטלפון החדש12 HTC One S-תכונות מהנות ב12 לתעד את הרגעים הגדולים 12 Beats By Dr. Dre Audio™ 12 HTC Sense באמצעות Dropbox שילוב12 )HTC Car( רכב12 חוויית גלישה מהירה וחלקה 13 חיוג חכם 13 מסך הבית 14 מחוות אצבע 14 מצב שינה 15 HTC One S-הכנסת אנשי קשר ל16 ביצוע השיחה הראשונה 16 שליחת הודעת הטקסט הראשונה 17 HTC One S-טעינה והורדה של תמונות, סרטונים ומוסיקה ב17 העתקה ושיתוף של טקסט 18 HTC One S לכידת המסך של18 מעבר בין יישומים שהופעלו לאחרונה 18 התראות 19 הכירו את ההגדרות שבמכשיר 20 הארכת חיי הסוללה 20 HTC One S-עדכון התוכנה של ה21 HTC Sync Manager סנכרון מדיה ונתונים באמצעות

מצלמה22 שימוש בסיסי במצלמה 23 צילום תמונה 23 הקלטת סרטון 24 צילום רציף של תמונות במצלמה 24 מצבי צילום 24 שיפור תמונות דיוקן 24 צילום תמונה קבוצתית 25 צילום תמונה פנורמית 25 HDR-שימוש ב25 צילום בתאורה חלשה

Page 3: HTC One s User Guide

3 תוכן העניינים

26 צילום סרטונים בהילוך איטי 26 שיפור יציבות הסרטון 26 שינוי הגדרות מצלמה ווידיאו

התאמה אישית27 הפוך את ה-HTC One S לשלך באמת 27 התאמה אישית של HTC One S על ידי ערכות נושא 28 שינוי הטפט 28 החלת סקין חדש 29 Widget התאמה אישית של מסך הבית באמצעות רכיבי30 הוספת יישומים וקיצורי דרך אחרים למסך הבית 30 סידור מחדש או הסרה של רכיבי Widget וסמלים במסך הבית 31 התאמת סרגל השיגור 31 קיבוץ יישומים לתוך תיקייה 32 סידור מחדש של מסך הבית 33 התאמה אישית באמצעות ערכות צלילים 34 סידור מחדש של לשוניות יישומים 35 התאמה אישית של סגנון מסך הנעילה 36 אבטחת HTC One S במגע אישי

שיחות טלפון37 ביצוע שיחה באמצעות חיוג חכם 37 שימוש בחיוג מהיר 37 חיוג למספר טלפון בהודעת טקסט 38 חיוג למספר טלפון בהודעת דואר 38 חיוג למספר טלפון באירוע יומן 38 ביצוע שיחת חירום 38 קבלת שיחות 39 מה אוכל לעשות במהלך שיחה? 41 ניהול שיחת ועידה 41 שיחות אינטרנט 42 יומן שיחות 43 חיוג ברשת קבועה 43 שירותי שיחות

הודעות44 אודות היישום הודעות 44 ) SMS( שליחת הודעת טקסט44 ) MMS( שליחת הודעת מולטימדיה45 המשך כתיבה של הודעת טיוטה 45 בדיקת הודעות 46 תשובה להודעה 47 העברת הודעה 47 הודעות WAP בדחיפה 48 ניהול שיחות הודעות 49 גיבוי הודעות טקסט 49 הגדרת אפשרויות הודעה

Page 4: HTC One s User Guide

4 תוכן העניינים

חיפוש ודפדפן אינטרנט50 חיפוש ב-HTC One S ובאינטרנט 50 גלישה באינטרנט 52 גלישה פרטית 52 הוספה וניהול של סימניות 53 שמירת תוכן אינטרנט למועד עתידי 53 הצגת היסטוריית הגלישה 54 הורדת קבצים ויישומים 54 הגדרת אפשרויות דפדפן

תמונות, סרטונים ומוסיקה55 גלריה 61 מוסיקה 64 עורך הסרטים 65 תצוגה אלחוטית

חשבונות וסנכרון67 הוספת רשתות חברתיות, חשבונות דואר ועוד 67 הוספת חשבון Google אחד או יותר 68 ניהול חשבונות מקוונים

אנשים69 אודות היישום אנשים 69 רשימת אנשי הקשר 70 הגדרת פרופיל 70 הוספת איש קשר חדש 71 יבוא או העתקה של אנשי קשר 72 מיזוג פרטים של אנשי קשר 72 פרטים של אנשי קשר ושיחות 73 קבוצות אנשי קשר 74 הוספת רכיבי Widget לאנשים 75 שליחת פרטים של אנשי קשר 75 גיבוי אנשי קשר

רשתות חברתיות77 HTC Sense עבור Facebook77 HTC Sense עבור Twitter77 Friend Stream אודות78 Friend Stream-עדכון מצב ב78 Friend Stream-ב Facebook-שימוש ב79 Friend Stream-ציוץ ב80 Google Talk-שיחה ב80 Google+ -שימוש ב

דואר81 Gmail82 דואר

יומן88 אודות היומן 88 יצירת אירוע

Page 5: HTC One s User Guide

5 תוכן העניינים

88 הצגת היומן 89 ניהול אירועי יומן 90 קבלה או דחייה של הזמנה לפגישה 90 הגדרת תזכורות לאירועים 90 התעלמות מתזכורות לאירועים או הגדרת נודניק לתזכורות לאירועים 91 הצגה או הסתרה של יומנים 91 שינוי הגדרות יומן

זיכרון אחסון מקוון ושירותים92 Dropbox96 SkyDrive98 HTC Watch

)HTC Car( רכב101 רכב )HTC Car( בדרכים 101 )HTC Car( השמעת מוסיקה ברכב102 )HTC Car( ניווט באמצעות רכב103 שמירה על קשר עם אנשי הקשר 103 )HTC Car( שינוי הגדרות רכב

מסע ומפות104 הגדרות מיקום 104 מיקומים 112 Google Maps

יישומים חיוניים115 שימוש בשעון 116 בדיקת מזג אוויר 117 PDF הצגת117 עבודה על מסמכים 119 כתיבת פתקים 121 השלמת משימות 123 מעקב אחר מניות

Google Play ויישומים אחרים125 Google Play-קבלת יישומים מ126 YouTube-צפייה בסרטונים ב126 FM האזנה לרדיו127 הקלטת קליפים קוליים 128 שיתוף משחקים ויישומים

הטלפון והמחשב129 מקום האחסון של יישומים, נתונים וקבצים 129 חיבור הטלפון למחשב 129 העתקת קבצים לזיכרון הטלפון או ממנו 130 HTC Sync Manager-שימוש בסיסי ב132 HTC Sync Manager-השמעת מוסיקה ב133 HTC Sync Manager-הצגת תמונות וסרטונים ב134 HTC One S לזיהוי HTC Sync Manager הגדרת134 הגדרת HTC One S לסנכרון עם המחשב 136 סנכרון HTC One S עם המחשב 136 HTC Sync Manager העתקת מוסיקה מתקליטור באמצעות

Page 6: HTC One s User Guide

6 תוכן העניינים

137 USB שיתוף תקשורת נתונים סלולארית על ידי שיתוף אינטרנט באמצעות137 התחברות לאינטרנט דרך מחשב

חיבורים לאינטרנט138 חיבור נתונים 139 Wi‑Fi140 ) VPN( התחברות לרשת פרטית וירטואלית141 שימוש ב-HTC One S כנתב אלחוטי

Bluetooth142 Bluetooth-שימוש בסיסי ב142 חיבור אוזניית Bluetooth או ערכת רכב 143 Bluetooth או ביטול צימוד של התקן Bluetooth התנתקות מהתקן144 Bluetooth שליחת מידע דרך145 Bluetooth קבלת מידע דרך

הגדרות ואבטחה146 הפעלה או כיבוי של מצב טיסה 146 שינוי הגדרות תצוגה 147 שינוי הגדרות צליל 148 שינוי שפת התצוגה 148 דרכים נוספות להאריך את חיי הסוללה 149 Google-גיבוי הגדרות ל149 הגדרות נגישות 149 הגנה על כרטיס ה-SIM באמצעות קוד 150 הגנה על HTC One S על ידי נעילת המסך 150 HTC One S-הצפנת נתונים ב151 HTC One S בדיקת מידע על151 ניהול זיכרון

מידע חיוני אחר153 סמלי מצב 154 הדפסה 155 שימוש במקלדת הווירטואלית 156 הזנת מילים באמצעות טקסט חזוי 156 הזנת טקסט על ידי דיבור 156 HTC One S-אתחול ה157 HTC One S-אתחול של ה

סימנים מסחריים וזכויות יוצרים

Page 7: HTC One s User Guide

7  ר ך רדסב תומכסומ

מוסכמות במדריך זה

ב תומכסל שד שסומסנשד שסב למםסמבאמםסלצמרןס מתעסשמ רשמסרחמרנמ:ס

ורממסמעומ.סמעומס פקדסלעדמםסקורברדס מתעסנר ף,סךגרןס מסמקומסאםסדבחוסלבצעספערלמס רמ דסארסלאסלבצעספערלמס רמ ד.סך רסךן,סמעומס פקדס מתע,סמעשרמסלממרדסולררנטמסל צבמםס רמ מםסבלבת.ס

ומרסטמפ.סטמפס פקסתוכסחלרפמדסלבצעסשלבסארסמלמכס רמם,סר פקס מתעסעלסאפשורדסמעשרממסל ממעסלכ.ס

צממןס מתעסחמרנמ,סמתורשסךתמסלבצעס שמ מס רמ דסארסךתמסלמפעמלסדךרנמסךלשממסךמלךמ.ס

פקס מתעסעלסא צעמסבטמחרדסךלשמר,סךלר ו,ס מתעסשעלמכסלממומוסלגבמרסךתמסל נרעסבעמרדסאפשומרד.ס

Page 8: HTC One s User Guide

8 פדמחדסמאומומ

פתיחת האריזה

HTC One S

ס1 מקרתם.

ס2 במד.

ס3 ממשר מםסאחורנמם.

ס4 רמ רדסערצ דסש ע.

ס5 חממשןסקובמס.

ס6 צל מסקת מדס.

ס7 מפעלמ/ךמברמ.

ס8 שקעסארונמרדס3.5ס " ס.

ס9 דארודסמדואמס.

ס10 חבוסUSBס.

Page 9: HTC One s User Guide

9 פדמחדסמאומומ

אםסבוצרנכסלמשד שסב גןס כ,סמקפתסלאסלך רדסארסלח רםסאדסחממשןסמקובמ.סדרךלסלוךרשסאדס גןסמ כסמממערתמסשלסSסOneסHTC,סמ צרמתסבפדחסקטןסלחממשן.ס

SIM-כרטיס הSסOneסHTCס שד שסבךוטמ סmicroSIM.ס

ךוטמ סמ-microSIMס ךמלסאדס פומסמטלפרן,סאדספוטמסמשמורדמםסרומךורן,סמ ש שסלש מודסאנשמסמקשוסשלס פוסמטלפרנמםסר/ארסלש מודסמרתערדסטק ט.ס

SIM-הכנסת כרטיס הס1 פדחסאדסמךמ רמסמעלמרןסתוכסמפדחסמקטןסשלמתסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.ס.

ס2 מךנ סאדסךוטמ סמ-SIM.ס.

Page 10: HTC One s User Guide

10 פדמחדסמאומומ

SIM-הסרת כרטיס ה

מקפתסלךברדסאדסמ-SסOneסHTCסלפנמסמ ודסךוטמ סמ-SIM.ס

ס1 פדחסאדסמךמ רמסמעלמרןסתוכסמפדחסמקטןסשלמתסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.ס.

ס2 לחץסאדסךוטמ סמ-SIMסךתמסלמרצמאסארדרס מחומץ.ס.

ס3 מחלקסאדסךוטמ סמ-SIMסמחרצמסבא צערדסמאגרתלסארסמאצבע.ס.

טעינת הסוללה ר לץסלטערןסאדסמ רללמסשלסמ-SסOneסHTCסלפנמסמפעלדסמ ךשמוסרמדחלדסמשמ רשסבר.ס

לטעמנדסמ רללמסמשסלמשד שסוקסב פקסמךרחסרבךבלסמ-USBסשצרופרסלאומומ.ס

ס1 חבוסאדסמקצמסמקטןסשלסךבלסמ-USBסל חבוסמ-USB.ס.

ס2 חבוסאדסמקצמסמשנמסשלסךבלסמ-USBסל פקסמךרח.ס.

ס3 חבוסאדס פקסמךרחסלשקעסחש לסךתמסלמדחמלסלטערןסאדסמ רללמ.ס.

ךא צעמסוממורד,סמ רללמסדפ מקסלממטעןסאםסממאסמדח מסמדוסעלסמ מתמ.ס

הפעלה וכיבוי

הפעלהלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.סס

ךשדפעמלסאדסמ-SסOneסHTCססבפעםסמואשרנמ,סדדבקשסלמגתמוסאדסמ ךשמו.ס

Page 11: HTC One s User Guide

11 פדמחדסמאומומ

כיבויס1 אםסמצגסךברמ,סלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסךתמסלמפעמלרסשרבסראחוסךכסשחווסאדסנעמלדסמ כ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמסל שכס פוסשנמרד.ס.

ס3 ךשמדפומטסאפשורמרדסחש לס רצג,סמקשסכבה את הטלפון.ס.

HTC One S-הגדרה ראשונה של הךשדפעמלסאדסמ-SסOneסHTCססבפעםסמואשרנמ,סדדבקשסלמגתמוסאדסמ ךשמו.ס

פעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כ,סרדרךלסלמדחמלסלמשד שסב ךשמוסדרכסו ןסקצו.ס

ממדךן,סךמסדךרנרדס רמ רד,סמצומךרדסלמדחבוסלאמנטונטס)לתרג מ,סשמורדמםס בר מ- מקרםסר נךורןסארטר טמסשלסחשברנרדס קררנמם(,סמממרסךורךרדסבחמרבסנר ףסעברוסדקשרודסנדרנמם.סאלסתאגמ.סדרךלסלאפשוס

ארסלבטלסארדןסלאחוס ךןסבמגתורד.ס

לאחוסמפעלדסמ-SסOneסHTC,סמרצגרסטמפמםס ממומםסעלס ךמםס רמ מםס)לתרג מ,ס כסמבמד(.סטמפמםסאלרסמנחרסארדכסב מלכסמשמ רשסב-SסOneסHTC.סמטמפמםסל כס רמםסלאסמרצגרסשרבסלאחוסשד גרוסארדם.ס

ס<סאודותס<סעזרהס<סהצג את כל ךתמסלמצמגסשרבסטמפמםס ממומם,סמחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסהטיפים המהירים.ס

מעוניין בהנחיות מהירות לשימוש במכשיר הטלפון? עוךדסמעוומס ממעדסלכסלמפמקסדרכסשנמרדסאדסמ מטבס מ-SסOneסHTC.ס

ערנממןסלתעדסךמצתסלבצעס מתספערלמסךלשממ?סמקלתס מלרדס פדחס רמ רדסרקבלס מתסדשרברדסבורורדסס�ר ערתךנרדסב-SסOneסHTC.ס

מאםסאמ-פעםסמוגשד,סשאמנכס פמקסאדסמ מטבס מטלפרןסשבושרדכ?סךתמסלל רתסךמצתסלעשרדסואד,סעממןסס�ב תומכסמאמנטואקטמבמסשבדפומטסמעוומ.סמנרשאמםס דחמלמםסב ברא,סר שמךמםסב מתעס דקתם.סמ תומכס

מאמנטואקטמבמסב-Widgetסעוומסאףס למץסעלסנרשאמםסשאדמסעשרמסלאמרב.ס

ס<סעזרה.ס לפדמחדסעוומסב כסמבמד,סמקשס

אםסלאסמרותדסדרךןסעוומסעתממן,סארסאםסקממםסדרךןס ערתךן,ספשרטסמקשסעלסקמשרוסממרותמסךתמסלמרומתר.ס

חיפוש במערכת העזרהס1 סראחוסךכסמוןסאדסמ מלמםסשבוצרנכסלחפש.ס. ב עוךדסמעוומ,סמקשס

ס2 מקשסעלסדרצאדסחמפרשסךלשממסךתמסלתלגסמממשוסלפומטסמולררנטמ.ס.

Page 12: HTC One s User Guide

12 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

השבוע הראשון עם הטלפון החדש

HTC One S-תכונות מהנות בSסOneסHTCס צרמתסב צל מס צרמנד,ס פקסחררממדסצלמלסנפלאמסרערת.ס

לתעד את הרגעים הגדוליםמפעלסאדסמ צל מס כסמנעמלמ,סרצלםס מתס בלמסלמדעךב.סלמלןסחלקס מדךרנרדסמנפלארדסשלסמ צל מ,סשבמןס

דרךלסלמשד ש:ס

Video Picס אפשוסלצלםסד רנמסבו ןסש צל מםס וטרן.סואמסצמלרםסד רנמסב מלכסמקלטדס וטרן.ס �

דרךלסלצלםסד רנמסגםס וטרןסשמרקלטסבעבו.סואמסצמלרםסד רנמסב מלכסצפמממסב וטרן.ס

לחץסלחמצמסאחדסעלסלחצןסמצ צםסךתמסלצלםסשלרשסד רנרדסשלסמת רדסבחשמפרדסשרנרד,סרלשלבסארדןסס�בד רנמסמפמסבעלדסחשמפמסאחמתמ.סואמסשמ רשסב-HDRס.ס

משד שסב צבסצילום רציףסךתמסלצלםס20סד רנרדסארסמרדוסבוצף.סואמסצמלרםסוצמףסשלסד רנרדסב צל מ.סס�

Beats By Dr. Dre Audio™ שמלרבסס™AudioסBeatsססס ענמקסלכסחררממדסצלמלסעשמומסר קרומדס–סבמןסאםסאדמס אומןסל ר מקמ,סצרפמסב וטרןס

ס®YouTubeססארס שחק.סל מתעסנר ף,סואמסשמפרוסמש עדסמ ר מקמ.ס

HTC Sense באמצעות Dropbox שילובגשסבךלסו ןסר קרםסלד רנרד,סל וטרנמםסרל ךמםסשלכסעלסמתמסש מודםסב-Dropbox.סךשאדמס גתמוסחשברןס

Dropboxסב-SסOneסHTC,סדרךלסאףסלקבלסללאסדשלרםסשטחסאח רןסנר ףסשלסס25GBסססב-Dropboxסל שכסשנדממם.סךתמסלבווסךמצתסלעשרדסואד,סואמסשמ רשסב-Dropboxסב-SסOneסHTC.ס

)HTC Car( רכבמממשרםסוךבס)CarסHTC(ס אפשוסלכסלבתוסאדסעצ כסבו ןסשאדמס נררטסבתוךמם.סדרךלסלמשד שסבנמררטספנמממ-אחו-פנמממ,סלעממןסב פרד,סלקבלסשמחרדסרלמאומןסל ר מקמסארסלותמרסאמנטונט.סל מתעסנר ף,סואמסוךבס

)CarסHTC(.ס

חוויית גלישה מהירה וחלקהדרךלסלממנרדס דרךןסHTML5סר-ס®Flashססבתוךמם.סך רסךן,סלאסדצטוכסמרדוסלגלרלסאדסמ כסש אלמסארסמ מנמ.ס

וומ דסמטק טסבתפתפןסמאמנטונטס דאמ מסבארפןסארטר טמסטק טסלורחבסמ כ.סל מתעסנר ףסעלסשמ רשסבתפתפןסמאמנטונט,סואמסגלמשמסבאמנטונט.ס

דרךלסלש רוסגםסערדקסשלסדרךןסמגלמשמסלקומאמסב רעתסעדמתמס–סגםסללאסחמברוסלאמנטונט.סואמסש מודסדרךןסאמנטונטסל רעתסעדמתמ.ס

Page 13: HTC One s User Guide

13 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

חיוג חכםמדךרנמסחמרגסחךםסשלסחממגןסמטלפרןסמרפךדסאדסבמצרעסמשמחמסל ממוסרקל.ספשרטסמוןסאדס פוסמטלפרן,סארסאדס

מארדמרדסמואשרנרדסשלסשםסאמשסמקשו.סואמסבמצרעסשמחמסבא צערדסחמרגסחךם.ס

מסך הביתב כסמבמדסדרךלסלמפרכסאדסSסOneסHTCסלשלכ.ס

דרךלסלמר מףסאדסמממשר מם,סקמצרומסמתוכ,סמדמקמרדסרוךמבמסמ-Widgetסמ רעתפמםסעלמכסךכסשמממרסד מתסב וחקסשלסמקשמ.סךתמסלבווסךמצתסלעשרדסואד,סואמסמדאםסאמשמד.ס

מסך בית מורחבךשדדחמלסלבצעסמרדוספערלרדסב-SסOneסHTC,סממדךןסשדגלמסש כסבמדסאחתסאמננרס פמק.ס

אמןסבעממ.ס

מחלקסאדסמאצבעסש אלמסארסמ מנמסלורחבסמ כ,סרדגלמס קרםסנר ףסלמר פדס למם,סוךמבמסWidgetסרערת.ס

סךתמסלחורוסל כסמבמדסמואשמ.ס לחץס

שימוש בתצוגת דילוגסארסצברטסאדסמ כסלמצגדסדצרגדסמתמלרג.סס� לתמלרגסמממשוסל כסמוצרמ,סלחץס

פערלמסורסדחשרףסאדסךלס ךמסמבמדסךד רנרדס רועורד.סמקשסעלסמ כסמוצרמ,סרמ ךשמוסמתלגסמממשוסאלמר.ס

בדצרגדסתמלרג,סאםסמשס קרםסלמר פדס כסחתשסדרךלסלמקמשסהוסף לוחסךתמסלעשרדסואד.ס כסבמדסומקסס�מרצג,סרדרךלסלמדחמלסברסבמדא מסמאמשמד.ס

Page 14: HTC One s User Guide

14 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

מחוות אצבע

ךשאדמסורצמסלמקלמתסבא צערדסמ קלתד,סלבחרוספומטמםסעלסמ כס)לתרג מ,ס למסמקשממשר מםסרמגתורד(סארסללחרץסעלסמלחצנמםסשעלסמ כ,ספשרטסמקשסעלממםסבאצבע.

לפדמחדסמאפשורמרדסמו מנרדסלפומטסךלשמרס)לתרג מ,סאמשסקשוסארסקמשרוסבתףסאמנטונט(,סלחץסרמחוקפשרטסלחץסעלסמפומטסרמחוקסארדרסלחרץ.

למחלמקספמורשרסלגורוסאדסמאצבעסלורחבסמ כסארסלארוךר.מחלקלחץסרמחוקסאדסמאצבעסדרכסמפעלדסלחץס רמםסלפנמסשאדמס דחמלסלגורו.סב מלכסגורו

מגומומ,סאלסדשחווסאדסמאצבעסעתסשמגעדסל מקרםסממעת.גומומס ממומסעלסמ כסתר מסלמחלקמ,סל עטסמערבתמסשעלמכסלמחלמקסאדסמאצבעסגורוס מו

בדנרערדסקלמלרדסר ממורדסמרדוס)לתרג מ,סגומומס ממומסשלסושמ דסאנשמסמקשוסארסממרתערד(.

דרךלסלשנרדסבארפןסארטר טמסאדסמךמררןסשלסורבסמ ךמםס אנךמסלארפקמסעלסמתמס מברבס רבבמ-SסOneסHTCסעלסצתר.סב מלכסמונדסטק ט,סדרךלסל רבבסאדסמ-SסOneסHTCסעלסצתרס

ךתמסלמצמגס קלתדסגתרלמסמרדו.בממשר מםס רמ מםס)לתרג מ,סגלוממסארסתפתפןסמאמנטונט(,סדרךלס"לצברט"סאדסמ כסבשדמסצברט

אצבערדס)לתרג מ,סאגרתלסראצבע(סךתמסלמגתמלסארסלמקטמןסב מלכסמצגדסד רנמסארסתףסאמנטונט.

בממשר מםס רמ מםסמדר ךמםסב מרןס)לתרג מ,סתראוסארסאנשמם(,סדרךלסלמשד שסבשדמסגלמלמסבשדמסאצבערדאצבערדסךתמסלגלרלסאדסמ כ.ס תוסמ מרןסמרצגסעלסמ כ,סרדרךלסלגלרלסבקלרדסל מתעס

מוצרמ.סב כסמבמד,סדרךלסלמעבמוסבקלרדסוךמבסWidgetסארס לס כסאחתסלאחו.סלחץסרמחוקסלחץסרגורוס מוס

אדסוךמבסמ-Widgetסארסאדסמ לסבאצבעסאחד,סרבצעסגומומס ממומסעלסמ כסל מקרםסמחתשסבאצבעסאחוד.ס

מצב שינה צבסשמנמסחר כסבצומךדסמחש לס מ רללמסעלסמתמסמעבודסמ-SסOneסHTCסל צבסחמ ךרןסבצומךדסחש לס

ךשמ כסךברמ.ס

צבסומסגםס רנעסלחמצרדס קומרדסעלסלחצנמםסךשמ-SסOneסHTCסבדרכסמדמק.סעםסואד,סד שמכסלקבלסמרתערדסרשמחרד.סשמחרדסשלאסנענרסרמרתערדסמרצגרסעלס כסמנעמלמ.ס

ךתמסל נרעסמרפעמסשלסשמחרדסשלאסנענרסארסשלסמרתערדסעלס כסמנעמלמ,סמחלקסלפדמחדסלרחסממדוארדס

ס<ספרטיות.ס ראחוסךכסמקשס

מעבר למצב שינהלחץסלחמצמסקצומסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסךתמסלךברדסאדסמצגסרלעברוסל צבסשמנמ.סSסOneסHTCסערבוסבארפןס

ארטר טמסל צבסשמנמסגםסךשלאס שד שמםסברסלו ן- מ.ס

התעוררות ממצב שינהלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסךתמסלמעמוסמתנמדסאדסמ-SסOneסHTC.סעלמכסלשחווסאדסנעמלדסמ כ.ס

SסOneסHTCסמדערווסבארפןסארטר טמסעםסךנמ דסשמחמ.ס

Page 15: HTC One s User Guide

15 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

שחרור נעילת המסךלשחורוסנעמלדסמ כ,ס שרכסאדסמטבעדסל עלמ.ס

אםסמגתודסתגםסלשחורוסנעמלדסמ כ,סקרתסארס מ מ,סדדבקשסלצממוסאדסמתגםסעלסמ כסארסלמומןסאדסמקרתסארסאדסמ מ מסךתמסלשחווסאדסנעמלדסמ כ.ס

סאלסמטבעדסךתמסלמגתמוסנרתנמקסלאמורעס סארסאדס אםסמגתודסדוךרודסאמורעסארסשערןס ערוו,סדרךלסלגורוסאדסארסלשערןסמ ערווסארסךתמסלמדעלםס מם.ס

הפעלת יישום ממסך הנעילהב כסמנעמלמ,סגורוס לסממשרםסאלסמטבעדסלשחורוסנעמלדסמ כסרל עבוסמממשוסלממשרם.סס�

קמצרומסמתוכסשעלס כסמנעמלמסמםסארדםסמממשר מםסשב וגלסמשמגרוסב כסמבמד.סלשמנרמסקמצרומסמתוכסב כסמנעמלמ,סמחלףסאדסמממשר מםסשב וגלסמשמגרו.ס

ךש רצגמםסמדואמסארס מתעסעלס כסמנעמלמס)לתרג מ,סשמחמסשלאסנענדמסארסמרתעמסחתשמ(,סדרךלסלגורוסס�ארדםסאלסמטבעדסךתמסלעברוסמממשוסלממשרםסמולררנטמ.ס

HTC One S-הכנסת אנשי קשר לנמדןסלמר מףסאנשמסקשוסל-SסOneסHTCסב פוסתוךמם.ס

נמדןסל נךוןסאדסמ-SסOneסHTCסעםסאנשמסקשוס חשברןסס®Googleס,סעםסמ חשב,סעםסס®Facebookססרערת.ס

Page 16: HTC One s User Guide

16 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

HTCסSyncסManagerנךוןסאדסאנשמסמקשוס מטלפרןסממשןסעםסמ חשב,סראחוסךכס משד שסב-ManagerסSyncסHTCסךתמסל נךוןסאדסמ-SסOneסHTCס

סעםסס®Outlookס®Microsoftס,סעםסExpressסOutlookסארסעםContactsס®Windowsסב חשב.ס

אנשמסקשוסשלסGoogleסממרבארסל-SסOneסHTCסלאחוסשדמךנ סס™GmailסלחשברןסGoogleסשלכ.סך רסךן,סדרךלסלמצרוסאנשמסקשוסנר פמםסשלס

.HTCסOneסS-סמממשוס מGoogleFacebookסשלכסךתמסלממבאסאדספוטמסמקשוסשלסFacebook-ממךנ סלחשברןסמ

חבומכסב-Facebook.סדרךלסלבחרוסלמצרוסרלש רוסאנשמסקשוסמשמורדסב-SסOneסHTC,סארסאנשמסקשוסבטלפרן

למעבמוסאנשמסקשוסקממ מםס מטלפרןסממשןסשבושרדכ.SIMךוטמ ס.HTCסOneסS-סלSIM-מעדקסאדסךלסאנשמסמקשוס ךוטמ סמ

ExchangeסMicrosoftססActiveSync®ס

SסOneסHTCס נךוןסאדסאנשמסמקשוסשלסע מדמכסלעברתמס שודסActiveSyncסExchangeסMicrosoftסשב קרםסמעברתמסשלכ.

משד שסבממשרםסמעבומסךתמסלמעבמוסאנשמסקשו,סאמורעמסמר ןסמעבומ.HTCסOneסS-רמרתערדסטק טס מטלפרןסממשןסשבושרדכסל

העברת אנשי קשר מהטלפון הישןמעבוסאנשמסקשוסבקלרדס מטלפרןסממשןסשבושרדכסל-SסOneסHTCסתוכסס®Bluetoothס.ס

במדאםסלתגםסשלסמטלפרןסממשן,סממדךןסשדרךלסלמעבמוסל-SסOneסHTCסגםס רגמםסאחומםסשלסנדרנמםס)לתרג מ,סאמורעמסמר ןסרמרתערדסטק ט(.ס

ס1 ס<סהעבר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסהבאסךתמסלמדחמל.ס.

ס3 בחוסאדסמשםסראדסמתגםסשלסמטלפרןסממשן.ס.

ס4 בטלפרןסממשן,סמפעלסאדספרנקצממדסמ-Bluetooth,סמגתוסאדסמטלפרןסל צבסגלרמסראחוסךכספעלסעלספמס.ממרוארדסשעלסמ כ.ס

ביצוע השיחה הראשונהס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מוןסאדס פוסמטלפרן,סארסאדסמארדמרדסמואשרנרדסשלסשםסאמשסמקשו.ס.

ס3 בושמ מ,סמקשסעלסאמשסקשוסלחמרג.ס.

ס4 לנמדרק,סמקשססיים שיחה.ס.

שליחת הודעת הטקסט הראשונהס1 ס<סהודעות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 .ס. מקשס

ס3 ,סראחוסךכסבחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלשלרחסאלממםסאדסממרתעמ.ס. מקשס

ס4 מקשסעלסמדמבמסהוסף טקסט,סראחוסךכסמוןסאדסממרתעמ.ס.

ס5 סלמר פדס ממלמסארסטק טס ממו.ס. מקשס

ס6 מקשסשלח.ס.

Page 17: HTC One s User Guide

17 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

טעינה והורדה של תמונות, סרטונים ומוסיקה HTC One S-ב

נמדןסלמעבמוס תממסבשדמסתוךמם.ס

חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשב,סראחוסךכסבחוסאדסמ צבסדיסק נייד.סמ חשבסמוממסארדרסבתמרקסך רסךלסס�ךרנןסUSBסנשלףסאחו,סרדרךלסלמעדמקס תממסבמנממם.ס

מרותסאדסמדרךנמסManagerסSyncסHTCס אדוסמבמדסשלנרסרמשד שסבמ.סדרךלסלמגתמוסאדסס�מדרךנמסבקלרדסל נךוןסדמקמרדסמ ךמלרדס תממסרושמ רדסמש עמסב חשבסעםסמ-SסOneסHTCס.ס

ManagerסSyncסHTCס רגלסגםסלמרומתסבארפןסארטר טמסד רנרדסר וטרנמםס מ-SסOneסHTCסל חשב.ס

העתקה ושיתוף של טקסטבממשר מםסך רסתפתפןסמאמנטונטסרתראו,סדרךלסלבחרוסטק טסרלמעדמקסארדרסראחוסךכסלמתבמקסארסלשדףסארדר.ס

בחירת טקסטס1 לחץסרמחוקס מלמ.ס.

ס2 גורוסאדס נמסממדחלמסרמ רףסךתמסלמתגמשסאדסמטק טסשבוצרנכסלבחרוס במב.ס.

למעדקדסמךדרבדסשלסתףסאמנטונטס קרשו,סלחץסרמחוקסאדסמקמשרוסראחוסךכסמקשסהעתק קישור אינטרנט.ס

העתקה והדבקה של טקסטס1 לאחוסשבחודסאדסמטק טסשבוצרנכסלמעדמק,סמקשסהעתק.ס.

מטק טסשנבחוסמרעדקסללרח.ס

ס2 בשתמסממונמסשלסמטק טס)לתרג מ,סב מלכסךדמבדסמרתעדסתראו(,סלחץסרמחוקסאדסמ ןסבנקרתמסשבמס.בוצרנכסלמתבמקסאדסמטק ט.ס

ס3 מקשסהדבק.ס.

שיתוף טקסטס1 לאחוסשבחודסאדסמטק טסשבוצרנכסלשדף,סמקשסשתף.ס.

ס2 בחוסממךןסלמתבמקסאדסמטק טסשנבחוסרלשדפרס)לתרג מ,סמרתעדסתראוסארסעתךרןס צבסבושדסחבודמד(.ס.

Page 18: HTC One s User Guide

18 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

HTC One S לכידת המסך של ערנממןסלמשררמץסבשמאסב שחק,סלפו םסבלרגסעלסמדךרנרדסשלסSסOneסHTCסארסלעתךןס צבסב-Facebookסעלסשמוס

שאדמס ש מע?ס

קלסלצלםסד רנמסשלסמ כסרלשדףסארדמס מגלוממ.ס

.ס לחץסרמחוקסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמ,סראחוסךכסלחץס

מ כסממש וסבאלברםסדצלר מםסשבגלוממ.ס

מעבר בין יישומים שהופעלו לאחרונהדרךלסלגשדסבקלרדסלממשר מםסשומסעדמסמפעלד.ס

ס1 .ס. לחץס

ס2 מחלקסאדסמאצבעסש אלמסארסמ מנמסךתמסלמצמגסממשר מםסשמרפעלרסלאחורנמ.ס.

ס3 מקשסעלסממשרםסךתמסלמפעמלסארדר.ס.

התראות

תאורת התראה

Page 19: HTC One s User Guide

19 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

דארודסממדואמס צמגמ:ס

ארוסמורקסוצמףסךשמ-SסOneסHTCס חרבוסל פקסמךרחסארסל חשבסרמ רללמסטערנמסלחלרטמן.סס�

ארוסמורקס מבמבסךשמשסמדואמס דמנמ.סס�

ארוסךדרםסוצמףסךשמ רללמסנטענד.סס�

ארוסךדרםס מבמבסךשמ רללמסנחלשדס ארת.סס�

סמלי התראה למסמדואמסבשרודסמ צבס אפשומםסלכסלמדעתךןסבקלרדסלגבמסמרתערד,סאמורעמסמר ןסרשערנמםס ערוומם.ס

לוח התראותעםסקבלדסמדואמסחתשמ,סדרךלסלפדרחסאדסלרחסממדוארדסךתמסלוארדסאמורסמדואמסעלסאמורעסארסאמומס מתעסחתשס

קמבלד.ס

לרחסממדוארדס אפשוסלכסגםסלגשדסבקלרדסלמגתורד.ס

ס1 לפדמחדסלרחסממדוארד,סלחץסרמחוקסאדסשרודסמ צבסראחוסךכסמחלקסאדסמאצבעסל טמ.ס.

אםסקממ רדס פוסמדוארד,סגלרלס טמסאדסמ כסךתמסלמצמגסאדסךרלן.ס

ס2 ל גמודסלרחסממדוארד,סלחץסרמחוקסאדסמשרומסמדחדרנמסשלסמלרחסראחוסךכסמחלקסאדסמאצבעסל עלמ.סס..ס לחלרפמן,סלחץס

הכירו את ההגדרות שבמכשירמאםסבוצרנכסלשנרדסאדסמצלצרל,סלמגתמוסחמברוסס®Wi-Fiססארסלמבממוסאדסמ כ?סנמדןסלבצעספערלרדסאלרסרפערלרדס

נר פרדסדחדסמגתורד.ס

.ס מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

Page 20: HTC One s User Guide

20 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

למלןסחלקס ממגתורדסמב מ מרדסשדרךלסלשנרד:ס

מחלקסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלמתספומטסךלשמרס)לתרג מ,סWi-Fi(סךתמסלמפעמלסארסלךברדסארדר.סמקשסס�עלסמפומטסעצ רסךתמסלמגתמוסארדר.ס

מקשסצלילסךתמסלמגתמוסצלצרל,סךתמסלבחרוספורפמלסצלמלסרךתמסלמגתמוסצלמלסלשמחמסנךנ ד.סס�

מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(סךתמסלשנרדסאדסבממורדסמ כ,סארסךתמסלמגתמוסך מסו ןסמ כסס�ממשאוסךברמסלפנמסמ עבוסלשמנמ.ס

מקשסאבטחהסךתמסלמגתמוסנעמלדס כסארסךוטמ סSIM.סס�

הארכת חיי הסוללהמו ןסשמ רללמסדרךלסלמחומקסלפנמסשדותקקסלטעמנמסדלרמסבאפרןסמשמ רשסב-SסOneסHTC.ס

מדךרנרדסרמאבמוומםסשאדמס שד שסעשרממםסלמשפמעסעלסחממסמ רללמ.ס

דרךלסלמאומכסאדסחממסמ רללמסעלסמתמסמקפתמסעלסמטמפמםסמפשרטמםסמבאמם:ס

ךבמסאדסמדצרגמסךשאמנכס שד שסבמסס�

מחלשסאדסערצ דסמש עסס�

גרוסדרךנמרדסמצרוךרדסבארפןסאמנטנ מבמסחש לס מ רללמס)לתרג מ,סמ צל מ(סךשאמנכס שד שסבמןסס�

רתא,סשממשר מםס גרומםסראמנםספרעלמםסבוצמפרדסבוקעסס�

משד שסב פקסמךרחסךשנמדןסס�

HTC One S-עדכון התוכנה של הSסOneסHTCסמךרלסלבתרקסאםסקממםסעתךרןסו מןסלדרךנמסרלעתךןסארדכסעלסךכ.ס

לאחוסמעתךרן,סדרךלסלמרומתסאדסעתךרןסמדרךנמסרלמדקמןסארדרסתוכסחמברוסWi-Fiסארסתוכסנדרנמם.סדרךלסגםסלבתרקסמתנמדסאםסקממםסעתךרןסדרךנמסו מן.ס

במדאםסל רגסמעתךרן,סממדךןסשמראסמ חקסאדסךלסמנדרנמםסמאמשממםסרממגתורדסמ רדא רדסאמשמדסשלכ,סרךןסמ מוסךלסממשרםסשמדקנד.סרתא,סשגמבמדסאדסמ מתעסראדסמקבצמםסשבוצרנכסלש רו.ס

ממדךןסשדוצמסלמשד שסב-Wi-Fiסךתמסלמרומתסעתךרנמסדרךנמסרלממ נעס חמרבסנר ףסעברוסדקשרודסנדרנמם.ס

התקנת עדכוןךשמחמברוסלאמנטונטס רפעלסרקממםסעתךרןסחתשסו מן,סדמבדסמתר-שמחסעלסעתךרןסמ עוךדסדרצגסרדנחמסארדכסבדמלמכ.ס

סבשרודסמ צב.ס אםסאמנכסוראמסאדסדמבדסמתר-שמח,סבתרקסאדס לסממדואמסעלסעתךרןס

ס1 מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסעלסמדואדסמעתךרן.ס.

ס2 בדמבדסמתר-שמחסעלסעתךרןס עוךד,סבחוסבאמומס רגסשלסחמברוסלמשד שסלמרותדסמעתךרן.ס.

ס3 למדחלדסממרותמ,ספעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כ.ס.

ס4 בדרםסממרותמ,סמקשסהתקן כעתסראחוסךכסמקשסאישורסבדמבדסמתר-שמחסמדקןסעתךרןס עוךד.ס.

מ דןסל מרםסמעתךרן.סבדרםסמעתךרן,סמ-SסOneסHTCסמארדחלסבארפןסארטר טמ.ס

Page 21: HTC One s User Guide

21 משברעסמואשרןסעםסמטלפרןסמחתש

בדיקת עדכונים ידניתס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסאודותס<סעדכוני תוכנהס<סבדוק עכשיו.ס.

HTC Sync Manager סנכרון מדיה ונתונים באמצעותManagerסSyncסHTCס אפשוסלכסלממנרדס ארדמס תממסעשמומסבמןסאםסאדמס רלסמ חשבסרבמןסאםסאדמס

בתוךמם.סדרךלסלמשד שסבממשרםסגםסלש מודסארדםסאנשמסמקשו,סמ ךמםסמחשרבמםסרמנדרנמםסמאחומםסמןסב-SסOneסHTCסרמןסב חשב.ס

ManagerסSyncסHTCס חלמףסאדסSyncסHTCסר פקסמובמסמרדוסדךרנרד.סדרךל:ס

למש מעס ר מקמסר וטרנמםסבא צערדסמנגןסמ רבנמ.סדרךלסגםסלמפעמלסושמ רדסמש עמסשלסס®iTunesססרשלסס�Playerס®MediaסWindows.ס

לנמלסאדס פוממדסמ ר מקמ,סמד רנרדסרמ וטרנמםסשלכסב חשב.סס�

למעדמקס ר מקמס דקלמטרומםסל חשב.סס�

ל נךוןסד רנרד,ס וטרנמם,ס ר מקמ,סושמ רדסמש עמסראלבר מםסבמןסמ-SסOneסHTCסל חשב.סס�

ל נךוןס מתע,סךגרןסאנשמסקשו,סמר ן,ס ךמםסר מ נמרדסאמנטונט,סבמןסמ-SסOneסHTCסל חשב.סס�

דרךנמסורספרעלדסב-Windowsסרב-ס®Macס.סךתמסלבווסךמצתסלמדקמןסדרךנמסורסרךמצתסלמשד שסבמ,סואמסשמ רשסב מ מסב-ManagerסSyncסHTC.ס

Page 22: HTC One s User Guide

22  צל מ

מצלמה

שימוש בסיסי במצלמהצלםסד רנרדס מתס–ס בלמסלמדעךב.ס

פשרטסמפעלסאדסמ צל מסמממשוס כסמנעמלמס–סגםסאםסמ-SסOneסHTCס רגןסב מ מ.ס

ס1 ךשמצגסךברמ,סלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.ס.

ס2 גורוסאדס לסמ צל מסאלסטבעדס כסמנעמלמסךתמסלמדחמלס מתסלצלםסד רנרדסר וטרנמם.ס.

ב כסמבמד,סדרךלסגםסלמקמשסעלסמממשרםס צל מסךתמסלמפעמלסארדר.ס

משד שסבלחצנמסמבקומסשעלס כסמךררנדסךתמסלמר מףסאפקטמם,סךתמסלמגתמלסארסלמקטמןסרערת.ס

לאחוסמשמ רשסב צל מס)ארסאםסעובדסו נמדסאדס כסמךררנד(,סעתממןסדצטוכסלשחווסאדסמנעמלמסשלסמ-SסOneסHTCסאםסמגתודסנעמלדס כ.ס

צילום תמונהס1 מפעלסאדסמ צל מס כסמנעמלמסארס כסמבמד.ס.

ס2 פשרטסךררןסאדסמ צל מסעלסמארבממקטסשבוצרנכסלצלם.ס.

מ צל מס דאמ מסאדסמ מקרתסבארפןסארטר טמ,סר ד קתדס חתשסבארפןסוצמףסךשאדמס ומוסארדמ.ס

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמ,סמקשס

שינוי מרחקךתמסלצלםסד רנמסארס וטרן,סמחלקסאדסמאצבעסעלסשרודסשמנרמסמ וחקסךתמסלמגתמלסארסךתמסלמקטמן.סס�

ךש קלמטמםס וטרן,סשרודסשמנרמסמ וחקס רצגדסד מתסעלסמ כ.סב מלכסממקלטמ,סנמדןסלמגתמלסארסלמקטמןסס�בחרפשמרד.ס

Page 23: HTC One s User Guide

23  צל מ

מעבר בין המצלמה הקדמית לראשיתס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסמצלמה.ס.

ס3 מקשסקדמיתסארסראשית.ס.

דךרנרדס רמ רדסשלסמ צל מס)לתרג מ,סשמנרמס וחקסראמדרוספנמם(סאמנןסו מנרדסךש שד שמםסב צל מסמקת מד.ס

בחירת אפקטמשד שסבאפקטמםסמו מנמםסל צל מסךתמסלגורםסלד רנרדסשדצלםסלממוארדסךאמלרסצרל רסתוכסעתשרדסארס ננמםס

מרחתמם.סדרךלסגםסלמחמלסאפקטמםס רמ מםסעלס וטרנמם.ס

ס1 .ס. מקשס

ס2 גלרלסבאפקטמםסמו מנמם,סרמקשסעלסמאפקטסמוצרמ.ס.

הגדרת הרזולוציהס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסרזולוציית תמונהסארסאיכות וידיאו,סראחוסךכסבחוסוורלרצממ.ס.

בחירת מצב פלאשמקשסעלס לסמפלאשסךתמסלבחרוס צבספלאש.ס

ךש שד שמםסב צבספלאשס רפעלסארסמאוסארטר טמד,סמ צל מס גתמומסבארפןסחךםסאדסמבממורדסמ מטבמדסשלסמפלאשסלד רנמ.ס

צילום תמונהס1 מפעלסאדסמ צל מס כסמנעמלמסארס כסמבמד.ס.

ס2 פשרטסךררןסאדסמ צל מסעלסמארבממקטסשבוצרנכסלצלם.ס.

מ צל מס דאמ מסאדסמ מקרתסבארפןסארטר טמ,סר ד קתדס חתשסבארפןסוצמףסךשאדמס ומוסארדמ.ס

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמ,סמקשס

הקלטת סרטוןס1 מפעלסאדסמ צל מס כסמנעמלמסארס כסמבמד.ס.

ס2 .ס. ךשאדמס רךןסלמדחמלסבמקלטמ,סמקשס

ס3 ב מלכסממקלטמסדרךל:ס.

למגתמלסארסלמקטמןסבחרפשמרד.סס�

לשנרדסאדסמ מקרתסלת רדסארסלאורוסאחומםסעלסמתמסמקשמספשרטמסעלממםסב כסמךררנד.סס�

למקמשסעלס לסמפלאשסךתמסלמפעמלסארסלךברדסאדסמפלאש.סס�

ס4 .ס. לעצמודסממקלטמ,סמקשס

Page 24: HTC One s User Guide

24  צל מ

צילום תמונה במהלך הקלטת סרטוןסךתמסלצלםסד רנדס טמל סשלסמת רד.ס ב מלכסמקלטדס וטרןסבא צערדסמ צל מסמואשמד,סמקשס

צילום רציף של תמונות במצלמהמאםסבוצרנכסלצלםסד רנרדסשלסת רמרדסנערד?סדרךלסלצלםסאדסמדנרעמסבמןסאםס תרבוסב שחקסמךתרוגלסשלסמלתכס

רבמןסאםס תרבוסב מורץס ךרנמרד.ס

.ס ב כסמךררנד,ספשרטסלחץסרמחוקסאדסמלחצןס

מ צל מסדצלםסבוצףסעתס20סד רנרדסשלסמת רד.ס

ס<סצילום רציף,סראחוסךכסנקמסאדסמאפשורדס מאםסאדמסורצמסלצלםסד רנרדסנר פרדסוברד?סמקשסמוגבל ל-20 תמונות.ס

לאחוסצמלרםסמד רנרד,סבחןסארדןסר חקסאדסמד רנרדסשאמנכסורצמסלש רו.ס

מצבי צילום צבמםס פקמםסתוכסקלמסלתור סאדסממגתורדסמוגמלרדסשלסמ צל מ,סרלמדאמ ןסלדארומסרל במבמסמנרךחמרד.ס

ךתמסלמדחמלסלצלםסד רנרד,סבחוסאוטומטיסראפשוסל צל מסלקברעסבארפןסארטר טמסמגתורדס מטבמרדסארסבחוס בחוסוחבסשלס צבמם.ס

שיפור תמונות דיוקןאםסבוצרנכסשמ שפחמסארסשמחבומםסשלכסממוארסב מטבםסבד רנרד,סמקפתסלמשד שסב צבסתמרקן.ס

צבסומס חלמקסאדסמערוסבד רנרד.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסאנכי.ס.

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמ,סמקשס

צילום תמונה קבוצתיתמאםסאדמס דקשמסלגורםסלךרלםסלחממכסרלמבמטסב צל מסב קבמל?ס

ב-SסOneסHTCסדרךלסלקבלסצמלר מםסקברצדממםסאנךממם,סמ ךמלמםסמךמסמובמסחמרךמםסרמךמס עטסעפערפמם.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסקבוצה במצב אנכי.ס.

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמ,סמקשס

מ צל מסדצלםס פוסד רנרדסרד וגסארדןסלד רנמסמקברצדמדסמטרבמסבמרדוסמאפשומד.ס

Page 25: HTC One s User Guide

25  צל מ

צילום תמונה פנורמיתבמןסאםס תרבוסבגשוסשעוסמומבסארסב גתלסאממפל,סדרךלסלצלםסךלסתבוסוחבסארסגברמסבד רנמסברתתד.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשספנורמה.ס.

פרנקצמרדסשמנרמסמ וחקסרמפלאשס ברטלרדסךשאדמסב צבסומ.ס

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמסמואשרנמ,סמקשס

חצמםסךמררנממםסמרצגר,סרמבקשרס כסלגלרלסאדסמ צל מסש אלמסארסמ מנמסבדצרגמסלורחבס)ארסלגלרלסארדמס עלמסארס טמסבדצרגמסלארוכ(.ס

ס4 ב מלכסמגלמלמ,סמרצגס תומכסעלסמ כ.סמשד שסב תומכסומסךתמסלדחרםסב גודסאדסמחלקסמואשרןסשלס.מד רנמסשבוצרנכסלצלם.ס

ס5 מ שכסלמומוסאדסמ-SסOneסHTCסבדנרעמסחלקמסךךלסמאפשו.סמ צל מסדצלםסבארפןסארטר טמסרוצמףס.ח משמספוממ מם.ס

ס6 סבךלסשלבסלעצמודסמצמלרם.ס. מקשס

מ צל מסדדפרוסאדסמד רנרדסלד רנמסברתתד.ס

HDR-שימוש בךשאדמס צלםסתמרקןס רלסוקעסלבן,סמשד שסב-HDRסךתמסלצלםסבארפןסבורוסאדסמת רד.ס

HDRס בלמטסאדסמפוטמםסמבממומםסרמךממםס–סגםסבדארומסשו דסמנמגרתמרדסשלמסגברממ.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסHDR.ס.

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמ,סמקשס

מ צל מסדצלםסשלרשסד רנרדסבו רדסחשמפמסשרנרד,סרדשלבסארדןסבד רנמס שרפודסאחד.ס

צילום בתאורה חלשהצלםסד רנרדס תממ רדסבדארומס ער ע דסבא צערדסמפלאש.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסאור נמוך.ס.

מפלאשס ברטלסךשאדמסב צבסומ.ס

ס3 .ס. ךשאדמס רךןסלצלםסאדסמד רנמ,סמקשס

ךתמסלממ נעס לקבלסד רנרדס טרשטרד,סש רוסעלסאחמומסמצמבמסשלסמ-SסOneסHTC.סס�

שפוסאדסמד רנמסלאחוסמצמלרםסעלסמתמסמחלדסאפקטמםס מרחתמם,סךגרןסשמפרוסארטר טמסרנמגרתמרדסס�גברממ.ס

Page 26: HTC One s User Guide

26  צל מ

צילום סרטונים בהילוך איטימענקסבמתוגמסחממםסלפערלמס ממומ,סרמר ףסדחרשדס דחסל וטרנמםסשלכ.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשססרט בתנועה איטית.ס.

ס3 דחרםסב גודסאדסמת רדסב כסמךררנד.ס.

ס4 סךתמסלמדחמלסלמקלמט.ס. מקשס

שיפור יציבות הסרטוןמפחדסועמתרדסרטשטרשסב וטרן,סב מרחתסךשאדמסערקבסאחוסת רדסמנ צאדסבדנרעמ.ס

ס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 מקשסאפשרויות וידיאוס<סייצוב וידיאו.ס.

שינוי הגדרות מצלמה ווידיאוס1 .ס. ב כסמךררנד,סמקשס

ס2 לבתסשמנרמסמגתורדסב מ מרדסל צל מסרלררמתמאר,סדרךלסגם:ס.

לשנרדסאדס שכסו ןסמדצרגמסךתמסלמגתמוסאדס שכסממצגמסשלסד רנמסארס וטרןסשצרל רסב כסס� קמומסלפנמסשמ צל מסדחורוסל כסמךררנד.ס

צלםסד רנמסבארפןסארטר טמסךשמת רדס חממךדס) צבסד רנמסבלבת(.סס�

משד שסבד רנרדס דרמגרדס מקרםסלש מודס מקרםסGPSסבד רנרדסשאדמס צלםס) צבסד רנמסס�בלבת(.ס

מגתוסאדסו דסמ-ISO.סעוךמסISOסגברממםס דאמ מםסמרדוסלצמלרםסד רנרדסבדנאמסדארומסחלשמס) צבסס�ד רנמסבלבת(.ס

טעןסבארפןסארטר טמסד רנרדסלושדסחבודמדס) צבסד רנמסבלבת(.סדרךלסלמגתמוסאדסדךמפרדסמטעמנמ,סס�לבחרוסאדסמאלברםסלטעמנמסרלמגתמוסאדסו דסמפוטמרד.ס

Page 27: HTC One s User Guide

27 מדא מסאמשמד

התאמה אישית

הפוך את ה-HTC One S לשלך באמתדרךלסלגורםסל-SסOneסHTCסלממוארדסרלממש עסבתמרקסךפמסשדוצמ.ס

מדאםסאמשמדסאדסמטלפרןסעלסמתמסשמ רשסבטפט,סב קמן,סבצלצרלסרבצלמלמסמדואמסשרנמםסלךלסאמורעס)לתרג מ,סמרתעדסטק טסנךנ ד,סמרתעדסתראוסרדוךרורדסמר ן(.ס

התאמה אישית של HTC One S על ידי ערכות נושאSסOneסHTCסמרפכסל פוסטלפרנמםסךש שד שמםסב צבמם.ס

עוךרדסנרשאסמןספומ רדסשלס כסבמד,סשנמדןסלמחמלסב ממורד.ס

מחלפמסבמןסעוךרדסמנרשאמםס אפשודסלכסלמפרכס מתסאדסמ-SסOneסHTCסלטלפרןסמ רשלםסל רףסשברע,סלטלפרןסלנ מערד,סלטלפרןסלעברתמסארסלטלפרןסל שחקמםסבלבת.ס

בךלספעםסשדר מףס שמרסל כסמבמדסארסשדשנמסברס שמר,סSסOneסHTCסמש רוסבארפןסארטר טמסאדסמשמנרממםסבעוךדסמנרשאסמנרךחמדסשנבחומ.ס

שימוש בערכת נושא מוגדרת-מראשSסOneסHTCסךרללסעוךרדסנרשאס רגתורד- ואש.סבךלסאחדס מעוךרדסמרגתו- ואשסטפטסראר ףסוךמבמסWidgetס

אחומם,סמ שקפמםסוגעמםסשרנמםסבחממכ.ס

דרךלסלבחרוסעוךדסנרשא,סמ דאמ מסלעברתמ,סל שחק,סלנ מעמסארסלחממסחבומ.ס

ס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשסערכת נושא.ס.

ס3 מחלקסאדסמאצבעס מ מןסלש אלסעלסמ כסךתמסלבחרוסאדסעוךדסמנרשאסמוצרממ.ס.

ס4 מקשסהחל.ס.

יצירת ערכת נושא חדשהלאחוסשמצודסעוךדסנרשאסחתשמ,סדרךלסלמדחמלסב כסבמדסומק.ס

ס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשסערכת נושא.ס.

ס3 ס<סחדש.ס. מקשס

ס4 מוןסשםסחתשסלעוךדסמנרשא,סראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

ס5 מדאםסאמשמדסאדסעוךדסמנרשאסעלסמתמסמר פדסוךמבמסWidgetסרממשר מם,סעלסמתמסשמנרמסמטפטסרערת.ס.

ךלסמשמנרממםסממש ורסבארפןסארטר טמסבעוךדסנרשאסור.ס

Page 28: HTC One s User Guide

28 מדא מסאמשמד

שינוי שם של ערכת נושאס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשסערכת נושא.ס.

ס3 מחלקסאדסמאצבעס מ מןסלש אלסעלסמ כסךתמסלבחרוסאדסעוךדסמנרשאסשבוצרנכסלשנרדסאדסש מ.ס.

ס4 לחץסרמחוקסד רנמס רועודסשלסעוךדסנרשא,סראחוסךכסמקשסשנה שם.ס.

ס5 מוןסשםסחתשסלעוךדסמנרשא.ס.

ס6 מקשסבוצע.ס.

מחיקת ערכות נושאס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשסערכת נושא.ס.

ס3 ס<סמחק.ס. מקשס

ס4 מחלקסאדסמאצבעס מ מןסלש אלסעלסמ כסךתמסלגלרלסבעוךרדסמנרשאמם,סרמקשסעלסעוךדסנרשאסאחדסארס.מרדוסשבוצרנכסל חרק.ס

ס5 מקשסמחק.ס.

שינוי הטפטבחוסאדסמד רנמסמ רעתפדסעלמכסבדרוסטפטסשלס כסמבמד.ס

בחוסאחתס מטפטמםסמו מנמם,סארסמשד שסבד רנמסךלשממסשצמל דסבא צערדסמ צל מ.ס

ס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשסטפט.ס.

ס3 מקשסעלסאחתס מבאמם:ס.

בחוסד רנמסקממ דסרחדרכסארדמ.סגלריה

HTC בחוסטפטס רגתו- ואש,סראחוסךכסמקשסתצוגה מקדימה.טפטים שלבחוסטפטס רנפשס רגתו- ואש,סראחוסךכסמקשסעלסתצוגה מקדימה.סטפטים מונפשים

אםסנמדןסלמדאמם-אמשמדסאדסמטפטסשבחוד,סמקשסהגדרות.ס

ס4 מקשסשמורסארסהחל.ס.

החלת סקין חדשמדאםסאמשמדסאדסמ ךשמוס עבוסל כסמבמדסעלסמתמסמחלדס קמןסחתש.ס

קמנמםס ענמקמםס ואמסרדחרשמסלורבסמלחצנמםסמ רצגמםסעלסמ כ,ס ךמסמממשר מם,סדפומטמסמאפשורמרדסרמפומטמםסמאחומם.ס

ס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשססקין.ס.

ס3 מחלקסאדסמאצבעס מ מןסלש אלסעלסמ כסךתמסלבחרוסאדסמ קמןסמוצרמ.ס.

ס4 מקשסהחל.ס.

Page 29: HTC One s User Guide

29 מדא מסאמשמד

Widget התאמה אישית של מסך הבית באמצעות רכיביוךמבמסWidgetס פקמםס בטס ממוסעלס מתעסחמרנמסרעלסדרךנמס תממס–ס ואש,סרב כסמבמד.ס

לנרחמרדכ,סוךמבמסWidgetס רמ מםסךבוסנר פרסל כסמבמד.סדרךלסלמר מףסוךמבמםסנר פמםס בחוסוךמבמסמ-Widgetסמו מנמם.

הוספת רכיב Widget למסך ביתס1 לחץסרמחוקסעלס קרםסומקסב כסמבמד.ס.

ס2 בלשרנמדסוךמבמסWidgetסדרךל:ס.

למחלמקסש אלמסארסמ מנמסךתמסלגלרלסבךלסוךמבמסמ-Widget.סס�

סךתמסלחפשסוךמבמסWidgetס פצמפממם.סס� למקמשס

למקמשסכל רכיבי Widgetסךתמסלבחרוס דפומטסבחמומ.סס�

וךמבמסWidgetס רמ מםסו מנמםסב גנרנרדסרבגתלמםסשרנמם.ס

ס3 גורוסוךמבסWidgetסאלסד רנמס רועודסשלס כסבמד,סשבוצרנכסלמר מףסארדרסאלמר.ס.

דרךלסגםסלמר מףסוךמבמסWidget,סשמאפשורסלכסלמפעמלסארסלךברדסב ממורדסמגתורדס רמ רד,סךגרןסWi-Fiסר-Bluetooth.סמקשסךלסוךמבמסWidgetס<סמגתורד,סראחוסךכסמקשסעלסוךמבסמ-Widgetסמוצרמ.

Widget שינוי ההגדרות של רכיבדרךלסלשנרדסמגתורדסב מ מרדסשלסחלקס וךמבמסמ-Widgetס)לתרג מ,סמוךמבמםסאנשמםסרתראו(ס כסמבמד.ס

ס1 .ס. לחץסרמחוקסעלסוךמבסWidgetסב כסמבמד,סראחוסךכסגורוסארדרסאלס

מ כסמולררנטמ,סשברסדרךלסלשנרדסמגתורדס רמ רדסשלסוךמבסWidgetסומ,סממפדח.ס

ס2 מדאםסאמשמדסאדסממגתורדסשלסוךמבסמ-Widget.ס.

Page 30: HTC One s User Guide

30 מדא מסאמשמד

Widget שינוי הגודל של רכיבנמדןסלשנרדסאדסמגרתלסשלסוךמבמסWidgetס רמ מםסלאחוסמר פדםסל כסמבמד.ס

ס1 לחץסרמחוקסעלסוךמבסWidgetסב כסמבמד,סראחוסךכסשחווסאדסמאצבע.ס.

אםסמרפמערסלחצנמסחצמםסךמררנממםסעלסוךמבסמ-Widget,ספמורשסמתבוסמראסשנמדןסלשנרדסאדסגרתלר.ס

ס2 גורוסלחצןסחץסךתמסלמגתמלסארסלךררץסאדסוךמבסמ-Widget.ס.

הוספת יישומים וקיצורי דרך אחרים למסך הביתמנחסממשר מםסשאדמס שד שסבמםסבארפןסדךרףסעלס כסמבמד.ס

דרךלסגםסלמר מףסקמצרומסתוכסלמגתורד,סשאדמס שד שסבמןסבארפןסדךרף,סלתפמסאמנטונטס ר נמםסרערת.ס

ס1 לחץסרמחוקסעלס קרםסומקסב כסמבמד.ס.

ס2 בחוסאםסלמר מףסממשרםסארסקמצרוסתוכסבלשרנמדסממשר מםסארסקמצרומסתוכ.ס.

,סלחמצמסרמחוקמסשלסממשרםסךלשמרסרגומודרסלאורוסומקסב כס נמדןסלמר מףסממשרםסגםסעלסמתמסמקשמסעלסמבמד.ס

סידור מחדש או הסרה של רכיבי Widget וסמלים במסך הבית

העברת רכיב Widget או סמלדרךלסלמעבמוסבקלרדסוךמבסWidgetסארס לס לרחס כסבמדסאחתסלאחו.ס

ס1 לחץסרמחוקסאדסוךמבסמ-Widgetסארסאדסמ לסבאצבעסאחד.ס.

ס2 בצעסגומומס ממומסש אלמסארסמ מנמסבאצבעסאחודסךתמסל רבבסאדסמ כסללרחס כסבמדסאחו.ס.

Page 31: HTC One s User Guide

31 מדא מסאמשמד

ס3 שחווסאדסוךמבסמ-Widgetסארסאדסמ ל.ס.

ס4 למעבודסוךמבסמ-Widgetסארסמ לסל קרםסאחוסעלסמלרח,ספשרטסלחץסרמחוקסארדרסראחוסךכסגורו.ס.

הסרת רכיב Widget או סמלס1 .ס. לחץסרמחוקסאדסוךמבסמ-Widgetסארסאדסמ לסשבוצרנכסלמ מו,סראחוסךכסגורוסארדרסאלס

ס2 ךשוךמבסמ-Widgetסארסמ לסמרפכסלאתרם,סמוםסאדסמאצבע.ס.

התאמת סרגל השיגור וגלסמשמגרוסב כסמבמדס אפשוסלגשדסבלחמצמסאחדסלממשר מם,סשמשמ רשסבמםסדךרף.ס

דרךלסלמחלמףסאדסמממשר מםסשב וגלסמשמגרוסבממשר מםסאחומם,סשאדמס שד שסבמםסבארפןסדךרף.ס

ס1 לחץסרמחוקסאדסמממשרםסשבוצרנכסלמחלמף,סראחוסךכסגורוסארדרסאלס חרץסל וגלסמשמגרו.ס.

ס2 סךתמסלעברוסל כסךלסמממשר מם.ס. מקשס

ס3 לחץסרמחוקסממשרםסךלשמר,סראחוסךכסגורוסארדרסלחומץסמומקסשב וגלסמשמגרו.ס.

דרךלסלמר מףסל וגלסמשמגרוסגםסקמצרומסתוכסלמגתורדסארסל מתע.סדחמלמסמר ףסקמצרוסתוכסל כסמבמד,סס�ראחוסךכסגורוסארדרסאלס וגלסמשמגרו.ס

מממשר מםסארסקמצרומסמתוכסשדואמסעלס כסמנעמלמסוממםסלממשר מםסארסלקמצרומסמתוכסשב וגלסמשמגרו.סס�

קיבוץ יישומים לתוך תיקייהמשד שסבדמקמרדסלקמברץסממשר מםסב וגלסמשמגרוסארסב כסמבמדסךתמסלפנרדס קרםסלמר פמסשלסממשר מםסנר פמם.ס

ס1 לחץסרמחוקסממשרםסךלשמר,סראחוסךכסגורוסארדרס עלסלממשרםסאחוסךתמסלמצרוסבארפןסארטר טמסדמקמממ..

Page 32: HTC One s User Guide

32 מדא מסאמשמד

ס2 מקשסעלסמדמקמממסךתמסלפדרחסארדמ.ס.

ס3 .ס. מקשס

ס4 בחוסממשרםסאחתסארסמרדו,סשבוצרנכסלמר מףסלדמקמממ.ס.

ס5 מקשסהוסף.ס.

סנמדןסלמר מףסקמצרומסתוכסגםסלמגתורדסארסל מתע.סדחמלמסמר ףסקמצרוסתוכסל כסמבמד,סראחוסךכסגורוסארדרסאלסמדמקמממ.ס

שינוי שם של תיקייהס1 מקשסעלסמדמקמממסךתמסלפדרחסארדמ.ס.

ס2 מקשסעלספ סמךרדודסשלסחלרןסמדמקמממ.ס.

ס3 מוןסשםסחתשסלדמקמממ.ס.

ס4 מקשס חרץסלדמקמממסךתמסל גרוסארדמ.ס.

הסרת פריטים מתיקייהס1 מקשסעלסמדמקמממסךתמסלפדרחסארדמ.ס.

ס2 סךתמסלמ מור.סחורוסעלסדמלמכסומס. לחץסרמחוקסממשרםסארסקמצרוסתוכסךלשמר,סראחוסךכסגורוסארדרסמחרצמסל-ךתמסלמ מוספומטמםסנר פמם.ס

אםסנרדוספומטסאחתסבלבתסבדמקמממ,סמדמקמממסדפוקסאדסמפומטסמאחורןסרד מוסאדסעצ מסבארפןסארטר טמ.ס

סידור מחדש של מסך הבית תוס חתשסאדסלרחרדס כסמבמדסבךלסתוכ,סמ דאמ מסלארפןסמשמ רשסשלכסבמם.ס

לתרג מ,סקובסאדסמלרחרד,סמ ךמלמםסוךמבמסWidget,סקמצרומסתוכסרדמקמרדסשאדמס שד שסבמםסבארפןסדךרף,סל כסמבמדסמואשמ.ס

ס1 ל עבוסלדצרגדסתמלרג,סצברטסאדס כסמבמד.ס.

ס2 לחץסרמחוקסאדסמד רנמסמ רועודסשלס כסמבמדסשבוצרנכסלמעבמו.ס.

מ-SסOneסHTCסמפעמלסוטט.סאלסדומםסעתממןסאדסמאצבע.ס

ס3 גורוסאדסמד רנמסמ רועודסל מקרםסמחתש,סראחוסךכסמוםסאדסמאצבע.ס.

Page 33: HTC One s User Guide

33 מדא מסאמשמד

הסרת לוח מסך ביתאםסאדמס ברוסשאדמסוקרקסלפחרדס ךמסבמד,סדרךלסלמ מוסחלקס מם.ס

ס1 סךתמסלעברוסלדצרגדסתמלרג.ס. ב כסמבמד,סצברטסאדס כסמ געסארסלחץס

ס2 לחץסרמחוקסאדסמלרחסשבוצרנכסלמ מו.סאלסדומםסעתממןסאדסמאצבע.ס.

ס3 .ס. גורוסאדסמלרחסל-

החזרת לוח מסך ביתמחווס כסבמדסאםסבושרדכסוךמבמסWidget,סממשר מםסרקמצרומסתוכסנר פמםסשבוצרנכסלגשדסאלממםסבארפןס ממתמ.ס

ס1 סךתמסלעברוסלדצרגדסתמלרג.ס. ב כסמבמד,סצברטסאדס כסמ געסארסלחץס

ס2 .ס. מקשס

כסבמדסחתשסמרצג.סדרךלסלמדחמלסלמר מףסוךמבמסWidget,סממשר מםסרקמצרומסתוכ.ס

התאמה אישית באמצעות ערכות צליליםךלסעוךדסצלמלמםס פקדסשמלרבסאחוסשלסצלמלמםסלצלצרלסרלמדוארדס)לתרג מ,סמרתערדסנךנ רד,סתראו,סדוךרורדס

לאמורעמסמר ןסרערת(.ס

מחלפמסבמןסעוךרדסצלמלמםס אפשודסלכסלמרורדס מתסל-SסOneסHTCסלצלצלסארסלמדומעסבא צערדסצלמלמםס מנמםסךשאדמסבחרץסעםסחבומם,סארסלשנרדסלצלמלמםסוגרעמםסךשאדמסבעברתמ.ס

Page 34: HTC One s User Guide

34 מדא מסאמשמד

יצירת ערכת צליליםס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסצלמלמם,סמקשסערכת צלילים.ס.

ס3 .ס. ב כסעוךדסצלמל,סמקשס

ס4 מוןסשםסחתשסלעוךדסמצלמלמם,סראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

עוךדסמצלמלמםסמחתשמסשנרצומסדדרר ףסךעדסלושמ מסשלסעוךרדסמצלמלמם.סדרךלסלמקצרדסצלמלמםסשרנמםסלעוךדסמצלמלמםסלפמסמעתפרדמכ.ס

שינוי הצלצול, ההתראות והצליליםס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסצלמלמם,סמקשסערכת צלילים.ס.

ס3 בחוסעוךדסצלמלמםסשבוצרנכסלמדאמםסאמשמד,סארסצרוסעוךמסחתשמ,סראחוסךכסמקשסהחל.ס.

ס4 שנמסאדסמצלצרל,סאדסצלמלסממדואמסראדסמשערןסמ ערווסב כסמדאםסאמשמד.ס.

עברוסלממשר מםסמרתערד,סתראוסרמר ןסךתמסלבחרוסצלמלמםסלמרתערד,סלמרתערדסתראוסרלדוךרורדסמר ןסחתשרד.ס

SסOneסHTCסשר וסבארפןסארטר טמסאדסמבחמורדסשלכסבעוךדסמצלמלמםסמנרךחמד.ס

מחיקת ערכות צליליםס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסצלמלמם,סמקשסערכת צלילים.ס.

ס3 .ס. מקשס

ס4 בחוסעוךדסצלמלמםסאחדסארסמרדו,סשבוצרנכסל חרק.ס.

ס5 מקשסמחק.ס.

סידור מחדש של לשוניות יישומיםדרךלסל תוס חתשסאדסמלשרנמרדסשבחלקסמדחדרןסשלסממשר מםס רמ מםסךתמסלדעתףסאדס רגמסמ מתע,סשבמםסאדמס

שד שסבארפןסדךרף.סדרךלסגםסלמר מףסארסלמ מוסלשרנמרד.ס

ס1 פדחסממשרם,סמ ךמלסאדסמלשרנמרדסמוגמלרדסבחלקסמדחדרןסשלסמ כ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסאדסמלשרנמדסמנרךחמדסעתסשמ כסמשדנמסרמצמגסמרתעמסעלס מתרוס חתשסשלסלשרנמרד.ס.

ס<סערוך לשוניות.ס אםסאמנכסוראמסלשרנמרדסךלשמןסבממשרם,סמקשס

ס3 דרךל:ס.

לשנרדסאדס תוסמלשרנמרד.סללחרץסרלמחומקסלשרנמדסךלשממ,סראחוסךכסלגורוסארדמסל מקרםסחתש.סס�

לגורוסלשרנמדסלשרומסמדחדרנמסךתמסלמר מףסארדמ,סארסלגורוסלשרנמדסאלס חרץסלשרומסמדחדרנמסךתמסס�למ מוסארדמ.ס

Page 35: HTC One s User Guide

35 מדא מסאמשמד

ס4 .ס. ל מרם,סלחץס

התאמה אישית של סגנון מסך הנעילהבחוס כסנעמלמס בחוסמ ךמםסשלנר.ס

ךמסנעמלמס רמ מםסנמדנמםסלמדא מסאמשמד.ס

ס1 ס<סהתאם אישית.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 בלשרנמדסדצרגמ,סמקשססגנון מסך הנעילה.ס.

ס3 מחלקסאדסמאצבעסש אלמסארסמ מנמסךתמסלבחרוס גנרןס כסנעמלמ.ס.

ס4 מקשסעלס גנרןס כסמנעמלמסלדצרגמס קתמ מ.סאםסבוצרנכסלמ שמכסבמדא מסמאמשמד,סמקשסהגדרות.ס.

ס5 מקשסהחל.ס.

קמצרומסמתוכסשעלס כסמנעמלמסמםסארדםסמממשר מםסשב וגלסמשמגרוסב כסמבמד.סלשמנרמסקמצרומסמתוכ,סעלמכסלמחלמףסאדסמממשר מםסשב וגלסמשמגרו.ס

Page 36: HTC One s User Guide

36 מדא מסאמשמד

אבטחת HTC One S במגע אישימפרכסאדספערלדסשחורוסמנעמלמסשלסמטלפרןסלקלמסך רסלמבמטסבר.ס

מגןסעלסמ מתעסמאמשמסשלכ,סר נעס אחומםסשמ רשסבלדמס רושמסב-SסOneסHTCסעלסמתמסמגתודסשחורוסנעמלמסבעוודסדררמספנמם.ס

ס1 ס<סאבטחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסמסך נעילהס<סשחרור נעילה בעזרת תווי פנים..

ס3 מקשסהמשך,סרפעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כ.ס.

ס4 בחוסנעמלדסגמברמס–סלשמ רשסב קומסשמטלפרןסלאסמוממסארדכ.ס.

ס5 מקשסנעל טלפון אחרי,סראחוסךכסקבעסאדסממשמממסעתסלנעמלדסמ כ.ס.

ךתמסלל תסאדסמ-SסOneסHTCסלומרדסאדספנמכסב צבמםסשרנמםס)לתרג מ,סךשאדמס וךמבס שקפממםסארס גתלסוקן(,סדרךלסגםסלמקמשסעלסשיפור התאמת פרצוףסב כסאבטחמ.ס

דדבקשסלשחווסאדסנעמלדסמ כסבךלסמפעלמסשלסמ-SסOneסHTC,סארסלאחוסשלאסמשד שדסברסלו ן- מ.ס

Page 37: HTC One s User Guide

37 שמחרדסטלפרן

שיחות טלפון

ביצוע שיחה באמצעות חיוג חכםדרךלסלחממגס פוסטלפרןסבארפןסמשמו,סארסלמשד שסבחמרגסחךםסךתמסלבצעסשמחמסב ממורד.סחמרגסחךםס חפשסאמשס

קשוסש רו/ רנךון,סארס פוס מר ןסמשמחרד,סר חממגסאלמר.ס

ס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מוןסאדס פוסמטלפרן,סארסאדסמארדמרדסמואשרנרדסשלסשםסאמשסמקשו.ס.

ס3 בושמ מ,סמקשסעלסאמשסקשוסלחמרג.ס.

סלמתסש ר.ס לבתמקדס פומסטלפרןסאחומםסמ שרמךמםסלאמשסמקשו,סמקשס

ס4 לנמדרק,סמקשססיים שיחה.ס.

שימוש בחיוג מהירמשד שסבחמרגס ממוסךתמסלחממגסל פוסטלפרןסבמקשמסברתתד.ס

לתרג מ,סאםסדקצמס פוסשלסאמשסקשוסל קשסמ פומס2,סדרךלספשרטסללחרץסרלמחומקס2סךתמסלחממגסל פו.ס

קשסמ פומס1סש רוסבתוכסךללסלדאסמקרלמ.סלחץסרמחוקס קשסומסךתמסלחממגסלדאסמקרלמסרלאחווסמרתערדסקרלמרד.ס

הקצאת מקש חיוג מהירס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סחיוג מהיר.ס. מקשס

ס3 ,סראחוסךכסבחוסאמשסקשוס מושמ מ.ס. מקשס

ס4 ב כסחמרגס ממו,סבחוסאדס פוסמטלפרןסשלסאמשסמקשוסשבוצרנכסלמשד שסברסר קשסחמרגס ממוס.למקצאמ.ס

ס5 מקשסשמור.ס.

חיוג למספר טלפון בהודעת טקסטס1 מקשסעלס פוסמטלפרןסשבדרכסממרתעמ.ס.

ס2 מקשסהתקשר.ס.

לחמרגסלשרלחסממרתעמ,סמקשסעלסממרתעמסשמדקבלמסראחוסךכסמקשסהתקשרסבדפומטסמאפשורמרד.ס

Page 38: HTC One s User Guide

38 שמחרדסטלפרן

חיוג למספר טלפון בהודעת דוארס1 מקשסעלס פוסמטלפרןסשבגרףסמרתעדסמתראו.ס.

ס2 מקשסהתקשר.ס.

חיוג למספר טלפון באירוע יומןס1 פדחסאמורעסבמר ן.ס.

ס2 ב כספוטמסאמורע,סמקשסעלס פוסמטלפרן.ס.

ס3 מקשסהתקשר.ס.

ס4 סלמצגדספוטמסאמורעס)לתרג מ,סוממרמסשמחדסרעמתמסארסקרתסPINסלפגמשמ(סב כס. עםסקבלדסשמחמ,סמקשסשלסחממגןסמטלפרן.ס

ביצוע שיחת חירוםבאורומםס רמ מם,סנמדןסלבצעסשמחרדסחמורםס מ-SסOneסHTCסגםסאםסבטלפרןסלאס רדקןסךוטמ סSIMסארסשךוטמ ס

מ-SIMסשבושרדכסנח ם.ס

ס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 חממגסאדס פוסמחמורםסעברוסמ קרםסשאדמסנ צאסבר,סרמקשסחייג.ס.

קבלת שיחותעםסקבלדסשמחדסטלפרןס אמשסקשוסךלשמר,סמרצגסמ כסשמחמסנךנ ד.ס

דרךלסלמשד שסבדךרנרדסמצלצרלסמשקטסר צבסמךמ סלקבלדסשמחרד.ס

מענה לשיחהבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

סלטבעדסשלס כסמנעמלמ.סס� אםסמצגסנערלסךש דקבלדסשמחמ,סגורוסאדס

אםסמצגסנערלסךש דקבלדסשמחמ,סמקשסהשב.סס�

דחיית שיחהבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

סלטבעדסשלס כסמנעמלמ.סלאחוס ךן,סגורוסלטבעדסס� אםסמצגסנערלסךש דקבלדסשמחמ,סגורוסאדסאדסמ לסהזכר ליס)ךתמסלמצרוס שמ מ(סארסאדסמ לסשלח הודעהס)ךתמסלשלרחסמרתעדסטק טס

ל דקשו(.ס

אםסמצגס רפעלסךש דקבלדסשמחמ,סמקשסדחה.סס�

לחץספע ממםסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסלתחממדסשמחמ.סס�

Page 39: HTC One s User Guide

39 שמחרדסטלפרן

השתקת הצלצול מבלי לדחות שיחהבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

לחץסעלסלחצןסמחלשדסמש ע,סארסעלסלחצןסמגבודסמש ע.סס�

לחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.סס�

מנחסאדסמ-SסOneסHTCסעלס שטחסמשו,סךשמ כספרנמסךלפמס טמ.סס�

ךשמ-SסOneסHTCסךבוספרנמסךלפמס טמ,סמראסמ שמכסלצלצלסבשמחרדסמנךנ רדסמבארד.ס

ראה מי מתקשרבךלספעםסשדבצעסשמחמסארסשחבוסמדקשוסאלמכ,סדרךלסלוארדס מתסאדסמעתךרןסמאחורןסשלרסבושדסמחבודמדסעלס

כסמשמחמ.ס

אםסמרםסממרלתדסשלסחבוכסמדקממםסב מלכסמשברעסמקורב,סדרצגסגםסדוךרודסמרםסמרלתד.

הצגת תזכורת משימה במהלך שיחהמאםסמבטחדסלעשרדסבממבמ מטוסלחבוסב רףסמשברע?ס

אםסשממךדס שמ מסלאמשסקשוסךלשמר,סדוךרודס שמ מסדרצגסעלס כסמשמחמסךשאדמס נמלסשמחמסע ר.ס

מה אוכל לעשות במהלך שיחה?ב מלכסשמחמ,סדרךלסלמפעמלסאדסמו קרל,סלמעבמוסאדסמשמחמסלמ דנמסרערת.ס

Page 40: HTC One s User Guide

40 שמחרדסטלפרן

העברת שיחה להמתנהס<סהעבר להמתנה.ס למעבודסמשמחמסלמ דנמ,סמקשס

סמרצגסבשרודסמ צב.ס לאחוסמלחמצמ,סמ לסשמחמסבמ דנמס

ס<סבטל המתנה.ס למ שכסמשמחמ,סמקשס

מעבר בין שיחותךשאדמס קבלסשמחמסבו ןסשאדמס נמלסשמחמסאחוד,סדרךלסלמחלמףסבמןסשדמסמשמחרד.ס

ס1 עםסקבלדסשמחמסאחוד,סמקשסהשבסלקבלדסמשמחמסמשנמממסרלמעבודסמשמחמסמואשרנמסלמ דנמ.ס.

ס2 ל עבוסבמןסמשמחרד,סמקשסעלסמאתםסשבוצרנכסלשרחחסע רסעלסמ כ.ס.

ס3 ל מרםסמשמחמסמנרךחמדסרלחוומסלשמחמסמאחוד,סמקשססיים שיחה.ס.

הפעלת הרמקול במהלך שיחה

ךתמסלצ צםסנוקסאפשומסלש מעמ,סאמןסלאחרוסאדסמ-SסOneסHTCסלמתסמארוןסךשמו קרלספעמל.ס

בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

מפרכסאדסמ-SסOneסHTCסב מלכסשמחמס)רתאסשבחודסהזז לרמקולסבמגתורדסצליל(.סס�

.סס� ב כסמשמחמ,סמקשס

סמרצגסבשרודסמ צבסךשמו קרלס רפעל.ס לסמו קרלס

סשרב.ס לךמברמסמו קרל,ספשרטסמפרכסשרבסאדסמ-SסOneסHTCסךכסשמ כסמפנמסל עלמ.סלחלרפמן,סמקשס

השתקת המיקרופון במהלך שיחהסל עבוסבמןסמפעלמסשלסמ מקורפרןסלךמברמסשלסמ מקורפרן.ס ב כסמשמחמ,סמקשס

סמרצגסבשרודסמ צב.ס סךשמ מקורפרןסךברמ,ס לסממשדקמס

סיום שיחהל מרםסמשמחמ,סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

ב כסמשמחמ,סמקשססיים שיחה.סס�

.סס� מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

אםס פוסמטלפרןסשלסמ דקשוסאמנרסבושמ דסאנשמסמקשו,סדרךלסלבחרוסלש רוסאדסמ פוסבושמ מסלאחוסמנמדרק.

Page 41: HTC One s User Guide

41 שמחרדסטלפרן

ניהול שיחת ועידהנממרלסשמחרדסרעמתמסעםסחבומכ,סעםס שפחדכסרעםסע מדמכסלעברתמסמראספערלמסקלמ.סבצעסאדסמשמחמסמואשרנמס

)ארסקבלסשמחמ(,סראחוסךכספשרטסחממגסךלסאחדס משמחרדסמבארדסךתמסלמר מףסארדמסלשמחדסמררעמתמ.ס

רתא,סשךוטמ סמ-SIMסשבושרדכסדר כסבשמורדסשמחדסרעמתמ.סלפוטמם,ספנמסל פעמלסמ לרלאומסשלכ.ס

ס1 בצעסשמחמסל שדדףסמואשרןסבשמחדסמררעמתמ.ס.

ס2 ס<סהוסף שיחהסראחוסךכסחממגסאדסמ פוסשלסמ שדדףסמשנמ.סמ שדדףס. לאחוסחמברוסמשמחמ,סמקשסמואשרןסמרעבוסלמ דנמ.ס

ס3 .ס. ךשאדמס חרבוסל שדדףסמשנמ,סמקשס וגס

ס4 סב כסשמחדסמררעמתמסראחוסךכסחממגסאדסמ פוסשלסאמשסמקשו.ס. למר פדס שדדףסנר ף,סמקשס

ס5 סלמר פדסמ שדדףסלשמחדסמררעמתמ.ס. לאחוסחמברוסמשמחמ,סמקשס

ס6 סראחוסךכסבחוסשיחה בלתי מזוההס. ךתמסלשרחחסבפוטמרדסעםס שדדףסךלשמרסבשמחדסמררעמתמ,סמקשסבדפומטסמאפשורמרד.ס

סראחוסךכסמקשססיים שיחהסבדפומטסמאפשורמרד.ס ל מרםסמשמחמסעםס שדדףסךלשמר,סמקשס

ל מרםסשמחדסמררעמתמ,סמקשססיים שיחה.ס

שיחות אינטרנטךשאדמס חרבוסלושדסWi-Fi,סדרךלסלבצעסשמחרדסרלקבלסשמחרדסתוכסחשברןסשמחרדסאמנטונט.ס

ךתמסלמר מףסחשברןסשמחרדסאמנטונט,סרתאסשנוש דסלשמורדסךא רוסשדר כסבשמחרדסקרלמרדסעלסגבמספורטרקרלסממורםסמפעלמס)SIP(.סממדךן,סששמחרדסאמנטונטסל פומסטלפרןסמממרסךורךרדסבעלרדסנר פד.ס

הוספת חשבון שיחות אינטרנטס1 ס<סשיחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 במגתורדסשמחמסתוכסמאמנטונט,סמקשסחשבונות.ס.

ס3 מקשסהוסף חשבון.ס.

ס4 מוןסאדספוטמסמחשברןסשלכ.ס.

ס5 ס<סשמור.ס. מקשס

ס6 ךתמסלמרורדסל-SסOneסHTCסלקבלסשמחרדסאמנטונטסבחשברןסשמר פד,סמקשסעלסלחצןסמ מ רןסקבל שיחות .נכנסות.ס

ביצוע שיחת אינטרנטבצעסשמחדסאמנטונטסלחשברןסשמחרדסמאמנטונטסארסל פוסשלסאמשסקשו.ס

Page 42: HTC One s User Guide

42 שמחרדסטלפרן

חממגסלאחתס מבאמם:ס

בממשרםסאנשמם,סמקשסעלסאמשסקשוסשמשסלרסחשברןסשמחרדסאמנטונטסראחוסךכסחשברןסשמחרדסאמנטונטמקשסשיחת אינטרנט.סבמר ןסמשמחרד,סמקשסעלסמר ןסשלסשמחרדסאמנטונט.ס

דחמלמ,סאפשוסשמחרדסאמנטונטסמרצארד.סמחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוס פוסטלפרןס<סשיחה.סמקשסהשתמש בשיחות אינטרנט,סראחוסךכסבחוסעבור ךכסמקשס

כל השיחות כשתקשורת נתונים זמינהסארסשאל עבור כל שיחה.ס

יומן שיחותמשד שסבמר ןסשמחרדסךתמסלעממןסבשמחרדסשלאסנענר,סבשמחרדסשחרמגרסרבשמחרדסשמדקבלר.ס

חזרה למתקשר ששיחתו לא נענתהסמרצגסבשרודסמ צב.ס אםסלאסענמדסלשמחמסךלשממ,ס לסשמחמסשלאסנענדמס

ס1 מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארדסךתמסלבווס מסמדקשו.ס.

ס2 לחוומסל דקשוסששמחדרסלאסנענדמ,סמקשסעלסמרתעדסמשמחמסשלאסנענדמ.ס.

ס3 מקשסעלסמשםסארסעלסמ פוסשלסמ דקשוסב כסמר ןסשמחרד.ס.

בדיקת שיחות ביומן השיחותס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמלשרנמדסיומן שיחות.ס.

ס3 ב כסמר ןסשמחרדסדרךל:ס.

למקמשסעלסשםסארסעלס פוסבושמ מסלחמרג.סס�

למחומקסרללחרץסשםסארס פוסבושמ מסלמצגדסדפומטסמאפשורמרד.סס�

סלבתמקדסמר ןסמשמחרדסבלבתסשלסאמשסקשוס רמם.סס� למקמשס

ס<סהצגסלמצגדס רגס רמםסשלסשמחרדסבלבתס)לתרג מ,סשמחרדסשלאסנענרסארסשמחרדסמרצארד(.סס� למקמשס

הוספת מספר טלפון חדש לאנשי הקשר מיומן השיחותס1 ב כסמר ןסשמחרד,סלחץסרמחוקסאדס פוסמטלפרןסראחוסךכסמקשסשמור באנשים.ס.

ס2 בחוסאםסלמצרוסאמשסקשוסחתש,סארסלש רוס פוסעברוסאמשסקשוסקממם.ס.

ניקוי רשימת יומן השיחותב כסמר ןסשמחרד,סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

לחץסרמחוקסאדסמשםסארסאדס פוסמטלפרן,סראחוסךכסמקשסמחק מיומן מ וסשםסארס פוסטלפרןסאחתשיחות.

ס<סהסר יומן שיחותס<סבחר הכולס<סמחק.נמקרמסךלסמושמ מ מקשס

Page 43: HTC One s User Guide

43 שמחרדסטלפרן

חיוג ברשת קבועהדרךלסלחממגס מבמדסבקלרדסלחבומםסרל שפחמסךשאדמסבטמרלסבחר"ל.ס

קרתס תמנדסמבמדסשלכסמדרר ףסבארפןסארטר טמסךשאדמס חממגסלאנשמסקשוסב מלכסנתמתמ.סעםסואד,סךשאדמס ומןסמתנמדס פוסטלפרןסלחמרג,סעלמכסלמומןס מ ןסחמברוס)+(סרקרתס תמנמסלפנמסמ פו.ס

שינוי קוד ברירת המחדל למדינה בחיוג ברשת קבועהס1 ס<סשיחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסהגדרות חיוג ברשת קבועה.ס.

ס3 בחוס תמנמ,סראחוסךכסמקשסאישור.ס.

כיבוי חיוג ברשת קבועהאםסאדמס עתמףסלמומןסמתנמדס פומסטלפרןסשל מםסךתמסלחממגסב מלכסנתמתמ,סדרךלסלךברדסאדספרנקצממדסמחמרגס

בושדסקברעמ.ס

ס1 ס<סשיחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 במגתורדסאחורד,סנקמסאדסלחצןסמ מ רןסחיוג ברשת קבועה.ס.

שירותי שיחותדרךלסלשנרדסאדסממגתורדסשלסשמורדמםסשרנמםסבטלפרן.ס

שמורדמסשמחרדסעשרממםסלךלרלסמפנממדסשמחרד,סשמחמס דמנמ,סדאסקרלמסרערת.ס

פנמסל פעמלסמ לרלאומסשלכסךתמסלבווסעלסמו מנרדסשלסשמורדמסשמחמ.ס

ס<סשיחה.ס מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

Page 44: HTC One s User Guide

44 מרתערד

הודעות

אודות היישום הודעותש רוסעלסקשוסעםסאנשמםסחשרבמםסבחממכ.ס

משד שסבממשרםסמרתערדסךתמסלךדרבסמרתערדסטק טסר רלטמ תממסרךתמסלשלרחסארדן.ס

ב כסךלסממרתערד,סממרתערדסששלחדסרשקמבלדס קרבצרדסב רתוסבשמחרדסלפמסשםסאמשסמקשוסארסלפמס פוסמטלפרן.ס

) SMS( שליחת הודעת טקסטס1 ס<סהודעות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 .ס. מקשס

ס3 מוןסשםסאמשסקשוסארס פוסטלפרןסנממתסבשתמסאל.ס.

,סראחוסךכסבחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכס מאםסאדמסשרלחסאדסממרתעמסלקברצדסאנשמם?סמקשסלשלרחסאלממםסאדסממרתעמ.ס

ס4 מקשסעלסמדמבמסהוסף טקסט,סראחוסךכסמוןסאדסממרתעמ.ס.

ס5 סלש מודסממרתעמסךטמרטמ.ס. מקשסשלחסארסלחץס

פוסמדררמםסלמרתעדסטק טסברתתדס רגבלס) רצגס עלסללחצןסשלח(.סאםסדחורגס מ גבלמ,סמרתעדסס�מטק טסדרעבוסךמרתעמסאחדסאכסדחרמבסךמרדוס מרתעמסאחד.ס

מרתעדסמטק טסשלכסדמפרכסבארפןסארטר טמסלמרתעדס רלטמ תממסאםסדומןסךדרבדסתראוסךנ ען,סדר מףסס�נרשאסלמרתעמ,סדצוףספומטסארסדךדרבסמרתעמסאורךמס ארת.ס

) MMS( שליחת הודעת מולטימדיהס1 ס<סהודעות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 .ס. מקשס

ס3 מוןסשםסאמשסקשו,ס פוסטלפרןסנממתסארסךדרבדסתראוסבשתמסאל.ס.

Page 45: HTC One s User Guide

45 מרתערד

,סראחוסךכסבחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכס מאםסאדמסשרלחסאדסממרתעמסלקברצדסאנשמם?סמקשסלשלרחסאלממםסאדסממרתעמ.ס

ס4 ס<סהוסף נושא.ס. למר פדסשרודסנרשא,סמקשס

ס5 מקשסעלסמדמבמסהוסף טקסט,סראחוסךכסמוןסאדסממרתעמ.ס.

ס6 ,סראחוסךכסבחוס רגסקרבץס צרוף.ס. מקשס

ס7 בחוסאדסמפומטסשבוצרנכסלצוף,סארסנררטסאלמר.ס.

ס8 סלמצגדסאפשורמרדסלמחלפמ,סלמצגמסארסלמ ומסשלסמקרבץסמ צרוף.ס. לאחוסמר פדסקרבץס צרוף,סמקשס

ס9 סלש מודסממרתעמסךטמרטמ.ס. מקשסשלחסארסלחץס

יצירת מצגתס1 ס<סשקופית.ס. לאחוסמר פדסד רנמ,ס וטרןסארסש עסלמרתעדסמ רלטמ תממסשאדמסךרדב,סמקשס

ס2 בחוסאדסמ קרם,סשאלמרסבוצרנכסלמר מףסאדסמשקרפמדסמבאמ.ס.

ס3 מתסלאחוסמר פדסשקרפמדסחתשמ,סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

,סראחוסךכסבחוסלמר מףסד רנמסארס וטרן.סס� מקשס

ס<סשמעסלמר פדס ר מקמסארסמקלטמסקרלמדסלשקרפמד.סס� מקשס

מקשסהוסף טקסט,סראחוסךכסמוןסאדסמךמדרב.סס�

סלמצגדסאפשורמרדסלמחלפמ,סלמצגמסארסלמ ומסשלסמקרבץסמ צרוף.סס� מקשס

ס4 ס<סתצוגה מקדימה.סמקשספעםסאחדסב כסמדצרגמסמ קתמ מסלמצגדסלחצנמסבקומסלמש עמ.ס. מקשס

ס5 סלש מודסממרתעמסךטמרטמ.ס. ל מרם,סמקשסשלחסארסלחץס

האם אינך מצליח לאתר את כתובות הדואר של אנשי הקשר בהודעות?ס1 .ס. אםס רצגמםסוקס פומסטלפרןסךשאדמסנךנ סלשםסשלסאמשסקשו,סמקשס

ס2 ס<סהצג כתובת דואר.ס. מקשס

סב כסךלסממרתערדסראחוסךכסמקשסהגדרותס<סכלליס<סהצג כתובת דואר.ס ךתמסלמצמגסד מתסךדרברדסתראו,סמקשס

המשך כתיבה של הודעת טיוטהס1 ס<סטיוטות.ס. ב כסךלסממרתערד,סמקשס

ס2 מקשסעלסממרתעמ,סראחוסךכסמ שכסלעורכסארדמ.ס.

ס3 מקשסשלח.ס.

בדיקת הודעותבמדאםסלמגתורדסממדואמסשלכ,סSסOneסHTCסמש מעסצלמל,סמפעמלסוטטסארסמצמגסאדסממרתעמסלו ןס מסבשרודס

מ צבסךשדקבלסמרתעמסחתשמ.ס

.ס בשרודסמ צבסמרצגסגםס לסמרתעמסחתשמס

Page 46: HTC One s User Guide

46 מרתערד

לפדמחמסרלקומאמסשלסממרתעמסדרךל:ס

לפדרחסאדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסלמקמשסעלסמדואדסמעתךרן.סס�

לעברוסלממשרםסמרתערדסרלפדרחסאדסממרתעמ.סס�

הצגה ושמירה של קובץ מצורף מהודעת מולטימדיהאםסמרתעמסשמדקבלמסךרללדסקרבץס תממס צרוףס)לתרג מ,סד רנמסארס וטרן(,סמקשסעלסמקרבץסלמצגדסס�

מדרךן.ס

לש מודסמקרבץסמ צרוף,סמקשסעלסמרתעדסמ רלטמ תממסראחוסךכסבחוסלש רוסארדרסבדפומטסמאפשורמרד.סס�

אםסמקרבץסמ צרוףסמראסאמשסקשוס)vCard(,סמקשסעלמרסלמצגדסמפוטמםסשלסאמשסמקשוסראחוסךכסמקשסס�שמורסךתמסלמר מףסארדרסלאנשמסמקשו.ס

אםסמקרבץסמ צרוףסמראספגמשמסארסאמורעס)vCalendar(,סמקשסעלמרסךתמסלבחרוסאדסממר ןסלש מומסרמקשסס�יבא.ס

אםסאדמסחרששסלגבמסך רדסמנדרנמםסשמרותר,סדרךלסלבתרקסאדסמגרתלסשלסמרתעדסמ רלטמ תממסראדסמנרשאסס<סהגדרותס<סה.מולטימדיה )MMS(.סנקמס שלמסלפנמסשאדמס רומתסארדמ.סב כסךלסממרתערד,סמקשס

אדסמאפשורדסאחזור אוטומטי.ס

שמירת הודעת טקסט ביישום משימותש רוסמרתעדסטק טסבושמ דסמ שמ רדסךתמסלמוךמוסלעצ כס דמסלמשמבסלמ.ס

ס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 מקשסעלסממרתעמסשבוצרנכסלש רו,סראחוסךכסמקשסשמור כמשימה.ס.

ס3 מוןסךרדודסל שמ מסרפוטמםסאחומם.ס.

ס4 מקשסשמור.ס.

תשובה להודעהס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 מקשסעלסמדמבמסהוסף טקסט,סראחוסךכסמוןסאדסממרתעמ.ס.

ס3 מקשסשלח.ס.

תשובה למספר טלפון אחר של איש הקשרךשך מס פומסטלפרןסש רומםסעברוסאמשסקשוסךלשמרסב-SסOneסHTC,ס פוסמטלפרןסמ רמםסשנעשמסברסשמ רשס

דחדסלשםסאמשסמקשו.ס

Page 47: HTC One s User Guide

47 מרתערד

וךרו,סשדגרבדכסדמשלחסל פוסמטלפרןסשלסממרתעמסמאחורנמסשקמבלדס אמשסקשוסומ.ס

ס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 ,סראחוסךכסבחוס פוסטלפרןסאחוסשלסאמשסקשוסומ.ס. מקשס

ס3 מקשסעלסמדמבמסהוסף טקסט,סראחוסךכסמוןסאדסמרתעדסמדשרבמ.ס.

ס4 מקשסשלח.ס.

העברת הודעהס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 מקשסעלסמרתעמ,סראחוסךכסמקשסהעבר.ס.

ס3 לאסנ עןסאחתסארסמרדוסבשתמסאל.ס.

ס4 מקשסשלח.ס.

הודעות WAP בדחיפהמרתערדסWAPסבתחמפמס ךמלרדסקמשרוסאמנטונט.ס

לעדמםסקורברד,סמקמשרוסממממסלמרותדסקרבץסשבמקשדס פקסשמורדסךלשמר.ס

סמרצגסבשרודסמ צב.ס לאחוסקבלדסמרתעדסWAPסבתחמפמ,ס לסמדואמס

פתיחה וקריאה של הודעת WAP חדשה בדחיפהס1 פדחסאדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסעלסמדואדסממרתעמסבתחמפמ.ס.

ס2 מקשסבקר באתר.ס.

הצגת כל הודעות ה-WAP בדחיפהס1 ס<סהודעות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סהודעות בדחיפה.ס. מקשס

אפשורדסורסדרצגסוקסאםסקמבלדסבעבוסמרתערדסWAPסבתחמפמ.ס

Page 48: HTC One s User Guide

48 מרתערד

ניהול שיחות הודעות

נעילת הודעהדרךלסלנערלסמרתעמסךתמסשלאסדמ חקסגםסאםסד חקסאדסממרתערדסמאחורדסבשמחמ.ס

ס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 מקשסעלסממרתעמסשבוצרנכסלנערל.ס.

ס3 מקשסנעל הודעהסבדפומטסמאפשורמרד.ס.

סמרצג.ס לסנעמלמס

SIM-העתקת הודעת טקסט לכרטיס הס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 מקשסעלסממרתעמ,סראחוסךכסמקשסהעתק ל-SIM.ס.

סמרצג.ס לסךוטמ סSIMס

מחיקת הודעה בודדתס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 מקשסעלסממרתעמסשבוצרנכסל חרק.ס.

ס3 אםסממרתעמסנערלמ,סמקשסשחרר הודעהסבדפומטסמאפשורמרדסראחוסךכסמקשסעלסממרתעמסךתמסלמצמגסשרבס.אדסדפומטסמאפשורמרד.ס

ס4 מקשסמחק הודעה,סראחוסךכסמקשסאישור.ס.

מחיקת מספר הודעות בשיחהס1 ב כסךלסממרתערד,סמקשסעלסאמשסקשוס)ארסעלס פוסטלפרן(סלמצגדסחלמפדסממרתערדסעםסאמשסקשוסומ.ס.

ס2 ס<סמחק.ס. מקשס

ס3 מקשסמחק את ההודעות שנבחרוסארסמחק לפי מספר טלפוןס)אםסאמשסמקשוסמשד שסב פוס פומס.טלפרןסב מלכסמשמחמ(.ס

ס4 בחוסאדסממרתערדסשבוצרנכסל חרק,סראחוסךכסמקשסמחק.ס.

במגתורדסממרתערד,סמקשסכלליס<סמחק הודעות ישנותסךתמסל חרקסבארפןסארטר טמסמרתערדסמשנרדסבךלסאחדס משמחרד.ס

מחיקת שיחהס1 ב כסךלסממרתערד,סלחץסרמחוקסאמשסקשוס)ארס פוסטלפרן(סשאדסממרתערדסשלרסבוצרנכסל חרקסראחוסךכס.

מקשסמחק.ס

ס2 מקשסאישורסל חמקדסךלסמשמחמ.ס.

מרתערדסנערלרדסבשמחמסלאסממ חקר,סאלאסאםסךןסד ןסאדסמדמבמסמחק הודעות נעולות.ס

Page 49: HTC One s User Guide

49 מרתערד

מחיקת מספר שיחותס1 ס<סמחק.ס. ב כסךלסממרתערד,סמקשס

ס2 בחוסאדסמשמחרדסשבוצרנכסל חרק.ס.

ס3 מקשסמחק.ס.

מרתערדסנערלרדסלאסממ חקר.ס

גיבוי הודעות טקסטס1 ס<סהודעות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סגבה ה.טקסטס<סגבה ה.טקסט.ס. מקשס

ס3 מוןסשםסלקרבץסמגמברמ,סראחוסךכסמקשסאישור.ס.

גיבוי הודעות טקסט דרך דואר

עלמכסלמגתמוסאדסחשברןסמתראוסשלכסבממשרםסתראו.ס

ס1 ס<סגבה ה.טקסט.ס. ב כסךלסממרתערד,סמקשס

ס2 מקשסגיבוי ה.טקסט באמצעות הדואר.ס.

כסךדמבדסממרתעמסבממשרםסתראוסממפדחסךשקרבץסמגמברמס צרוףסלמרתעמ.ס

ס3 מוןסאדסךדרבדסמתראוסשלכ.ס.

ס4 חבוסמרתעדסתראו,סראחוסךכסמקשסשלח.ס.

לשחורוסמרתערדסטק טסב-SסOneסHTC,ספדחסאדסמרתעדסמתראוסמ ךמלסאדסקרבץסמגמברמסמ צרוףסבממשרםסתראו.סמקשסעלסמקרבץסמ צרוףסלפדמחדסמ כסשחווסמ.טק ט,סראחוסךכסמקשסעלסקרבץסמגמברמסלשחורוסמרתערדסמטק ט.ס

שחזור הודעות טקסטדרךלסלשחווסוקסמרתערדסטק טסשמרצארסבא צערדסמדךרנמסגבה ה.טקסט.ס

ס1 ס<סהודעות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סגבה ה.טקסטס<סשחזר ה.טקסט.ס. מקשס

ס3 מקשסעלסקרבץסמגמברמסלממברא.ס.

ס4 מקשסאישור.ס.

הגדרת אפשרויות הודעהגשסלמגתורדסמממשרםסמרתערדסרשנמסארדן.ס

דרךלסלאפשוסמדוארדסמרתעמסקרפצרד,סלמר מףסחדמ מסלמרתערדמכ,סלעורכסאפשורמרדסMMSסרערת.ס

ס<סהגדרות.ס ב כסךלסממרתערד,סמקשס

Page 50: HTC One s User Guide

50 חמפרשסרתפתפןסאמנטונט

חיפוש ודפדפן אינטרנט

חיפוש ב-HTC One S ובאינטרנטדרךלסלחפשס מתעסב-SסOneסHTCסרבאמנטונטסעלסמתמסשמ רשסבחמפרש.ס

סממשר מםס רמ מם,סךגרןסאנשמםסארסתראו,ס צרמתמםסבפרנקצממדסחמפרשס שלמם,סשדרךלסלמשד שסבמסלחמפרשסבדרךםסבלבת.ס

הגדרת אפשרויות חיפושס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סהגדרות.ס. מקשס

ס3 מקשסחיפוש Google,סראחוסךכסמדאםסאמשמדסאדסמגתורדסמחמפרש.ס.

ס4 .ס. ל מרם,סלחץס

ס5 מקשספריטים הנכללים בחיפוש,סראחוסךכסבחוסאדסמפומטמםסשבוצרנכסלךלרלסבחמפרש.ס.

HTC One S-חיפוש באינטרנט ובס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מוןסאדסמ מלמםסשבוצרנכסלחפשסבדמבדסמחמפרש.ס.

ב מלכסממקלתמ,ספומטמםסדרא מםסב-SסOneסHTCסרמצערדס נרעסמחמפרשסGoogleסמרצגרסךושמ מ.ס

ס3 אםס מסשאדמס חפשס רצגסבושמ דסממצערד,סמקשסעלסמפומטסךתמסלפדרחסארדרסבממשרםסמ דאמם.ס.

סךתמסלמומןסארדרסבדמבדסמחמפרש.סמצערדסחתשרדסמרצגר,סרדרךלסלמומןסטק טסנר ףסארסלמקמשסעלס מקשססלמתסממצעמסמבאמסךתמסל קתסאדסמחמפרש.ס

גלישה באינטרנטס1 ס<סאינטרנט.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמדמבמסURLסשבחלקסמעלמרןסשלסמ כ.ס.

ס3 מוןסאדס מלרדסמ פדחסלחמפרש,סארסאדסךדרבדסתףסמאמנטונט.ס.

ס4 בתףסמאמנטונטסדרךל:ס.

למקמשסעלסקמשרוסךתמסלפדרחסארדר,סארסללחרץסרלמחומקסקמשרוסלמצגדסאפשורמרדסנר פרד.סס�

למקמשסעלסךדרבדסתראוסךתמסלשלרחסמרתעמסלךדרבדסמתראו.סס�

לבצעסגומומס ממומסל טמסשלסמ כסךתמסלמצמגסב ממורדסאדסדמבדסמ-URLסראפשורמרדסאחורד.ס�

Page 51: HTC One s User Guide

51 חמפרשסרתפתפןסאמנטונט

מעבר למצב קריאהמאםסאדמסורצמסלקוראס א וסארסבלרגסללאסמפועמ?ס

צבסקומאמס מוסדפומטמם,סבאנומםסרוקעמםס תףסמאמנטונט.ס

ס)ךשו מן(סךתמסלמפעמלסארסךתמסלבטלס צבסקומאמ.ס ב מלכסמצגדס א ו,סמקשס

הצגת הגרסה המלאה של אתר אינטרנטס<סתצוגת שולחן עבודה.ס ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשס

פתיחת לשוניות דפדפן או מעבר ביניהןפדחס פוסלשרנמרדסתפתפןסךתמסלמקלסעלסמ עבוס אדוסאמנטונטסאחתסלאחו.ס

ס1 ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשסלשוניות.ס.

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

לפדמחדסלשרנמדסחתשמ,סמקשסלשונית חדשה.סס�

ל עבוסללשרנמדסתפתפןסאחוד,סמחלקסאדסמאצבעסעתסשתףסמאמנטונטסשבוצרנכסלמצמגסמרפמע.סמקשסס�עלסתףסאמנטונטסךתמסלמצמגסארדרסב כס לא.ס

סל גמודסתףסאמנטונט.ס מקשס

Page 52: HTC One s User Guide

52 חמפרשסרתפתפןסאמנטונט

גלישה פרטיתדרךלסלמשד שסבלשרנמרדסללאסשםסלגלמשמסבאמנטונטסבארפןספוטמסמרדו.ס

Cookiesסשלסתפתפןסלאסמשרדפרסרממ חקרסךשד גרוסאדסךלסמלשרנמרדסללאסשם.סגםסתפמםסשדצמגסללאסשםסלאסמרצגרסבממ טרוממדסמתפתפן,סל עטסקבצמםסשדרומת.ס

ב כסמתפתפן,סמקשסלשוניותס<סלשונית חדשה בעילום שם.ס

הוספה וניהול של סימניות

סימון דף אינטרנט

ןסתףסאמנטונטסב כסוגמלסשלסתפתפןס)ךשאמנכס שד שסבלשרנמדסבעמלרםסשם(.ס

ס1 ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשסהוסף אל.ס.

ס2 מקשססימניות.ס.

ס3 ב מתדסמצרוכ,סעורכסאדסשםסמ מ נמממ.ס.

ס4 לש מודסמ מ נמממסבדמקמממסחתשמ,סמקשססימניות.ס.

ס5 ס<סתיקייה חדשה.ס. ב כסמר ףסאל,סמקשס

ס6 מקשסבוצע.ס.

פתיחת סימנייהס1 ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשססימניות.ס.

ס2 בלשרנמדס מ נמרד,סנררטסל מ נמממסשבוצרנכסלפדרחסרמקשסעלממ.ס.

סב כסמ מ נמרדסראחוסךכס אםסמגתודס נךורןסס™ChromeסGoogleססבחשברןסGoogleסשלכ,סמקשסבחוסאדסמחשברןסלמצגדסמ מ נמרדסמ רנךונרד.ס

עריכת סימנייהס1 ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשססימניות.ס.

ס2 ס<סערוך.ס. בלשרנמדס מ נמרד,סמקשס

ס3 ס מ מןסל מ נמממסשבוצרנכסלעורכ.ס. מקשס

ס4 מוןסאדסמשמנרממם,סראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

Google Chrome סנכרון סימניות עםצרוס מ נמרדס מתפתפןסChromeסGoogleסב חשב,סר נךוןסארדןסעםסמ-SסOneסHTC.ס

ל מתעסנר ףסעלסChromeסGoogle,סבקוסבךדרבדסhttp://support.google.com/chromeס.ס

ךשאדמס שד שסבתפתפןסChromeסGoogleסב חשבסמשרלחנמ,סעלמכסלממךנ סלחשברןסGoogleסשלכסס�רלמגתמוס נךורןסChromeסGoogle.ס

רתאסשאדמס חרבוסלחשברןסGoogleסשלכסבךלספעםסשאדמסשר וס מ נמרדסChromeסGoogleסב חשב.סס�

Page 53: HTC One s User Guide

53 חמפרשסרתפתפןסאמנטונט

ס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסחשברןסמ-Googleסשלכ.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדססנכרון אינטרנט.ס.

שמירת תוכן אינטרנט למועד עתידיש רוסתפמסאמנטונטסלקומאמסב רעתסעדמתמס–סגםסללאסחמברוסלאמנטונט.ס

דרךלסגםסלמר מףס וטרנמםס רמ מםסבתפמסאמנטונטס)לתרג מ,ס וטרנמסYouTubeס שרבצמם(סלושמ דסמ עקבסךתמסלאדוסארדםסב ממורדסרלצפרדסבמםסבו נכסמחרפשמ.ס

סמ-SסOneסHTCסממש ורסתפמסאמנטונטסבלבת.סעלמכסלמדחבוסלאמנטונטסלפדמחדסתפמםס קרשומםסר וטרנמם.ס

ס1 ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשסהוסף אל.ס.

ס2 מקשסעלסרשימת קריאהסארסעלסרשימת מעקב.ס.

הצגת פריטים ברשימת הקריאה או ברשימת המעקבס1 ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשסנשמר.ס.

ס2 בלשרנמדסנש ו,סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

בושמ דסמקומאמ,סמקשסעלסד רנמס רועודסשלסתףסמאמנטונטסשבוצרנכסלפדרח.סס�

בושמ דסמ עקב,סמקשסעלסד רנמס רועודסשלסמ וטרןסשבוצרנכסלפדרח.סס�

סלמצגדסאפשורמרדסנר פרד.סס� מקשס

הצגת היסטוריית הגלישהס1 ס<סהיסטוריה.ס. ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשס

.ס דרךלסגםסללחרץסרלמחומקסאדס

ס2 בלשרנמדסממ טרוממ,סמקשסעלספוקסו ןסךלשמרסלמצגדסושמ מסשלסתפמסמאמנטונטסשבמקודסבמם.ס.

ניקוי היסטוריית הגלישהס1 ס<סהיסטוריה.ס. ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשס

ס2 ס<סנקה הכול.ס. בלשרנמדסממ טרוממ,סמקשס

הצגת דף שאתה מבקר בו באופן תכוףס1 ס<סהיסטוריה.ס. ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשס

ס2 בלשרנמדסמנצפמםסבמרדו,סנררטסלתףסשבוצרנכסלמצמגסראחוסךכסמקשסעלסמתף.ס.

ניקוי רשימת הדפים הנצפים ביותרס1 ס<סהיסטוריה.ס. ב מלכסמצגדסתףסאמנטונט,סמקשס

ס2 ס<סנקה הכול.ס. בלשרנמדסמנצפמםסבמרדו,סמקשס

Page 54: HTC One s User Guide

54 חמפרשסרתפתפןסאמנטונט

הורדת קבצים ויישומיםדרךלסלמרומתסקרבץסרממשר מםסמשמורדס אדומסמאמנטונטסמ רעתפמםסעלמכ.ס

קבצמםסרממשר מםסשמרותרדס מאמנטונטסעלרלמםסלמגמעס קרורדסלאסמתרעמם.סךתמסלמגןסעלסמ-SסOneסHTCסרעלסמנדרנמםסמאמשממםסשלכ,ס ר לץסבחרםסלמרומתסרלפדרחסקבצמםסא מנמםסבלבת.ס

ס1 פדחסאדסתפתפןסמאמנטונט,סראחוסךכסעברוסלאדוסמאמנטונטסשברסנמדןסלמרומתסאדסמקרבץסמוצרמ.ס.

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

פעלסעלספמסמרוארדסממרותמסלממשר מםסבאדו.סס�

לחץסרמחוקסד רנמסארסקמשרוסאמנטונט,סראחוסךכסמקשסשמור קישור.סס�

ךתמסשדרךלסלמדקמןסאדסמממשרםסשמרות,סעלמכסלמרורדסל-SסOneסHTCסלאפשוסמדקנמסשלסממשר מסצת-שלמשמסדחדסהגדרותס<סאבטחהס<סמקורות בלתי ידועים.ס

הצגת הורדותס1 ס<סהורדות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמקרבץסךתמסלפדרחסארדר.ס.

הגדרת אפשרויות דפדפןמדאםסאמשמדסאדסמתפתפןסל גנרןסמגלמשמסשלכ.ס

מגתוסאפשורמרדסדצרגמ,ספוטמרדסראבטחמסב מלכסמשמ רשסבתפתפןסמאמנטונט.ס

ס<סהגדרות.ס ב כסמתפתפן,סמקשס

הגדרת דף הביתס1 ס<סהגדרות.ס. ב כסמתפתפן,סמקשס

ס2 מקשסכלליס<סהגדר דף בית.ס.

ס3 בחוסאדסתףסמאמנטונטסשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

AdobeFlash-בחירה מתי להציג תכנים התואמים לבחוסאמומסדרךןסAdobe®Flashסבוצרנכסלמצמגסבתףסאמנטונטסר דמסבוצרנכסלמצמגסארדר.ס

ס1 ס<סהגדרות.ס. ב כסמתפתפן,סמקשס

ס2 מקשסמתקדםס<סהפעל Flash ותוספיםס<סלפי דרישה.ס.

סבתףסמאמנטונט.ס לאחוסבחמודסמאפשורדסלפי דרישה,סדרךלסלמצמגסדרךןסAdobeFlashסעלסמתמסמקשמסעלס

Page 55: HTC One s User Guide

55 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

תמונות, סרטונים ומוסיקה

גלריה

אודות היישום גלריהמדופקסעלסו נמםסטרבמם.ס

משד שסבגלוממסלמצגדסךלסמד רנרדסרמ וטרנמםסשב-SסOneסHTCסארסבאלבר מםסמ קררנמםסשלכ.ס

דרךלסאפמלר:ס

למר מףס גורדסד רנרדסרלמחמלסאפקטמם.סס�

לעורכס וטרנמם.סס�

לשדףסלושדרדסחבודמרד,סלאדומםסלשמדרףסד רנרדסרערת.סס�

למצמגסאדסמד רנרדסראדסמ וטרנמםסעלס כסטלררמוממסגתרל.סס�

הצגת תמונות וסרטוניםס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסאלברםסד רנרדסארסעלס וטרן.ס.

ס3 מקשסעלסד רנמסארסעלס וטרןסךתמסלמצמגסארדםסב כס לא.ס.

ב מלכסמצגדסד רנמסב כס לא,סמקשסעלס קרםסךלשמרסב כסראחוסךכסמקשסעודס<סהצג במפהסלמצגדסמ קרםסשמד רנמסצרל מסברס)מאפשורדסהצג במפהסו מנמסלאחוסאפשרוסמפרנקצממסתמונות

מתוייגות מיקוםסבממשרםס צל מ(.ס

התחלת מצגת תמונותס1 מקשסעלסאלברםסד רנרד.ס.

ס2 מקשסהפעל.ס.

סלמגתודס אפממנמס צגד.ס ב מלכסמ צגד,סמקשסעלסמ כסךתמסלמצמגסאדסלחצנמסמבקומ.סמקשס

הצגת סרטוןס1 מקשסעלסאלברםס וטרנמם,סראחוסךכסמקשסעלס וטרן.ס.

ס2 מקשסעלסלחצנמסמבקומסשעלסמ כסךתמסלפקחסעלסמצגדסמ וטרן,סלרר דסאדסערצ דסמש ע,סללךרתסד רנמס.ב מלכסממצגמסרערת.ס

מקשסעודס<סבחר נגןסלשמדרףסמ וטרןסבושדסמבמדמד.ס

Page 56: HTC One s User Guide

56 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

צילום תמונה במהלך צפייה בסרטוןסללךמתדסד רנדס טמל .ס ב מלכסצפמממסב וטרןסבגלוממ,סמקשס

עריכת תמונות וסרטונים

סיבוב תמונהס1 מקשסעלסאלברםסךלשמרסב כסאלבר מםסשבממשרםסגלוממ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסד רנמ,סראחוסךכסמקשסערוךס<ססובב שמאלהסארססובב ימינה..

חיתוך תמונהס1 מקשסעלסאלברםסךלשמרסב כסאלבר מםסשבממשרםסגלוממ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסד רנמסךלשממ,סראחוסךכסמקשסערוךס<סחתוך.ס.

דמבדסחמדרכסדרצגס במבסמד רנמ.ס

ס3 דרךל:ס.

לגורוסאדסדמבדסמחמדרכס עלסלחלקסמד רנמסשבוצרנכסלחדרכ.סס�

ללחרץסרלמחומקסאדסקצמסדמבדסמחמדרכ.סךש רצגמםסחצמםסךמררנממם,סגורוסאדסמאצבעספנמ מסארסמחרצמסס�ךתמסלשנרדסאדסמגרתלסשלסדמבדסמחמדרכ.ס

ס4 מקשסשמור.ס.

מד רנמסמחדרךמסדמש וסךערדק.סמד רנמסמ קרומדסדמש וסךשממאסלאסעורךמ.ס

Page 57: HTC One s User Guide

57 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

הוספת אפקטים לתמונותס1 מקשסעלסאלברםסךלשמרסב כסאלבר מםסשבממשרםסגלוממ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסד רנמסךלשממ,סראחוסמקשסערוךס<סאפקטים.ס.

ס3 מקשסעלסאפקטסךלשמרסךתמסלמחמלסארדרסעלסמד רנמ.ס.

ס4 מקשסשמור.ס.

מד רנמסמ שרפודסדמש וסךערדק.סמד רנמסמ קרומדסדמש וסךשממאסלאסעורךמ.ס

הוספת אפקטים מותאמים אישית לתמונותמאםסמאפקטמםסמקממ מםסבד רנמסאמנםסבתמרקס מסשחמפשד?ס

דרךלסלמצרוסבעצ כסאפקטמםסלד רנרדסבגלוממ.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 אדוסאדסמד רנמ,סשבוצרנכסלמר מףסלמסאפקטמם.ס.

דרךלסלמר מףסאפקטמםסלד רנרדסמש רורדסבטלפרן.ס

ס3 .ס. ס<ס מקשסערוךס<סאפקטיםס<ס

אםסאמנכסוראמסלחצנמםסךלשמםסעלסמ כ,סמקשסעלמרספעםסאחדסלמצגדסמלחצנמם.ס

ס4 מקשסעלס נן.ס.

ס5 גורוסאדסמ חררןסלקבלדסמאפקטסמוצרמ.ס.

ב מלכסמצמודסמאפקטסמ רדאם-אמשמד,סדרךלסלבצעסאדסמפערלרדסמבארדסב ננמם:ס

מר ףסמרדוס נןסאחתסלמצמודסאפקטס רוךב.סס�

תוס חתשס ננמםסלשמנרמסמאפקט.סלחץסרמחוקסאדסמ נןסשבוצרנכסלמעבמו.סלאחוס ךן,סגורוסארדרסס�ל מקרםסמחתש.ס

מ וס ננמם.סלחץסרמחוקסאדסמ נןסשבוצרנכסלמ מו.סלאחוס ךן,סגורוסארדרסאלסהסר.סס�

ס6 סלמר פדס גודסלד רנמ.ס. מקשס

ס7 מקשסבוצעסלמחלדסמאפקטמםסעלסמד רנמ.ס.

לש מודסאפקטמםס רדא מם-אמשמדסלשמ רשסעדמתמ,סמקשסשמור פרישה.ס

ס8 מקשסשמורסלש מודסמד רנמסךד רנמסחתשמ.ס.

עריכת סרטוןמ וס צנרדסלאסוצרמרדס וטרןסשמקלטדסב-SסOneסHTC.ס

ס1 מקשסעלסאלברםסךלשמרסב כסאלבר מםסשבממשרםסגלוממ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסאדסמ וטרןסשבוצרנכסלעורכ,סראחוסךכסמקשסערוך.ס.

ס3 גורוסאדסשנמס חררנמסמעומךמסלחלקסשבוצרנכסשמ וטרןסמחלסבר,סרלחלקסשבוצרנכסשברסמ דממם.ס.

Page 58: HTC One s User Guide

58 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

ב מלכסגומודס חררן,סמרצגרס נמסו ןסרפוממ מםסשלסרמתמאר.סמפוממםסבא צעסמראספוממםסממדחלמסארסמ מרם.ס

ס4 סלצפמממסבדצרגמס קתמ מסשלסמ וטרן.ס. מקשס

ס5 מקשסבוצע.ס.

מ וטרןסמעורכסממש וסךקרבץסחתש.סמ וטרןסמ קרומסממש וסךשמראסלאסעורכ.ס

הצגת תמונות ברשתות חברתיותבתרקס מסאדמסרחבומכסטענדםסלושדרדסמחבודמרדסארסלאדומסשמדרףסמד רנרדסשלךםסבממשרםסגלוממ.ס

ממךנ סלחשברנרדסשלכסךתמסלמדחמלסלמצמגסד רנרדס קררנרד.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 סראחוסךכסמקשסעלסושדסחבודמדסארסעלסאדוסלשמדרףסד רנרד.ס. ב וגלסמעלמרן,סמקשס

ס3 מקשסעלסחשברןסךתמסלמדחמלסלמצמגסד רנרדסבחשברןסומ.ס.

ךתמסלמגמבסעלסד רנמ,סלחץסרמחוקסד רנמס רועודסשלסד רנמסךלשממסראחוסךכסמקשסהוסף תגובה.ס

שליחת תמונות וסרטוניםשלחסד רנרדסר וטרנמםסל חשבסארסלמדקןסאחוסבתראו,סב-MMSסארסב-Bluetooth.ס

שליחת תמונות או סרטונים בדוארדרךלסלשלרחס פוסד רנרד,ס וטרנמםסארסד רנרדסר וטרנמםסבמרתעדסתראו.ס

מקבצמםסמצרופרסלמרתעדסמתראו.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתף,סראחוסךכסמקשסGmailסארסדואר.ס.

ס4 בחוסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 ס)Gmail(סארסשלחס)תראו(.ס. חבוסאדסממרתעמ,סראחוסךכסמקשס

אםסבחודסדוארסרבושרדכס פוסחשברנרדסתראו,סמ ךשמוסמשד שסבחשברןסבומודסמ חתלסלתראו.ס

Page 59: HTC One s User Guide

59 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

MMS-שליחת תמונה או סרטון בס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתףס<סהודעות.ס.

ס4 מקשסעלסמד רנמסארסעלסמ וטרןסשבוצרנכסלשלרח.ס.

מד רנמסארסמ וטרןסמדרר פרסבארפןסארטר טמסלמרתעדסמ-MMS.ס

ס5 סראחוסךכסמקשסתמונהסארסוידיאו.ס. למר פדסד רנמסארס וטרןסאחומםסל צגדסמ צרופד,סמקשס

ס6 חבוסאדסממרתעמ,סראחוסךכסמקשסשלח.ס.

Bluetooth-שליחת תמונות או סרטונים במשד שסב-Bluetoothסלשלמחדסד רנרדסר וטרנמםסלמדקןסאחוסארסל חשב.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתףס<סBluetooth.ס.

ס4 בחוסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

דדבקשסלמפעמלסאדספרנקצממדסמ-Bluetoothסרלמדחבוסלמדקןסמ-Bluetoothסמ קבלסךתמסלשלרחסאדסמקבצמם.ס

שיתוף תמונות וסרטונים באינטרנטמשד שסבממשרםסגלוממסלשמדרףסמשמוסשלסד רנרדסר וטרנמםסבושדרדסחבודמרד.ס

דרךלסגםסלפו םס וטרנמםסב-YouTubeס.ס

דרךלסלשדףסד רנמסארס וטרןסגםס מתסלאחוסמצמלרם.ס

Facebook-שיתוף תמונות או סרטונים ב

ממךנ סלחשברןסFacebookסשלכסךתמסלטערןסד רנרדסארס וטרנמם.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתףס<סFacebook עבור HTC Sense.ס.

ס4 בחוסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 בחוסלאמומסאלברםסלטערןסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמם,סרקבעסמגתורדספוטמרדסלקבצמם.ס.

מקשסהוסף תגית ותיאורסךתמסלמומןסךמדרבסלךלסאחתס מד רנרדסארסמ וטרנמם,סארסךתמסלדממגסחבומםסבד רנרד.סאםסאדמס שדףס פוסד רנרדסארס וטרנמם,סמחלקסש אלמסךתמסלעברוסלפומטסמבא.סוךרוס

למקמשסשמורסלאחוסש ממ ד.ס

ס6 מקשסבוצע.ס.

Page 60: HTC One s User Guide

60 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

Flickr-שיתוף תמונות וסרטונים ב

ממךנ סלחשברןסס®Flickrססשלכסךתמסלטערןסד רנרדסארס וטרנמם.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתףס<סFlickr.ס.

ס4 בחוסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 בחוסלאמומסאלברםסלטערןסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמם,סרקבעסמגתורדספוטמרדסלקבצמם.ס.

מקשסהוסף תגית ותיאורסךתמסלמומןסךמדרבסלךלסאחתס מד רנרדסארסמ וטרנמם,סארסךתמסלדממגסחבומםסבד רנרד.סאםסאדמס שדףס פוסד רנרדסארס וטרנמם,סמחלקסש אלמסךתמסלעברוסלפומטסמבא.סוךרוס

למקמשסשמורסלאחוסש ממ ד.ס

ס6 מקשסבוצע.ס.

Picasa-שיתוף תמונות ב

ממךנ סלחשברןסGoogleסשלכסךתמסלטערןסד רנרדסל-ס™Picasaס.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתףס<סPicasa.ס.

ס4 בחוסאדסמד רנרדסשבוצרנכסלשדף,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 מוןסךמדרבסלד רנרדסשאדמסטרען.ס.

ס6 סלמצמודסאלברםסחתש.ס. בחוסאדסמאלברםסמ קררן,סשאלמרסבוצרנכסלטערןסאדסמד רנרד,סארסמקשס

ס7 מקשסטען.ס.

YouTube-שיתוף סרטונים בטעןסאדסמ וטרנמםסל-YouTubeסרמפרכסל נ צממס ממתמד.ס

ס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסאלברםס וטרנמם,סראחוסךכסמקשסשתףס<סYouTube.ס.

ס3 בחוסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס4 מקשסעלסחשברןסGoogleסשבוצרנכסלמשד שסבר,סאשוסאדסדנאמסמשמורדסראחוסךכסבחוסבאמומסחמברוס.נדרנמםסלמשד שסלטעמנדסמ וטרנמם.ס

ס5 מוןסךרדודסרדמארוסל וטרנמםסשאדמסטרען.ס.

ס6 בחוסאפשורדספוטמרדסל וטרנמם,סארסדממגסארדםסלחמפרשסקל.ס.

ס7 מקשסטען.ס.

Page 61: HTC One s User Guide

61 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

מוסיקה

עיון במוסיקה בספרייה

ךתמסלמשד שסבממשרםס ר מקמסלמש עדס ר מקמסעלמכסלמעדמקסדחמלמסקרבצמס ר מקמסל-SסOneסHTC.ס

ס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 סלעמרןסבקטגרוממסךלשממ,סךגרןסאמניםסארסאלבומים.ס. מקשס

האזנה למוסיקהדרךלסלממנרדס משמומםסמאמרבמםסעלמכסב-SסOneסHTCסבא צערדסמממשרםס ר מקמ.ס

ס1 ב מלכסמעמרןסבאר ףסמ ר מקמ,סמקשסעלסשמוסךלשמרסךתמסלמש מעסארדר.ס.

ס2 מקשסעלסמ למםסשעלסמ כסךתמסלפקחסעלסמש עדסמ ר מקמ,סךתמסלחורוסעלסשמומםסרערת.ס.

סלחץסרגורוסאדסמאצבעסעלספנמספ סממדקת רדסךתמסלתלגסלחלקסךלשמרסשלסמשמו.

מצגסאפשורמרדסלמר פדסמשמוסלושמ דסמש עמ,סלשמדרףסמשמוסרערת.

מפעלסרךבמסעוברבס)מעוברבסךברמסךשמלחצןסאפרו(.ס

מחלףסבמןס צבמסמחוומ:סחוומסעלסךלסמשמומם,סחוומסעלסמשמוסמנרךחמסרללאסחוומ.

YouTube-איתור סרטוני מוסיקה בקלסלאדוסב-YouTubeס וטרנמס ר מקמסלשמוסשאדמס אומןסלר.ס

ס<סחפשס<סYouTube.ס ב כס ש מעסךעד,סמקשס

Page 62: HTC One s User Guide

62 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

עדכון עטיפות אלבומיםס1 ס<סעדכן עטיפת אלבום.ס. ב כס ש מעסךעד,סמקשס

ס2 בחוסאםסלעתךןסאדסךלסעטמפרדסמאלבר מםסבארפןסארטר טמסארסמתנמ,סאםסאםסלעתךןסוקסאדסמשמוסמנרךחמס.ב כס ש מעסךעד.ס

השמעת מוסיקה ממסך הנעילהךשאדמס אומןסל ר מקמסרמ כסנךבמ,סלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסךתמסלמפעמלסשרבסאדסמ כסרלפקחסעלסמש עדס

מ ר מקמסמשמורדסב כסמנעמלמ.ס

דרךלסגםסלמשמרדסאדסמש עדסמ ר מקמסמממשוס לרחסמדוארד.ס

שיפור השמעת המוסיקהךשאדמס חבוסארונמרד,סדרךלסלבחרוסלממנרדס מ ר מקמסב גררןספורפמלמסצלמלס שרפו.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסצלילס<סמשפר צליל.ס.

ס3 בחוספורפמלסצלמל.ס.

פורפמלסמצלמלסמרחלסבארפןס ממתמ.ס

יצירת רשימת השמעהמדאםסאמשמדסאדסחררממדסמ ר מקמסעלסמתמסמצמודסושמ רדסמש עמסל ר מקמ.ס

צרוסושמ דסמש עמ,סמ ךמלמסוקסאדסמשמומםסמ רעתפמםסעלמכ,סארסצרוסושמ מסמ דאמ מסל צבסורחכסממרם.סדרךלסלמצרוסך מסושמ רדסמש עמסשדוצמ.ס

ס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מדחלסלמש מעסשמוסשבוצרנכסלמר מףסלושמ דסמש עמסחתשמ.ס.

ס3 ס<סהוסף לרשימת השמעה.ס. מקשס

אםסלאסקממ רדסושמ רדסמש עמסךלשמן,סדדבקשסלמומןסשםסלוצרעדסמש עמסחתשמ.ס

ס4 .ס. ב כסבחוסושמ דסמש עמ,סמקשס

ס5 מוןסשםסלושמ דסממש עמ.ס.

ס6 מקשסשמור.ס.

Page 63: HTC One s User Guide

63 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

ס<סהוסף שיריםסלמר פדס דרךלסגםסלמר מףסשמומםסב מלכסממצמומסשלסושמ דסמש עמסחתשמ.סמקשסשמומם.ס

השמעת השירים שברשימת השמעהס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סרשימות השמעה.ס. מקשס

ס3 מקשסעלסושמ דסמש עמ,סראחוסךכסמקשסעלסמשמוסשבוצרנכסלמש מעסואשרן.ס.

ךשאדמס קמשסעלסשמוסבושמ מסךתמסלמש מער,סמ כס ש מעסךעדסמערתךןסבשמומםס ושמ דסממש עמסשלכ.ס

ניהול רשימות השמעהלאחוסמצמודסושמ דסמש עמ,סדרךלסלמר מףסלמסשמומם,סל תוסארדםס חתשסרערת.ס

ס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סרשימות השמעה,סראחוסךכסמקשסעלסושמ דסממש עמסשבוצרנכסלעורכ.ס. מקשס

ס3 ס<סערוך רשימת השמעה.ס. מקשס

סלבחמודסקטגרוממסךלשממ,סראחוסךכסעממןסמר פדסשמומם ס<סהוסף שירים.סמקשס מקשסבשמומם.סבחוסאדסמשמומםסשבוצרנכסלמר מףסלושמ דסממש עמ,סראחוסךכס

מקשסהוסף.ססלמתסךרדודסמשמוסשבוצרנכסלמומו,סראחוסךכסגורוס מתרוס חתשסשלסשמומם סלחץסרמחוקסאדס

ארדרסל מקרםסמחתש.ססבחוסאדסמשמומםסשבוצרנכסלמ מוס ושמ דסממש עמ.ס חמקדסשמומם

מקלתסשםסלושמ דסממש עמסמחתשמסבדמבדסמטק טסשלסמךרדוד.שמנרמסשםסשלסושמ דסמש עמ

ס4 מקשסשמור.ס.

מחיקת רשימות השמעהס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סרשימות השמעה.ס. מקשס

ס3 דרךל:ס.

ללחרץסרלמחומקסאדסושמ דסממש עמסשבוצרנכסל חרק,סראחוסךכסלמקמשסמחק רשימות השמעה.סס�

ס<סמחק רשימות השמעהסךתמסלמ מוס פוסושמ רדסמש עמ.סס� למקמשס

הגדרת שיר כצלצולבחוסשמוס פוממדסמ ר מקמסשלכ,סרמגתוסארדרסךצלצרלסארסךצלצרלסלאמשסקשוס רעתף.ס

ס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 אדוסאדסמשמוסשבוצרנכסלמגתמוסךצלצרל.ס.

ס3 ס<סהגדר כצלצול.ס. מקשס

ס4 מקשסצלצול הטלפוןסארסצלצול איש קשר.סאםסבחודסצלצול איש קשר,סבחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכס.לשממכסאלממםסאדסמצלצרל.ס

Page 64: HTC One s User Guide

64 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

MP3 עריכת צלצולאםסבוצרנכסלמגתמוסוקסחלקס משמוסךצלצרל,סמשד שסבערוכסמצלצרלמםסשלסמממשרםס ר מקמ.ס

ס1 ס<סהגדר כצלצולס<סערוך את הצלצול.ס. לאחוסאמדרוסמשמוסמוצרמ,סמקש

ס2 סלחלקסשבוצרנכסשמצלצרלסמחלסבר,סרלחלקסשבוצרנכסשברסמ דממם.ס. גורוסאדס חררנמסמעומךמס

לעומךמס תרמקדסמרדו,סמקשסעלסמחץסמש אלמסארסממ נמ.ס נמסו ןס צממנמםסממךןסאדמסנ צאסבשמו.ס

ס3 לאחוסמעומךמ,סמקשסהגדר כ:.ס.

ס4 בחוסאםסלמגתמוסאדסמשמוסשעוךדסךצלצול הטלפוןסארסךצלצול איש קשר.ס.

דרךלסלמצמגסאדסמצלצרלסמחתשסבמגתורדסמטלפרן.סמחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסהגדרותס<סצלילס<סצלצול הטלפון.ס

Bluetooth שיתוף מוסיקה דרךבחוסשמוס מ פומממסשלסמממשרםס ר מקמ,סרמשד שסב-Bluetoothסךתמסלשלרחסארדרסלמדקןסאחוסארסל חשב.ס

ס1 ס<סמוסיקהס<סהטלפון שלי.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 אדוסאדסמשמוסשבוצרנכסלשלרח.ס.

ס3 ס<סשתףס<סשתף קובץס<סBluetooth.ס. מקשס

דדבקשסלמפעמלסאדספרנקצממדסמ-Bluetoothסב-SסOneסHTCסרלמדחבוסלמדקןסמ-Bluetoothסמ קבלסךתמסלשלרחסאדסמ ר מקמ.ס

עורך הסרטים

יצירת מצגת חדשה בעורך הסרטים חפשסתוכסחתשמסלשדףסד רנרדסר וטרנמם?ס

ערוכסמ וטמםס אפשוסלכסלמצרוס וטמס צגרדסקצומם,סמ בר מםסעלסעוךדסנרשאס רמ דסרנמדנמםסלמשל מסעלסמתמס עבומםסרעלסמתמס ר מקדסוקע.ס

ס1 .ס. ס<סעורך הסרטיםס<ס ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מוןסךרדודסל צגד.ס.

ס3 מקשסבחר ערכת נושא.סעוךרדסמנרשאסךרללרדסאדס עבומסמשקרפמרד,סאדס ר מקדסבומודסמ חתלסלנרשאס.ראדסמטפט.ס

ס4 סלמר פדסד רנרדסר וטרנמםס מגלוממ.ס. מקשס

דרךלסגםסלמר מףסד רנרדסר וטרנמםסלפנמספומטסקממם.ספשרטסמקשסעלסמד רנמסארסעלסמ וטרןסשבוצרנכסלמר מףסאדסמפומטסלפנמר,סראחוסךכסמקשסהכנס.ס

ס5 עורכסאדסמ צגד:ס.

לחץסרמחוקסד רנמסארס וטרן,סרגורוסאדסמפומטסל מקרםסמחתש. מתרוס חתשסשלסד רנרדסר וטרנמם

מקשסעלסמד רנמסארסעלסמ וטרןסשבוצרנכסלמ מו,סראחוסךכסמקשסהסר.סמ ודסד רנרדסר וטרנמםמקשסעלסמשםסשלסעוךדסמנרשאסךתמסלבחרוסעוךדסנרשאסאחוד.שמנרמסעוךדסמנרשא

סךתמסלמדחמלסלצפרדסבדצרגמס קתמ מסשלסמ צגד.סדצרגמס קתמ מסשלסמ צגד מקשס

Page 65: HTC One s User Guide

65 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

ערוכסמ וטמםסשר וסבארפןסארטר טמסאדסמ וטמם,סךכסשאמנכסצומכסלחשרשס לאבתסשמנרממםסךלשמםסשדבצע.ס

שינוי פס הקולס1 .ס. ס<ס ב צגד,סמקשס

ס2 מקשסבחר רצועת מוסיקהסלבחמודסשמוסמש רוסבטלפרן.ס.

אםסמ צגדסךרללדס וטרנמם,סדרךלסלאוןסבמןסערצ דסמש עסלערצ דספ סמקרלסבמם.ספשרטסגורוסאדס חררןסערצ דסמש עסלו מסמוצרממ.ס

שיתוף מצגת מהגלריהס1 בערוכסמ וטמם,סאדוסאדסמ צגדסשבוצרנכסלשדףס מגלוממסרמקשסעלממ.ס.

ס2 .ס. ס<ס מקשס

ס3 בחוסוורלרצממ.ס.

ס4 בחוסאדסמ קרם,סשבוצרנכסלש רוסברסאדסמ צגד.ס.

ס5 מקשסאישור.ס.

ס6 בגלוממ,סמקשסעלסמאלברםסעורך הסרטיםסראחוסךכסמקשסשתף.ס.

ס7 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלשמדרףסמ צגד.ס.

תצוגה אלחוטית

שיתוף מדיה על מסך גדולשדףסד רנרד,ס וטרנמםסר וטמםסעםסחבומכסעלס כסגתרל.ס

פשרטסחבוסאדסמ-SסOneסHTCסלושדסמבמדמד,סרשדףס ממתמדסד רנרד,ס וטרנמם,ס וטמםסר ר מקמסבמדקנמםסדרא מסס®DLNAס.ס

מאםסאמןסבבמדכס עוךדסDLNA?סאלסתאגמ.סדרךלסלוךרשסאדסHDסLinkסMediaסHTCסרלחבוסארדרסלצגסHDMI.סךתמסלבווסךמצתסלמגתמורסרךמצתסלמשד שסברסעםסSסOneסHTC,סעממןסבדמערתסמ צרוףסל-HDסLinkסMedia.ס

אםסאדמס דךררןסלמשד שסבטלררמוממסארסב עוךדסש עסדרא רדסDLNA,סעממןסב תומךמםסשלמןסלקבלדסס� מתעסעלסארפןסמחמברוסשלמןסלושדסמבמדמד.ס

ס

Page 66: HTC One s User Guide

66 ד רנרד,ס וטרנמםסר ר מקמ

ס1 חבוסאדסמ-SסOneסHTCסלושדסמבמדמדסתוכסWi-Fi.ס.

ס2 פדחסאדסמגלוממ,סאדסWatchסHTCסארסאדסמממשרםס ר מקמ.ס.

ס3 אדוסאדסמ תממסשבוצרנכסלשדףסרמקשסעלממ.ס.

ס4 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

מקשסעלסמ כסךתמסלמצמגסאדסלחצנמסמבקומ,סראחוסךכסמקשסעודסב מלכסמצגדסד רנרדסארס וטרנמםסבגלוממ<סבחר נגן.

ס<סבחר נגן.ב מלכסמש עדס ר מקמסבממשרםס ר מקמ מקשסHTCסWatch-ס<סטלוויזיה.ב מלכסמצגדס וטסב מקשס

ס5 בחוסאדסממדקןסבושד,סשברסבוצרנכסלמפעמלסאדסמ תממ.ס.

ס6 לאחוסממדחבורדסלמדקןסמאחו,סמקשסעלסלחצנמסמבקומסשעלסמ כסךתמסלפקחסעלסממפעלמ,סלרר דסאדס.ערצ דסמש עסרערת.ס

ל מתעסנר ףסעלסDLNA,סבקוסבךדרבדסwww.dlna.org.ס

Page 67: HTC One s User Guide

67 חשברנרדסר נךורן

חשבונות וסנכרון

הוספת רשתות חברתיות, חשבונות דואר ועודס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 .ס. מקשס

ס3 מקשסעלס רגסמחשברןסשבוצרנכסלמר מף.ס.

ס4 פעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כסךתמסלמומןסאדספוטמסמחשברןסשלכ.ס.

הוספת חשבון Google אחד או יותרממךנ סלחשברןסמ-Googleסשלכסלמצגדסמ-Gmail,סאנשמסמקשוסרממר נמםסשלכ,סרלשמ רשסבממשר מסGoogleס

ב-SסOneסHTC.ס

ס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 .ס. מקשס

ס3 מקשסGoogle.ס.

ס4 פעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כסךתמסלממךנ סלחשברן,סארסךתמסלמצרוסחשברןסחתש.ס.

אםסמר פדסמרדוס חשברןסGoogleסאחת,סממשר מםסךגרןסGmailסמךרלמםסלאפשוסלכסלמחלמףסבמןסמחשברנרד.סס�

SסOneסHTCס רגלסלגברדסמגתורדס)לתרג מ,ס מ נמרדסראדס מ דסמ-Wi-Fiסשלכ(סלחשברןסמ-Googleסס�מואשרןסשמר פד.ס

?Google האם שכחת את הסיסמה לחשבוןאםסשךחדסאדסמ מ מסלחשברןסGoogle,סדרךלסלנ רדסלשחווסארדמסעלסמתמס עבוסלאדוסמאמנטונטסשלסGoogle.ס

ס1 מפעלסאדסתפתפןסמאמנטונטסב-SסOneסHTCסארסב חשבס.

ס2 עברוסאלסwww.google.com/accounts/recovery.ס.

ס3 מוןסאדסךדרבדסמתראוסארסאדסשםסמ שד שסשאדמס שד שסבמםסלךנמ מסלחשברןסGoogle.ס.

ס4 לחץסשלח.ס.

ס5 לאמפר סמ מ מ,ספעלסעלספמסממרוארדסשעלסמ כ.ס.

Page 68: HTC One s User Guide

68 חשברנרדסר נךורן

ניהול חשבונות מקוונים

הסרת חשבוןדרךלסלמ מוסחשברןס מ-SסOneסHTCסךתמסל חרקסאדסךלסמ מתעסמ שרמכסאלמר.ס

מ ודסחשברןסאמנמס רחקדס מתעס משמורדסמ קררןסעצ ר.ס

ס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסמחשברןסשבוצרנכסל חרק.ס.

ס3 .ס. מקשס

סנכרון אוטומטי של כל החשבונותס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלס דגסההפעלה/כיבויסשלסמפרנקצממס נךורןסארטר טמסךתמסלמפעמלסארסלךברדס נךורןסארטר טמ.ס.

סנכרון ידני של חשבוןס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסמחשברןסשבוצרנכסל נךון.ס.

ס3 .ס. מקשס

שינוי הנתונים המסונכרנים או ההגדרות בחשבוןס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסמחשברןסשבוצרנכסלעתךן.ס.

ס3 מקשסעלסמפומטסשבוצרנכסל נךוןסארסלעורכ.סס.

Page 69: HTC One s User Guide

69 אנשמם

אנשים

אודות היישום אנשיםנמלסבקלרדסאדסמדקשרודסשלכסעםסאנשמםסתוכסטלפרן,סמרתערד,סתראוסרושדרדסחבודמרדסבא צערדסמממשרםסאנשמם.ס

אםסארדםסאנשמסמקשוס רפמעמםסב קרורדסשרנמם,סדרךלסל וגסאדסמפוטמםסשלמםסךתמסלממ נעס ושר רדסךפרלרד.ס

ס<סאנשיםסב כסמבמדסלפדמחדסמממשרםסאנשמם.ס מקשס

רשימת אנשי הקשרמממשרםסאנשמםס צמגסושמ מסשלסךלסאנשמסמקשוסמש רומםסב-SסOneסHTCסרבחשברנרדסמ קררנמםסשאדמס חרבוס

אלממם.ס

(.ס ושמ דסאנשמסמקשוס צמגמסגםסאדסאנשמסמקשוסמש רומםסבךוטמ סמ-SIMס) ר נמםסב-

דרךל:ס

למצמגסאדסמפורפמלסשלכ,סרלעורכסאדספוטמסאמשסמקשוסשלכ.סס�

למצרו,סלעורכסארסלחפשסאנשמסקשו.סס�

ואמסעתךרנמס צב.סס�

למקמשסעלסשםסךתמסלמצמגסאדסמפוטמםסמש רומםסעברוסאמשסקשוסומ.סס�

ךשאמשסקשוסךלשמרסשרלחסלכסמרתערדסחתשרד,סארסבמרםסממרלתדסשלר,סמרצגס לסמדואמ.סס�

לבתרקס מס חרבוסל-ס™TalkסGoogleס.ס למס צבס קררןסמרצגרסאםסאדמס חרבוסל-TalkסGoogle.סס�

Page 70: HTC One s User Guide

70 אנשמם

סינון רשימת אנשי הקשרבחוסאמלרסאנשמסקשוסשלסמחשברןסלמצמג.ס

ס1 סב וגלסמעלמרן.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 בחוסאדסמחשברנרדסמ קררנמם,סמ ךמלמםסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלמצמג.ס.

ס3 .ס. לחץס

ס<סהגדרות.ס למגתודסאפשורמרדס מרןסלאנשמסקשו,סמקשס

הגדרת אפשרויות חיפוש לאנשי קשר לבתסחמפרשסאנשמסקשוסלפמסשםסנמדןסלחפשסגםסלפמסקומטומרנמםסאחומםס)לתרג מ,סשםסמקברצמסארסמחבומסשלס

אנשמסמקשו(.ס

ס1 ס<סהגדרות.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 מקשסחיפוש אנשי קשר לפי,סראחוסךכסבחוסאדס רגמסמקומטומרנמםסלחמפרש.ס.

הגדרת פרופילש רוסאדספוטמסאמשסמקשוסמאמשממםסשלכסךתמסלשלרחסארדםסבקלרדסלאנשמםסאחומם.ס

ס1 בלשרנמדסאנשמם,סמקשסהפרופיל שלי.ס.

ס2 מקשסערוך את כרטיס הביקור שלי.ס.

ס3 מוןסארסעורכסאדסש כסראדספוטמסמקשוסשלכ.ס.

ס4 ס)ארסעלסמד רנמסמנרךחמד(סלשמנרמסד רנדסאמשסמקשוסשלכ.ס. מקשס

ס5 מקשסשמור.ס.

אילו פרטים תוכל לראות בפרופיל שלך?ךשאדמס קמשסעלסהפרופיל שליסמרצגרסמלשרנמרדסמבארד:ס

פוטמםס צמגמסאדספוטמסמקשוסשלכ.סדרךלסלוארדסגםסאדסמפו ר מםסמאחורנמםסשלכסבושדרדסחבודמרדס)אםסנךנ דסלושדרדסחבודמרד(.סדרךלסגםסלעורכסאדסמפורפמל,סארסלשדףסארדרסעםס

אחומם.סעתךרנמםס צמגמסאדסמעתךרנמםסשפו דסבושדרדסמחבודמרד.ס

גלוממס צמגמסאדסמאלבר מםסרמד רנרדסבושדרדסמחבודמרדסשלכ.ס

הוספת איש קשר חדשס1 .ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 מקשסעלסמשתמסשם,סראחוסךכסמוןסאדסשםסאמשסמקשו.ס.

Page 71: HTC One s User Guide

71 אנשמם

סאםסבוצרנכסלמומןסבנפותסאדסמשםסמפוטמ,סאדסמשםסמא צעמסראדסשםסמ שפחמסשלסאמשס מקשסמקשו.סבמדאםסל רגסאמשסמקשו,סממדךןסשדרךלסגםסלמר מףסלשםסקמתר דס)לתרג מ,סתו'(סארס מר דס

)לתרג מ,סPh.D(.ס

ס3 בחוסחשברןסאמשסקשו.ספערלמסורסדקבעסאדסמחשברן,סשאמשסמקשוסמ דנךוןסע ר.ס.

ממדךןסששתרדס רמ מםסלאסמממרסו מנמםסךשדר מףסאנשמסקשוסלךוטמ סמ-SIM.ס

ס4 מוןסאדספוטמסאמשסמקשוסבשתרדסמ רצעמם.ס.

ס5 מקשסשמור.ס.

איתור אנשים שאתה מכיר ברשתות חברתיותSסOneסHTCס חפשסבארפןסארטר טמסאדסאנשמסמקשוסשבטלפרןסבושדרדסחבודמרדסשרנרדסשנךנ דסאלממן.ס

דרךלסלשלרחסלאנשמסמקשוסשלכסבקשרדסלמצטוףסלושדסמחבודמדסשלכסלפמסךדרברדסמתראוסרפוטמסמקשוסמדרא מם.ס

ס<סהגדרותסבלשרנמדסאנשמםסראחוסךכסבחוסאדסמאפשורדסמצא אנשים למפעלמסארסלךמברמסשלסדךרנמסור,סמקשסשאתה מכירסארסנקמסארדמ.ס

ס<סנהל אנשי קשרס<סאנשי קשר מקושרים.סבלשרנמדס לוענרןסמתנמסשלסושמ דסממצערדסלאנשמם,סמקשסס<סרענן.ס מדוארד,סמקשס

שליחת בקשות הצטרפות לרשת חברתית לאנשי קשרס1 מקשסעלסממדואמסאנשמםסשאדמס ךמוס)ךשמדואמסורסו מנמסבלשרנמדסאנשמם(.ס.

ס2 בחוסאדסמאנשמםסל עקבסארסלשלמחדסבקשרדסחבורדסתוכסמושדרדסמחבודמרדסשאדמס חרבוסאלממן.ס.

יבוא או העתקה של אנשי קשר

SIM-יבוא אנשי קשר מכרטיס הס1 ס<סנהל אנשי קשר.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 מקשסיבא/יצא אנשי קשרס<סיבא מכרטיס SIM.ס.

ס3 אםסבושרדכסחשברןסGoogleסארסActiveSyncסExchange,סמקשסעלס רגסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלממבא.ס.

ס4 בחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלממבא.ס.

ס5 מקשסשמור.ס.

Exchange ActiveSync יבוא איש קשר מחשבוןס1 בלשרנמדסאנשמם,סמוןסאדסמשםסארסאדסךדרבדסמתראוסשלסאמשסמקשוסבדמבדסמחמפרש.ס.

ס2 מקשסחפש אנשי קשר בספר הכתובות המשותף.ס.

ס3 מקשסעלסשםסאמשסמקשוסשבוצרנכסשמרעדקסל-SסOneסHTC.ס.

ס4 סלש מודסאמשסמקשוסבחשברןסActiveSyncסExchangeסשלכ.ס. מקשס

Page 72: HTC One s User Guide

72 אנשמם

העתקת אנשי קשר מחשבון אחד לאחרס1 ס<סנהל אנשי קשר.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 מקשסהעתק אנשי קשר,סראחוסךכסבחוס רגסאמשסקשוסארסחשברןס קררןסשבוצרנכסלמעדמקס נר.ס.

ממדךן,סשאנשמסקשוס חשברנרדסמושדרדסמחבודמרדסשלכסלאסמרעדקר.ס

ס3 בחוס רגסאמשסקשוסארסחשברןסשבוצרנכסלש רוסברסאדסמ מתע.ס.

מיזוג פרטים של אנשי קשרממ נעס ושר רדסךפרלרדסעלסמתמס מורגספוטמםסשלסאנשמסקשוס קרורדסשרנמםס)לתרג מ,סחשברנרדסלושדרדס

חבודמרד(סלאמשסקשוסאחת.ס

קבלת הצעות קישורים לאנשי קשרךש-SסOneסHTCס אדוסאנשמסקשוסשנמדןסל וג,סדרצגסמדואדסקמשרוסבמפעלמסשלסמממשרםסאנשמם.ס

ס1 בלשרנמדסאנשמם,סמקשסעלסמדואדסממצעמסלקמשרוסךשממאסו מנמ.ס.

דרצגסושמ מסשלסאנשמסקשוס ר לצמםסל מורג.ס

ס2 בחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכסל וג.ס.

ס<סהגדרותסבלשרנמדסאנשמם.סנקמסאדסמאפשורדס אםסאמנכסורצמסלקבלסמצערדסקמשרוסלאנשמסקשו,סמקשסהצע קישור איש קשר.ס

מיזוג ידני של פרטי אנשי קשרס1 בלשרנמדסאנשמם,סמקשסעלסשםסאמשסמקשוס)לאסעלסמ לסארסעלסמד רנמ(סשבוצרנכסלקשו.ס.

ס2 .ס. מקשס

ס3 דרךל:ס.

סךתמסלקשוסאדסאמשסמקשוסלחשברן.סס� בהצע קישורים,סלמקמשס

בהוסף איש קשר,סלמקמשסעלסאחדס מאפשורמרדסךתמסלקשוסלאמשסקשוסאחו.סס�

ניתוק הקישורס1 בלשרנמדסאנשמם,סמקשסעלסשםסאמשסמקשוס)לאסעלסמ לסארסעלסמד רנמ(סשבוצרנכסלנדקסאדסמקמשרוסשלר.ס.

ס2 .ס. מקשס

ס3 סלמתסחשברןסךלשמרסלנמדרקסמקמשרו.ס. באורוסאנשי קשר מקושרים,סמקשסעלס

פרטים של אנשי קשר ושיחותךשאדמס קמשסעלסאמשסקשוסב כסאנשמםסממפדחסמ כספוטמסאמשסקשו.ס

Page 73: HTC One s User Guide

73 אנשמם

מ כספוטמסאמשסקשוס ךמלסאדסמלשרנמרדסמבארד:ס

פוטמםס צמגמסאדסמ מתעסשש ודסעברוסאמשסמקשו.סצרוסקשוסעםסאמשסמקשוסעלסמתמסמקשמסעלסאפשורדסךלשממ.ס

שמחמס צמגמסאדסמרתערדסמ-SMSסרמתראוסשקמבלדס אמשסמקשו.ס צמגמסגםסאדסךלסמשמחרדסמנךנ רד,סאדסךלסמשמחרדסממרצארדסראדסךלסמשמחרדסשלאסנענרס אמשסמקשו.ס

עתךרנמםס צמגמסאדסמעתךרנמםסרמאמורעמםסשלסאמשסמקשוס חשברנרדסשלסושדרדסחבודמרד.סאםס רצגדסמדואמסעלסמרםסממרלתדסשלסאמשסמקשוס דחדסלאורוסאמורעמם,סדרךלסלמקמשסעלסממדואמסרלבחרוס

ךמצתסלבוכסארדר.סגלוממס צמגמסאדסמאלבר מםסרמד רנרדסמ קרשומםסשלסאמשסמקשו.ס

עריכת פרטי איש קשרס1 בלשרנמדסאנשמם,סלחץסרמחוקסאדסאמשסמקשוסראחוסךכסמקשסערוך איש קשר.ס.

לאסנמדןסלעורכסאנשמסקשוסשלסFacebookסרשלסס™Twitterס.ס

ס2 מוןסאדסמפוטמםסמחתשמם.ס.

ס3 מקשסשמור.ס.

מחיקת אנשי קשרס1 ס<סמחק אנשי קשר.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 בחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלמ מו.ס.

ס3 מקשסמחק.ס.

קבוצות אנשי קשרמקצמסאנשמסקשוסלקברצרדסךתמסשדרךלסלשלרחסבקלרדסמרתעמסארסמרתעדסתראוסלךלסמקברצמ.ס

דרךלסגםסל נךוןסקברצרדסב-SסOneסHTCסעםסמקברצרדסשבחשברןסGoogleסשלכ.סדרךלסלגשדסלחשברןסתוכסתפתפןסמאמנטונטסשב חשב.סמר פנרסגםסאדסמקברצמסשךמחסך רגסקברצמס מרחת,סמשר וסבארפןסארטר טמסאדסאנשמסמקשוס

שאדמס חממגסאלממםסארס קבלס מםסשמחרדסמךמסמובמספע מם.ס

יצירת קבוצהס1 .ס. בלשרנמדסקברצרד,סמקשס

ס2 מוןסשםסלקברצמ.ס.

ס3 סלבחמודסד רנמסלקברצמ.ס. מקשס

ס4 ס<סהוסף איש קשר לקבוצה.ס. מקשס

ס5 בחוסאדסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלמר מף,סראחוסךכסמקשסשמור.ס.

ס6 ךשמקברצמס לאמ,סמקשסשמור.ס.

Page 74: HTC One s User Guide

74 אנשמם

עריכת קבוצת אנשי קשרס1 בלשרנמדסאנשמם,סלחץסרמחוקסאדסמקברצמסראחוסךכסמקשסערוך קבוצה.ס.

ס2 דרךל:ס.

למקמשסעלסשםסמקברצמסלשמנרמסמשם.סדרךלסלשנרדסאדסמש רדסשלסקברצרדסשמצודסבלבת.סס�

למקמשסעלסמ לסשלמתסשםסמקברצמסלשמנרמסד רנדסמקברצמסארסלמ ומסשלסמד רנמ.סס�

ס<סהוסף איש קשר לקבוצהסלמר פדסחבומם.סס� למקמשס

סבקצמסמשםסשלסאמשסמקשוסראחוסךכסלגורוסארדרסל מקרםסמחתשסךתמסל תוסס� ללחרץסרלמחומקסאדס חתשסאדסחבומסמקברצמ.ס

סלמתסאמשסקשוסךתמסלמ מוסארדרס מקברצמ.סס� מקשס

ס3 מקשסשמור.ס.

שליחת הודעה או הודעת דואר לקבוצה

ךלסאחדס מרתערדסמטק טסשדשלחסדחרמב.סלתרג מ,סאםסדשלחסמרתעמסלקברצמסשלסח משמסאנשמםסדחרמבסעלסח שסמרתערד.ס

ס1 בלשרנמדסקברצרד,סמקשסעלסמקברצמסשבוצרנכסלשלרחסלמסמרתעמסארסמרתעדסתראו.ס.

ס2 עברוסללשרנמדספערלמסלקברצמ.ס.

ס3 בחוסאםסבוצרנכסלשלרחסמרתעדסטק טסארסתראו.ס.

סידור מחדש של קבוצות אנשי קשרס1 ס<סערוך קבוצות.ס. בלשרנמדסקברצרד,סמקשס

ס2 סבקצמסמקברצמ,סראחוסךכסגורוסארדרסל מקרםסמחתש.ס. לחץסרמחוקסאדס

ס3 מקשסשמור.ס.

מחיקת קבוצות

דרךלסל חרקסקברצרדסשמצודסבלבת.ס

בלשרנמדסקברצרדסדרךל:ס

ללחרץסרלמחומקסקברצמסשבוצרנכסל חרק,סראחוסךכסלמקמשסמחק קבוצה.סס�

ס<סערוך קבוצותסלבחמודס פוסקברצרדסאנשמסקשוסלמ ומ.סס� למקמשס

הוספת רכיבי Widget לאנשיםש רוסעלסקשוסעםסמאנשמםסמחשרבמםסלכסעלסמתמסמר פדסוךמבסWidgetסלךלסאחדס מקברצרדסשלכ.ס

ס1 לחץסרמחוקסעלס קרםסומקסב כסמבמד.ס.

ס2 בלשרנמדסוךמבמסWidget,סמקשסכל רכיבי Widgetsס<סאנשים.ס.

ס3 בחוסאדסמ גנרןסלוךמבסמ-Widget,סראחוסךכסגורוסארדרסאלסד רנמס רועודסשלס כסבמד,סשבוצרנכס.למר מףסארדרסאלמר.ס

ס4 בחוסאדסמקברצמסשבוצרנכסלמר מףסךוךמבסWidget.ס.

ס5 חורוסעלסמפערלרדסלעמלסלמר פדסוךמבסWidgetסנר ףסלאנשמם.ס.

Page 75: HTC One s User Guide

75 אנשמם

הגדרת שיטת ברירת המחדל לתקשורתבחוסאדספערלדסמדקשרודס)לתרג מ,סחמרגסארסשלמחדסמרתעמ(,סשדרקצמסלמקשמסעלסד רנדסאמשסקשוסבוךמבס

מ-Widgetסלאנשמם.ס

ס1 ב כסמבמד,סעברוסלוךמבסמ-Widgetסלאנשמם.ס.

ס2 מקשסעלסד רנמסשלסאמשסקשוסבוךמבסמ-Widget.ס.

ס3 מקשסעלסשמטדסמדקשרודסמוצרממסעברוסאמשסמקשו.ס.

אםסעלמכסלשנרדסאדסשמטדסבומודסמ חתלסלדקשרוד,סמקשסעלסמשםסשלסאמשסמקשוס)לאסעלסמד רנמסשלר(סראחוסךכסמקשסהגדר פעולת ברירת מחדל.ס

יצירת קשר עם איש קשרס1 ב כסמבמד,סעברוסלוךמבסמ-Widgetסלאנשמם.ס.

ס2 מקשסעלסד רנמסשלסאמשסקשוס)לאסעלסמשם(סבוךמבסמ-Widget.ס.

שמטדסבומודסמ חתלסלדקשרודסשמגתודסעברוסאמשסקשוסומסדרפעל.ס

שליחת פרטים של אנשי קשרס1 בלשרנמדסאנשמם,סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

בצעסאדסמפערלמסמבאמלשלמחמססלחץסרמחוקסאדסשםסאמשסמקשוס)לאסאדסמ לסארסאדסמד רנמסשלר(,סראחוסספוטמסמקשוסשלסאמשסקשוס רמם

ךכסמקשסשלח איש קשר ככרטיס ביקור.לחץסרמחוקסאדסהפרופיל שלי,סראחוסךכסמקשסשלח את הפרופיל שלי.ספוטמסאמשסמקשוסשלכ

ס2 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלשלמחדסמ-vCard.ס.

ס3 בחוסאדס רגסמפוטמםסשבוצרנכסלשלרח.ס.

ס4 מקשסשלח.ס.

שליחת מספר כרטיסי ביקורס1 ס<סשלח אנשי קשר.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 בחוסאדסאנשמסמקשו,סשבוצרנכסלשדףסאדסמפוטמםסשלמם.ס.

ס3 מקשסשלח.ס.

ס4 בחוסאדסארפןסמשלמחמסמוצרמסשלסךוטמ מסמבמקרו.ס.

גיבוי אנשי קשרס1 ס<סנהל אנשי קשר.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 מקשסיבא/יצא אנשי קשרס<סיצא לזיכרון הפנימי.ס.

ס3 בחוסחשברןסארס רגסשלסאנשמסקשוסלממצרא,סראחוסךכסמקשסאישור.ס.

Page 76: HTC One s User Guide

76 אנשמם

שחזור אנשי קשרדרךלסלשחווסוקסאנשמסקשוסשגרברסבא צערדסמדךרנמסיצא לזיכרון הפנימי.ס

ס1 ס<סנהל אנשי קשר.ס. בלשרנמדסאנשמם,סמקשס

ס2 מקשסיבא/יצא אנשי קשרס<סייבא מהזיכרון הפנימי.ס.

ס3 אםסמגתודסמרדוס חשברןסאחת,סמקשסעלס רגסאנשמסמקשוסשבוצרנכסלממבא.ס.

Page 77: HTC One s User Guide

77 ושדרדסחבודמרד

רשתות חברתיות

HTC Sense עבור Facebookךנמ מסלחשברןסFacebookסתוכסמגתורדסחשברנרדסר נךורןסארסתוכסמממשרםסFacebookס)שמרדקן- ואשסארסמרות(ס

דךנמ סארדכסבארפןסארטר טמסל-FacebookסעברוסSenseסHTC.ס

ך רסךן,סממדךןסשדצטוכסלאשוסל-FacebookסעברוסSenseסHTCסלמדחבוסלחשברןסמ-Facebookסשלכ.ס

ב-FacebookסעברוסSenseסHTCסדרךל:ס

למצמגסאדסאנשמסמקשוסשלכסב-Facebookסראדסעתךרנמסמ צבסשלמםסבאנשמם.סס�

למצמגסד רנרדסFacebookסבגלוממ.סס�

לבתרקסעתךרנמס צבסשלסחבומכסב-Facebookסב-ס™StreamסFriendס.סס�

למצמגסאמורעמסFacebookסרמ מסמרלתדסשלסחבומםסבמר ן.סס�

HTC Sense עבור Twitterלאחוסמךנמ מסל-TwitterסעברוסSenseסHTCסדרךל:ס

למצמגסאדסאנשמסמקשוסשלכסב-Twitter,סראדסמצמרצמםסמאחורנמםסשלמםסבאנשמם.סס�

לשלרחסצמרצמםסרלבתרקסאדסמצמרצמםסשלסחבומכסב-StreamסFriend.סס�

אםסבושרדכסמממשרםסTwitterס) רדקן- ואשסארס רות(,סךנמ מסל-TwitterסעברוסSenseסHTCסלאסדךנמ סארדכסלממשרםסTwitterסרלמפכ.סאםסבוצרנכסלמשד שסבארדרסחשברןסTwitterסבשנמסמממשר מם,סעלמכסלממךנ ס

בשנממםסבארדםספוטמסךנמ מ.ס

Friend Stream אודותStreamסFriendס אפשוסלכסלשדףסרלקבלסעתךרנמםס חבומםסבושדרדסחבודמרדספרפרלומרדסבעורץסמחמת.סס

ס<סFriend Stream.ס ב כסמבמד,סמקשס

ךשאדמס קמשסעלסעתךרןסמ צבסשלס משמרסדרךל:ס

לךדרבסדגרבמ.סס�

לאמרבסאדסמפו ר מםסשלס משמרסב-Facebook.סס�

לצפרדסבד רנרדסמאלברםסשלס משמר.סס�

למצמגסאדסמצמרץ.סאםסשרדףסקמשרוסאמנטונט,סדרךלסגםסלמצמגסאדסתףסמאמנטונטסשפרו םס דחדסלצמרץ.סס�

ךשאדמס קמשסעלסמד רנמסארסעלסמשםסשלס משמרסדרךל:ס

לבתרקסאדספוטמסמפורפמלסשלר.סס�

לצפרדסבקמוסשלרסב-Facebook.סס�

לבתרקסאדסמצמרצמםסשפו ם.סס�

Page 78: HTC One s User Guide

78 ושדרדסחבודמרד

סלמצגדספו ר מםס ושדסחבודמדס רמ ד.ס מקשס

ס<סהגדרותס<סערוך לשוניותסךתמס מחלקסלאחדס מלשרנמרדסמאחורדסלמצגדסאפשורמרדסנר פרד.סדרךלסלמקמשסלמדאמםסאמשמדסאדסמלשרנמרדסשלסStreamסFriend.ס

Friend Stream-עדכון מצב בס1 .ס. בלשרנמדסמךרל,סמקשס

ס2 מוןסאדסעתךרןסמ צב.ס.

ס3 סראחוסךכסנקמסאדס. אםסאמנכסורצמסלשלרחסאדסעתךרןסמ צבסלךלסחשברנרדסמושדרדסמחבודמרד,סמקשסמושדרדסמחבודמרדסשאמנכסורצמסלשלרחסאלממןסאדסמעתךרן.ס

ס4 מקשסבוצע.ס.

ס5 .ס. מקשס

ס6 בחוסאדסמפומט,סשבוצרנכסלצוףסלצמרץסארסלעתךרןסמ צב.ס.

ס7 מקשספרסם.ס.

Friend Stream-ב Facebook-שימוש בפו םסעתךרנמס צב,סךדרבסמרתערדסעלסקמורדסארסממךנ סל קרם.ס

Facebook-פרסום הודעה על הקיר של חבר בס1 ס<סFacebook.ס. ב-StreamסFriend,סמקשס

ס2 ס<סהקיר שלי.ס. מקשס

ס3 מקשסעלסחבוסבושמ מ.ס.

ס4 מוןסאדסממרתעמ.ס.

ס5 סלצמורףסד רנמ.ס. מקשס

ס6 מקשספרסם.ס.

Facebook-תגובה לפרסומים וסימון אהבתי במקשסעלסעתךרןסמ צבסשלס משמרסבלשרנמדסמךרל,סראחוסךכסבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

מקשסעלסד רנמסארסעלסשםסמאלברםסמ רצגסבעתךרןסמ צבסלמצגדסד רנרדסמאלברםסרלדגרבמסעלממןסס�בא צערדסמממשרםסגלוממ.ס

מקשסאהבתיסךתמסל ןסשאמבדסאדסעתךרןסמ צב.סס�

מקשסעלסדמבדסמטק ט,סראחוסךכסמוןסאדסתעדכסעלסעתךרןסמ צב.סס�

Page 79: HTC One s User Guide

79 ושדרדסחבודמרד

כניסה למקוםאפשוסלחבומכסב-Facebookסלתעדסממךןסאדמסנ צאסעלסמתמסךנמ מסל קרם.ס

סךתמסלאדוסאדס מקר כ,סעלמכסלאפשוס קרורדס מקרםסדחדסהגדרותס<סמיקום.ס

ס1 .ס. עברוסללשרנמדס מקר מם,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלס קרםסבושמ מ.ס.

ס3 מקשסכניסה.ס.

ס4 מר ףסאדסמרתעדסמ צב,סראףסדממגסאדסמחבומםסשאדמסנ צאסע ם.ס.

ס5 מקשסכניסה.ס.

Friend Stream-ציוץ בס1 ס<סTwitter עבור HTC Sense.ס. ב-StreamסFriend,סמקשס

ס2 .ס. מקשס

ס3 מוןסאדסמצמרץ.ס.

ס4 סלמר פדסד רנמסארסלמר פדסמ מקרםסמנרךחמסשלכסלצמרץ.ס. סארס מקשס

ס5 מקשספרסם.ס.

חיפוש משתמשי Twitter למעקבס1 סבךלסאחדס מלשרנמרד.ס. מקשס

ס2 מקלתסשםסTwitterסבדמבדסמחמפרש.ס.

ס3 .ס. מקשס

ס4 בדרצארדסמחמפרש,סמקשסעלס שד שסמ-Twitterסשבוצרנכסלעקרבסאחומר.ס.

ס5 ס<סעקוב.ס. מקשס

Twitter ביטול מעקב אחר משתמשס1 בלשרנמדסךלסמצמרצמם,סמקשסעלס שד שסמ-Twitterסשבוצרנכסלמפ מקסלעקרבסאחומר.ס.

ס2 ס<סבטל מעקב.ס. מקשס

שליחת הודעה ישירהדרךלסלשלרחסמרתעמסמשמומס)DM(סוקסל מסשערקבסאחומכ.ס

ס1 .ס. בלשרנמדסDMs,סמקשס

ס2 מוןסאדסמשםסשלס שד שסTwitterסבשתמסאל.ס.

ס3 מוןסאדסממרתעמ,סראחוסךכסמקשספרסם.ס.

דרךלסלשלרחסמרתעמסמשמומסגםסעלסמתמסלחמצמסרמחוקמסשלסצמרץסשלסמאתםסשבוצרנכסלשלרחסאלמרסאדסממרתעמסממשמומ,סראחוסךכסמקשסעלסשלח הודעה ישירהסבדפומטסמאפשורמרד.ס

Page 80: HTC One s User Guide

80 ושדרדסחבודמרד

תשובה או ציוץ שני לציוץס1 בלשרנמדסךלסמצמרצמם,סמקשסעלסמצמרץסשבוצרנכסלמשמבסלרסארסצממץסשנמד.ס.

ס2 מקשסהשבסארסצייץ שנית.ס.

ס3 מוןסאדסדשרבדכ,סארסמר ףסמעומסאמשמדסלצמרץ.ס.

ס4 מקשספרסם.ס.

Google Talk-שיחה בTalkסGoogleסממאסדרךנמדס מ רוסממרתערדסשלסGoogle.סממאס אפשודסלכסלדקשוסעםסאנשמםסאחומם,ס

מ שד שמםסגםסךןסב-TalkסGoogle.ס

ס<סGoogle Talkסב כסמבמד.ס למפעלדסTalkסGoogle,סמקשס

ס<סעזרה.ס ךתמסלל רתס מסנמדןסלעשרדסב-TalkסGoogleסרלקבלסעוומ,סמקשס

Google+ -שימוש בס+Googleסס אפשוסלכסלבתרקסעתךרנמםסשלסחבומם,סלפו םסעתךרנמםסבעצ כסרלשרחחסעםסחבומםסב עגלמסס+Googleס.ס

ס<ס +Google סב כסמבמד. למפעלדסס+Googleס,סמקשס

ס<סעזרה.ס ךתמסלל רתס מסנמדןסלעשרדסב-ס+Googleססרלקבלסעוומ,סמקשס

Page 81: HTC One s User Guide

81 תראו

דואר

Gmail

Gmail הצגת תיבת הדואר הנכנס שלךלסמרתערדסמתראוסשקמבלדסמרעבורסלדמבדסמתראוסמנךנ סשלכ.ס

ס<סGmail.ס ב כסמבמד,סמקשס

מעבומסלאוךמרן,ס חמקמסארס מ רןסשלס פוסשמחרדס

מקשסעלסדמבדסמ מ רןסשלפנמסמרתעדסמתראוסארסמשמחמ.סלאחוס ךן,סמקשסעלסמלחצנמםסשעלסמחלקסמדחדרןסשלסמ כסךתמסלבחרוס מסלעשרדס

במרתערדסארסבשמחרדסשנבחור.מצגדסטמרטרד,סמרתערדסשנשלחרס

רדררמרדסאחורדסמקשסדואר נכנססב וגלסמעלמרן,סראחוסךכסמקשסעלסדררמדסאחודס)לתרג מס

הודעות שנשלחו,סטיוטותסארסדררמדסשמצוד(סךתמסלמצמגסאדסממרתערדסרמשמחרדסש דחדממ.

מקשסדואר נכנססב וגלסמעלמרן,סראחוסךכסמקשסעלסמחשברןסשבוצרנכסלעברוס עבוסלחשברןסGmailסאחוסאלמר.

Gmail-שליחת הודעת דואר בס1 .ס. בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסחשברןסמ-Gmailסשבוצרנכסלמשד שסבר,סמקשס

ס2 לאסנ עןסאחתסארסמרדו.ס.

Page 82: HTC One s User Guide

82 תראו

ס< סמאםסבוצרנכסלמר מףסנ ענמם,סשמקבלרסערדקס)Cc(סארסערדקסנ דוס)Bcc(סשלסמרתעדסמתראו?סמקשסעותק/עותק נסתר.ס

ס3 מוןסאדסמנרשאסלמרתעדסמתראו,סראחוסךכסחבוסאדסממרתעמ.ס.

ס4 ס<סצרף קובץ.ס. אםסבוצרנכסלצוףסד רנמסארס וטרן,סמקשס

ס5 סלשלמחמ.ס. מקשס

Gmail-תגובה להודעות דואר או העברת הודעות דואר בס1 בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסGmail,סמקשסעלסמרתעדסמתראוסארסעלסמשמחמ.ס.

ס2 סרבחוסהשב לכולםסארסהעבר.ס. .סלחלרפמן,סמקשס ל ענמסלשרלח,סמקשס

ס3 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

אםסאדמס שמבסלשרלח,סארסשבחודסהשב לכולם,סמוןסאדסמרתעדסמדשרבמ.סס�

אםסבחודסהעבר,סצממןסאדסמנ ענמםסלמרתעמ.סס�

ממדךןסשדרךלסלמקמשסהגב באופן מוטבעסאםסבוצרנכסלשלבסאדסממרתעמסמחתשמסבתראוסשמדקבל.סארלם,ספערלמסורסד מוסךלסקרבץס צרוףסארסעמצרבס מרתעדסמתראוסמ קרומד.ס

ס4 סלשלמחמ.ס. מקשס

קבלת עזרהס<סעזרהסבדמבדסמתראוסמנךנ סשלסGmail.ס ל מתעסנר ףסעלסשמ רשסב-Gmail,סמקשס

דואר

POP3/IMAP הוספת חשבון דוארס1 ס<סדואר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

אםס תרבוסבחשברןסמתראוסמואשרןסשאדמס ר מףסבממשרםסתראו,סמקשסאחר )POP3/IMAP(סב כסס�בחוס פקסתראו.ס

ס<סחשבון חדשס<סאחר )POP3/IMAP(.סס� אםסךבוסמר פדסחשברןסתראוסבממשרםסתראו,סמקשס

ס3 מוןסאדסךדרבדסמתראוסראדסמ מ מסלחשברןסמתראו,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

אםסמדבקשדסלמומןסמגתורדסתראוסנר פרד,סבקשסעוומס פקסשמורדסמתראוסשלכ.ס

ס4 מוןסאדסשםסמחשברןסראדסש כ,סראחוסךכסמקשססיים הגדרה.ס.

Microsoft Exchange ActiveSync הוספת חשבוןדרךלסלמ דנךוןסעםסס)SP2(ס2סPackסServiceס2003סServerסExchangeסMicrosoftסססססר עלמ.ס

מר ףסעתס15סחשברנרדסActiveSyncסExchangeסל-SסOneסHTC.ס

Page 83: HTC One s User Guide

83 תראו

ס1 ס<סדואר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

אםס תרבוסבחשברןסמתראוסמואשרןסשאדמס ר מףסבממשרםסתראו,סמקשסMicrosoft Exchange ס�ActiveSyncסב כסבחוס פקסתראו.ס

ס<סחשבון חדשס<סMicrosoft Exchange ס� אםסךבוסמר פדסחשברןסתראוסבממשרםסתראו,סמקשסActiveSync.ס

ס3 מוןסאדסמפוטמםסשלסחשברןסמ-ActiveSyncסExchange,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

סאםסשודסמ-Exchangeסשלסמחבומסשלכסאמנרסדר כסבאמדרוסמגתורדסארטר טמ,סעלמכסלמומןסאדסממגתורדסשלסמשוד.סלפוטמם,סשאלסאדס נמלסשודסמ-Exchange.ס

ס4 בחוסאדסאפשורמרדסמ נךורןסמוצרמרד,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 מוןסאדסשםסמחשברן,סראחוסךכסמקשססיים הגדרה.ס.

בדיקת תיבת הדואר הנכנסךשאדמס פעמלסאדסמממשרםסתראו,סמראסמצמגסאדסדמבדסמתראוסמנךנ סשלסאחתס חשברנרדסמתראוסשמגתודס

ב-SסOneסHTC.ס

ל עבוסבמןסחשברנרדסתראו,סמקשסעלסמ וגלסמ צמגסאדסחשברןסמתראוסמנרךחמסראחוסךכסמקשסעלסחשברןסאחו.ס

הצגת תיבת הדואר הנכנס המאוחדת לכל חשבונות הדוארדרךלסלמצמגסמרתערדסתראוס ךלסמחשברנרדסשבושרדכסב קרםסאחתסבלבתס–ס בלמסלמחלמףסבמןסחשברנרדסשרנמם.ס

פשרטסמקשסעלסמשרומסמ צמגמסאדסחשברןסמתראוסמנרךחמ,סראחוסךכסמקשסעלסכל החשבונות.ס

Page 84: HTC One s User Guide

84 תראו

מרתערדסתראוס קרתתרדסבצבעמםסךתמסשדרךלסלמבחמןסבקלרדסלאמלרסחשברנרדסתראוסמןסשממךרד.ס

נמדןסלמצמגסעתס15סחשברנרדסתראוסבדמבדסמתראוסמנךנ סמ ארחתד.ס

סידור הודעות דוארמאםסבדמקממדסמתראוסמנךנ סשלכסך רדסגתרלמסשלסמרתערד?ס

תוסאדסמרתערדסמתראוסבלשרנמרד,סראדוסב ממורדסאדסממרתערדסמוצרמרד.ס

ס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס2 ס<סערוך לשוניות.ס. בדמבדסמתראוסמנךנ ,סמקשס

ס3 לחץסרמחוקסלשרנמדסךלשממ,סראחוסךכסגורוסארדמסלשרומסמדחדרנמסלמר פמ.ס.

ס4 ,סראחוסךכסמחלקסללשרנמדסשנר פמ.ס. לחץס

רענון ידני של חשבון דוארללאסקשוסלמגתורדסמ נךורן,סדרךלסל נךוןסמתנמדסאדסמרתערדסמתראוסשנשלחרסרמדקבלרסבךלסעד.ס

ס<סרענן.סס� ב מלכסמצגדסחשברןסתראו,סמקשס

אםסבושרדכס פוסחשברנרדסתראו,סדרךלסלוענןסאדסךרלםסב קבמל.סדחמלמ,סעברוסלדמבדסמתראוסמנךנ סךלסס�ס<סרענן.ס מחשברנרד.סלאחוס ךן,סמקשס

מיון הודעות דוארדרךלסל ממןסמרתערדסתראוסלפמסדאומכסקבלמ,סעתמפרד,סנרשא,סשרלחסארסגרתל.ס

ס<סמייןסראחוסךכסבחוס במןסאפשורמרדסמ מרן.ס בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסחשברןסתראו,סמקשס

ךתמסלגלרלסב ממורדסבושמ דסממרתערדסלפמסאפשורדסמ מרןסשבחוד,סלחץסרמחוקסשדמסאצבערדסעלסמרתעדסתראוסךלשממסראחוסךכסגורוסל עלמסארסל טמ.ס

שליחת הודעת דוארס1 ס<סדואר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס3 .ס. מקשס

ס4 לאסנ עןסאחתסארסמרדו.ס.

ס<ס מאםסבוצרנכסלמר מףסנ ענמם,סשמקבלרסערדקס)Cc(סארסערדקסנ דוס)Bcc(סשלסמרתעדסמתראו?סמקשסהצג עותק/ע.נסתר.ס

ס5 מוןסאדסמנרשא,סראחוסךכסחבוסאדסממרתעמ.ס.

ס6 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

ממדךןסשדרךלסלעצבסאדסמרתעדסמתראו.סלחץסרמחוקס מלמסךלשממסבמרתעמ,סראחוסךכסגורוסאדס נמסס�ממדחלמסרמ רףסךתמסלמתגמשסאדסמטק טסשבוצרנכסלעצב.סמקשססגנון,סראחוסךכסבחוסאפשורדס

לעומךדסטק ט.ס

מר ףסקרבץס צרוף.סמקשסצרף,סראחוסךכסבחוסאדסמקרבץסמוצרמ.סס�

ס<סהגדר עדיפות.סס� מגתוסעתמפרדסלמרתעמסחשרבמ.סמקשס

ס7 מקשסשלח.סלחלרפמן,סמקשסשמורסלשלמחדסממרתעמסב רעתסעדמתמ.ס.

Page 85: HTC One s User Guide

85 תראו

המשך כתיבה של הודעת טיוטה לדוארס1 ס<סתיקייהס<סטיוטות.ס. בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסחשברןסתראו,סמקשס

ס2 מקשסעלסממרתעמ.ס.

ס3 לאחוסש ממ דסלעורכסאדסממרתעמ,סמקשסשלח.ס.

קריאת הודעת דואר ותגובה להודעהס1 ס<סדואר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס3 בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסחשברןסמתראו,סמקשסעלסמרתעדסמתראוסארסעלסמשמחמסשבוצרנכסלקורא.ס.

סךתמסלמוחמבסאדסמשמחמסראחוסךכסמקשס אםסבוצרנכסלקוראסמרתעמס רמ דסבדרכסשמחדסתראו,סמקשסעלסמרתעדסמתראו.ס

ס4 מקשסהשבסארסהשב לכולם.ס.

סלמצגדספערלרדסנר פרדסלתראו.ס מקשס

היכן הודעות הדואר שלא נקראו?מרתערדסתראוסשלאסנקוארס רצגרדסבגרפןס רתגשסבדמבדסמתראוסמנךנ .ס

ךשאדמס צמגסאדסדמבדסמתראוסמנךנ סמ ארחתדסשלסךלסחשברנרדסמתראוסשלכ,סמרצגרסגםספ מסצבעסלמתסמרתערדסתראוסשלאסנקואר.ספ מסמצבעס צממנמםסגםסאדסחשברןסמתראו,סש נרסמדקבלמסמרתעדסמתראו.ס

לקמברץסךלסמרתערדסמתראוסשלאסנקואר,סמר ףסאדסמלשרנמדסלאסנקואסלדמבדסמתראוסמנךנ .ס

ס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס2 ס<סערוך לשוניות.ס. בדמבדסמתראוסמנךנ ,סמקשס

ס3 לחץסרמחוקסאדסמלשרנמדסלא נקרא,סראחוסךכסגורוסארדמסלשרומסמדחדרנמסלמר פמ.ס.

ס4 ,סראחוסךכסמקשסעלסמלשרנמדסלאסנקוא.ס. לחץס

שמירת הודעת דואר ביישום משימותש רוסמרתעדסתראוסבושמ דסמ שמ רדסךתמסלמוךמוסלעצ כס דמסלמשמבסלמ.ס

ס1 בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסחשברןסתראו,סלחץסרמחוקסאדסמרתעדסמתראוסראחוסךכסמקשסשמור כמשימה.ס.

ס2 ב כס שמ מסחתשמ,סמוןסאדספוטמסמ שמ מסראחוסךכסמקשסשמור.ס.

חיפוש הודעות דוארס1 .ס. מקשס

ס2 ,סבתרקסאדסאפשורמרדסמחמפרשסראחוסךכסמקשסאישור.ס. אםסבוצרנכסל קתסאדסמחמפרשסארסל נןסארדר,סמקשס

לתרג מ,סדרךלסל קתסאדסמחמפרשסעלסחלקס מרתעדסתראו,סארסל נןסמרתערדסתראוסמ ךמלרדסקבצמםס צרופמםסארסמ ר נרדסךבעלרדסעתמפרדסגברממ.ס

ס3 מוןסאדסמ מלמםסשבוצרנכסלחפשסבדמבדסמחמפרש.ס.

מקשסעלסדרצאמסךלשממסלפדמחדסמרתעדסמתראו.

Page 86: HTC One s User Guide

86 תראו

חיפוש הודעות דואר מאיש קשר מאםסאדמסורךוסאדסמשרלח,סאכסלאס צלמחסלאדוסמרתעדסתראוס רמ דס נר?ס

ס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס2 לחץסרמחוקסמרתעדסתראוס אמשסקשו.ס.

ס3 מקשסחפש את הדואר מהשולח.ס.

ושמ מסשלסמרתערדסתראוס אמשסקשוסומסדרצג.ס

Exchange ActiveSync שימוש בדואר

סימון דואר בדגלס1 עברוסלחשברןסמ-ActiveSyncסExchangeסשלכ.ס.

ס2 ב מלכסמצגדסדמבדסמתראוסמנךנ ,סמקשסעלס לסמתגלסמ רצגסלמתסמרתעדסתראוסארסשמחמ.ס.

סלמוחבדסמשמחמסראחוסךכסמקשסעלס לסמתגלסשלס ךתמסל ןסבתגלסמרתעדסתראוסבדרכסשמחמ,סמקשסמרתעדסמתראו.ס

הגדרת מצב מחוץ למשרדס1 עברוסלחשברןסמ-ActiveSyncסExchangeסשלכ.ס.

ס2 ס<סמחוץ למשרד.ס. מקשס

ס3 מקשסעלס צבסמ שותסמנרךחמ,סראחוסךכסבחוסמחוץ למשרד.ס.

ס4 מגתוסאדסמדאומךמםסראדסמשערד.ס.

ס5 מוןסאדסמרתעדסמדשרבמסמארטר טמד.ס.

ס6 אםסבוצרנכסלמומןסמרתעדסדשרבמסארטר טמדסאחודסלנ ענמםס חרץסלאוגרן,סמקשסעלסמאפשורדסשלח הודעת .תשובה אוטומטית לנמען חיצוניסראחוסךכסמוןסאדסמרתעדסמדשרבמסמארטר טמדסבדמבמסשדרצג.ס

ס7 מקשסשמור.ס.

שליחת בקשת פגישהס1 עברוסלחשברןסמ-ActiveSyncסExchangeסשלכ.ס.

ס2 ס<סהזמנה חדשה לפגישה.ס. מקשס

ס3 מוןסאדספוטמסמפגמשמ.ס.

ס4 מקשסשמור.ס.

ניהול הודעות דואר

העברת הודעות דואר לתיקייה אחרתס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס2 בחוסאדסמרתערדסמתראוסשבוצרנכסלמעבמו.ס.

ס<סבחר הכול.ס לבחמודסךלסמרתערדסמתראו,סבחוסדחמלמסמרתעמסאחדסראחוסךכסמקשס

ס3 מקשסהעבר אל,סראחוסךכסבחוסדמקמממ.ס.

Page 87: HTC One s User Guide

87 תראו

מחיקת הודעות דוארס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס2 מקשסעלסלחצנמסמ מ רןסשלסמרתערדסמתראוסשבוצרנכסל חרק.ס.

ס<סבחר הכול.ס לבחמודסךלסמרתערדסמתראו,סבחוסדחמלמסמרתעמסאחדסראחוסךכסמקשס

ס3 מקשסמחק.ס.

מעבר לתיקיות דואר אחרותס1 ס<סתיקייה.ס. בדמבדסמתראוסמנךנ סשלסחשברןסתראו,סמקשס

ס2 מקשסעלסדמבדסמתראו,סמ ךמלמסאדסממרתערדסשבוצרנכסלמצמג.ס.

שינוי הגדרות לחשבון דוארדרךלסלשנרדסאדסמגתורדסמדואדסמתראו,סלמר מףסחדמ דסתראו,סל חרקסחשברןסרערת.ס

ס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלשנרדסאדסממגתורדסשלר.ס.

ס2 ס<סהגדרות.ס. מקשס

סנכרון פחות תכוף של דוארךשאמנכסצומכסל נךוןסתראוסבארפןסדךרףס)לתרג מ,סךשאדמסצרפמסב וטסארסנרמג(,סמשד שסב-SyncסSmartסךתמס

למאומכסבארפןסארטר טמסאדספוקסמו ןסשמחלרףסלפנמסשמ-SסOneסHTCסמ נךוןסאדסחשברןסמתראוסשלכ.ס

SyncסSmartס ממעסלכסלח רכסבצומךדסמחש לס מ רללמ.ס

ס1 עברוסלחשברןסמתראו,סשבוצרנכסלמשד שסברסב-SyncסSmart.ס.

ס2 ס<סהגדרותס<ססנכרן, שלח וקבל.ס. מקשס

ס3 מקשססנכרון בשעות השיאס<סSmart Sync.ס.

ס4 מקשססנכרון בשעות שפלס<סSmart Sync.ס.

ס5 .ס. לחץס

SyncסSmartסמאומכסאדסו ןסמ נךורןסלתראוסלאחוסךלס עבוסשלסו ןס נךורןסארטר טמסשלאסמפעלדסברסאדסמממשרםסתראו.סל נךורןסתראוסבךלסעד,סמפעלסאדסמממשרםסתראוסרבתרקסאדסדמבדסמתראוסמנךנ .ס

Page 88: HTC One s User Guide

88 מר ן

יומן

אודות היומןאלסדח מץסשרבסלערלםסדאומכסחשרב.סמשד שסבממשרםסמר ןסלדו רןסאמורעמםסרפגמשרד.ס

דרךלסלמרורדסל-SסOneסHTCסלממשאוס רנךוןסעםסמר נמםסשרנמם,סךגרןסCalendarסGoogleס,סCalendarסOutlookסר-CalendarסActiveSyncסExchangeסMicrosoft.ס

אםסנךנ דסלחשברנרדסשלסמושדרדסמחבודמרדסשלכ,סאמורעמסמר ןסקשרומםסמרצגרסבמר ן.ס

יצירת אירועדרךלסלמצרוסאמורעמם,סשמ דנךונרסעםסמר נמסGoogleסארסActiveSyncסExchangeסרךןסעםסאמורעמםסב-SסOneסHTC.ס

ס1 ס<סיומן.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 .ס. בךלסדצרגדסמר ן,סמקשס

ס3 מקשסעלסשםסממר ןסלבחמודסממר ן,סשבוצרנכסלמר מףסלרסאדסמאמורע.ס.

ס4 סרבחוסאדסמאתםסשבוצרנכסלמו מן.ס. למו נדסאנשמם,סמקשס

ס5 מוןסרמגתוסאדספוטמסמאמורע.ס.

ס6 מקשסשמור.ס.

הצגת היומןס1 מקשסעלסלשרנמדסמר ן.ס.

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

דרךלסלחורוסלדאומכסמנרךחמסבךלסדצרגדסמר ןסעלסמתמסמקשמסעלסהיום.סס�

אמורעמםסבדצרגרדסמרם,סשברעסר תוסמרםס קרתתמםסבצבעמםסךתמסלצממןסלאמומסחשברןסארס רגסשלסמר ןסמםסס�.ס שממךמם.סךתמסלבווס מס ממצגסךלסצבע,סמקשס

תצוגת חודשבדצרגדסחרתשסמרצגרס נמםסעלסממ מםסמ ךמלמםסאמורעמם.ס

בצעסאחדס מפערלרדסמבארדסבדצרגדסחרתש:ס

מקשסעלסמרםסךלשמרסלמצגדסמאמורעמםסלמרםסומ.סס�

לחץסרמחוקסמרםסךלשמרסלפדמחדסדפומטסאפשורמרד.סבדפומטסומסדרךלסגםסלבחרוסלמצרוסאמורעסארסס�לעברוסלךלסאחתס ממ מםסארסלדצרגדס תוסמרם.ס

מחלקסאדסמאצבעס עלמסארס טמסעלסמ כסלמצגדסחרתשמםסקרת מםסארס ארחומם.סס�

Page 89: HTC One s User Guide

89 מר ן

תצוגות יום וסדר יוםדצרגדסמרםס צמגמסאדסמאמורעמםסלמרם,סרדצרגדס תוסמרםס צמגמסאדסךלסמאמורעמםסב תוסךורנרלרגמ.ס

מקשסעלסמרםסמרלתד,סעלסמרםסשנמסארסעלסאמורעסמרםסשלםסלשלמחדסבוךמסארסלמצמודספדקסלאמורעסומ.ס

בדצרגדסמרםסדרךל:ס

ללחרץסרלמחומקס שבצדסו ןסלמצמודסאמורעסחתשסל רעתסומ.סס�

למחלמקסש אלמסארסמ מנמסלורחבסמ כסלמצגדסמ מםסקרת מםסארס ארחומם.סס�

למצמגסאדס וגסמאררמוסלמרםס)וקסאםסמראסבטררחסשלסדחומדסלשבעמסמ מם(.סדרךלסלמקמשסעלס וגסס�מאררמוסךתמסלשנרדרסלמצגדסעמוסאחוד.ס

ס<סאזור זמן כפולס<סבחר מיקום,סראחוסךכסמוןסאדסס� למצמגסאדסשעדסמאמורעסבאורוסו ןסאחו.סמקשסמ מקרםסמשנמ.ס

תצוגת שבועדצרגדסשברעס צמגמסגוףסאמורעמםסלשברעסאחת.ס

בדצרגדסשברעסדרךל:ס

ללחרץסרלמחומקס שבצדסו ןסלמצמודסאמורעסחתשסל רעתסומ.סס�

למקמשסעלסאמורעסךלשמרס)אמורעמםס רצגמםסךבלרקמםסצבערנממם(סלמצגדספוטמסמאמורע.סס�

למחלמקסש אלמסארסמ מנמסלורחבסמ כסלמצגדסשברערדסקרת מםסארס ארחומם.סס�

ניהול אירועי יומן

עריכת אירועדרךלסלעורכסאמורעמםסשמצודסבלבת.ס

ס1 .ס. ב מלכסמצגדסאמורע,סמקשס

אםסאדמסערוכסאמורעסחרוו,סדמשאלסאםסבוצרנכסלעורכסוקסאדסמ רפעסמנרךחמסארסאדסךלסמ רפעמםסשלסאמורעסומ.ס

ס2 שנמסבעצ כסאדסמאמורע.ס.

ס3 מקשסשמור.סלחלרפמן,סמקשסשלח עדכוןסאםסמו נדסאנשמםסלאמורע.ס.

מחיקת אירועבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

ס<סמחק אירוע.סס� ב מלכסמצגדסאמורע,סמקשס

בדצרגדסמרם,ס תוסמרםסארסשברע,סלחץסרמחוקסאמורעסראחוסךכסמקשסמחקסארסמחק אירוע.סס�

אםסמאמורעסחרוו,סדמשאלסאםסבוצרנכסל חרקסוקסאדסמ רפעסמנרךחמסארסאדסךלסמ רפעמםס ממר ן.ס

Page 90: HTC One s User Guide

90 מר ן

שיתוף אירועדרךלסלשדףסאמורעסמר ןסך-vCalendarסתוכסBluetooth,סארסלשלרחסארדרסךקרבץס צרוףסלמרתעדסתראוסארסלמרתעמ.ס

ס1 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

ס<סהעבר.סס� ב מלכסמצגדסאמורע,סמקשס

בדצרגדסמרם,ס תוסמרםסארסשברע,סלחץסרמחוקסאמורעסראחוסךכסמקשסהעבר.סס�

ס2 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלשלמחדסמאמורע.ס.

קבלה או דחייה של הזמנה לפגישהלמצגדסמו נרדסלפגמשרדסשעתממןסלאסקמבלדסארסתחמד,סעברוסללשרנמדסהזמנות.ס

ךתמסלקבלסמו נרדסלפגמשרדסבמר ן,סחרבמסלמגתמוסחשברןסActiveSyncסExchange.סס�

ס<סערוך לשוניות,סלחץסרמחוקסאדסהזמנותסראחוסךכסגורוסס� אםסאמנכסוראמסאדסמלשרנמדסהזמנות,סמקשסארדמסלשרומסמדחדרנמ.ס

ס1 מקשסעלסמלשרנמדסהזמנות,סראחוסךכסמקשסעלסמו נמסלפגמשמ.ס.

ס2 קבלסאדסממו נמ,סתחמסארדמ,סקבלסארדמסבארפןסלאס רפמסארסמצעס רעתסחתש.ס.

סלבחמומס במןסאפשורמרדסאחורד,סךגרןסמעבודסממו נמסלדמקמממסךלשממ.ס מקשס

הגדרת תזכורות לאירועיםמאםסאדמסחממבסלוךרוסאמורעסחשרב?ס

ממר ןס קלסעלסמדוךרודסלאמורעמםסחשרבמם.ס

ס1 ב מלכסמצגדסאמורעסמר ן,סמקשסתזכורת.ס.

ס2 בחוסך מסו ןס ואשסבוצרנכסלקבלסדוךרודסלאמורע.ס.

סדרךלסלמגתמוסאדסשעדסבומודסמ חתלסלדוךרוד,סארסלבחרוסצלמלסדוךרודסלאמורעסדחדסמגתורדסמר ן.ס

התעלמות מתזכורות לאירועים או הגדרת נודניק לתזכורות לאירועים

סמרצגסבאורוסממדוארדסשלסשרודסמ צבסךתמסלמוךמוס אםסמגתודסלפחרדסדוךרודסאחדסלאמורע,ס לסאמורעסקורבסלכסעלסךכ.ס

ס1 פדחסאדסלרחסממדוארד.ס.

ס2 מקשסעלסמדואדסמדוךרודסלאמורע.ס.

ס3 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

בחוסלמגתמוסנרתנמק,סארסלמדעלםס ךלסמדוךרורדסלאמורעמם.סס�

סלש מודסמדוךרורדסמ דמנרדסבאורוסממדוארדסשלסשרודסמ צב.סס� לחץס

Page 91: HTC One s User Guide

91 מר ן

הצגה או הסתרה של יומניםס1 .ס. בךלסדצרגדסמר ן,סמקשס

ס2 .ס. בחוסארסנקמסאדסממר ןסשבוצרנכסלמצמגסארסלמ דמו,סראחוסךכסלחץס

ממר נמםסממש ורס רנךונמםסב-SסOneסHTCסגםסאםסמםס ר דומם.סס�

דרךלסלמצמגסארסלמ דמוסגםס שמ רדסשמצודסב-SסOneסHTC.סס�

שינוי הגדרות יומןדרךלסלשנרדסמגתורדסמר ןסךתמסלצממןסךמצתסממר ןסמצמגסאמורעמםסרךמצתסמראסמתררחסעלסאמורעמםסקורבמם.ס

ס<סהגדרות.ס בךלסדצרגדסמר ן,סמקשס

Page 92: HTC One s User Guide

92 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

זיכרון אחסון מקוון ושירותים

Dropbox

HTC One S-ב Dropbox-שימוש בשמלרבסDropboxסבא צערדסSסOneסHTCסמאפשוסלכסלגשדסד מתסלד רנרד,סל וטרנמםסרל ךמםסשלכס–סבךלס

קרםסרבךלסו ן.ס

דרךלסלגשדסאלממם,סלעורכסארדםסארסלמצמגסארדםסב-SסOneסHTC,סב חשבסרבמדקנמםסנממתמםסאחומםסשמשסלכסבמםסגמשמסל-Dropbox.ס

ב-SסOneסHTC,סמגתוסאדסחשברןסמ-Dropboxסשלכסךתמ:ס

לממנרדסללאסדשלרםס שטחסאח רןסנר ףסשלסס25GBסססב-Dropboxסל שכסשנדממם.סס�

לגשדסלד רנרדסרל וטרנמםסמש רומםסב-Dropboxסמממשוס מגלוממ.סס�

אמנכסצומכסלשדףסמרדוסקבצמםס צרופמםסגתרלמםסבתראו.ספשרטסשלחסקמשרוסלקרבצמסמ-Dropboxסשלכ.סס�

משד שסב-OfficeסPolarisסךתמסלגשדסל ךמסארפמ סמש רומםסב-Dropboxסרךתמסלעורכסארדם.סס�

משד שסבממשרםס צמגסPDFסךתמסלגשדסל ךמסמ-PDFסשלכסמש רומםסב-Dropbox.סס�

ש רוס ךמםסמממשוס מ-SסOneסHTCסל-Dropbox.סס�

בתרקסבךלסעדסאדסומךורןסמאח רןסמנרדוסב-Dropbox.סס�

חפשסקבצמם.סלשםסךכ,ספשרטסךלרלסאדסDropboxסךאחתס מפומטמםסמנמדנמםסלחמפרשסב-חמפרשסGoogle.סס�

Dropbox-אודות זיכרון האחסון החינמי הנוסף בומךורןסמאח רןסמנר ףסבנפחס25GBסב-Dropboxסמראסמצעמס מרחתד,סמו מנמסל ךשמומסSסOneסHTCסרל ךשמומםס

אחומםסשלסHTCסמ שד שמםסב-ס™Androidססתוכס4.0ס™SenseסHTC.ס

מצעמסורסו מנמסמןסל שד שמםסחתשמםסב-Dropboxסרמןסל שד שמםסקממ מם.ס

לקבלדסומךורןסאח רןסחמנ מסנר ףסומסב-Dropboxסל שכסשנדממם,סמגתוסחשברןסDropboxסס� מ-SסOneסHTCס)לאס מ חשב,סרלאס ךשמומםסאחומםסשאמנםס דרצודסHTC(.סלאחוס ךן,סמשלםסאדס

סאשףסמצעתמםסמואשרנמםס)WizardסStartedסGetting(סבאדוסמאמנטונטסשלסDropboxס)www.dropbox.com/gs(.ס

אםסאדמס שד שסחתשסב-Dropbox,סמגתודסחשברןסמ-Dropboxס מ-SסOneסHTCסדענמקסלכסומךורןסס�אח רןסבנפחסבומודס חתלסשלס2GBסרגםסאדסומךורןסמאח רןסמנר ףסבנפחס25GB.ס

ומךורןסאח רןסחמנ מסנר ףסומסמראסמצעמסחת-פע מדסבלבת.סמנכסושאמסלמשד שסבמצעמסורסוקסבמדקןסHTCסס�אחת.ס

לאסדרךלסלמשד שסבמצעמסורסשרבסאםסדמצרוסחשברןסאחוסב-Dropbox,סארסאםסדדחבוסל-Dropboxסס� חשברןסאחו.ס

Page 93: HTC One s User Guide

93 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

Dropbox הגדרת חשבוןלקבלדסומךורןסאח רןסחמנ מסנר ףסבנפחס25GBסב-Dropboxסל שכסשנדממם,סמגתוסחשברןסDropboxס

מ-SסOneסHTCסרמשלםסאדסאשףסמצעתמםסמואשרנמםס)WizardסStartedסGetting(סבאדוסמאמנטונטסשלסDropboxס.ס

ס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 ס<סDropbox.ס. מקשס

ס3 פעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כסךתמסלמצרוסחשברן,סארסךתמסלממךנ סלחשברן.ס.

ס4 מדחבוסלאדוסמאמנטונטסשלסDropboxסס)www.dropbox.com(סבא צערדסתפתפןסמאמנטונטסב חשב,ס.ממךנ סלחשברןסשלכסרמשלםסאדסאשףסמצעתמםסמואשרנמם.ס

ס<סDropboxסךתמסלמשד שסבממשרםסDropboxסלמגתודסמחשברן.ס ב כסמבמד,סדרךלסגםסלמקמשס

Dropbox-שיתוף תמונות וסרטונים במשד שסבגלוממסלטעמנדסד רנרדסר וטרנמםסל-Dropbox.ס

לאחוס ךן,סדרךלסלשדףסאדסמקמשרוסל-Dropboxסךתמסשחבומכסמרךלרסלוארדסאדסמד רנרדסראדסמ וטרנמם.ס

טעינת תמונות וסרטונים ל-Dropbox מהגלריהס1 ס<סגלריה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס3 מקשסשתףס<סDropbox.ס.

ס4 בחוסאדסמד רנרדסארסאדסמ וטרנמםסשבוצרנכסלטערן,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 צרוסדמקמממסארסבחוסדמקמממסב-Dropbox,סראחוסךכסמקשסטען.ס.

למצגדסמקבצמםסשטענדסמשמורדס מגלוממ,סמשסלש רוסארדםסבדמקמממסד רנרדסב-Dropbox.סלחלרפמן,סצרוסס�דמקמממסבדמקמממסד רנרדסרטעןסאדסמקבצמםסלדמקמממסור.ס

מד רנרדסמחתשרדסשדצלםסב צל מסממטענרסבארפןסארטר טמסאםסדפעמלסאדסמדךרנמסטעמנדס צל מסב מלכסס�ממגתומסשלסחשברןסDropboxסב-SסOneסHTC.סאםסלאסמפעלדסדךרנמסורסקרתם,סדרךלסלמפעמלסאדסמממשרםס

ס<סהפעל טעינת מצלמה.ס Dropboxסראחוסךכסלמקמשס

הצגת התמונות והסרטונים שטענת מהגלריהדרךלסלגשדס מגלוממסלדמקמממסדצלר מםסרלדמקמרדסמ שנמסש דחדסלדמקמממסד רנרדסב-Dropbox.סמדמקמרדסמרצגרס

ךאלבר מם.ס

ס1 ס<סגלריהס<סאלבומים.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סDropbox.ס. מקשס

ס3 ךש רצגדסמרתעמ,סמ צממנדסש-SenseסHTCסורצמסלגשדסל-Dropbox,סמקפתסלמקמשסאפשר.ס.

מרתעמסורסדרצגסוקסבגמשמסמואשרנמס מגלוממסלד רנרדסרל וטרנמםסשש ודסב-Dropbox.ס

ס4 מקשסעלסאלברםסךלשמרסלמצגדסמד רנרדסרמ וטרנמםסשבר.ס.

Page 94: HTC One s User Guide

94 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

Dropbox-שיתוף הקישור לשדףסאדסמקמשרוסלךלסמאלברםסשלכ,סארסלד רנרדסרל וטרנמםסמש רומםסב-Dropbox,סךתמסשאנשמםסאחומםסמרךלרס

לגשדסאלממם.ס

ס1 ס<סDropbox.ס. ב כסגלוממ/אלבר מם,סמקשס

ס2 מקשסעלסאלברם,סראחוסךכסמקשסשתף.ס.

ס3 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלשמדרףסמקמשרוסלאלברםסומס)לתרג מ,סשלמחמסבתראוסארספו רםסבושדרדסחבודמרד(.ס.

סמ רצגס אםסבוצרנכסלשדףסד רנמסארס וטסמחמתמםסבלבת,סמשד שסבממשרםסDropbox.סמקשסעלסמ לסלמתסמקרבץ,סראחוסךכסמקשסשתף.ס

שליחת קישורים לקובצי Dropbox בדואראמנכסצומכסמרדוסלצוףסקבצמםסלמרתערדסתראו.ס

בממשרםסתראו,סדרךלסלךלרלסבקלרדסקמשרומםסלקרבצמסDropboxסרלשלרחסארדםסבתראו.ס

ס1 ס<סדואר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 אםסבושרדכס פוסחשברנרדסתראו,סעברוסלחשברןסשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס3 צרוסמרתעדסתראוסחתשמסר לאסבמסאדסמנ ענמם,סארסמשבסלמרתעדסתראו.ס.

ס4 דרךל:ס.

למקמשסצרףס<סמסמך,סראחוסךכסלבחרוס רגס כ.סס�

למקמשסצרףס<סקובץסאםסבוצרנכסלבחרוס רגסךלשמרסשלסקרבץ.סס�

ס5 מקשסDropbox.ס.

ס6 פדחסאדסמדמקמממסמ ךמלמסאדסמקבצמםסמוצרממם,סראחוסךכסבחוסאדסמקבצמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס7 מקשסבוצע.ס.

לאחוס ךן,סדואמסשמקמשרומםסלקבצמםסשבחודס דרר פמםסלמרתעדסמתראו.ס

ס8 מקשסשלח.ס.

Dropbox-שמירת מסמכים ב

Dropbox-שמירת מסמכי אופיס בדרךלסלמצרו,סלפדרחסרלש רוס ךמםסב-Dropboxסבא צערדסOfficeסPolaris.ס

ס1 ס<סPolaris Office.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 צרוס כסחתש,סארספדחס כסקממם.ס.

ס3 ס<סקובץס<סשמור בשם.ס. מקשס

ס4 מוןסשםסחתשסלקרבץ.ס.

ס5 מקשסעלסמדמבמסש דחדסל מקרם,סראחוסךכסמקשסDropbox.ס.

ס6 מקשסשמור.ס.

מ כסממש וסבדמקמממסOfficeסPolarisסשבדמקממדסמשרושסבדמקממדסמ-Dropboxסשלכ.ס

Page 95: HTC One s User Guide

95 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

ס<סקובץס<סשתףס<סDropboxסךתמסלטערןסאדסמ כס לאחוספדמחדס כסךלשמר,סדרךלסגםסלמקמשסלדמקממדסDropbox.ס

Dropbox-עריכת מסמך אופיס בדרךלסלמצמגסארסלעורכס כסמש רוסב-Dropboxסבא צערדסOfficeסPolaris.ס

ס1 ס<סPolaris Office.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסDropbox.ס.

ס3 פדחסאדסמדמקמממסמ ךמלמסאדסמ כסשבוצרנכסלמצמגסארסלעורכ.ס.

ס4 מקשסעלסמ כסךתמסלפדרחסארדרסרלמצמגר.ס.

ס5 לבמצרעסשמנרממם,סמקשסערוך.ס.

ס6 ס<סקובץ.ס. לאחוסעומךדסמ כ,סמקשס

ס7 ש רוסאדסמ כ,סארסש רוסארדרסךקרבץסחתשסב-Dropbox.ס.

Dropbox-ב PDF שמירת מסמךדרךלסלפדרחסרלש רוס כסב-Dropboxסבא צערדסמממשרםס צמגסPDF.ס

ס1 ס<סמציג PDF.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 נררטסל כסמ-PDFסמוצרמסרפדחסארדר.ס.

ס3 ס<סשמור בשם.ס. מקש

ס4 מוןסשםסחתשסלקרבץ.ס.

ס5 מקשסעלסמדמבמסש דחדסל מקרם,סראחוסךכסמקשסDropbox.ס.

ס6 מקשסאישור.ס.

מ כסממש וסבדמקמממסPDFViewerסשבדמקממדסמשרושסבדמקממדסמ-Dropboxסשלכ.ס

ס<סשתףס<סDropboxסךתמסלטערןסאדסמ כסלדמקממדס לאחוספדמחדס כסךלשמר,סדרךלסגםסלמקמשסDropbox.ס

Dropbox-בדיקת זיכרון האחסון בדרךלסלבתרקסך מסומךורןסאח רןסנרדוסב-Dropboxסלפנמסשאדמס עלמסדרךןסנר ף.ס

ךתמסשמ מתעסעלסומךורןסמאח רןסב-Dropboxסמרצגסבמגתורד,סעלמכסלגשדסדחמלמסל-Dropboxס ממשרםסךלשמרס)לתרג מ,סגלוממ(סרלאפשוסל-SenseסHTCסלגשדסל-Dropbox.ס

ס<סזיכרון אחסון.ס מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

בומךורןסאח רןס קררןסדרךלסלוארדסאדסומךורןסמאח רןסמו מןסב-Dropbox.ס

Dropbox-ל HTC One S-ביטול הקישור בין האםסאמבתדסאדסמ-SסOneסHTC,סדרךלסלבטלס וחרקסאדסמקמשרוסבמנרסלבמןסמ-Dropbox.ס

ס1 ממךנ סלאדוסמאמנטונטסשלסDropboxסס)www.dropbox.com(סבתפתפןסמאמנטונטסב חשב.ס.

ס2 לחץסחשבוןסבפמנמסממ נמדסשלסךלסתףסבאדוסמאמנטונטס)לחלרפמן,סלחץסעלסשםסמחשברןסראחוסךכסלחץס.הגדרות(.ס

Page 96: HTC One s User Guide

96 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

ס3 לחץסעלסמלשרנמדסהמחשבים שלי.ס.

ס4 לחץסבטל קישורס מ מןסל ךשמוסמ-Androidסשבושרדכ.ס.

ס5 לחץסעלסמלשרנמדסהיישומים שלי.ס.

ס6 מ וסאדסSenseסHTC.ספשרטסלחץסעלסמ מ ןסXסש מ מןסלפומטסומ.ס.

SkyDrive

HTC Sense עבור SkyDrive אודותומךורןסמאח רןסמ קררןסס®SkyDriveסס אפשוסלכסלש רוסאדסךלסמד רנרדסרמ ךמםסשלכסב קרםסאחת.ס

דרךלסלגשדסאלממםסבךלסעדס–סב-SסOneסHTC,סב חשבסרבמדקנמםסנממתמםסאחומםסשמשסלכסבמםסגמשמסל-SkyDrive.ס

דרךל:ס

למשד שסבגלוממסלטעמנדסד רנרד.סדרךלסגםסלגשדסלד רנרדסשלכ,סמש רורדסבומךורןסמאח רןסSkyDrive.סס�

אמנכסצומכסלשדףסמרדוסקבצמםס צרופמםסגתרלמםסבתראו.ספשרטסשלחסקמשרוסלקבצמםסשלכ,סמש רומםסס�ב-SkyDrive.ס

למשד שסב-OfficeסPolarisסךתמסלעורכס ךמסארפמ ,סמש רומםסב-SkyDrive.סס�

למשד שסבממשרםס צמגסPDFסךתמסלמצמגס ךמסPDF,סמש רומםסב-SkyDrive.סס�

לש רוס ךמםסמממשוס מ-SסOneסHTCסלומךורןסמאח רןסSkyDrive.סס�

SkyDrive-כניסה לךתמסלמשד שסב-SkyDriveסךומךורןסאח רןס קררן,סממךנ סבא צערדסמ-סIDס®LiveסWindowsסשלכ.ס

ס1 ס<סחשבונות וסנכרון.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 ס<סSkyDrive עבור HTC Sense.ס. מקשס

ס3 פעלסעלספמסממנחמרדסשעלסמ כסךתמסלממךנ סבא צערדסIDסLiveסWindows,סארסךתמסלמצרוס.IDסLiveסWindowsסחתשסאםסעתממןסאמןסלכ.ס

טעינת תמונות ל-SkyDrive מהגלריהס1 ס<סגלריהס<סאלבומים.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסעלסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסמוצרמרד.ס.

ס3 מקשסשתףס<סSkyDrive עבור HTC Sense.ס.

ס4 בחוסד רנמסאחדסארסמרדוסשבוצרנכסלטערן,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס5 בחוסדמקמממסב-SkyDrive,סראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

שליחת קישורים לקובצי SkyDrive בדוארךתמסלשדףסבתראוסקבצמםסמש רומםסב-SkyDrive,סאמנכסצומכסלמרומתסארדםסרלצופםסלמרתעמ.ס

Page 97: HTC One s User Guide

97 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

בממשרםסתראו,סדרךלסלךלרלסבקלרדסקמשרומםסלקרבצמסSkyDriveסרלשלרחסארדםסבתראו.ס

ס1 ס<סדואר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 אםסבושרדכס פוסחשברנרדסתראו,סעברוסלחשברןסשבוצרנכסלמשד שסבר.ס.

ס3 צרוסמרתעדסתראוסחתשמסר לאסבמסאדסמנ ענמם,סארסמשבסלמרתעדסתראו.ס.

ס4 דרךל:ס.

למקמשסצרףס<סמסמך,סראחוסךכסלבחרוס רגס כ.סס�

למקמשסצרףס<סקובץסאםסבוצרנכסלבחרוס רגסךלשמרסשלסקרבץ.סס�

ס5 מקשסSkyDrive.ס.

ס6 פדחסאדסמדמקמממסמ ךמלמסאדסמקבצמםסמוצרממם,סראחוסךכסבחוסאדסמקבצמםסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס7 מקשסבוצע.ס.

לאחוס ךן,סדואמסשמקמשרומםסלקבצמםסשבחודס דרר פמםסלמרתעדסמתראו.ס

ס8 מקשסשלח.ס.

SkyDrive-שמירת מסמכים ב

SkyDrive-שמירת מסמך אופיס בדרךלסלמצרו,סלפדרחסרלש רוס ךמםסבומךורןסמאח רןסמ קררןסSkyDriveסבא צערדסOfficeסPolaris.ס

ס1 ס<סPolaris Office.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 צרוסארספדחס כ.ס.

ס3 ס<סקובץס<סשמור בשם.ס. מקשס

ס4 מוןסשםסחתשסלקרבץ.ס.

ס5 מקשסעלסמדמבמסש דחדסל מקרם,סראחוסךכסמקשסSkyDrive.ס.

ס6 מקשסשמור.ס.

ס<סקובץס<סשתףס<סSkyDrive עבור HTC Senseסךתמס לאחוספדמחדס כסךלשמר,סדרךלסגםסלמקמשסלטערןסאדסמ כסלדמקממדסSkyDrive.ס

SkyDrive-עריכת מסמך אופיס בדרךלסלמצמגסארסלעורכס כסמש רוסבומךורןסמאח רןסמ קררןסSkyDriveסבא צערדסOfficeסPolaris.ס

ס1 ס<סPolaris Office.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסSkyDrive.ס.

ס3 פדחסאדסמדמקמממסמ ךמלמסאדסמ כסשבוצרנכסלמצמגסארסלעורכ.ס.

ס4 מקשסעלסמ כסךתמסלפדרחסארדר.ס.

ס5 לבמצרעסשמנרממם,סמקשסערוך.ס.

ס6 ס<סקובץ.ס. לאחוסעומךדסמ כ,סמקשס

ס7 ש רוסאדסמ כ,סארסש רוסארדרסךקרבץסחתשסב-SkyDrive.ס.

Page 98: HTC One s User Guide

98 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

SkyDrive-ב PDF שמירת מסמךדרךלסלפדרחסרלש רוס כסבומךורןסמאח רןסמ קררןסSkyDriveסבא צערדסמממשרםס צמגסPDF.ס

ס1 ס<סמציג PDF.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 נררטסל כסמוצרמסרפדחסארדר.ס.

ס3 ס<סשמור בשם.ס. מקש

ס4 מוןסשםסחתשסלקרבץ.ס.

ס5 מקשסעלסמדמבמסש דחדסל מקרם,סראחוסךכסמקשסSkyDrive.ס.

ס6 מקשסאישור.ס.

ס<סשתףס<סSkyDrive עבור HTC Senseסךתמסלטערןס לאחוספדמחדס כסךלשמר,סדרךלסגםסלמקמשסאדסמ כסלדמקממדסSkyDrive.ס

HTC Watch

HTC Watch אודותשמורדסמ וטרנמםסמ קררןסWatchסHTCסשלנרס אפשוסלכסלוךרשסאדסמ וטמםסראדס תורדסמטלררמוממסמ רעתפמםס

עלמכסרלממנרדס צפמממסבמם.ס

דרךל:ס

לשךרוסארסלוךרשס וטמםסרדרךנמרדסטלררמוממ.סדחמלמ,סעלמכסלמצרוסחשברןסWatchסHTC.סס�

לצפרדסבדצרגמס קתמ מסשלסטוממלומםסלפנמסוךמשדס וטמם.סס�

למ למץסעלס וטסארסעלסדרךנמדסטלררמוממסל שפחדכסרלחבומכ.סס�

לצפרדסב וטרנמםסשוךשדסבעתסח משמס ךשמומסHTC,סשמשסלמםסגמשמסל-WatchסHTCסתוכסארדרסמחשברןסס�שלכ.ס

WatchסHTCסו מןסוקסב תמנרדסנבחורד.ס

HTC Watch או כניסה לחשבון HTC Watch יצירת חשבוןס1 ס<סצפה.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סהגדרותס<סחשבון.ס. מקשס

ס3 צרוסחשברןסWatchסHTCסחתש,סארסממךנ סמשמורדסלחשברןסאםסךבוסמשסלכסחשברן.ס.

השכרה או רכישה של סרטון

מקפתסלמשד שסבךוטמ סאשואמסמושרםסבארדרסמאורוסבדרוסמךוטמ ,סמ שרמכסלחשברןסמ-WatchסHTCסשלכ.ס

ס1 סלחמפרשסךרדו.ס. בממשרםסWatchסHTC,סעממןסבחנרדסמ וטרנמםסשלנרסארסמקשס

ס2 מקשסעלס וטרןסלמצגדספוטמםסשרנמם,סךגרןסלממרקסרד צמד.ס.

Page 99: HTC One s User Guide

99 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

ס3 ב מלכסממצגמסדרךל:ס.

סלמצגדסמטוממלו.סס� לצפרדסבטוממלוס)אםסו מן(.סמקשס

ס<סשתף,סראחוסךכסבחוסאדסמארפןסמוצרמסס� למ למץסעלסמ וטרןסעלסמתמסשמדרףסמקמשרוסאלמר.סמקשסלשמדרף.ס

ס4 מקשסעלסלחצןסמ חמוסלמשךומסארסלוךמשמסשלסמ וטרן.ס.

ס5 אםסורסממשךומסארסמוךמשמסמואשרנמסשלכ,סמר ףסאדספוטמסךוטמ סמאשואמסראדס מתעסמחמרבסשלכ.ס.

ס6 אשוסאדסממשךומסארסאדסמוךמשמ.ס.

דרךלסלעברוסל פומממסשלכסךתמסלבתרקסאדסממרותרדסשלכ.ס

ניהול הורדותמשד שסב פומממסלנממרלסממרותרדסרלמצגדסךלסמוךמשרדסשלכ.סדרךלסלמדחמלסלצפרדסב וטרןסגםסב מלכסממרותמס

שלר.ס

מ פומממסשלמסב כסמואשמסשלסWatchסHTCס אפשודסלכ:ס

למקמשסעלסמד רנמסמ רועודסמורידסךתמסלבתרקסאדסמדקת רדסממרותמ.סס�

מקשסעלסהסרטים שליסארסעלסתוכניות הטלוויזיה שליסלמצגדסושמ מס לאמסשלס וטרנמםסשוךשדסארסס�ששךוד.ס

דרךלסלמקמשסעלס וטרןסב מלכסממרותמסשלרסךתמסלמדחמלסלצפרדסבר.סדרךלסגםסלמשמרדסמרותמ,סלחתשסארדמסארסלמרומתס חתשס וטרן.ס

שינוי הגדרותס<סהגדרות.סדרךלסלשנרדסאדסמגתורדסמחשברןסשלכ,סלעורכסארסלמ מוס מתעסךוטמ ס בממשרםסWatchסHTC,סמקשס

אשואמסרערת.ס

כיצד תוכל לבדוק מה מקושר לחשבון ה-HTC Watch שלך?ךשאדמס רומתס וטמםסארסדרךנמרדסטלררמוממס חנרדסמ וטרנמם,ס ךשמוסמ-HTCסשבושרדכסמדרר ףסבארפןסארטר טמס

לחשברןסמ-WatchסHTCסשלכ.סאםסבושרדכסמרדוס ךשמוסHTCסאחת,סשמשסלרסגמשמסל-WatchסHTC,סדרךלסלמרומתס וטרנמםסרלצפרדסבמםסבעתסח משמס ךשמומם.ס

דרךלסלבתרקסאמלרס ךשמומסHTCס קרשומםסלחשברןסמ-WatchסHTCסשלכ.ס

ס1 ס<סהגדרות.ס. בממשרםסWatchסHTC,סמקשס

ס2 מקשסניהול התקנים.ס.

דרךלסלבטלסאדסמקמשרוסשלס ךשמוסHTCסרלמ מורס מחשברןסשלכ.ס

HTC Watch מחיקת חשבוןס1 ס<סהגדרות.ס. בממשרםסWatchסHTC,סמקשס

ס2 .ס. מקשסחשבוןס<ס

Page 100: HTC One s User Guide

100 ומךורןסאח רןס קררןסרשמורדמם

HTC Watch-שאלות עיקריות ב

מדוע מבקשים ממני להיכנס שוב לחשבון שלי?בחלרףספוקסו ןס רמםס)ך-20סתקרד(,סדדבקשסלממךנ סשרבסלחשברןסמ-WatchסHTCסשלכסךתמסשדרךלסלמ שמכסלשךרוסארסלוךרשס וטרנמםסארסלגשדסלמגתורדס רמ רד.ס נגנרןסומסמראסא צעמסאבטחמ,סשנרעתסלבתרקסאדסומרדכס

רלמבטמחסשאדמס אשוסש תרבוסבחשברןסשלכ.ס

מה משך תקופת ההשכרה של סרטון?במדאםסלדנאמסמארלפןסרמ תמנמסשבמסמרותדסאדסמ וטרן,סדקרפדסממשךומסממאס24סארס48סשערדס)מחלס ממצגמס

מואשרנמ(.ס

אםסלאסדצפמס מתסב וטרן,סמע תרסלושרדכס30סמ מםסלפנמסדפרגדסממשךומ.ס

מדוע HTC Watch אינו מאפשר לי להסיר מכשיר ולהוסיף מכשיר חדש?דרךלסלמ מוס ךשמוסHTCסאחדסל-120סמ מםסבלבת.ס

Page 101: HTC One s User Guide

)HTCסCar(101 וךבס

)HTC Car( רכב

רכב )HTC Car( בדרכיםדרךלסלמשד שסבקלרדסב-SסOneסHTCסךשאדמסנרמגסךתמסלמגמעסלמעת,סלצרוךמסבמתרוסרךתמסל ממעסלכסלש רוסעלס

קשוסעםסמאנשמםסמחשרבמםסלכ.ס

גשסבקלרדסל ר מקמ,סל פרד,סלנמררטסרלשמחרדסטלפרןסבא צערדסוךבס)CarסHTC(.ס

ס1 וךבס)CarסHTC(ס רפעלס ממתמדסךשאדמס דקמןסאדסמ-SסOneסHTCסלעוךדסוךבסשלסHTCסארס דחבוס.למדקןסBluetoothס רגתו.ס

ס2 בלרחסמואשמסשלסוךבס)CarסHTC(סדרךל:ס.

למחלמקסש אלמסארסמ מנמסךתמסלעברוסללרחרדסמאחומםס)לתרג מ,ס ר מקמסארסאנשמם(.סס�

למקמשסעלסקמצרוסתוכסבלרחסמואשמסךתמסלבצעס מתספערלמסךלשממ.סלתרג מ,סמקשמסעלסקמצרוסמתוכסס�מוסיקהסדש מעס מתסאדסמשמוסמאחורןסשמאונדסלר.ס

.ס ב מלכסמשמ רשסבוךבס)CarסHTC(,סדרךלסלחורוסללרחסמואשמס ךלס כסעלסמתמסמקשמסעלס

וךבס)CarסHTC(ס קלסעלסמחוומסל צבסטלפרןסוגמל.ספערלמסורספשרטמסך רסמדוחקרדס מוךב.ס

ךשמ-SסOneסHTCס גלמסשעוךדסוךבסשלסHTCסארסמדקןסמ-Bluetoothסמ רגתוסאמנרס חרבוסמרדו,סס�דדבצעסמצמאמסארטר טמדס מממשרםסוךבס)CarסHTC(.ס

סבלרחסמואשמ.סס� דרךלסגםסל גרוסמתנמדסאדסוךבס)CarסHTC(סעלסמתמסלחמצמסעלס

)HTC Car( השמעת מוסיקה ברכבס1 בלרחסמואשמ,סמחלקסש אלמסעתסשדואמסאדסמלרחס ר מקמ.ס.

ס2 מחלקסל עלמס מחלקסמדחדרןסשלסמ כ.סלאחוס ךן,סדרךלסלעממןסב ר מקמסלפמסקטגרומרדסארסלחפשסבאר ףס.מ ר מקמסשלכ.ס

ס3 מקשסעלסאלברם,סעלסשמוסארסעלסושמ דסמש עמסךתמסלמאומןסלמם.ס.

ס4 בפעםסמבאמסשדוצמסלמש מעסאדסארדמסמ ר מקמ,סדרךל:ס.

למקמשסעלסקמצרוסמתוכסמוסיקהסבלרחסמואשמסלמש עדסמשמוסמאחורןסשמאונדסלר.סס�

למחלמקסחוומסללרחס ר מקמסרלמקמשסעלסךלסאחתס מאלבר מםסמאחורנמם.סס�

נמדןסלשנרדסאדספורפמלסמצלמלסשלסמ-SסOneסHTCסךשמראס חרבוסלמדקןס תממ,סמדר כסב-Bluetooth.ססראחוסךכסמקשסעלסמפורפמלסמוצרמ.ס ב כס ש מעסךעד,סמקשס

Page 102: HTC One s User Guide

)HTCסCar(102 וךבס

)HTC Car( האזנה לרדיו אינטרנט ברכבוךבס)CarסHTC(ס אפשוסלגשדסבקלרדסלדחנרדסותמרסאמנטונטסרלמאומןסלמןסבנעמ מם.ס

ס1 בלרחסמואשמ,סמחלקסש אלמסעתסשדואמסאדסמלרחסותמרסאמנטונט.ס.

ס2 מחלקסל עלמס מחלקסמדחדרןסשלסמ כ.סלאחוס ךןסדרךל:ס.

לעממןסבדחנרדסמו מנרדסלפמסקטגרומרד.סס�

סךתמסלממךנ סרלחפשסדחנרדסלפמס מלדס פדחס)לתרג מ,סשםסאר ןסארסנרשא(.סס� למקמשס

ס3 למקמשסעלסדחנמסךלשממסךתמסלמדחמלסלמאומןסלמ.ס.

ס4 בפעםסמבאמסשדוצמסלמדחבוסלארדמסמדחנמ,סדרךל:ס.

למקמשסעלסקמצרוסמתוכסרדיו אינטרנטסבלרחסמואשמסךתמסלמדחבוסלדחנמסמאחורנמסשמאונדסלמ.סס�

למחלמקסחוומסללרחסותמרסאמנטונטסרלמקמשסעלסךלסאחדס מדחנרדסמאחורנרד.סס�

)HTC Car( ניווט באמצעות רכבנמררטסו מןסוקסב תמנרדסנבחורד.

וךבס)CarסHTC(ס ממעסלכסלנררטסל קרם,סשאלמרסבוצרנכסלמגמע.ס

גשסב ממורדסל פרד,סר צאסאדס מקר כסמנרךחמ.סלאדוסאטוקצמרדסקורברדסב רפמסשברע.סוךבס)CarסHTC(ס פקסלכסאדסמ מתעסמתורשסךתמסשלאסדלכסלאמברת.ס

איתור המקום שאתה נמצא בוס1 מחלקסמ מנמסעתסשדואמסאדסמלרחסנמררט.ס.

ס2 סלמצגדסמ פמ.ס. מקשס

ס3 שנמסאדסמ וחקסרנרעסעלספנמסמ פמ.ס.

סקירת הסביבהמאםסאדמסב צבסורחסמופדקנמ?ס

דרךלסלאדוסב ממורדס קר רדס ענממנמםס במבכסעלסמתמס פוסמקשרדסבלבת.ס

ס1 .ס. מחלקסמ מנמסעתסשדואמסאדסמלרחסנמררט,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסקטגרוממסךלשממ,סארסמוןסבעצ כס מלרדס פדחסלחמפרש.ס.

)HTC Car( קבלת הוראות נסיעה ברכב

ךבומודס חתל,סCarסHTCס שד שסב-ס™MapsסGoogleסססךממשרםסבומודסמ חתלסלנמררט.סב תמנרדסש-MapsסGoogleסאמנרסדר כסבמןסבנמררטספנמממ-אחו-פנמממסדרךלסלמגתמוסאדסוךבס)CarסHTC(ס

למשד שסבממשרםסLocationsסHTC.ס

Page 103: HTC One s User Guide

)HTCסCar(103 וךבס

ס1 מחלקסמ מנמסעתסשדואמסאדסמלרחסנמררט.ס.

ס2 דרךל:ס.

.לחפשס קרםסחתשס מקשס.לחפשס קרםסשחמפשדסבעבו מקשס

.לקבלסמרוארדסנ מעמסלאמורעסקורבסבמר ן מקשס

ס3 למקמשסעלספומטסלמצגדסנקרתרדסממדחלמסרמ מרםסעלסמ פמ.ס.

ס4 למקמשסהתחל ניווטסלקבלדסמרוארדסמנ מעמ.ס.

שמירה על קשר עם אנשי הקשרומסשאדמסנרמגסלאסאר וסשעלמכסלממרדס ברתתס שאוסמערלם.ס

וךבס)CarסHTC(ס אפשוסלכסלקבלסשמחרד,סלבצעסשמחרדסרלקבלסמדוארד.ס

)HTC Car( טיפול בשיחות נכנסות ברכבדרךלסלבחרוסךמצתסלטפלסבשמחמסנךנ דסב חררמסאחדספשרטמ.ס

מחלקסמ מנמסל ענמ.סס�

מחלקסש אלמסלתחמממ.סס�

)HTC Car( ביצוע שיחות טלפון ברכבבלרחסמואשמ,סמקשסעלסקמצרוסמתוכסטלפוןסלפדמחדסמחממגן.סס�

לבמצרעסשמחמס פוסמטלפרנמם,סמחלקסלורחבסמ כסעתסשדואמסאדסמלרחסאנשמם.סלאחוס ךן,סמחלקסס�ל עלמס מחלקסמדחדרןסשלסמ כסךתמסלעברוסל פוסמטלפרנמם.ס

)HTC Car( שינוי הגדרות רכבבחוסאדסאבמוומסבומודסמ חתלסל-Bluetooth,סמגתוסמפעלמסארטר טמדסשלסוךבס)CarסHTC(סרערת.ס

בלרחסמואשמ,סמקשסעלס למסמ צבסש דחדסלשערן.ס

Page 104: HTC One s User Guide

104  עסר פרד

מסע ומפות

הגדרות מיקום

הפעלת שירותי מיקוםךתמסלאדוסאדס מקר כסב-SסOneסHTCסעלמכסלאפשוס קרורדס מקרם.ס

ס1 מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסהגדרותס<סמיקום.ס.

ס2 בחוסאפשורדסאחדסארסמרדוס במןסמאפשורמרדסמבארד:ס.

Googleסארסבחמברוסמנדרנמםסמ לרלאומסשלכסלאמדרוסמ מקרםסשמורדסמ מקרםסשלסWi-Fi-שד שסב מ שרעוסשלכ.

GPSסשלכ.ס חממבסקרסואמממסבורוסלש ממם,סרמרדוסלררממנמסGPS-אדוסאדס מקרםסמ חש לסב רללמ.

מיקומים מקר מםסו מןסוקסב תמנרדסנבחורד.

אודות מיקומיםחפשסנקרתרדסענממן,סקבלסמרוארדסנ מעמסל קר רדסשבוצרנכסלמגמעסאלממםסרנמגסדרכסשמ רשסבנמררטסGPSספנמממ-אחו-

פנמממסרבממשרםס מקר מם.ס

מממשרםס מקר מםסמראסגםסמשרדףסמ רשלםסלנ מערדס–סבבמדסארסב תמנמסאחוד.סדרךלסלמרומתס פרדס ואשסבא צערדסמממשרםס מקר מם.סלאחוסממרותמ,סלאסדצטוכסלתארגסלגבמסו מנרדסשלסחמברוסאמנטונטסךשאדמסבתוךמם,ס

ארסלגבמסחמרבסמקוסעברוסדקשרודסנדרנמםסבנתמתמ.ס

אםסאדמסנ צאסבאורו,סמ רקףסעלסמתמסבנממנמםסובמם,סממדךןסשמממשרםס מקר מםסמדקשמסלמצבמעסעלסמ מקרםסשלכ.ס

איתור המיקום שלך ומה שסביבךס1 ס<סמיקומים.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

סלעתךרןסמ מקרםסמנרךחמסשלכ.סס� מקשס

סלמצגדסמ מקרםסמנרךחמסשלכסעלסמ פמ.סס� מקשס

Page 105: HTC One s User Guide

105  עסר פרד

ס3 מקשסקישורים מהיריםס<סבסביבה.ס.

ס4 בחוסקטגרוממ,סשבוצרנכסלוארדסאדסמ קר רדסבמסשקורבמםסאלמכ.ס.

חיפוש נקודת ענייןדרךלסלחפשסשםסשלס ר ת,סוחרבסארסעמו.ס

ממדא רדסמרצגרסב מלכסממקלתמ.ס

ס1 ס<סמיקומים.ס. ב מקר מם,סמקשס

ס2 מקשסנקודות עניין.ס.

ס3 מוןסאדסמ קרםסשבוצרנכסלחפש.ס.

אםסאמנכסוראמסאדס מסשאדמס חפש,סמקשסדחדסחמפרשס רוחבסךתמסלמוחמבסאדסמחמפרש.ס

ס4 מקשסשםסשלס ר תסךתמסלקבלסמרוארדסנ מעמ,סךתמסלמצמגרסעלסמ פמסרערת.ס.

חיפוש כתובתס1 ס<סכתובת.ס. ב מקר מם,סמקשס

ס2 מוןסךדרבדס לאמסךךלסמנמדן.ס.

אםסאמנכסוראמסאדס מסשאדמס חפש,סמקשסדחדסחמפרשס רוחבסךתמסלמוחמבסאדסמחמפרש.ס

מ מתעסמדראםסמרצג.ס

ס3 מקשסאדסמךדרבדסשאדמס חפש.ס.

מאפשורמרדסמו מנרד,סבחוסלמצמגסעלסמ פמ,סלקבלסמרוארדסנ מעמסרערת.ס

בחירת המפה לחיפושס1 .ס. ב מקר מם,סמקשס

ס2 לפנמסמחמפרש,סמקשסעלסמדמבמסאזור החיפוש הנוכחיסראחוסךכסבחוסאדסמ תמנמסמוצרממ.ס.

סאםסלאסמרותדס פמסשלס תמנמסור,סמממשרםס מקר מםסמבצעסחמפרשסב פרדסמ קררנרד.ס

הצגת מפותס<סמיקומים.ס ב כסמבמד,סמקשס

דמפדחס פמ,סרבמסמ מקרםסמנרךחמסשלכ.ס

Page 106: HTC One s User Guide

106  עסר פרד

מקשסךתמסלחפשסנקרתדסענממןסארסךדרבד.

מקשסךתמסלמחלמףסבמןסדצרגמסתר- תמדסלדצרגמסדלד- תמד.

נקרתדסענממן.סמקשסלמצגדספוטמם,סלחמרג,סלקבלדסמרוארדסנ מעמסארסלשמדרף.

סארסמ מקרםסמנרךחמסשלכ.

מקשסךתמסלמשד שסב צפן,סארסךתמסלאסלמשד שסב צפן.

ןסומסמרצגסךשאדמס פקחסבארפןסמתנמסעלסךמררןסמ פמסבא צערדסשדמסאצבערד.ס

לחצנמסשמנרמס וחקס)מקשסעלסמ כסלמצגדסלחצנמסשמנרמסמ וחק(.

מקשסלמצגדסלשרנמרדסנר פרדס)לתרג מ,סעקברדסר לרלמם(.קישורים מהירים

בחירת נקודות העניין שברצונך להציג על המפהס1 ס<סהצגס)ארסעודס<סהצג(.ס. ב מלכסמצגדס פמ,סמקשס

ס2 בחוסאדסנקרתרדסמענממןסשבוצרנכסלוארדסראדסנקרתרדסמענממןסשאמנכסורצמסלוארדסב מלכסמצגדס פמ.ס.

דרךלסלבחרוסגםסלמצמגסארסלאסלמצמגס מקר מםס רעתפמםסרבנממנמםסבדלד- תסעלסמ פמ.ס

ס3 מקשסאישור.ס.

סימון מקום על המפה ןס מקרםס רעתףסעלסמ פמ.סלאחוס ךן,סמר ףסארדרסך רעתף,סקבלסמרוארדסנ מעמסאלמרסארסשדףסארדרסעםסחבומם.ס

ס1 ב מלכסמצגדס פמ,סלחץסרמחוקסאורוסעלסמ פמסשבוצרנכסל ן.ס.

ס2 ,סראחוסךכסבחוסאדסמפערלמסשבוצרנכסלבצע.ס. מקשס

Page 107: HTC One s User Guide

107  עסר פרד

ס<סנקה קודס)ארסעודס<סנקה קוד(.ס למ ודסךלסמ מ רנמםס מ פמסב מלכסמצגדסמ פמ,סמקשס

שינוי השפה של שמות רחובות ונקודות ענייןס1 ס<סהגדרותס<סמפהס<סשפת מפהס)סארסעודס<סהגדרותס<סמפהס<סשפת מפה.ס. ב מלכסמצגדס פמ,סמקשס

ס2 בחוסאחדס מאפשורמרדסמבארד:ס.

משד שסבאפשורדסורסאםסבוצרנכסלמשד שסבשפמסמ קר מדסשלסשימוש בשפת המפה המקוריתמ פמ.סאםסאדמס במטסב פמסשלסמפן,סלתרג מ,סמ פמסדשד שסבדררמםס

מפנממם.סמשד שסבאפשורדסורסאםסבוצרנכסלמשד שסבמגתורדסמשפמסהשתמש בשפה המתאימה ביותר

מנרךחמד.סממדךן,סשאפשורדסורסלאסדמממסו מנמסעברוסךלסמ פרד.

HTC Footprints רישום מקומות מועדפים באמצעותס™FootprintsסHTCסס אפשוסלושרםסבקלרדס קר רדס רעתפמםסרלבקוסבמםסשרב.סדרךלסלצלםסד רנמסשלס קרםס)לתרג מ,ס עתמסארסנקרתדסדצפמד(סרלש רוסארדמסבצמורףס מקרםסמ-GPSסמ תרמקסשלמ,סךדרבדסמוחרב,ס פוס

מטלפרןסרערת.ס

בפעםסמבאמסשדוצמסלבקוסב קרםסומ,ספשרטספדחסאדסמ מקרםסשלרס דרכסושמ דסמ רעתפמם.סלאחוס ךן,סדרךלסלמצמגסאדסמ מקרםסעלסמ פמ,סלחפשסארדרסבאמנטונטסרערת.ס

הוספת מיקום כמועדףס1 חפשסאדסמ מקרםסשבוצרנכסלמגמעסאלמר.ס.

ס2 מקשסשמור ב-Footprints.ס.

ס3 דרךל:ס.

סלאמדרוס מקרםס רעתףסעלסמ פמ.סס� למקמשס

,סראחוסךכסלבחרוסאדסמדררמרדסמ דאמ רדסעברוסמ מקרם.סס� למקמשס

למקמשסצלםסךתמסלצלםסד רנמסרלמר מףסארדמסךד רנמסל מקרםסמ רעתף.סס�

ס<סערוךסךתמסלמר מףסמעומסל מקרםסמ רעתף.סס� למקמשס

ס<סהקלט שמעסךתמסלמר מףספדקסש עסל מקרםסמ רעתף.סס� למקמשס

ס4 מקשסבוצע.ס.

הגדרת מיקום מועדף כמיקום הביתש רוסאדסךדרבדסמבמדסשלכסך מקרםס רעתףסךתמסלמקלסעלסמגתודסךדרבדסורסךמעת.ס

ס1 ב מקרםסמבמד,סמפעלסאדסמממשרםס מקר מםסראחוסךכסמקשסקישורים מהיריםס<סעקבות.ס.

ס2 .ס. מקשס

ס3 עורכסאדסמפוטמםסב מתדסמצרוכ,סראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

ס4 מקשסהגדר את הבית שלי,סראחוסךכסבחוסאדסךדרבדסמבמדס מושמ מ.ס.

סבךלסעדסלשמנרמסךדרבדסמבמדסשלכ.ס מקשס

Page 108: HTC One s User Guide

108  עסר פרד

ביקור חוזר במיקום מועדףס1 בלשרנמדסעקברד,סמקשסעלסקטגרוממ.ס.

ס2 מקשסעלסמ מקרםסשבוצרנכסלבקוסברסשרב.ס.

ס3 בפערלרד,סבחוסאםסלמצמגסאדסמ מקרםסעלסמ פמ,סאםסלקבלסמרוארדסנ מעמ,סאםסלחפשס ר תרדסלמתסרערת.ס.

עריכה או מחיקה של מיקום מועדףס1 בלשרנמדסעקברד,סמקשסעלסקטגרוממ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסאדסמ מקרםסשבוצרנכסלעורכסארסל חרק.ס.

ס3 מקשסערוךסארסמחקסבדפומטסמאפשורמרד.ס.

שיתוף מיקומים מועדפיםס1 בלשרנמדסעקברד,סמקשסעלסקטגרוממ.ס.

ס2 לחץסרמחוקסאדסמ מקרםסמוצרמ.ס.

ס3 מקשסשתף,סראחוסךכסבחוסאדסמארפןסמוצרמסלשמדרףסמ מקרם.ס.

מחיקת מספר מיקומיםס1 בלשרנמדסעקברד,סמקשסעלסקטגרוממ.ס.

ס2 ס<סמחק.ס. מקשס

ס3 בחוסאדסמ מקר מםסשבוצרנכסל חרק,סראחוסךכסמקשסמחק.ס.

יצוא מיקומיםגבמס מקר מםסעלסמתמסמצרא.ס

דרךלסלפדרחסקרבצמס מקר מםסשמרצארסבממשר מםסאחומם,סךגרןסס™EarthסGoogleססב חשב.ס

ס1 בלשרנמדסעקברד,סמקשסעלסקטגרוממ.ס.

ס2 ס<סיצא,סראחוסךכסמקשסאישור.ס. מקשס

מקר מםסממרצארסךקרבצמססkmz.סססאםסממצאדס פוס מקר מםסבעדסרבערנמסאחד,סמםסממש ורסמחתמרסבקרבץססkmz.סססאחת.ס

לאחוסמממצרא,סמקשסשלחסאםסבוצרנכסלשדףסאדסקרבץסמ-סkmz.ססס

יבוא מיקומיםמחווס מקר מםסשגמבמדסבעבו.ס

דרךלסגםסלממבאסקרבצמססkmz.סססשש ודסבממשר מםסאחומם.ס

ס1 ס<סיבא.ס. בלשרנמדסעקברד,סמקשס

ס2 מקשסנתוני עקבות,סראחוסךכסמקשסעלסמקרבץסשבוצרנכסלממבא.ס.

לממבראסד רנמ,סשממדךןסשנר ףסלמס מתעס מקרם,סדרךלסלמקמשסגםסעלסתמונות.ס

תכנון מסלוליםמשד שסבממשרםס לרלמםסלדךנרןס לרל.ס ןס קר רדסבעמוסארסב תמנמסשבוצרנכסלבקוסבמן,סראחוסךכסקבלסבקלרדס

מרוארדסנ מעמס מעתסאחתסלמעתסמבא.ס

Page 109: HTC One s User Guide

109  עסר פרד

יצירת מסלולס1 ס<סמיקומים.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 מקשסקישורים מהיריםס<סמסלולים.ס.

ס3 ס<סצור מסלול חדש.ס. בלשרנמדס לרלמם,סמקשס

ס4 מוןסשםסל לרל.ס.

ס5 ,סראחוסךכסחפשסנקרתדסענממןס מאפשורמרדסמו מנרד.ס. מקשס

ס6 מר ףס קר רד,סשבוצרנכסלבקוסבמם.ס.

ס7 מקשסשמור.ס.

קבלת הוראות נסיעה לנקודות ענייןס1 בלשרנמדס לרלמם,סמקשסעלס לרלסךתמסלפדרחסארדר.ס.

ס2 סלמצגדסמ פמ.ס. מקשס

ס3 .ס. מקשס

מ פמסדצמגסאדסמ לרלסל קר רדסשמר פדס–סמחלס מפומטסמואשרןסב לרלסשלכ.ס

ס4 סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

סךתמסלעקרבסאחוסמ לרל.סס� סארס בחלקסמדחדרןסשלסמ כ,סמקשס

מחלקס עלמסעלס וגלסמרוארדסמנ מעמ,סראחוסךכסמקשסעלסממרוארדסךתמסלעקרבסאחוסמ לרל.סס�

ניהול מסלולמאםסשמנמדסאדסדרךנמרדסמ ע?סלאחוסמצמודס לרל,סדרךלסלמר מף,סל תוס חתשסארסל חרקסברס קר רד.ס

ס1 בלשרנמדס לרלמם,סמקשסעלס לרלסךתמסלפדרחסארדר.ס.

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

.סחפשסנקרתדסענממןס מאפשורמרדסמו מנרד.סמר פדס קר רד מקשס

סבקצמסמפומטסשבוצרנכסלמומו.סךשמשרומס מתרוס קר רדס חתש ס<סערוך.סלחץסרמחוקסאדס מקשס רתגשד,סגורוסארדמסל מקרםסמחתשסראחוסךכסשחוו.סמקשסבוצע.ס

ס<סערוך.ס ןסאדסמ קר רדסשבוצרנכסל חרק.סמקשסבוצע.ס חמקדס קר רד מקשס

מחיקת מסלוליםס1 ס<סמחק.ס. בלשרנמדס לרלמם,סמקשס

ס2 בחוסאדסמ לרלמםסשבוצרנכסל חרק.ס.

ס3 מקשסמחק.ס.

יצוא מסלוליםגבמס לרלמםסעלסמתמסממצראםסרש מודםסךקרבצמססtcz.ססס

ס<סיצא.ס בלשרנמדס לרלמם,סמקשס

ס<סבטל בחירת הכול.ס לבמטרלסמבחמומסשלסךלסמ לרלמם,סמקשס

Page 110: HTC One s User Guide

110  עסר פרד

מ לרלמםסשמרצארסממש ורסךקרבצמססtcz.סססאםסממצאדס פוס לרלמםסבעדסרבערנמסאחד,סמםסממש ורסמחתמרסבקרבץססtcz.סססאחת.ס

יבוא מסלוליםמחווס לרלמםסשגמבמדסבעבוסךקרבצמססtcz.ססס

ס1 ס<סיבא.ס. בלשרנמדס לרלמם,סמקשס

ס2 מקשסעלסמקרבץסשבוצרנכסלממבא,סראחוסךכסמקשסיבא.ס.

קבלת הוראות נסיעהקבלסמרוארדסנ מעמס פרוטרדסל קרם,סשבוצרנכסלמגמעסאלמר.ס

קבלת הוראות נסיעה מהמיקום הנוכחי שלךס1 בממשרםס מקר מם,סחפשסאדסמ קרםסשבוצרנכסלמגמעסאלמר.ס.

מאםסש ודס מקר מםס רעתפמם?סדרךלסלמגתמוסגםס מקרםס רעתףסךמעת.ספשרטסעברוסללשרנמדסעקברד,סראחוסךכסבחוס מקרםס רעתף.ס

ס2 מקשסהוראות נסיעה.ס.

ס3 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלמגעמסלמעת.ס.

מ פמסדמפדח,סרדצמגסאדסמ לרלסלמעת.ס

ס4 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

סךתמסלעקרבסאחוסמ לרלסלמעת.סס� סארס בחלקסמדחדרןסשלסמ כ,סמקשס

מחלקסל עלמסעלס וגלסמרוארדסמנ מעמ,סראחוסךכסמקשסעלסממרוארדסךתמסלעקרבסאחוסמ לרלסלמעת.סס�

סךתמסלמפעמלסנמררטספנמממ-אחו-פנמממ.ס אםסאדמסושרםסלנמררטספנמממ-אחו-פנמממסעברוס תמנמסור,סמקשס

קבלת הוראות נסיעה על ידי הגדרת מיקום התחלה וסוףס1 ס<סהוראות נסיעהס.ס. ב מלכסמצגדסמ פמ,סמקשס

ס2 מקשסעלסדמבדסמטק טסהמיקום שלי,סראחוסךכסחפשסאדס מקרםסממדחלמסמוצרמ.ס.

ס3 מקשסעלסדמבדסמטק טסנקודת סיום,סראחוסךכסחפשסאדסממעתסמוצרמ.ס.

ס4 מקשסעלסנהיגהסארסעלסהליכהס–סבמדאםסלארפןסממגעמסמוצרמסלמעת.ס.

ס5 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

סךתמסלעקרבסאחוסמ לרלסלמעת.סס� סארס בחלקסמדחדרןסשלסמ כ,סמקשס

מחלקסל עלמסעלס וגלסמרוארדסמנ מעמ,סראחוסךכסמקשסעלסממרוארדסךתמסלעקרבסאחוסמ לרלסלמעת.סס�

Page 111: HTC One s User Guide

111  עסר פרד

סךתמסלמפעמלסנמררטספנמממ-אחו-פנמממ.ס אםסאדמסושרםסלנמררטספנמממ-אחו-פנמממסעברוס תמנמסור,סמקשס

שימוש בניווט פנייה-אחר-פנייהבתרקסאםסוךשדסנמררטספנמממ-אחו-פנמממסעברוסמ תמנמסארסמאורוסשאדמסנ צאסבמם.סס�

ךתמסלמשד שסבנמררטספנמממ-אחו-פנמממ,סמשסלבחרוסאדסמאפשורדסלווייני GPSסדחדסהגדרותס<סמיקום.סס�

ס1 בממשרםס מקר מם,סחפשסאדסמ קרםסשבוצרנכסלמגמעסאלמר.ס.

מאםסמשסבושרדכס מקר מםס רעתפמםסש רומם?סדרךלסלמגתמוסארדןסגםסךמעת.ספשרטסעברוסללשרנמדסעקברד,סראחוסךכסבחוס מקרםס רעתף.ס

ס2 מקשסניווט פרימיום.ס.

הגדרת מאפייני ניווטבחוסאדסמארפןסמוצרמסל מפרמסמ לרלסבממשרםס מקר מם.ס

דרךלסלמרורדסלממשרםס מקר מםסלממ נעס תוךמםס ממורדסארס ךבמשמסאגומ,סלמצמגס מתעסעלסנדמבמם,סלבחרוסאדס אפממנמסמ לרלסרערת.ס

ס1 ס<סנווט.ס. ב מלכסמשמ רשסבנמררטספנמממ-אחו-פנמממ,סמקשס

ס2 מגתוס אפממנמםסעלסמתמסבחמומסשלספומטסארסעלסמתמסמקשמסעלספומט.ס.

כיבוי התראות על מצלמות מהירות ואבטחהאםסנוש דסלשמורדס צל רדסמאבטחמ,סדרךלסלבחרוסלךברדסשמורדסומסבארפןסו נמ.ס

ס1 ס<סאזהרה.ס. ב מלכסמשמ רשסבנמררטספנמממ-אחו-פנמממ,סמקשס

ס2 נקמסאדסמלחצנמםסאזהרת מהירותסראזהרת מכמונות מהירות.ס.

מענה לשיחה במהלך ניווטעםסךנמ דסשמחמ,סמ פמסךרלמסדועתס עטסךתמסשדרךלסלוארדסאדסמשמחמסמנךנ דסרלענרדסלמ.סאלסתאגמ.סדרךלסלמ שמכסלמשד שסבנמררטסךמררןסשמבטחנרסש כסמשמחמסמדפר סך מסשפחרדס קרםסבחלקסמדחדרןסשלסמ כ.ס

ניהול שירותי מיקוםבתרקס פרד,סנמררט,ס מתעסעלס צל רדסאבטחמסרקרלרדסעברוסממרוארדסמקרלמרדספנמממ-אחו-פנמממסמקממ רדסומס ךבוס

ב-SסOneסHTC.ס

ס1 ס<סמיקומים.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סקבל עוד.ס. מקשס

בלשרנמדסנוךש,סדרצגסושמ מסשלסשמורדמםסשנוש דסאלממםסומס ךבוסב-SסOneסHTC.ס

הורדת מפות או רכישת שירותיםמאםסאדמסנר עסלחרפשמסב תמנמסאחוד?ס

דרךלסלמרומתסחמנםסאדסמ פמסשלסמ תמנמסשאדמסנר עסאלממ.ס

ך רסךן,סדרךלסלמרומתסארסלוךרשסשמורדמםסנר פמם,סךגרןסנמררט,ס צל רדסאבטחמסרמרוארדסקרלמרדספנמממ-אחו-פנמממ.ס

עלמכסלמדחבוסלאמנטונטסךתמסלמרומתסרלוךרשס פרדסרשמורדמם.ס

Page 112: HTC One s User Guide

112  עסר פרד

ס1 ס<סמיקומים.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סקבל עוד.ס. מקשס

ס3 מחלקסללשרנמדסשלסמפומטסארסשלסמשמורדסשבוצרנכסלמרומת.ס.

ס4 במדאםסל מסשבחוד,סמקשסהורדסארסרכוש.ס.

אםסמשסבושרדכסקרתסשרבו,סמוןסארדרסעלסמתמסמקשמסעלסקוד שוברסבחלקסמעלמרןסשלסמלשרנמדסנמררט.ס

Google Maps

Google Maps אודותMapsסGoogleס אפשוסלכסלעקרבסאחוסמ מקרםסמנרךחמסשלכ,סלמצמגס צבמסדנרעמסבו ן-א דסרלקבלסמרוארדס

נ מעמס פרוטרדסלמעת.ס

מממשרםס פקסגםסךלמסחמפרש,סשבעוודרסנמדןסלאדוסנקרתרדסענממןסארסךדרבדסעלס פמסרךןסלמצמגס מקר מםסבו דסמוחרב.ס

ךתמסלאדוסאדס מקר כסב-MapsסGoogle,סעלמכסלאפשוס קרורדס מקרם.סס�

מממשרםסMapsסGoogleסאמנרס ך מסךלס תמנמסארסעמו.סס�

הכרת מפותלאחוסמפעלדסמממשרםסMapsסGoogle,סדרךלסלאדוסבקלרדסאדס מקר כסעלסמ פמסארסלחפשס קר רדס רךמםסעלס

מתמסגלמלדסמ כסרעלסמתמסקמורב/מוחקמסשלסמדצרגמ.ס

ךתמסלאדוסאדס מקר כסב-MapsסGoogle,סעלמכסלאפשוס קרורדס מקרם.ס

ס1 ס<סמפות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס צמגסאדסמ מקרםסמנרךחמסשלכסעלסמ פמ.ס. סארס סלמצגדסמ מקרםסמנרךחמסשלכ.סמ ןסמךחרלס מקשס

ס3 סלמפעלמסארסלךמברמסשלס צבס צפן.סב צבס צפן,סמ פמס שדנמסלדצרגמסבוררמדסר ךררנדסעצ מס. מקשסבארפןסארטר טמסבמדאםסלךמררןסשאדמספרנמסאלמר.ס

חיפוש מיקוםבממשרםסMapsסGoogleסדרךלסלחפשס מקרם,סךגרןסךדרבדסארס רגסשלסע קסארס ר תס)לתרג מ,ס רומארנמם(.ס

ס1 .ס. ב פרד,סמקשס

ס2 מוןסאדסמ קרםסשבוצרנכסלחפשסבדמבדסמחמפרש.ס.

ס3 מקשסעלסמ קשסEnterסב קלתדסךתמסלחפשסאדסמ מקרםסשמונד,סארסמקשסעלספומטסחמפרשס רצע.ס.

דרצארדסמחמפרשסמרצגרסך נמםסעלסמ פמ.ס

ס4 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

.סלאחוס ךן,סממפדחסבלרןסרמצמגסאדסשםסמ מקרם.סאםסומסמ מקרםסשחמפשד,סמקשסעלסס� מקשסעלס ןסמבלרן.ס

מקשסעלסרשימת תוצאותסלמצגדסדרצארדסמחמפרשסךושמ מ,סראחוסךכסמקשסעלסמ מקרם.סס�

Page 113: HTC One s User Guide

113  עסר פרד

פוטמםסעלסמ מקרםסמנבחוסמרצגרסעלסמ כ.ס

ס5 סמקשסעלסמלחצנמםסשעלסמ כסלמצגדסמ מקרםסעלס פמ,סלקבלדסמרוארדסנ מעמ,סלמצגדסמ מקרם.ב-ViewסStreetס)אםסו מנמ(סרערת.סנררטס טמסב כסלמצגדסאפשורמרדסנר פרד.ס

ניקוי המפהלאחוסחמפרשסעלס פמ,סדרךלסד מתסלנקרדסאדסמ נמםסמשרנמםסשצרמורסעלממ.ס

ס<סנקה מפה.ס מקשס

בדיקת הפרטים של מיקוםס1 לחץסרמחוקס מקרםסעלסמ פמ.ס.

בלרןסממפדחס עלסל מקרם,סרברסשםסמ מקרם,סחלקס מךדרבדסרד רנמס רועודס -ViewסStreetס)אםסו מנמ(.ס

ס2 מקשסעלסמבלרןסלמצגדס מתעסנר ף.ס.

דרךלסלקבלסמרוארדסנ מעמסל מקרם,סלחפשסנקרתרדסענממןס רךרדסרערת.ס

חיפוש נקודת עניין לידךמשד שסבממשרםס קר רדסךתמסלאדוסנקרתרדסענממןסלמתסמ מקרםסמנרךחמסשלכ.ס

מממשרםס קר רדס שד שסב-MapsסGoogleסךתמסלחפשס קר רדסנפרצמםסשאדמסעשרמסלחפש,סךגרןסדחנדסמתלקסארסחנרדסמנרחרדסמקורבמםסבמרדו.ס

עלמכסלאפשוסשמורדמס מקרםסךתמסלמשד שסבממשרםס קר רד.ס

ס1 ס<סמקומות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 סךתמסלמומןסאדס מסשאדמס חפש.ס. מקשסעלס רגסמ קרםסשבוצרנכסלחפש,סארסמקשס

אםסארדורס פוס קר רד,סדרצארדסמחמפרשסמרצגרסךושמ מ.ס

ס3 דרךל:ס.

למקמשסתצוגת מפהסךתמסלוארדסממךןסנ צאמםס קר רדסאלרסעלסמ פמ.סס�

למקמשסעלס קרםסךלשמרסבושמ דסדרצארדסמחמפרשסלמצגדס מתעסנר ף.סס�

קבלת הוראות נסיעהקבלסמרוארדסנ מעמס פרוטרדסלמעת.ס

MapsסGoogleסמךרלסל פקסמרוארדסנ מעמסלמלמךמסבוגל,סרלנ מעמסבדחברומסצמברומדסארסבוךב.ס

ס1 .ס. ב מלכסמצגדס פמ,סמקשס

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

משד שסב מקרםסמנרךחמסשלכסךנקרתדסמדחלמ,סארסמוןס מקרםסמדחלמסבדמבדסמטק טסמואשרנמ.סס�לאחוס ךן,סמוןסאדסממעתסבדמבדסמטק טסמשנמממ.ס

סלבחמודסךדרבדס אנשמסמקשו,סארסבחוסנקרתמסשממקשדסעלממסב פמ.סס� מקשס

אםסל קרםסשמגתודסךמעתסמשס פוס מקר מםסו מנמם,סבחוסלאמומס מקרםסבוצרנכסלמגמע.ס

ס3 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלמגעמסלמעת.ס.

Page 114: HTC One s User Guide

114  עסר פרד

ס4 מקשסקבל הוראות נסיעה.ס.

ס5 מקשסרשימת הוראות נסיעהסלמצגדסמרוארדסמנ מעמ.ס.

דרךלסגםסלמקמשסעלסלחצנמסמחצמםסשעלסמ פמסךתמסלעקרבסאחוסמרוארדסמנ מעמ.ס

סלאמפר סמ פמ.סממעתסממש וסבארפןס לאחוסש ממ דסלמצמגסאדסמרוארדסמנ מעמסארסלעקרבסאחוממן,סמקשסארטר טמסבממ טרוממסשלסMapsסGoogle.ס

איתור חברים באמצעות Google Latitude )זמין בהתאם למדינה(שמורדס מקרםסמ שד שמםסס®LatitudeסGoogleסס אפשוסלכסרלחבומכסלשדףסומסעםסומס מקר מםסרמרתערדס צב.ס

שמורדסומס אפשוסלכסגםסלקבלסמרוארדסנ מעמסל מקר מםסשלסמחבומםסשלכ,סלשלרחסאדספוטמסמ מקרםסשלכסבתראוסרערת.ס

מ מקרםסשלכסלאסמשרדףסבארפןסארטר טמ.סעלמכסלמצטוףסל-Latitudeסרלמו מןסאדסחבומכסלמצמגסאדסמ מקרםסשלכ,סארסלקבלסאדסממו נרדסשלמם.סוקסחבומםסשמו נדסארסאמשודסבארפןס פרושסמרךלרסלוארדסאדסמ מקרםסשלכ.ס

הפעלת Latitude והצטרפות לשירותס1 ס<סמפות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סהצטרף ל-Latitude.ס. ב מלכסמצגדס פמ,סמקשס

ס3 לאחוסשמצטופדסל-Latitudeסר גודסאדסמממשרם,סדרךלסלבצעסךלסאחדס מפערלרדסמבארדסךתמסלמפעמלסארדרס. כסמבמד:ס

ס<סקו רוחב.סס� מקשס

ס<סLatitude.סס� מפעלסאדסמממשרםס פרד,סראחוסךכסמקשס

קבלת עזרהס<סעזרהס)ארסעודס<סעזרה(.ס אםסאדמסוקרקסלעוומ,סארסשמשסלכסשאלרדסלגבמסמממשר מםס פרדסארסLatitude,סמקשס

Page 115: HTC One s User Guide

115 ממשר מםסחמרנממם

יישומים חיוניים

שימוש בשעון

HTC-שעון ב Widget-אודות רכיב המשד שסבוךמבסמ-Widgetסשערןסב-HTCסךתמסלמצמגסאדסמדאומכ,סאדסמשעמסראדסמ מקרםסמנרךחממםסשלכ.ס

דרךלסלמשד שסבשערןסגםסךתמסלמצמגסאדסמשעמסבעמוסאחוד.ס

שינוי המיקום ברכיב ה-Widget שעוןסךבומודס חתל,סוךמבסמ-Widgetסשערןס צמגסאדס וגסמאררמוסמנרךחמ.ס

דרךלסלמדאמםסאמשמדסאדסוךמבסמ-Widgetסשערןסב כסמבמדסךתמסלמצמגסאדס וגסמאררמוסשלס מקרםסאחו.ס

ס1 לחץסרמחוקסאדסוךמבסמ-Widgetסשערן,סראחוסךכסגורוסארדרסאלסמלחצןסערוך.ס.

ס2 בחוסעמו.ס.

סלחמפרשסמעמוסרמר ףסארדמ.ס אםסאמנכסוראמסאדסמעמוסמוצרממ,סמקשס

ס3 מקשסבוצע..

דרךלסלמר מףסל כסמבמדסמ רוחבסמרדוס וךמבסWidgetסאחתסלשערן.ס

אודות היישום שעוןמשד שסבממשרםסשערןסלמצגדס מתעסנר ףס לבתסדאומכסרשעמסוגמלמם.ס

משד שסב-SסOneסHTCסךבשערןסערל מסךתמסלבווס מסמשעמסבעומםסשרנרדסבוחבמסמערלם.ס

דרךלסגםסלמגתמוסשערנמםס ערוומם,סארסלנמלס עקבסאחוסו ןסבא צערדסשערןסמעצוסארסמטממ ו.ס

סב כסמבמד,סראחוסךכסמקשסשעון.סמקשסעלסמלשרנמרדסשבשרומסמדחדרנמ,סארס למפעלדסמממשרםסשערן,סמקשסמחלקסאדסמאצבעסלורחבסמלשרנמרדסךתמסלעברוסבמןסמפרנקצמרדסמשרנרד.ס

הגדרות שעון עולמי

הגדרת עיר הביתס1 ס<סהגדרות מסך הבית.ס. בלשרנמדסשערןסערל מ,סמקשס

ס2 מוןסאדסמשםסשלסעמוסמבמדסשלכ.ס.

ס3 גלרלסבושמ מ,סרמקשסעלסעמוסמבמד.ס.

Page 116: HTC One s User Guide

116 ממשר מםסחמרנממם

הגדרה ידנית של התאריך והשעהס1 ס<סהגדרות זמן מקומי.ס. בלשרנמדסשערןסערל מ,סמקשס

ס2 נקמסאדסמאפשורמרדסתאריך ושעה אוטומטייםסראזור זמן אוטומטי,סראחוסךכסמגתוסאדסאורוסמו ן,סאדס.מדאומכסראדסמשעמסךנתוש.ס

הוספת עיר למסך שעון עולמיס1 .ס. בלשרנמדסשערןסערל מ,סמקשס

ס2 מוןסאדסשםסמעמוסשבוצרנכסלמר מף.ס.

ס3 גלרלסבושמ מ,סרמקשסעלסמעמוסשבוצרנכסלמר מף.ס.

הגדרת שעון מעוררדרךלסלמגתמוסשערןס ערווסאחתסארסמרדו.ס

ס1 בלשרנמדסשערנמםס ערוומם,סבחוסאדסלחצנמסמ מ רןסשלסשערןס ערווסךלשמרסראחוסךכסמקשסעלסשערןס ערווס.ומ.ס

ס2 באפשורדסמגתוסשערןס ערוו,סגורוסאדסמאצבעס עלמסארס טמסךתמסל רבבסאדסגלגלמסמנמררטסשלסמשעמס.רמגתוסאדסמשעמסלשערןסמ ערוו.ס

ס3 אםסבוצרנכסשמשערןסמ ערווסמחורו,סמקשסחזורסרמגתוס דמסבוצרנכסשמשערןסמ ערווסמרפעל.ס.

ס4 מקשסבוצע.ס.

לךמברמסשערןס ערווסךלשמר,סנקמסאדסלחצנמסמ מ רןסשלסשערןס ערווסומ.סס�

.סס� אםסבוצרנכסלמגתמוסמרדוס שלרשמסשערנמםס ערוומם,סמקשס

מחיקת שעון מעוררס1 .ס. בלשרנמדסשערנמםס ערוומם,סמקשס

ס2 בחוסאדסמשערנמםסמ ערוומםסשבוצרנכסל חרק,סראחוסךכסמקשסמחק.ס.

בדיקת מזג אווירמשד שסבממשרםסרבוךמבסמ-Widgetס וגסאררמוסךתמסלבתרקסאדס וגסמאררמוסמנרךחמסראדסדחומרדס וגסמאררמוסלמ מםס

מקורבמם.ס

נר ףסעלסמ מקרםסמנרךחמסשלכ,סדרךלסלמצמגסדחומרדס וגסאררמוסלעומםסאחורדסבוחבמסמערלם.ס

ס1 ס<סמזג אוויר.ס. ב כסמבמד,סמקשס

מאפשורמרדסלדחומרדס תמסשעמסרלדחומרדסאובע-מר מרדסמרצגר.ס

ס2 ב מלכסמצגדסמדחומרדסדרךל:ס.

למחלמקסאדסמאצבעס עלמסארס טמסעלסמ כסלבתמקדס וגסמאררמוסבעומםסאחורד.סס�

סבךלסעדסלעתךרןס מתעס וגסמאררמו.סס� למקמשס

מקשסעלסמ כסלמצגדס מתעס וגסאררמו,סךגרןסט פוטרומ,ס רעתסשקמעמס שרעוסרערת.סס�

ממגתורדסשדקבעסבממשרםס וגסאררמוסמפקחרסגםסעלס מתעס וגסמאררמוסמ רצגסבממשר מםסשערןסרמר ן.ס

Page 117: HTC One s User Guide

117 ממשר מםסחמרנממם

הוספת עיר למסך מזג אווירמר ףסעומםסל כס וגסאררמוסךתמסשדרךלסלבתרקס מתסאדסדחומרדס וגסמאררמוסבעומםסאלר.ס

מ כס וגסאררמוסמךרלסלמצמגסעתסח ש-עשומסעומםס לבתסמ מקרםסמנרךחמסשלכ.ס

ס1 .ס. ב כס וגסאררמו,סמקשס

ס2 מוןסאדסמ מקרםסשבוצרנכסלמר מף.ס.

ס3 מקשסעלסמעמוסמוצרממ.ס.

שינוי סדר הערים במסך מזג אווירס1 ס<סערוך.ס. ב כס וגסאררמו,סמקשס

ס2 סבקצמסמפומטסשבוצרנכסלמומו,סראחוסךכסגורוסארדרסל מקרםסמחתש.ס. לחץסרמחוקסאדס

ס3 מקשסבוצע.ס.

מחיקת ערים מהמסך מזג אווירס1 ס<סערוך.ס. ב כס וגסאררמו,סמקשס

ס2 בחוסאדסמעומםסשבוצרנכסלמ מו,סראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

PDF הצגתמשד שסבממשרםס צמגסPDFסךתמסלקוראסקרבצמסPDFסשמרותדסארסשמעדקדסל-SסOneסHTC.ס

ס1 ס<סמציג PDF.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ב כסמואשמסשלסמממשרםס צמגסPDF,סנררטסלקרבץסשבוצרנכסלפדרחסרפדחסארדר.ס.

ס3 לגלמלמ,סמחלקס עלמסארס טמסעלסמ כסארסעברוסבמןסמתפמם.ס.

ס4 למגתלמסארסלמקטנמ,ספורשסארסצברטסאדסמאגרתלסראדסמאצבעסעלספנמסמתף.ס.

ס5 סךתמסלמתפמ סאדסמקרבץ,סךתמסלשדפרסרערת.ס. מקשס

עבודה על מסמכיםמשד שסב-OfficeסPolarisסלעומךדסקרבצמסWordסOfficeסMicrosoftסס)סdoc.סססר-סdocx.סס(,סExcelסOfficeסMicrosoftסס

)סxls.סססר-סxlsx.סס(,סPowerPointסOfficeסMicrosoftסס)סppt.סססר-סpptx.סס(סרטק טסוגמלס)סtxt.סס(סךשאדמסבתוךמם.ס

דרךלסלמצמגסגםסShowsסPowerPointסOfficeסMicrosoftסס)סpps.סס(.ס

ס<סPolaris Office.ס ב כסמבמד,סמקשס

הצגת מסמךב כסמואשמסשלסOfficeסPolaris,סנררטסלקרבץסשבוצרנכסלפדרחסרפדחסארדר.ס

סךתמסלוענןסאדסמושמ מסארסךתמסל ממןסארדמ.ס ב מלכסמצגדסושמ דסמקבצמם,סמקשס

Page 118: HTC One s User Guide

118 ממשר מםסחמרנממם

יצירת מסמךס1 סב כסמואשמסשלסOfficeסPolaris.ס. מקשס

ס2 בחוסאדס רגסמקרבץסשבוצרנכסלמצרו.ס.

ס3 מדחלסלמומןסטק ט.ס.

ס4 ,סראחוסךכסמקשסשמור.ס. לחץס

עריכת מסמךס1 ב כסמואשמסשלסOfficeסPolaris,סנררטסלקרבץסשבוצרנכסלעורכסרפדחסארדר:ס.

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

אםס תרבוסבקרבץסWordסOfficeסMicrosoft,סבקרבץסPowerPointסOfficeסMicrosoftסארסב כסס�.ס טק טסוגמל,סמקשס

אםס תרבוסבקרבץסExcelסOfficeסMicrosoft,סמקשסעלסדאסךלשמרסראחוסךכסמוןסאדסמשמנרממםסבדמבדסס�מטק ט.ס

ס3 מחלקסאדס וגלסמךלמםסשבחלקסמדחדרןסשלסמ כסךתמסלבחרוס במןספרנקצמרדסמעומךמסמשרנרד.ס.

ס4 סראחוסךכסמקשסשמורסארסשמור בשם.ס. לאחוסש ממ דסלבצעסאדסמשמנרממם,סלחץס

עריכת מצגתס1 .ס. ךש כסPowerPointסOfficeסMicrosoftספדרח,סמקשס

ס2 סלמצגדסמשקרפמרדסמאחורד,סרמקשסעלסמשקרפמדסשבוצרנכסלעורכ.ס. מקשס

ס3 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

סראחוסךכסבחוספומ מ.סס� למר פדסשקרפמדסאחוד,סמקשס

לעומךדסטק ט,סמקשספע ממםסעלסדמבדסטק טסב צגד.סס�

.סס� לשמנרמסמגרתלסשלסד רנמסארסשלסדמבדסטק ט,סמקשסעלממסראחוסךכסגורוסאדס

משד שסב וגלסמךלמםסשבחלקסמדחדרןסשלסמ כסךתמסלמ שמכסלעורכסאדסמ צגד.סס�

ס4 סלצפמממסבדצרגמס קתמ מסשלסמ וטרן.ס. מקשס

ס5 ,סראחוסךכסמקשסשמורסארסשמור בשם.ס. לחץס

עריכת גיליון עבודהס1 ךשקרבץסExcelסMicrosoftספדרח,סמקשסעלסדאסךלשמרסבגמלמרןסמעברתמ.ס.

ס2 בצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

מקשסעלסשרודסמנר חארדסרמוןסטק ט,ס פומםסארס למם.סס�

.סס� למונדספרנקצממ,סמקשס

.סס� לבחמודס פוסדאמם,סמקשסעלסדאסךלשמרסראחוסךכסגורוסאדס

ס<סתבנית.סס� לשמנרמסדבנמדסמטק טסארסמעוכסמ פומ,סמקשסעלסדאסךלשמרסראחוסךכסמקשס

ס<סהכנסס<סתרשים.סס� למר פדסגוף,סבחוסאדסמ מתעסשבוצרנכסלךלרלסבדושמםסראחוסךכסמקשס

משד שסב וגלסמךלמםסשבחלקסמדחדרןסשלסמ כסךתמסלמ שמכסלעורכסאדסגמלמרןסמעברתמ.סס�

ס3 ,סראחוסךכסמקשסשמורסארסשמור בשם.ס. לחץס

Page 119: HTC One s User Guide

119 ממשר מםסחמרנממם

כתיבת פתקיםמשד שסבממשרםספדקמםסךתמסלשובטסועמרנרד,סשאלרדסרךלסתבוסאחו.סמקלתסטק ט,סמקלטסש ע,סצוףסד רנרדס

ר ךמםסראףסקשוסאדסמפדקמםסלאמורעספגמשמ.ס

אםסבוצרנכסלגברדסאדסמפדקמםסלשודסEvernoteס קררןסר ארבטח,סצרוסחשברןסס®Evernoteססס מ-SסOneסHTCסארסממךנ סלחשברןסס®Evernoteסס מ-SסOneסHTC.סלפוטמם,סבקוסבךדרבד

www.evernote.com/about/learn_more.ס

ס<ספתקים.ס ב כסמבמד,סמקשס

יצירת מחברתס1 סךתמסלפדרחסדפומטסבחמומסראחוסךכסמקשסמחברת חדשה.ס. ב כסמואשמסשלסמממשרםספדקמם,סמקשס

ס2 מקלתסךרדודסל חבוד.ס.

ס3 מקשסמחברת מקומיתסךתמסלש רוסאדסמ חבודסב-SסOneסHTC,סארסמקשסמחברת מסונכרנתסךתמסל נךוןס.אדסמפדקמםסעםסחשברןסEvernote.ס

ס4 מקשסצור.ס.

סשרבסראחוסךכסמקשסעלסשםסשלס חבוד.ס לפדמחדס חבודסאחוד,סארסל עבוסל חבודסאחוד,ספשרטסמקשס

העברת פתקיםס1 ס<סהעבר אל.ס. ךשפדקסךלשמרספדרח,סמקשס

ס2 בחוסאדס חבודסממעת.ס.

ס<סהעבר פתקיםסראחוסךכס דרךלסלמעבמוסגםס פוספדקמםסב קבמל.סב כסמואשמסשלסמממשרםספדקמם,סמקשסבחוסאדסמפדקמםסשבוצרנכסלמעבמו.ס

כתיבת פתקס1 .ס. ךש חבודסךלשממספדרחמ,סמקשס

ס2 מקלתסךרדודסלפדק.ס.

ס3 ךדרבסאדסמפדק:ס.

מקשסעלסמפדק,סראחוסךכסמדחלסלמקלמתסטק ט.סס�

סךתמסלמדחמלסלמקלמטסש עסרךתמסלמפ מקסלמקלמטסש ע.סס� מקשס

ס<סצרף,סראחוסךכסבחוס רגסקרבץ.סס� מקשס

סךתמסלמצרוסצמרוסרלמךנמ סארדרסלפדקסס� מקשס

סךתמסלצלםסד רנמסרלמךנמ סארדמסלפדק.סס� מקשס

ס4 ס<סשמור.ס. מקשס

ס<סיומן.ס ךתמסלקשוספדקסלאמורע,סמקשס

יצירת ציורדרךלסלמצרוסצמרו,סשוברטסארסאמרו,סרלךלרלסארדרסבפדק.ס

ס1 .ס. ךשפדקסךלשמרספדרח,סמקשס

ס2 בחוסצבעסלשמ רש.ס.

Page 120: HTC One s User Guide

120 ממשר מםסחמרנממם

ס3 צממוסבקצמסמאצבעסעלסמאורוסמומק.ס.

ס4 סראחוסךכסמווסאדסמאצבעסש אלמסרמ מנמסעלסמאורוסשבוצרנכס. אםסעלמכסל חרקסחלקס מצמרו,סמקשסס<סבטל פעולה.ס ל חרק.סל חמקדסמפערלמסמאחורנמסשבמצעד,סדרךלסגםסלמקמשס

ס5 מקשסשמורסלמךנ דסמצמרוסלפדק.ס.

יבוא דף אינטרנט לפתקס1 ס<סשתף דף.ס. ב מלכסמצגדסתףסאמנטונטסךלשמרסבאמנטונט,סמקשס

ס2 מקשספתקים..

תףסמאמנטונטסממרבאסלפדקסךד רנמ.ס

למר פדסטק טסלפדק,סארסלצמורףסד רנמסארסצמרוסלפדק,סמקשסעלסמ וררחסשלפנמסתףסמאמנטונטסארסאחומר.ס

סקירת פתק

השמעת הקלטת שמע ביישום פתקיםלאחוסמקלטדספגמשמ,סדרךלסלמאומןסלקלמפסמש עסךתמסלבחרןסנקרתרדס פדח.ס

אםסוש דספדקמםסב מלכסקלטדסש ע,ס'מקלטרדסצמרןסו ן'ס)בלמטרדסצבערנמרדסקטנרדסב וגלסמש ע(סמדרר פרסלמסךתמסל ןסאדסמפדקמםסב מלכסמקלטדסמש ע.ס

ס1 פדחספדקסךלשמר,סשברסמקלטדסקלמפסקרלמ.ס.

ס2 סלמש עדסמקלטדסמש ע.ס. מקשס

ס3 סךתמסלעברוסלמקלטדסצמרןסמו ןסמבאמסארסמקרת ד.ס. סארסעלס מקשסעלס

ךשאדמסערבוס מקלטדסצמרןסו ןסאחדסלאחודסדואמסד רנמס רועודסשלספדק,סמ ש שדסלדצרגמס קתמ מס ממומסשלס מסשוש דסב מלכסממקלטמ.ס

דרךלסגםסלמקמשסעלספומטס רמםסבפדקסךתמסלתלגסלצמרןסמו ןסשלרסרלמאומןסלש עסשמקלטדסב רעתסומ.ס

שיתוף פתקס1 ךש חבודסךלשממספדרחמ,סמקשסעלסמפדקסשבוצרנכסלשדף.ס.

ס2 ס<סשתף פתק.ס. מקשס

ס3 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלשמדרףסמפדק.ס.

Page 121: HTC One s User Guide

121 ממשר מםסחמרנממם

בורבסאפשורמרדסמשמדרף,סמפדקמםס ר ומםסבארפןסארטר טמסרנשלחמםסךד רנרד.סס�

ס<סהדפס.סמ-SסOneסHTCסרמ תפ דסא רומםסלממרדס חרבומםסלארדמסושדסס� למתפ דספדקסךלשמר,סמקשסWi-Fi.ס

השלמת משימותמשד שסבממשרםס שמ רדסךתמסלאוגןסושמ רדס טלרדסר שמ רד,סרךתמסרלנמלס עקבסאחוממן.ס

דרךלסלש רוס שמ רדסבטלפרן,סארסל נךוןסארדןסעםסחשברנרדסSyncסActiveסExchangeסMicrosoftסר-Google.סדרךלסלמצמגס שמ רדסאלרסבממשרםסמר ן.ס

ס<סמשימות. למפעלדסמממשרםס שמ רד,סמקשס

סראחוסךכסמקשסעלסחשברןסאחו.ס סל עבוסבמןסחשברנרדס שמ רד,סמקשס

יצירת משימהס1 בממשרםס שמ רד,סמוןסאדסשםסמ שמ מסבדמבדסמטק טס שמ מסחתשמ.ס.

סלאחוסשמונדסאדסשםסמ שמ מ.ס אםסבוצרנכסלמצרוס שמ מסרלמומןסאדסמפוטמםסב רעתסעדמתמ,סמקשס

ס2 ,סראחוסךכסמוןסאדספוטמסמ שמ מ.ס. מקשס

ס3 מקשסשמור.ס.

קישור משימה לאיש קשרמאםסאדמס ממעסלחבומםסבפורמקטסארסבאמורע?ס

קשוס שמ מסלאמשסקשוסבממשרםסאנשמםסךתמסשךשחבוכס דקשוסמ שמ מסדרצגסעלסמ כ.סדרךלסגםסל נןס שמ רדסךתמסלמצמגסאדסמ שמ רדסמ שרמךרדסלאמשסקשוס פצמפמ.ס

נמדןסלקשוסלאמשסקשוס שמ רדסמ רצגרדסדחדסמ שמ מסשלמסבלבת.ס

ס1 ב מלכסמונדסמפוטמםסשלס שמ מסךלשממ,סמקשסעלסדמבדסמטק טסש דחדסלאנשמםסרמוןסשם.ס.

ס2 .ס. אםסבוצרנכסלקשוסאדסמ שמ מסלאמשסקשוסךלשמרסבממשרםסאנשמם,סמקשס

ס3 בחוסאדסאמשסמקשו,סראחוסךכסמקשסשמור.ס.

ס4 לאסאדסשאוסמפוטמם,סראחוסךכסמקשסשמור.ס.

קישור משימה למיקוםקשוס שמ רדסל מקרםסךתמסשבפעםסמבאמסשדמממסבאורוסדרךלסלבתרקסאמלרס מתרומםסדרךלסלבצעסבתוכ.ס

נמדןסלקשוסל מקרםס שמ רדסמ רצגרדסדחדסמ שמ מסשלמסבלבת.ס

ס1 ב מלכסמונדספוטמסמ שמ מ,סמקשסעלסדמבדסמטק טסש דחדסל מקרםסרמוןס מקרם.ס.

ס2 .. לצמרןסאורוסעלסמ פמ,סמקשס

ס3 סלאורו.ס. מעבוסאדס

ס4 מקשסבוצע.ס.

Page 122: HTC One s User Guide

122 ממשר מםסחמרנממם

ס5 מוןסשםסל מקרם.ס.

ס6 לאסאדסשאוסמפוטמם,סראחוסךכסמקשסשמור.ס.

מ שמ מסד ר ןסעלס פמסמחתסעםס שמ רדסאחורדסמ קרשורדסל מקר מם.ס

סב כסמואשמסשלסמממשרםס שמ רד.סמטמסלורחבסמ פמסעתסלמצגדסס� למצגדס שמ רדסאלרסעלס פמ,סמקשסס) ןסמ מקרם(.ס חררןסמ מקרםס צמגסך מס שמ רדס קרשורדסל מקרםסומ.ס

.סס� למצגדספוטמסמ שמ מ,סמקשס

ס<סאתר לי.סס� למצגדסמ מקרםסעלסמ פמ,סמקשס

ניהול משימותס1 עברוסלושמ מ,סמ ךמלמסאדסמ שמ מ.ס.

ס2 בושמ דסמ שמ רדסדרךל:ס.

ל ןס שמ מסך שמ מסס<סשמ דממ מ מקשסעלסלחצנמסמ מ רןסשלמתסמ שמ מ.סלמצגדס שמ רדסשמ דממ ר,סמקשס

הסתיימו.סס<סמיין.ססבחוסאדסמארפןסמוצרמסל מרןסמ שמ רד.סל ממןס שמ רד מקשסלחץסרמחוקסאדסמ שמ מסשבוצרנכסלעורכ,סראחוסךכסמקשסערוך.סעורכסאדספוטמסלעורכס שמ מ

מ שמ מסראחוסךכסמקשסשמור.סלחץסרמחוקסאדסמ שמ מסשבוצרנכסל חרק,סראחוסךכסמקשסמחק.סל חרקס שמ מלחץסרמחוקס שמ מס אחוד,סראחוסךכסמקשסדחה.סבחוסך מסו ןסבוצרנכסלתחרדסלתחרדס שמ מ

אדסמ שמ מ.סדרךלסלמעבמוסאדסמ שמ מסלושמ מסאחודסוקסאםסממאס רצגדס דחדסלארדרסלמעבמוס שמ מסלושמ מסאחוד

מחשברן.סלחץסרמחוקסאדסמ שמ מסשבוצרנכסלמעבמו,סראחוסךכסמקשסהעבר אל.סמקשסעלסמ קרםסבושמ דסמ שמ רד,סשבוצרנכסשמ שמ מסדרצגסבר.ס

הצגת רשימת המשימות המאוחדתדרךלסלמצמגסרלעתךןסושמ מס ארחתדסשלס שמ רד.ס

מ שמ רדס קרתתרדסבצבעמםסךתמסשדרךלסלמבחמןסבקלרדסלאמלרסחשברנרדסמןסשממךרד.ס

ס<סכל החשבונות.ס בממשרםס שמ רד,סמקשס

אםסבוצרנכסלמצמגס שמ רדסמש רורדסב-SסOneסHTC,סמקשסהמשימות שלי.ס

סינון משימותס1 עברוסלושמ מ,סמ ךמלמסאדסמ שמ רדסשבוצרנכסל נן.ס.

ס2 .ס. מקשס

ס3 בושמ מ,סבחוסאדסמארפןסמוצרמסל מנרןסמ שמ רד.ס.

יצירת רשימת משימותס1 ס<סרשימות.ס. בממשרםס שמ רד,סמקשס

ס2 ,סראחוסךכסבחוסחשברןסלושמ מ.ס. מקשס

ס3 מוןסשםסלושמ מ,סראחוסךכסמקשסאישור.ס.

Page 123: HTC One s User Guide

123 ממשר מםסחמרנממם

ניהול רשימות משימותס1 ס<סרשימות.ס. בממשרםס שמ רד,סמקשס

ס2 ךאןסדרךל:ס.

למצגדסךלסמ שמ רד,סמקשסכל הרשימות.סמקשסעלסחשברןס פצמפמ,סראחוסלמצמגסארסלמ דמוס שמ רדסארסושמ רדךכסמקשסעלסמושמ מסשבוצרנכסלמצמג.סמקשסכל הרשימותס דחדסלךלס

אחתס מחשברנרדסלמצגדסמ שמ רדסש דחדמר.סמקשסעלסחשברן,סראחוסךכסלחץסרמחוקסאדסמושמ מסשבוצרנכסלשנרדסאדסלשנרדסשםסשלסושמ מ

משםסשלמ.ססמקשסשנה שם,סראחוסךכסמוןסשםסחתשסלושמ מ.סמקשסעלסחשברן,סראחוסךכסלחץסרמחוקסאדסמושמ מסשבוצרנכסל חרק.סל חרקסושמ מ

מקשסמחק.ס

גיבוי או שחזור משימותס1 עברוסלושמ מ,סמ ךמלמסאדסמ שמ רדסשבוצרנכסלגברד.ס.

ס2 ס<סיבא/יצא. מקשס

ס3 מקשסיצא לזיכרון הפנימיסךתמסלגברדסאדסמ שמ רד,סארסמקשסיבא מהזיכרון הפנימיסךתמסלשחווס שמ רדס.לטלפרן.ס

שינוי הגדרות משימותס1 ס<סהגדרות.. בממשרםס שמ רד,סמקשס

ס2 .ס. שנמסאדסממגתורדסרלחץס

מעקב אחר מניותמשד שסבממשרםס נמרדסךתמסלקבלסאדסמעתךרנמםסמאחורנמםסל נמרדסרל תתמסמשרקסשאדמסערקבסאחוממם.ס

מרותמסארטר טמדסשלס מתעס נמרדסעלרלמסלממרדסךורךמסבחמרבסנר ףסעברוסדקשרודסנדרנמם.ס

ס1 ס<סמניות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ב כסמואשמסשלסמממשרםס נמרד,סבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס.

מקשסעלספומטסךלשמרסבושמ דסמ נמרדסר תתמסמשרקסךתמסלמצמגר.סס�

סלעתךרןס מתעסמ נממ.סס� מקשס

ס<סהוסףסךתמסלמר מףסעתךרןס נממסארס תתסשרקס נמרד.סס� מקשס

סבקצמסמפומטסשבוצרנכסלמומו,סס� ס<סערוך.סלחץסרמחוקסאדס לשמנרמס תוסושמ דסמ נמרד,סמקשסראחוסךכסגורוסארדרסל מקרםסמחתש.ס

ס3 לאחוסבחמודסעתךרןס נממסארס תתסשרקס נמרדס רמםסדרךל:ס.

למצמגסאדס מתעסמ חוסשלסמפומט,סרךןסאדסגוףסמ חמומםסשלרסלדקרפמס פצמפמד.סס�

למקמשסעלסדקרפדסדאומךמםסאחודסךתמסלמצמגס מתעס חוסקרתםסשלסמפומט.סס�

Page 124: HTC One s User Guide

124 ממשר מםסחמרנממם

הוספת עדכון מניה או מדד שוק מניותס1 ס<סהוסף.ס. ב כסמואשמסשלסמממשרםס נמרד,סמקשס

ס2 .ס. מוןסאדסעתךרןסמ נממסארסאדס תתסשרקסמ נמרדסבשתמסמטק ט,סראחוסךכסמקשס

ס3 מקשסעלסעתךרןסמ נממסארסעלס תתסשרקסמ נמרדסשבוצרנכסלמר מף.ס.

ס<סערוךסב כסמואשמסשלסמממשרםס נמרד.סבחוסאדסמפומטמםסשבוצרנכס ל חמקדספומטסךלשמר,סלחץסל חרק,סראחוסךכסמקשסמחק.ס

Page 125: HTC One s User Guide

Play 125סGoogleסרממשר מםסאחומם

Google Play ויישומים אחרים

Google Play-קבלת יישומים מPlayסGoogleסמראסמ קרם,סשאלמרסנמגשמםסךתמסלחפשסממשר מםסחתשמםסל-SסOneסHTC.ס

בחוס גררןסוחבסשלסממשר מםסחמנ ממםסרבדשלרם,סמנעמםסבמןסממשר מספורתרקטמבמרדסרבמתרוסל שחקמם.ס

לוךמשדסממשרםסבדשלרםסמשסלמשד שסבשמורדסמדשלרםסס™WalletסGoogleס.סדדבקשסלאשוסשמטדסדשלרםסס�ךשאדמסורךשסממשרם.ס

שםסמממשרםסעשרמסלמשדנרדסל-StoreסPlayסארסלחנרדסPlayסבמדאםסלאורוסשאדמסנ צאסבר.סס�

חיפוש והתקנה של יישוםךשאדמס דקמןסממשר מםסר שד שסבמםסב-SסOneסHTC,סממדךןסשמםסמתושרסגמשמסל מתעסמאמשמסשלכסארסלפרנקצמרד/

מגתורדס רמ רד.ס

מרותסרמדקןסממשר מםסא מנמםסבלבת.ס

ממומוסבמרותדסממשר מםסשמשסלמםסגמשמסלפרנקצמרדסארסלחלקסנךבתס מנדרנמםסמש רומםסב-SסOneסHTC.סמאחומרדסלדרצארדסשלסשמ רשסבממשר מםסשמרותרס רטלדסעלמכ.ס

ס1 ס<סPlay Store.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 עממןסבממשר מםסארסחפשסממשרם.ס.

ס3 לאחוסש צאדסאדסמממשרםסמוצרמ,סמקשסעלמרסרקואסאדסמדמארוסשלרסראדס קמורדסמ שד שמם.ס.

ס4 למרותמסארסלוךמשמסשלסמממשרם,סמקשסהורדס)לממשר מםסחמנ ממם(סארסמקשסעלסלחצןסמ חמוס)לממשר מםס.בדשלרם(.ס

ס5 מקשסאשר והורד,סארסאשר ורכוש.ס.

סב כסמבמד.סמקשסעלסמממשרםסב כסךלסמממשר מם.ס למפעלדסמממשרם,סמקשס

הסרת ההתקנה של יישום

לאחוסמוךמשמ,סדרךלסלמ מוסאדסממדקנמסשלסמממשרםסרלקבלסמחווסעלסמ ךרםסששרלםסל שכספוקסו ןס רגבל.סל מתעסנר ףסעלס תמנמרדסממחווסעברוסממשר מםסשנוךשרסבדשלרם,סבקוסבאדוסמעוומסשלס

PlayסGoogleסס)ס/http://support.google.com/googleplayס(.ס

ס1 ס<סPlay Store.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סהיישומים שלי.ס. מקשס

ס3 מקשסעלסמממשרםסשבוצרנכסלמ מוסאדסממדקנמסשלר,סראחוסךכסמקשסהסר התקנה.ס.

קבלת עזרהס<סעזרה.ס אםסאדמסוקרקסלעוומ,סארסשמשסלכסשאלרדסלגבמסPlayסGoogle,סמקשס

Page 126: HTC One s User Guide

Play 126סGoogleסרממשר מםסאחומם

YouTube-צפייה בסרטונים במשד שסבממשרםסYouTubeסךתמסלבתרקס מספרפרלאומסבאדוסמ קררןסלשמדרףס וטרנמם.ס

ס1 ס<סYouTube.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 נררטסבושמ דסמ וטרנמם,סרמקשסעלס וטרןסךתמסלצפרדסבר.ס.

ס3 ב מלכסמצפמממסב וטרןסדרךל:ס.

למקמשסעלס כסמ וטרןסךתמסלמשמרדסאדסממצגמסרלמ שמכסבמ,סארסלגורוסאדסמ חררןסךתמסלתלגסלחלקסס�אחוסשלסמ וטרן.ס

למקמשסעלסלשרנמדסךלשממסךתמסלל רתסערתסעלסמ וטרן,סלצפרדסב וטרנמםסקשרומםסארסלבתרקס מסצרפמםסס�אחומםסחרשבמם.סדרךלסגםסלמחלמקסאצבעסלורחבסמלשרנמרדסךתמסלבתרקסאםסקממ מםספומטמםסו מנמםס

נר פמם.ס

מקשסעלסמ לסYouTubeסךתמסלחורוסל כסמואשמ.ס

חיפוש סרטוניםס1 .ס. ב כסמואשמסשלסמממשרםסYouTube,סמקשס

ס2 סב קלתדסשעלסמ כ.ס. מוןסאדס מלדסמ פדחסלחמפרש,סראחוסךכסמקשס

ס3 נררטסבדרצארד,סרמקשסעלס וטרןסךתמסלצפרדסבר.ס.

דרךלסגםסלמצמגסדרצארדסשפרו רס שסלאחורנמ.סמקשסכל הזמנים,סראחוסךכסבחוסאדספוקסמו ןסמוצרמ.ס

ניקוי היסטוריית החיפושס1 ס<סהגדרות.ס. ב כסמואשמסשלסמממשרםסYouTube,סמקשס

ס2 מקשסהגדרות חיפושס<סמחק את היסטוריית החיפוש.ס.

שיתוף קישור לסרטוןס1 .ס. ב כסמצפמממסב וטרן,סמקשס

ס2 בחוסאדסמארפןסמוצרמסלשמדרףסמקמשרוסל וטרןס מאפשורמרדסמו מנרד.ס.

YouTube-צילום ושיתוף סרטונים בס1 .ס. ב כסמואשמסשלסמממשרםסYouTube,סמקשס

ס2 סךתמסלמדחמלסלמקלמטס וטרן.ס. מקשס

ס3 .ס. סראחוסךכסמקשס לאחוסש ממ דסלצלם,סמקשס

ס4 מוןסךרדודסרדמארוסל וטרן,סקבעסאדסו דסמפוטמרדסרמר ףסדגמרדסארס מתעס מקרם.ס.

ס5 מקשסטען.ס.

FM האזנה לרדיומדחבוסלדחנרדסמותמרסמ רעתפרדסעלמכסרמאוןסלמםסבא צערדסמממשרםסותמרסFM.ס

Page 127: HTC One s User Guide

Play 127סGoogleסרממשר מםסאחומם

ךתמסלמשד שסבותמרסמ-FMסמשסלחבוסדחמלמסארונמממסלשקעסמש עסשלסמ-SסOneסHTC.סמממשרםסותמרסFMס שד שסבארונמממסמ טומארפרנמדסךאנטנמ.ס

ס<סרדיו FM.ס ב כסמבמד,סמקשס

במפעלמסמואשרנמסשלסמממשרםסותמרסFM,סמממשרםסמ ורקסלאמדרוסדחנרדסFMסו מנרד,סמש רוסארדןסךעורצמםסרמש מעסאדסדחנדסמ-FMסמואשרנמסשארדומ.ס

FM כוונון תחנתדרךלסלבצעס פוספערלרדסב כסמממשרםסותמרסFM:ס

סלמצגדסמושמ מסךלסמעורצמם,סראחוסךכסבחוסדחנמסשבוצרנכסלמאומןסלמ.סס� מקשס

סךתמסלעברוסלדחנדסמ-FMסס� סךתמסלעברוסלדחנדסמ-FMסמו מנמסמקרת ד,סארסמקשס מקשסמו מנמסמבאמ.ס

גורוסאדסמ חררןסךתמסלמדחבוסלדתוסךלשמרסבטררחסדתומסמ-FM.סס�

סלךררנרןסעתמןסשלססMHzס0.1+סססבדתוסס� סלךררנרןסעתמןסשלססMHzס0.1-סססבדתוסמותמר,סארסמקשס מקשסמותמר.ס

ס<סהוסףסלמר פדסשםסעורץסלדחנמסמנרךחמדסשאדמס חרבוסאלממ.סס� מקשס

סלחוומסעלסמ ומקמסרעלסמש מומסשלסדחנרדסFM,סלמשדקדסמצלמלסרערת.סס� מקשס

FM סגירה או כיבוי של היישום רדיוסךתמסלמ שמכסלמאומןסלותמרסב מלכסמשמ רשסבממשר מםסאחומם.סס� לחץס

.סס� לךמברמס לאסשלסמממשרםסותמרסFM,סמקשס

הקלטת קליפים קולייםמשד שסבממשרםסוש קרלסללךמתדס מתעסב מלכסמוצארדסרואמרנרד,סראףסלמצמומסשלסמר ןסש עס שלכ.ס

ס1 ס<סרשמקול.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 אחרוסב מקורפרןסלמתס קרוסמצלמל.ס.

ס3 סךתמסלמדחמלסלמקלמטסקלמפסקרלמ.ס. מקשס

מממשרםסוש קרלסמךרלסלפערלסבוקעסבו ןסשאדמס בצעספערלרדסאחורדסב-SסOneסHTCס)ל עטסמפעלמסשלסממשר מםסאחומם,סמ שד שמםסגםסךןסבפרנקצמרדסש ע(.ס

ס4 סלעצמודסממקלטמ.ס. מקשס

ס5 מקלתסשםסלקלמפסמקרלמ,סראחוסךכסמקשסשמור.ס.

.ס למש עדסמקלמפסמקרלמ,סמקשס

.ס למצגדסאפשורמרדסל חמקדסמקלמפסמקרלמסארסלשמנרמסמשםסשלר,סמקשס

הגדרת קליפ קולי כצלצולס1 .ס. ב כסוש קרל,סמקשס

ס2 לחץסרמחוקסאדסמקלמפסמקרלמסשבוצרנכסלמגתמוסךצלצרל,סראחוסךכסמקשסהגדר כצלצול.ס.

Page 128: HTC One s User Guide

Play 128סGoogleסרממשר מםסאחומם

שיתוף משחקים ויישומים שדעשעסב שחקסארסבממשרםסש צאדסב-PlayסGoogle?ס

שדףס מתסאדסמ שחקמםסראדסמממשר מםסמ רעתפמםסעלמכסעםס עגלסמחבומםסשלכ.ס

חבומכסחממבמםסלמשד שסב ךשמוסAndroidסךתמסלקבלסקמשרוסלממשרםסרלמרומתסארדרס -PlayסGoogle.ס

ס1 .ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס<סשתף.ס. מקשס

ס3 מקשסעלסממשרם,סראחוסךכסבחוסךמצתסלשדףסארדר.ס.

Page 129: HTC One s User Guide

129 מטלפרןסרמ חשב

הטלפון והמחשב

מקום האחסון של יישומים, נתונים וקבציםSסOneסHTCס שד שסב רגמםסמבאמםסשלסומךורנרדסאח רן:ס

ממשר מםס רדקנמםסבומךורןסאח רןסומ,סר ר נמםסבדרוסזיכרון פנימיסבמגתורדסיישומים ואחסון נתוניםמטלפרן.סבומךורןסאח רןסומסש רומםסגםסנדרנמםסשרנמם,סךגרןסמרתערדסטק ט,סאנשמסקשוסשמצודסארסש נךונדסאדסמטלפרן,סמגתורדסחשברנרדסרערת.סומךורןסאח רןסומס נרמלסעלסמתמסמטלפרןסרנש וסעלסמתרסבקפמתמ,סךמררןסשמראס ךמלס מתעסאמשמסמשממכסלכ.סומךורןסאח רןסומסאמנרסנגמשס מ חשבסךשאדמס חבוסאדסמטלפרןסל חשב.ס

דךרלדסומךורןסמאח רןסדמ חקסךש בצעמםסאדחרלסלנדרנמסמצון.סמקפתסלגברדסאדסמנדרנמםסשלכסלפנמסמדחלדסאדחרלסלנדרנמסמצון.ס

ומךורןסאח רןסומסמראסומךורןסאח רןס רבנמסאחו,סמ ר ןסבדרוסזיכרון הטלפוןסזיכרון אחסון לקבציםבמגתורדסמטלפרן.סבומךורןסאח רןסומסדרךלסלאח ןסאדסמקבצמםסשלכ.סומךורןסאח רןס

ומסאמנרסנגמשס מ חשבסךשאדמס חבוסאדסמטלפרןסל חשב,סרדרךלסלמעדמקסקבצמםסבמןסמ חשבסלטלפרן.סךשאדמס בצעסאדחרלסלנדרנמסממצון,סדרךלסלבחרוסאםס

לש רוסאדסדךרלדסומךורןסמאח רןסארסל חרקסארדמ.ס

חיבור הטלפון למחשבמ כסבחוס רגסחמברוסממפדחסבךלספעםסשדחבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשבסבךבלסמ-USB,סרמאפשוסלכסלבחרוס

אדס רגסמחמברוסל-USB.ס

בחוסאחדס אפשורמרדסמבארד,סראחוסךכסמקשסבוצע:ס

בחוסאפשורדסורסאםסבוצרנכסוקסלטערןסאדסמ רללמסךשמטלפרןס חרבוסל חשב.טעינה בלבד

בחוס צבסומסךשבוצרנכסלמעדמקסקבצמםסבמןסמ-SסOneסHTCסל חשב.סהתקן זיכרוןב צבסמדקןסומךורןסלאסנמדןסלמשד שסבממשר מםסמנמגשמםסלומךורןסמאח רןס

ב-SסOneסHTCס)לתרג מ,סמממשרםס צל מ(.סHTC Sync Managerבחוסאפשורדסורסךתמסל נךוןס תממסרנדרנמםסשרנמםס)לתרג מ,סאנשמסקשו,סמר ן,ס

.HTCסOneסS-מ נמרדסר מתעסאחו(סבמןסמ חשבסל שיתוף אינטרנט באמצעות

USBךשאמןסלכסחמברוסאמנטונטסב חשב,סדרךלסלבחרוס צבסומסךתמסלשדףסאדסחמברוס

מנדרנמםסמ לרלאומסשלסמ-SסOneסHTCסעםסמ חשב.PC-סדרךלסחיבור לאינטרנט דרך ה,Wi-Fiאםסאמנכסושרםסלדרךנמדסנדרנמם,סארסשאמןסלכסגמשמסלושדס

לבחרוס צבסומסךתמסלשדףסאדסחמברוסמאמנטונטסב חשבסשבושרדכסעםס.HTCסOneסS-מ

העתקת קבצים לזיכרון הטלפון או ממנודרךלסלמעדמקס ר מקמ,סד רנרדסרקבצמםסאחומםסל-SסOneסHTC.ס

ס1 חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשבסבא צערדסךבלסמ-USBסמ צרוף.ס.

ס2 ב כסבחוס רגסחמברו,סבחוסדיסק ניידסראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

Page 130: HTC One s User Guide

130 מטלפרןסרמ חשב

מ חשבסמוממסאדסמ-SסOneסHTCסךתמ קסנממת.ס

ס3 נררטסלתמ קסמנממתסרפדחסארדר.ס.

ס4 מעדקסאדסמקבצמםס מ חשבסלתמ קסמנממת,סארסלמפכ.ס.

ס5 לאחוסמעדקדסמקבצמם,סנדקסאדסמתמ קסמנממתסב-SסOneסHTCסמ חרבוסךתמסלנדקסבארפןסבטרחסאדס.מ-SסOneסHTCסלפמסתומשרדס עוךדסממפעלמסשב חשב.ס

אםסבוצרנכסלש רוסאדסמ-SסOneסHTCס חרבוסל חשבסבארפןסשמאפשוסלכסלגשדסלומךורןסמטלפרן,ספדחסאדסלרחסממדוארד,סמקשסדיסק נייד,סבחוסאפשורדסךלשממסל עטסמאפשורדסדיסק ניידסרמקשסבוצע.ס

HTC Sync Manager-שימוש בסיסי ב

HTC Sync Manager התקנתלפנמסמדקנדסמדרךנמ,סבקוסבאדוסמאמנטונטסשלסHTCסךתמסלבתרקסאדסתומשרדסמ עוךדסל-SyncסHTCס

Manager.ס

Windows התקנה במחשבסלפנמסדחמלדסממדקנמסשלסManagerסSyncסHTC,סצאס ךלסמדרךנמרדסמפעמלרדסרצאסו נמדס דרךנמדס�

מאנטמ-רמור סךתמסלממ נעס בעמרדסב מלכסממדקנמ.ס

למדקנדסManagerסSyncסHTCסעלסס®VistaסWindowsססר עלמסנתושרדסמושארדס נמלס עוךד.סס�

ס1 חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשבסבא צערדסךבלסמ-USBסמ צרוף.ס.

ס2 ב כסבחוס רגסחמברוסב-SסOneסHTC,סבחוסHTC Sync Managerסראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

ס3 ךשחלרןסממפעלמסמארטר טמדס רצגסעלס כסמ חשב,סלחץסHTC Sync Manager.ס.

אםסמדרךנמסManagerסSyncסHTCסלאסארדומסב חשב,סתפתפןסמאמנטונטסממפדחסבארפןסארטר טמסרממקחסארדכסלאדוסמאמנטונטסשלסHTC.ס

ס4 מרותסאדסמ דקמןסשלסManagerסSyncסHTCסל חשבסשבושרדכ.ס.

ס5 לחץסלחמצמסךפרלמסעלסמ דקמןסשמרותד,סרפעלסעלספמסממרוארדסשעלסמ כסךתמסלמדקמןסאדס.ManagerסSyncסHTC.ס

Mac התקנה על מחשבס1 באדוסמאמנטונטסשלסHTC,סמרותסאדסקרבץסמ-dmgסשלסManagerסSyncסHTCסל חשבסשבושרדכ.ס.

לחץסלחמצמסךפרלמסעלסקרבץסמ-dmgסשמרותד.ס

בשלבסומ,ס לסמ צממןסאדסקרבץסמ-dmgסשמרדקןסממררצוסעלסשרלחןסמעברתמ.ס

ס2 לחץסלחמצמסךפרלמסעלסמ לסשלסקרבץסמ-dmgסשמרדקן.ס.

ס3 ךשנפדחסחלרן,סגורוסאדס לסמדרךנמסManagerסSyncסHTCסאלסמדמקמממסממשר מםסארסל מקרםסאחוסבחלרןס.ומ.ס

לאחוסממדקנמ,ס ר לץסלנדקסאדסקרבץסמ-dmgסשנטען.ספשרטסגורוסאדסמ לסמ ממצגסאדסקרבץסמד רנמסמטערןסאלספחסמאשפמ,סארסלחץסלחמצמסמ נמדסעלסמ לסראחוסךכסלחץסהוצא.

אלסד חקסאדסקרבץסמד רנמס רגסdmg.סש רוסארדרסבדמקמממסךלשממסל קומסשדצטוכסארדרסשרבסךתמסלמדקמןס חתשסאדסManagerסSyncסHTC.ס

Page 131: HTC One s User Guide

131 מטלפרןסרמ חשב

צעדים ראשוניםבמפעלמסמואשרנמסשלסManagerסSyncסHTCסממפדחסמחלרןסצעתמםסואשרנמם,סשמאפשוסלכסלמר מףס תממס

ל פומממ.ס

ס1 מפעלסאדסManagerסSyncסHTC.ס.

ס2 ךשדואמסאדסמחלרןסצעתמםסואשרנמם,סדרךלסלבחרוסלבצעסאדסמפערלרדסמבארד:ס.

גילוי אוטומטי של מדיה במחשב ה-PC שלי

חפשסבארפןסארטר טמסאדסךלסמ ר מקמ,סמד רנרדסרמ וטרנמםסב חשבס.HTCסSyncסManager-שבושרדכ,סרמר ףסאדסמקבצמםסל פומממסשלסמ

יבוא או הוספה ידניים של מדיה מה-PC שלי

בחוסדמקמרד,סשבוצרנכסלממבאס מןסקרבצמס תממ.סדרךלסלממבאסקרבצמס תממסרושמ רדסמש עמסגםס ממשר מס תממסאחומם.ס

ס3 אםסבחודסלממבאסבארפןסמתנמסקרבצמס תממ,סלחץסאישורסךתמסלמדחמלסלממבאםסל פומממ.ס.

HTC Sync Manager החלון הראשי שלב כסמואשמסדרךלסלוארדסאדס פומרדסמ תממסשלכסרלמפעמלס תממ.ס

דרךלסגםסלבצעס נךורןסעםסמ-SסOneסHTCסךשמראס חרבו,סארסלמעדמקס ר מקמסלאחוסמךנ דסדקלמטרוסל חשב.ס

סס� לחץסמוסיקהסארסגלריהסךתמסלמחלמףסבמןסשדמס פומרדסאלר.סךשאדמסנ צאסבאחדס מ פומרדסמללר,סלחץסךתמסלחורוסל כסמקרתם.ס

מפעלסוצרעדס ר מקמסארס וטרן.סמשד שסבלחצנמסמבקומסשבחלקסמ וךומסמדחדרןסשלסמ כסלפמקרחסעלסס�ממפעלמ.ס

סךתמסלשנרדסמגתורד,סלחפשסעתךרנמסדרךנמסרערת.סס� לחץס

סדפדחסדפומט,סרברסושמ מסשלסמדקנמםס חרבומם.סס� לחמצמסעלס

סאםסמ-SסOneסHTCס חרבוסל חשב,סלחץסעלמרסבדפומטסךתמסלקברעסאדסארפןסמ נךורןסמוצרמסשלסס� תממסרשלסנדרנמם.ס

אםסמךנ דסדקלמטרוס ר מקמ,סלחץסעלסךרנןסמתמ קמםסבדפומטסךתמסלמעדמקס ר מקמס מדקלמטרו.סס�

יבוא מדיה נוספת לספרייהקממ רדס פוסתוךמםסקלרדסלממבאס תממסנר פדסל פומממסשלסManagerסSyncסHTC.ס

לחץס ר מקמס<סספרייה,סראחוסךכסגורוסדמקמממס)ארסךלסקרבץס ר מקמסמנ צאסבדרכסדמקמממסור(סל כס פומממ.סס�

לחץסגלוממס<סאלבומים,סראחוסךכסגורוסדמקמממס)ארסךלסקרבץסד רנמסארס וטרןסמנ צאסבדרכסדמקמממסור(סל כסס�אלבר מם.ס

מגתוסאדסManagerסSyncסHTCסלחפשס ר מקמ,סד רנרדסר וטרנמםסחתשמםסבדמקמרדסשנבחורסב חשב,סס�רלממבאסארדםסבארפןסארטר טמסל פומממ.ס

ךשאדמסגרווסדמקמממסארסקרבץס תממ,סךלסמדמקמממסדדרר ףסךאלברםסל פומממ.סגםסנדמבסמדמקמממסמדרר ףסלושמ דסמדמקמרדסב עקבסבמגתורד.ס

הוספה אוטומטית של מדיה חדשה לספרייהדרךלסלמרורדסל-ManagerסSyncסHTCסלמר מףסבארפןסארטר טמס תממסל פומממסךשב חשבס רפמעמםס ר מקמ,ס

ד רנרדסארס וטרנמםסחתשמם.ס

במגתורד,ספשרטסמר ףסלדמקממדסמ עקבסאדסמדמקמרדסשבוצרנכסש-ManagerסSyncסHTCסמחפשסבמןס תממסחתשמ.ס

Page 132: HTC One s User Guide

132 מטלפרןסרמ חשב

ס1 ס<סהגדרות.ס. ב כסמואשמ,סלחץס

ס2 במגתורדסשלס פוממדס ר מקמ:ס.

לחץסהוסףסךתמסלבחרוסדמקמרד,סשבוצרנכסש-ManagerסSyncסHTCסמחפשסבמןסקרבצמס ר מקמסחתשמם.סס�

לחץסיבאסךתמסלבחרוס אמלרסממשר מס תממסאחומםסב חשבס)לתרג מ,סiTunesסר-MediaסWindowsסס�Player(סבוצרנכסלממבאס ר מקמ.ס

לחץסיבא רשימת השמעהסךתמסלקבלסושמ רדסמש עמס ממשר מס תממסאחומם.סס�

ס3 לחץסספריית גלריהס<סהוסףסךתמסלבחרוסדמקמרד,סשבוצרנכסש-ManagerסSyncסHTCסמחפשסבמןסד רנרדסארס. וטרנמםסחתשמם.ס

ס4 לחץסהחלסלש מודסממגתורד.ס.

ס5 לחץסאישור.ס.

בדיקת עדכוני תוכנה חדשיםס1 ס<סבדוק עדכונים.ס. לחץס

ס2 ךשעתךרןסךלשמרסו מן,סדרךלסלבחרוסלמרומתסרלמדקמןסארדרס מתסב חשב.ס.

סעלמכסל גרוסאדסManagerסSyncסHTCסךשדדבקשסלעשרדסךן,סרבדרםסממדקנמסלמפעמלסשרבסאדסמממשרם.ס

?HTC Sync Manager-אילו תבניות קבצים נתמכות ב

3GPסר-3G2סס)פורמקטסשרדפרדסתרוסשלמשמ(סMP4סס)MPEG-4(סרמתמארס–סדבנמרדסר-codecsס

AACסר-M4Aסס)קמתרתסש עס דקתם(סFLACסס)Codecסחמנ מסללאסארבתן(סש עס–סדבנמרדסר-codecsסAACסר-M4Aסס)AACסמעמלסבמרדוסגו מס1סר-2(סMP3סס)שךבדסש עס3ס

ל-MPEG-1ס(סWAVסס)דבנמדסקרבץסלחלמפדס שאבמם(סWMAסס)ש עס תממסשלסWindows(ס

JPEGסGIFסBMPסר-PNGסJPGסדבנמרדסד רנרדס

מדבנמרדסWMAסר-WAVסנד ךרדסב-Windowsסבלבת.ס

HTC Sync Manager-השמעת מוסיקה במאםסאדמס ךרוסל ר מקמ,סרמשסלכסאר ףסגתרלסשלס ר מקמסתמגמטלמדסב חשב?ס

ךתמסלממנרדס משמומםסמ רעתפמםסעלמכ,סנמלסאדס פוממדסמ ר מקמסשלכסב-ManagerסSyncסHTC.ס

ס1 ב-ManagerסSyncסHTC,סלחץסמוסיקה.ס.

ךבומודס חתל,סמרצגסמ כסמאחורן,סמךרללסשמומםסראלבר מםסשמר פדסארסשמש עדסלאחורנמ.ס

ס2 לעמרןסבשמומםסרבאלבר מם,סלחץסספרייהסראחוסךכסבחוסאלברםסלפדמחמ.ס.

ס3 לחץסלחמצמסךפרלמסעלסשמוסךלשמרסךתמסלמש מעסארדר.ס.

ס4 משד שסבלחצנמסמבקומסלמש עמסשבחלקסמדחדרןסשלסמ כסלמשמממדסשמומם,סלמש עדסשמומם,סלחוומס.עלסשמומםסרערת.ס

סךתמסלתלגסלךלסחלקסבשמו.סס� בצתסמש אלמסמדחדרןסשלסמ כ,סגורוסאדס חררןספ סממדקת רדס

עבוסל כסאחוסלאסמעצרוסאדסמש עדסמ ר מקמ.סדרךלסלוארדסאדסךרדודסמשמוסרמאלברםסמ רש עמםסס�ךעדסבחלקסמדחדרןסשלסמ כ.ס

Page 133: HTC One s User Guide

133 מטלפרןסרמ חשב

יצירת רשימת השמעהס1 ב פוממדסמ ר מקמ,סלחץסעלסאלברםסארסעלסשמוסשבוצרנכסלמר מףסלושמ דסמש עמסחתשמ.ס.

ס2 לחץסהוסף לרשימת ההשמעהס<סרשימת השמעה חדשה.ס.

ס3 מוןסשםסלושמ דסממש עמ,סראחוסךכסלחץסאישור.ס.

ס4 למר פדסשמומםסלושמ דסממש עמ,סמחוקסאדסמ קשסCTRLסלחרץסדרכסךתמסלחמצמסעלסאלברםסארסעלסוצרעדס. ר מקמסאחתסארסמרדו,סלחץסהוסף לרשימת ההשמעהסראחוסךכסבחוסאדסמשםסשלסושמ דסממש עמ.ס

ס5 לאחוסש ממ דסלמר מףסשמומם,סלחץסרשימת השמעה.סלחץסלחמצמסךפרלמסעלסמד רנמסמ רועודסשלס.ושמ דסממש עמסרמדחלסבמש עמ.ס

לשלמחדסושמ דסמש עמסמחמתמסבלבתסל-SסOneסHTC,סלחץסלחמצמסמ נמדסעלסושמ דסממש עמ,סלחץסשלח לטלפוןסראחוסךכסבחוסאדסשםסממדקןס)רתא,סשמ-SסOneסHTCס חרבוסל חשב(.ס

HTC Sync Manager-הצגת תמונות וסרטונים בעממןסבד רנרדסרב וטרנמםסשממבאדסלגלוממסשלסManagerסSyncסHTCסרמצגסארדם.ס

ס1 ב-ManagerסSyncסHTC,סלחץסגלריה.ס.

ךבומודס חתל,סמרצגסמ כסמאחורן,סמךרללסד רנרדסר וטרנמםסשמר פדסארסשמצגדסלאחורנמ.ס

ס2 לחץסאלבומים,סראחוסךכסלחץסלחמצמסךפרלמסעלסאלברםסךלשמרסךתמסלפדרחסארדר.ס.

ס3 סלמתסמאפשורדסמיין לפי,סרבחוסאדסמארפן,סשברסבוצרנכסל תוסאדסמד רנרדסראדסמ וטרנמם.ס. לחץס

ס4 לחץסלחמצמסךפרלמסעלסד רנמסארסעלסאלברםסלדצרגמסגתרלמסמרדו.ס.

למעבודס פוסד רנרדסארס וטרנמםסלאלברםסאחו,סמנחסאדס ןסמעךבוס עלסךלסד רנמסארס וטרןסשבוצרנכסלמעבמוסרבחוסאדסלחצןסמ מ רן.סלאחוס ךן,סלחץסהעבר לאלבום.ס

עריכת תמונותדרךלסלבצעספערלרדסעומךמסב מ מרדסבד רנרד,סךגרןסחמדרכסר מברב.ס

ס1 פדחסאדסמאלברם,סמ ךמלסאדסמד רנרדסשבוצרנכסלעורכ.ס.

ס2 מנחסאדס ןסמעךבוס עלסךלסד רנמסשבוצרנכסלעורכ,סרבחוסאדסלחצןסמ מ רן.ס.

ס3 .ס. לחץס

בשלבסומסממפדחס כ,סרברס וטסד רנרדס רועורדסשלסךלסמד רנרדסשבחוד.ס

ס4 ב וטסמד רנרדסמ רועורד,סלחץסעלסמד רנמסמואשרנמסראחוסךכסבחוסאדסמפערלמסשבוצרנכסלבצעס.בד רנמ.ס

לחץספרטסךתמסלמצמגס מתעס)לתרג מ,סוורלרצממ,סדבנמדסקרבץסרערת(.ואמס מתעסעלסד רנרד

לחץססובב ימינהסארססובב שמאלה. רבבלחץסחתוך,סראחוסךכסשנמסאדסמגרתלסשלסדמבדסמחמדרכסארסגורוסארדמסאלסחלקסחמדרכ

מד רנמסשבוצרנכסלחדרכ.סדרךלסגםסללחרץסעלסהתאם אישיתסראחוסךכסלבחרוסגרתלס רגתו- ואשסלד רנמ.סלחץסהחל.ס

ס5 עברוסלד רנמסמבאמ.ס.

דדבקשסלש רוסאדסמשמנרממםסשבמצעדסבד רנמסמנרךחמד.ס

ס6 לחץסאישורסלש מודסמד רנמ,סרלעומךמסשלסמד רנמסמבאמ.ס.

Page 134: HTC One s User Guide

134 מטלפרןסרמ חשב

לשלמחדסד רנמסעורךמסאחדסבלבתסל-SסOneסHTC,סלחץסשלח לטלפוןסראחוסךכסבחוסאדסשםסממדקןס)רתא,סשמ-SסOneסHTCס חרבוסל חשב(.ס

HTC One S לזיהוי HTC Sync Manager הגדרתס1 חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשבסבא צערדסךבלסמ-USBסשצרוףסלאומומ.ס.

ס2 ךשמ-SסOneסHTCס בקשס כסלבחרוס רגסחמברוסUSB,סמקשסHTC Sync Managerסראחוסךכסמקשס.בוצע.ס

מ דןסעתסשמ-ManagerסSyncסHTCסמוממסאדסמ-SסOneסHTCסרמדחבוסאלמר.ס

ס3 אםס תרבוסבפעםסמואשרנמסשאדמס חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשב,סמוןסאדסשםסממדקן,סבחוסאדס.ומךורןסמאח רןסל נךורןסב-SסOneסHTCסראחוסךכסלחץסשמור.ס

הגדרת HTC One S לסנכרון עם המחשבס1 סראחוסךכסלחץסעלסשםסממדקןס. ךשאדמסוראמסשמ-SסOneסHTCס חרבוסב-ManagerסSyncסHTC,סלחץס

שבושרדכ.ס

ס2 ב כסמגתורןס נךורן,סמגתוסאדסמארפןסשבוצרנכסל נךוןס תממסרנדרנמםסבמןסמ-SסOneסHTCסל חשב.ס.

סנכרון מוסיקהדרךלסלמגתמוסאדסמ-ManagerסSyncסHTCסל נךוןסקרבצמס ר מקמסרושמ רדסמש עמסבמןסמ-SסOneסHTCסל חשב.ס

ס1 סלמתספומטסמ ר מקמ.ס. ב כסמגתורדס נךורן,סלחץס

ס2 לחץסעלסמלחצןסמופעל.ס.

ס3 דרךלסלבחרוסאדסמאפשורמרדסמבארד:ס.

בחוסאפשורדסורסךתמסלממבאס ר מקמסחתשמסשארדומסב-SסOneסHTCסאלסיבוא מוסיקה חדשה מהתקןמ-ManagerסSyncסHTC.סקרבצמסמ ר מקמסמרעדקרסלדמקמממ,סשצרמנמסבמגתורדס

מברא.סבחוסאפשורדסורסךתמסל נךוןס ר מקמס מ חשבסל-SסOneסHTC.סבחוסל נךוןססנכרון מוסיקה להתקן

אדסכל המוסיקהסארסרשימות השמעה נבחרותסבלבת.

ס4 בחוסאמורסושמ דסמש עמסבוצרנכסלש רוסב קומסשלסמדנגשרדסבמןסושמ רדסמש עמסב-SסOneסHTCס.לושמ רדסמש עמסב חשב.ס

ס5 לחץסבוצעסלש מודסמגתורדסמ נךורןסל ר מקמ.ס.

סנכרון תמונות וסרטוניםס1 סלמתספומטסמגלוממ.ס. ב כסמגתורדס נךורן,סלחץס

ס2 לחץסעלסמלחצןסמופעל.ס.

ס3 דרךלסלבחרוסאדסמאפשורמרדסמבארד:ס.

Page 135: HTC One s User Guide

135 מטלפרןסרמ חשב

בחוסאפשורדסורסךתמסלממבאסד רנרדסר וטרנמםסחתשמםס מ-SסOneסHTCסהעתק תמונה וסרטון של התקןל-ManagerסSyncסHTC.סמד רנרדסרמ וטרנמםסמרעדקרסלדמקמממ,סשצרמנמס

במגתורדסמברא.סבחוסאפשורדסורסךתמסל נךוןסאלבר מםסבגלוממס מ-ManagerסSyncסHTCססנכרון אלבומים להתקן

ל-SסOneסHTC.סבחוסל נךוןסאדסכל האלבומיםסארסאלבומים נבחריםסבלבת.

ס4 לחץסבוצעסלש מודסמגתורדסמ נךורן.ס.

סנכרון מסמכים וקבצים שצורפו לדואר

סךתמסל נךוןסקבצמםסשצרופרסלתראוסרמדקבלרסב-SסOneסHTCסל חשב,סחרבמסלמגתמוסחשברןסתראוס)ActiveSyncסExchangeסארסPOP3/IMAP(סבממשרםסתראוסשב-SסOneסHTC.ס

ס1 סלמתספומטסממר ן.ס. ב כסמגתורדס נךורן,סלחץס

ס2 לחץסעלסמלחצןסמופעל.ס.

ס3 ל נךורןסקבצמם,סשצרופרסלתראו,סמדקבלרסרנש ורסב-SסOneסHTC,סבחוסהעתק את כל מסמכי הדואר .שהורדו למחשב.ס

ס4 לבחמודסדמקמרדסמ ךמםסב חשב,סשבוצרנכסל נךוןסעםסמ-SסOneסHTC,סבחוססנכרן מסמכים במחשב .מספרייהסראחוסךכסלחץסהוסף.ס

ס5 לחץסבוצעסלש מודסמגתורדסמ נךורן.ס.

סנכרון אנשי קשרמגתוסאדסManagerסSyncסHTCסל נךורןסמ-SסOneסHTCסעםסאנשמסקשוסשלסOutlook,סשלסExpressסOutlookס

ארסשלסWindows.ס

דרךלסל נךוןסאדסמ-SסOneסHTCסעםסמגו ארדסמבארדסשלסXPסOutlookס:Outlookס,ס2003סOutlookס,ס2007סOutlookסר-2010סOutlook.ס

אםסעלמכסל נךוןסאנשמסקשוס ךוטמ סמ-SIMסל חשב,סעלמכסלממבאסארדםסדחמלמסלומךורןסמאח רןסשלסמ-SסOneסHTC.ס

ס1 סלמתספומטסמאנשמם.ס. ב כסמגתורדס נךורן,סלחץס

ס2 לחץסעלסמלחצןסמופעל.ס.

ס3 בחוסאדסמממשרם,סשבוצרנכסל נךוןס נרסאדסאנשמסמקשו.ס.

ס4 בחוסאמלרספוטמסקשוסבוצרנכסלש רוסב קומסשלסמדנגשרדסבמןס מתעסב-SסOneסHTCסל מתעסב חשב.ס.

ס5 לחץסבוצעסלש מודסמגתורדסמ נךורן.ס.

מ רנךונרסוקסמשתרדסשלספוטמסאנשמסמקשו,סמ רפמעמםסבממשרםסאנשמםסב-SסOneסHTC.ס

סנכרון אירועי יומןמגתוסאדסManagerסSyncסHTCסל נךורןסמ-SסOneסHTCסעםסממר ןסשלסOutlookסארסשלסWinodwsסב חשב.ס

דרךלסל נךוןסאדסמ-SסOneסHTCסעםסמגו ארדסמבארדסשלסXPסOutlookס:Outlookס,ס2003סOutlookס,ס2007סOutlookסר-2010סOutlook.ס

Page 136: HTC One s User Guide

136 מטלפרןסרמ חשב

ס1 סלמתספומטסממר ן.ס. ב כסמגתורדס נךורן,סלחץס

ס2 לחץסעלסמלחצןסמופעל.ס.

ס3 בחוסאדסמממשרם,סשבוצרנכסל נךוןס נרסאמורעמסמר ן.ס.

ס4 בחוסאדס רעתסממדחלמסל נךורןסשלסאמורעמסמר ן.ס.

ס5 בחוסאמלרסנדרנמםסבוצרנכסלש רוסב קומסשלסמדנגשרדסבמןספגמשרדסב-SסOneסHTCסלפגמשרדסב חשב.ס.

ס6 לחץסבוצעסלש מודסמגתורדסמ נךורן.ס.

מ רנךונרסוקסשתרדסמנדרנמם,סמ רפמעמםסבממשרםסמר ןסב-SסOneסHTC.ס

סנכרון סימניות אינטרנטס1 מפעלסאדסתפתפןסמאמנטונטסב חשב,סרצרוסדמקממדס רעתפמםסבשםס מ נמרדסHTC.סמקפתסלש רוסאדס.

מ מ נמרדסמ רעתפרדסעלמכסבדמקמממסורסךתמסשדרךלסל נךוןסארדןסעםסמ-SסOneסHTC.ס

ס2 סלמתספומטסמ מ נמרד.ס. ב כסמגתורדס נךורןסב-ManagerסSyncסHTC,סלחץס

ס3 לחץסעלסמלחצןסמופעל.ס.

ס4 בחוסבאמומסתפתפןסאמנטונטסב חשבסש רורדסמ מ נמרדסשבוצרנכסל נךוןסעםסמ-SסOneסHTC.ס.

ס5 לחץסבוצעסלש מודסמגתורדסמ נךורן.ס.

סנכרון HTC One S עם המחשבלפנמסשאדמס דחמלסל נךון,סבתרקסררתאסשמ-SסOneסHTCס חרבוסל חשבסר ורממסעלסמתמסמ-SyncסHTCסס�

Manager.ס

ךתמסלממ נעס בעמרדס נךורן,סמקפתסל גרוסאדסךלסחלרנרדסמתפתפןסלפנמסשאדמס דחמלסל נךוןס מ נמרדסס�אמנטונט.ס

אםסארדומסמדנגשרדסבמןס מ נמרדסב-SסOneסHTCסל מ נמרדסב חשב,סManagerסSyncסHTCסמש רוסאדסס�מ מתעס מ חשב.ס

לאחוסש ממ דסלמגתמוסאדסךלסמפומטמםסשבוצרנכסל נךוןסב-ManagerסSyncסHTC,סלחץסעלסמלחצןססנכרןסב כסמגתורדס נךורןסךתמסלמדחמלסל נךוןסאדסמ-SסOneסHTCסעםסמ חשב.ס

HTC Sync העתקת מוסיקה מתקליטור באמצעות Manager

דרךלסלמש מעסרלמעדמקסדקלמטרומסש עסב-ManagerסSyncסHTC,סראחוסךכסל נךוןסארדםסעםסמ-SסOneסHTC.ס

ס1 מךנ סדקלמטרוסש עסלךרנןסמדקלמטרומםסשלסמ חשב.ס.

ManagerסSyncסHTCסמשאלסארדכסאמומסתמ קסחתשסמרךנ .סלחץסאישורסלמצגדסדךרלדסמתמ ק.ס

,סראחוסךכסלבחרוסאדסשםסמדקלמטרוסשמרךנ .ס דרךלסגםסללחרץסעלס

ס2 בושמ מסשלסוצרערדסמ ר מקמסמו מנרד,סלחץסעלסוצרעדס ר מקמסשבוצרנכסלמעדמק.סלבחמודס פוסקבצמם,ס.מחוקסאדסמ קשסCTRLסלחרץסדרכסךתמסלחמצמסעלסוצרעדס ר מקמסאחדסארסמרדו.ס

Page 137: HTC One s User Guide

137 מטלפרןסרמ חשב

ס3 לחץסיבאסךתמסלמדחמלסלמעדמקסאדסקרבצמסמש ע.ס.

סמרצגסלמתסוצרעדס ר מקמסאםסמוצרעמסס� סמרצגסלמתסוצרעדס ר מקמסב מלכסמעדקמ.סמ לס מ לס דמנמסבדרוסלמעדקמ.ס

סמרצגסלמתסמוצרערדסשנבחור.סס� בדרםסמעדקדסמ ר מקמ,סקרבצמסמ ר מקמסממברארסל חשבסרמ לס

ס<סהגדרותס<סהעתק מתקליטור.ס ךתמסלבתרקסממךןסש רורדסוצרערדסמ ר מקמסשמרעדקר,סלחץס

שיתוף תקשורת נתונים סלולארית על ידי שיתוף אינטרנט USB באמצעות

מאםסל חשבסשבושרדכסאמןסחמברוסאמנטונטסו מן?סאמןסבעממ.ס

משד שסבחמברוסמנדרנמםסשלסמ-SסOneסHTCסךתמסלמדחבוסלאמנטונט.ס

רתאסשמדקנדסךוטמ סSIMסב-SסOneסHTC.סס�

דחמלמ,סמדקןסאדסManagerסSyncסHTCסב חשב.סס�

ממדךןסשדצטוכסלמר מףסשמדרףסאמנטונטסבא צערדסUSBסלדרךנמדסמנדרנמםסשלכ,סרממדךןסשמשמדרףסממממסס�ךורכסבעלרדסנר פד.סלפוטמם,ספנמסל פקסמשמורדסמ לרלאומסשלכ.ס

ס1 ב-SסOneסHTC,סמפעלסאדסמפרנקצממסרשת סלולאריתסבמגתורד.ס.

ס2 חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשבסבא צערדסךבלסמ-USBסמ צרוף.ס.

ס3 ב כסבחוס רגסחמברו,סבחוסשיתוף אינטרנט באמצעות USBסראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

התחברות לאינטרנט דרך מחשבגםסאםסבארפןסו נמסאמןסלכסגמשמסלאמנטונט,סדרךלסלמשד שסבחמברוסשלסמ חשבסלאמנטונטסךתמסלמדחבוסלושד.ס

מקפתסלמדקמןסדחמלמסאדסManagerסSyncסHTCסב חשב.ס

ס1 רתא,סשמ חשבס חרבוסלאמנטונט.ס.

משסלבתרקסשנמסתבומםסלגבמסמחמברוסלאמנטונטסשלסמ חשב.סואשמד,סממדךןסשדצטוכסלךברדסאדסחר דסמאשסשלסמושדסמ קר מד.סשנמד,סאםסמ חשבס דחבוסלאמנטונטסב-PPPסס)לתרג מ,סחמרג,סxDSLסארס

VPN(,סמפרנקצממסחמברוסלאמנטונטסתוכסמ-PCסדד רכסבפורטרקרלסTCPסבלבת.ס

ס2 חבוסאדסמ-SסOneסHTCסל חשבסבא צערדסךבלסמ-USBסמ צרוף.ס.

ס3 ב כסבחוס רגסחמברו,סבחוסחיבור לאינטרנט דרך ה-PCסראחוסךכסמקשסבוצע.ס.

Page 138: HTC One s User Guide

138 חמברומםסלאמנטונט

חיבורים לאינטרנט

חיבור נתוניםךשדפעמלסאדסמ-SסOneסHTCססבפעםסמואשרנמ,סמראסמרגתוסבארפןסארטר טמסלמשד שסבחמברוסמנדרנמםסשלסמ פעמלס

מ לרלאומסשלכס)אםסמרדקןסברסךוטמ סSIM(.ס

בדיקת חיבור הנתונים שאתה משתמש בוס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסרשת סלולאריתס<סמפעילי רשתסארסשמות נקודות הגישה.ס.

הפעלה או כיבוי של חיבור הנתוניםךמברמסחמברוסמנדרנמםסחר כסבצומךדסחש לס מ רללמ,סרבחמרבסעברוסדקשרודסנדרנמם.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלסמושדסמ לרלאומדסךתמסלמפעמלסאדסחמברוסמנדרנמםסארסךתמסלךברדסארדר.ס.

אםסחמברוסמנדרנמםסאמנרס רפעל,סרגםסאמנכס חרבוסלושדסWi-Fi,סלאסדקבלסעתךרנמםסארטר טממםסשלסתראו,סחשברנרדסשלסושדרדסחבודמרדסר מתעס רנךוןסאחו.ס

הוספת נקודת גישה חדשה

ךתמסלמר מףסחמברוסנדרנמם,סתאגסלמךמןסאדסשםסנקרתדסמגמשמסשלסמ פעמלסמ לרלאומסשלכסראדסממגתורדסשלמס)לוברדסשםס שד שסר מ מ,סב מתדסמצרוכ(.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסרשת סלולאריתס<סשמות נקודות הגישה.ס.

ס3 ס<סנקודת גישה חדשה.ס. ב כסנקרתרדסגמשמ,סמקשס

ס4 ב כסעורכסנקרתדסגמשמ,סמוןסאדסמגתורדסנקרתדסמגמשמ.סמקשסעלסמגתומסלנקרתדסגמשמסךתמסלעורכסארדמ.ס.

ס5 ס<סשמור.ס. מקשס

אפשור תקשורת נתונים בנדידהמדחבוסלושדרדס לרלאומרדסמ רפעלרדסעלסמתמסשרדפמםסשלסמ פעמלסמ לרלאומסשלכ,סרגשסלשמורדמסנדרנמםסךשאדמס

חרץסלאורוסמקלמטמסשלסמ פעמלסמ לרלאומסשלכ.ס

משמ רשסבשמורדמסמנדרנמםסב מלכסנתמתמסעלרלסלממרדסמקו.סבווסאדסמדעומפמםסשלסדקשרודסנדרנמםסבנתמתמסאצלסמ פעמלסמ לרלאומסשלכסלפנמסשאדמס שד שסבדקשרודסנדרנמםסבנתמתמ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסרשת סלולארית,סראחוסךכסבחוסאפשורדסתקשורת נתונים בנדידה.ס.

Page 139: HTC One s User Guide

139 חמברומםסלאמנטונט

אםסבוצרנכסשמ-SסOneסHTCסמש מעסצלמלסךתמסלתררחסעלסךכסשמראס דחבוסלושדסבנתמתמ,סבחוסאדסמאפשורדסצליל תקשורת נתונים בנדידה.ס

Wi-Fiךתמסלמשד שסב-Wi-Fi,סנתושדסגמשמסלנקרתדסגמשמסאלחרטמדסארסל"נקרתמסח מ".ס

מו מנרדסשלסארדסWi-Fiסרערצ דרס שדנרדסבמדאםסלעצ מםסשמארדסחממבסלעברוסתוךםס)לתרג מ,סבנממנמםסארסקמוסבמןסחתומם(.ס

הפעלת פונקציית ה-Wi-Fi והתחברות לרשת אלחוטיתס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסל-Wi-Fiסךתמסלמפעמלסאדספרנקצממדסמ-Wi-Fi.ס.

ס3 מקשסWi-Fi.ס.

ושדרדסמ-Wi-Fiסשארדורסמרצגרסבושמ מ.ס

ס<סהוסף רשתסךתמסלמר מףס אםסמושדסמאלחרטמדסשבוצרנכסלמדחבוסאלממסאמנמס רצגדסבושמ מ,סמקשסארדמסבארפןסמתנמ.ס

ס4 מקשסעלסושדסמ-Wi-Fiסשבוצרנכסלמדחבוסאלממ.ס.

אםסבחודסושדס ארבטחד,סדדבקשסלמומןסאדסמ פדחסארסאדסמ מ מסלושד.ס

ס5 מקשסהתחבר.ס.

סמרצגסבשרודסמ צבסרמתררחסעלסערצ דסמארדס ךשמ-SסOneסHTCס חרבוסלושדסמאלחרטמדס לסמ-Wi-Fiסבקמורב.ס

בפעםסמבאמסשמ-SסOneסHTCסמדחבוסלושדסאלחרטמדס ארבטחדסשנמגשדסאלממסבעבו,סלאסדדבקשסלמומןסשרבסאדסמ פדחסארס מתעסאבטחמסאחוסאלאסאםסךלסדאפ סארדרסלמגתורדסבומודסמ חתלסשלסממצון.ס

התנתקות מהרשת האלחוטית הנוכחיתס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסWi-Fi.ס.

ס3 דרךל:ס.

למקמשסעלסמושדסמאלחרטמדסשמ-SסOneסHTCס חרבוסאלממ,סראחוסךכסלמקמשסהתנתק.סס�

ללחרץסרלמחומקסאדסשםסמושדסראחוסךכסלמקמשסשכח רשתסאםסבוצרנכסלמ מוסאדסממגתורדסלושדסס�ור.ס

התחברות לרשת Wi-Fi אחרתס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסWi-Fi.ס.

ושדרדסמ-Wi-Fiסשארדורסמרצגר.ס

Page 140: HTC One s User Guide

140 חמברומםסלאמנטונט

ס<ססרוק.ס ל ומקמסמתנמדסשלסושדרדסWi-Fiסו מנרד,סמקשס

ס3 מקשסעלסושדסWi-Fiסךלשממסךתמסלמדחבוסאלממ.ס.

EAP-TLS-המאובטחת ב Wi-Fi התחברות לרשתממדךןסשדצטוכסלמדקמןסאמשרוסושדס)סp12.*סס(סב-SסOneסHTCסךתמסלמדחבוסלושדסWi-Fi,סמ שד שדסבפורטרקרלס

מאמ רדסEAP-TLS.ס

ס1 ש רוסאדסקרבץסמאמשרוסב-SסOneסHTC.ס.

ס2 ס<סאבטחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס3 מקשסהתקן מזיכרון הטלפון.ס.

ס4 בחוסאדסאמשרוסמושד,סמתורשסךתמסלמדחבוסלושדסמ ארבטחדסב-EAP-TLS.ס.

ס5 מפעלסאדספרנקצממדסמ-Wi-Fiסרמדחבוסלושדסאלחרטמד.ס.

) VPN( התחברות לרשת פרטית וירטואליתמר ףסושדרדספוטמרדסרמוטראלמרדס)VPNs(סךתמסלמדחבוסל שאבמםסבדרכסושדס קר מדס ארבטחדס)לתרג מ,סושדס

אוגרנמד(סרלגשדסאלממם.ס

במדאםסל רגסמ-VPNסשאדמס שד שסבמסבעברתמ,סממדךןסשדדבקשסלמומןסאדסאמשרומסמךנמ מסשלכסרלמדקמןסאמשרומסאבטחמסךתמסלמדחבוסלושדסמ קר מדסשלסמחבומ.סדרךלסלקבלס מתעסומס נמלסמושדסשלכ.ס

ך רסךן,סSסOneסHTCסחממבסלמצרוסדחמלמסחמברוסנדרנמםסב-Wi-FiסךתמסשדרךלסלמדחמלסחמברוסVPN.ס

VPN הוספת חיבור

סךתמסלמשד שסבומךורןסאח רןס ארשוסרלמגתמוסאדסמ-VPN,סחרבמסלמגתמוסדחמלמסקרתסארס מ מסלנעמלדס כ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 באלחרטסרושדרד,סמקשסעוד.ס.

ס3 מקשסVPNס<סהוסף רשת VPN.ס.

ס4 מוןסאדסמגתורדסמ-VPN,סרמגתוסארדןסלפמספוטמסמאבטחמסש נמלסמושדסשלכסנדןסלכ.ס.

ס5 מקשסשמור.ס.

מושדסדדרר ףסךעדסלאורוסנקרתרדסגמשמסלושדסשב כסמגתורדסVPN.ס

VPN-התחברות לס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 באלחרטסרושדרד,סמקשסעוד.ס.

ס3 מקשסVPN.ס.

ס4 מקשסעלסמ-VPNסשבוצרנכסלמדחבוסאלממ.ס.

ס5 מוןסאדסאמשרומסמךנמ מסשלכ,סראחוסךכסמקשסהתחבר.ס.

Page 141: HTC One s User Guide

141 חמברומםסלאמנטונט

סבאורוסממדוארדסשלספ סמךרדוד.ס ךשאדמס חרבו,סמרצגס לסVPNס חרבודס

לאחוס ךן,סדרךלסלמפעמלסאדסתפתפןסמאמנטונטסךתמסלגשדסל שאבמםסשרנמם,סךגרןסושדסמאמנטואנטסמאוגרנמדסשלכ.ס

VPN-התנתקות מס1 מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד.ס.

ס2 מקשסעלסחמברוסמ-VPNסךתמסלחורוסל כסמגתורדסVPN,סראחוסךכסמקשסעלסחמברוסמ-VPNסךתמסלמדנדקס. נמ.ס

שימוש ב-HTC One S כנתב אלחוטישדףסאדסחמברוסמנדרנמםסשלכסעםסמדקנמםסאחומםסעלסמתמסמפמךדסמ-SסOneסHTCסלנדבסאלחרטמ.ס

רתא,סשחמברוסמנדרנמםס רפעל.סס�

ךתמסלמשד שסבשמורדסומ,סמחשברןסשלכסאצלס פקסמשמורדסמ לרלאומסחממבסלממרדס שרמכסלדרךנמדסנדרנמםסס� ארשוד.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 באלחרטסרושדרד,סמקשסעוד.ס.

ס3 מקשסנ.אלחוטית ניידת ושיתוף אינטרנט.ס.

ס4 מקשסהגדרות נקודת Wi-Fi ניידת.ס.

ס5 מוןסשםסנדב,סארסמשד שסבשםסבומודסמ חתלסלנדב.ס.

ס6 בחוס רגסאבטחמסלנדבסמאלחרטמ,סרמגתוסאדסמ מ מס) פדח(סשלר.סאםסבחודסללאסבאבטחמ,סאמנכסצומכס.למומןס מ מ.ס

מ מ מסממאסמ פדח,סשאנשמםסאחומםסצומךמםסלמומןסבמדקןסשבושרדםסךתמסלמדחבוסל-SסOneסHTCסרלמשד שסברסךנדבסאלחרטמ.ס

ס7 בחוסאדסמאפשורדסנקודת Wi-Fi ניידתסךתמסלמפעמלסאדסמנדבסמאלחרטמ.ס.

ס רצגסבשרודסמ צב.ס SסOneסHTCס רךןסלש שסךנדבסאלחרטמסךשמ לס

Page 142: HTC One s User Guide

Bluetooth 142

Bluetooth

Bluetooth-שימוש בסיסי ב

Bluetooth-הפעלה וכיבוי של פונקציית הס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלספרנקצממדסמ-Bluetoothסךתמסלמפעמלספרנקצממסורסארסךתמסלךברדסארדמ.ס.

ךבמסאדספרנקצממדסמ-Bluetoothסךשאמנמסבשמ רשסךתמסלח רכסבצומךדסמחש לס מ רללמ,סארסב קר רדסשבמםסמשמ רשסבמדקןסאלחרטמסא רוס)לתרג מ,סב טר סרבבדמסחרלמם(.ס

שינוי שם ההתקןשםסממדקןס וממסאדסמ-SסOneסHTCסבפנמסמדקנמםסאחומם.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 אםספרנקצממדסמ-Bluetoothסךברממ,סמקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלמסךתמסלמפעמלסארדמ.ס.

ס3 מקשסBluetooth.ס.

מ כסBluetoothסממפדח.ס

ס4 ,סראחוסךכסמקשסשנה שם טלפון.ס. מקשס

ס5 מוןסשםסחתשסל-SסOneסHTCסבדמבדסמתר-שמח,סראחוסךכסמקשסשנה שם.ס.

חיבור אוזניית Bluetooth או ערכת רכבדרךלסלמאומןסל ר מקמסבארונממדסBluetoothס טומארפרנמד,סארסלנמלסשמחרדסללאס געסמתממםסבא צערדסארונממדס

Bluetoothסארסעוךדסוךבסדרא רד.ס

למאונמסל ר מקמסבארונמממסארסבעוךדסוךב,סמארונמממסארסמעוךמסחממברדסלד רכסבפורפמלסמ-Bluetoothססס�A2DP.ס

לפנמסשאדמס חבוסאדסמארונמממ,סרתאסשממאסנמדנדסלגמלרמסךתמסשמ-SסOneסHTCסמרךלסלאדוסארדמ.סס�לפוטמם,סעממןסב תומכסשלסמארונמממ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 אםספרנקצממדסמ-Bluetoothסךברממ,סמקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלמסךתמסלמפעמלסארדמ.ס.

ס3 מקשסBluetooth.ס.

מ כסBluetoothסממפדח.ס

ס4 סראחוסךכסמקשסחפש התקניםסלוענרןסמושמ מ.ס. אםסמארונמממסשבושרדכסאמנמס רצגדסבושמ מ,סמקשס

ס5 ךששםסמארונמממסשבושרדכס רצגסבאורוסמדקנמםסו מנמם,סמקשסעלסמשם.ס.

ס6 SסOneסHTCסמנ מסלממצ תסלארונמממ.ס.

ס7 אםסמצמ רתסארטר טמסנךשל,סמוןסאדסמ מ מסשצרופמסלארונמממסשבושרדכ.ס.

Page 143: HTC One s User Guide

Bluetooth 143

מצמ רתסר צבסמחמברוסמרצגרס דחדסלשםסשלסמארונמממסארסעוךדסמוךבסבאורוסמדקנמסBluetooth.סךשמארונמממסארס

סמרצגסבשרודס ךשעוךדסמוךבסמדר ךרדסב-Bluetoothס חרבורדסל-SסOneסHTC,סמ לסBluetoothס חרבוס

מ צב.ס

חיבור אוזנייה או ערכת רכב בשניתבורבסמ קומם,סדרךלסלחבוסשנמדסאדסמארונמממסעלסמתמסמפעלדספרנקצממדסמ-Bluetoothסב-SסOneסHTCסראחוסךכסמפעלדסמארונמממ.סעםסואד,סממדךןסשדצטוכסלחבוסאדסמארונמממסמתנמדסאםסמשד שדסבמסעםסמדקןסBluetoothס

אחו.ס

רתא,סשמארונמממסנמדנדסלגמלרמ.סלפוטמם,סעממןסב תומכסשלסמארונמממ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 אםספרנקצממדסמ-Bluetoothסךברממ,סמקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלמסךתמסלמפעמלסארדמ.ס.

ס3 מקשסBluetooth.ס.

מ כסBluetoothסממפדח.ס

ס4 מקשסעלסשםסמארונמממסבאורוסמדקנמםס צר תמם.ס.

ס5 אםסמדבקשדסלמומןס מ מ,סנ מס0000סארס1234.סלחלרפמן,סחפשסאדסמ מ מסבדמערתסשלסמארונמממ/עוךדס.מוךב.ס

אםסעתממןסאמנכס צלמחסלחבוסאדסמארונמממסארסאדסעוךדסמוךבסבשנמד,ספעלסעלספמסממרוארדסמ רבארדסב עמףסבמטרלסצמ רתסשלסמדקןסBluetoothססראחוסךכסבצעסאדסמפערלרדסמ רבארדסב עמףסחמברוסארונממדסBluetoothסארסעוךדסוךב.ס

התנתקות מהתקן Bluetooth או ביטול צימוד של התקן Bluetooth

Bluetooth ניתוק התקןס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסBluetooth.ס.

מ כסBluetoothסממפדח.ס

ס3 באורוסמדקנמםס צר תמם,סמקשסעלסשםסממדקןסשבוצרנכסלנדק.ס.

ס4 מקשסאישור.ס.

מקשסעלסשםסממדקןסךתמסלחבוסארדרסשרב.ס

Bluetooth ביטול צימוד של התקןס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 אםספרנקצממדסמ-Bluetoothסךברממ,סמקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלמסךתמסלמפעמלסארדמ.ס.

ס3 מקשסBluetooth.ס.

מ כסBluetoothסממפדח.ס

ס4 סשלמתסממדקןסשבוצרנכסלבטלסאדסמצמ רתסשלר.ס. באורוסמדקנמםס צר תמם,סמקשסעלסמ לס

Page 144: HTC One s User Guide

Bluetooth 144

ס5 מקשסבטל צימוד.ס.

Bluetooth שליחת מידע דרךלפנמסשאדמס דחמל,סמגתוסאדסממדקןסמ קבלסל צבסנמדןסלגמלרמ.סממדךןסשדצטוכסגםסלמגתמוסאדסממדקןסל"קבלסשמתרומם"סארסל"קבלסקבצמם".סלמרוארדסלגבמסקבלדס מתעסב-Bluetooth,סעממןסבדמערתסשלסממדקן.ס

ס1 ב-SסOneסHTC,סמפעלסאדסמממשרםסמ ךמלסאדסמ מתעסארסאדסמקרבץסשבוצרנכסלשלרח.ס.

ס2 בצעסאדסמפערלרדסעברוס רגסמפומטסשבוצרנכסלשלרח:ס.

,סראחוסךכסאמשסקשו בממשרםסאנשמם,סמקשסעלסאמשסקשוסךלשמרסךתמסלמצמגסאדספוטמר.סמקשסמקשסשלח איש קשר.סמקשסעלסמחץסמפרנמסךלפמס טמ,סראחוסךכסבחוסBluetooth.ס

בדצרגדסמרם,ס תוסמרםסארסשברע,סלחץסרמחוקסאדסמאמורעסראחוסךכסמקשסהעברס<ספגמשמסארסאמורעסבמר ן.Bluetooth

בחוסאלברםסבממשרםסגלוממ.סמקשסשתףס<סBluetooth.סד רנרדסר וטרנמםס<סBluetoothסב כסמדצרגמסמ קתמ מסשלסמממשרםסד רנמסארס וטרןסשצרל ר לאחוסמצמלרם,סמקשס

צל מס)שמםסלבסלךכ,סשחרבמסלמגתמוסדחמלמס שכסו ןסדצרגמסבמגתורדס צל מ(.ס<סשתףס<סשתף וצרעדס ר מקמ סךשמוצרעמס רצגדסב כס ש מעסךעדסבממשרםס ר מקמ,סמקשס

.Bluetoothקובץס<סס<סBluetooth.סמקלטדסקרל ב כסמואשמסשלסמממשרםסוש קרל,סמקשס

ס<סשתף דףס<סBluetooth.סב מלכסמצגדסתפתפןס בתףסמאמנטונטסשבוצרנכסלשדף,סמקשסס<סBluetooth.ס תףסאמנטונטסב צבסקומאמ,סמקשס

ס3 מפעלסאדספרנקצממדסמ-Bluetoothסרצ תסעםסממדקןסמ קבלסאםסמדבקשדסלעשרדסואד.ס.

ס4 קבלסאדסמקרבץסבמדקןסמ קבל.ס.

היכן שמור המידע שנשלח?ךשאדמסשרלחס מתעסתוכסBluetooth,ס מקרםסמש מומסשלרסדלרמסב רגסמ מתעסרבמדקןסמ קבל.ס

ךשאדמסשרלחסאמורעסמר ןסארסאמשסקשו,סבורבסמ קומםסמראסמדרר ףסמשמורדסלממשרםסמ דאמםסבמדקןסמ קבל.ס

אםסדשלחס רגסקרבץסאחוסל חשבסWindows,סבורבסמ קומםסמראסממש וסבדמקמממסExchangeסBluetoothסשבדרכסדמקמרדסמ ךמםסמאמשממםסשלכ.ס

ב-XPסWindows,סמנדמבסעשרמסלממרד:ס�

סExchangeסDocuments\BluetoothסMy\[שםסמ שד שסשלכ]\SettingsסandסC:\Documentsס

ב-VistaסWindows,סמנדמבסעשרמסלממרד:ס�

סDocuments\[שםסמ שד שסשלכ]\C:\Usersס

ב-7סWindows,סמנדמבסעשרמסלממרד:ס�

סFolderסExchangeסDocuments\Bluetooth\[שםסמ שד שסשלכ]\C:\Usersס

ךשאדמסשרלחסקרבץסלמדקןסאחו,סמ מקרםסמש רוסעשרמסלממרדסדלרמסב רגסמקרבץ.סלתרג מ,סאםסאדמסשרלחסקרבץסד רנמסלטלפרןס לרלאומסאחו,סממדךןסשמקרבץסממש וסבדמקמממסבשםס"ד רנרד".ס

Page 145: HTC One s User Guide

Bluetooth 145

Bluetooth קבלת מידע דרךSסOneסHTCס אפשוסלכסלקבלסקבצמםסשרנמםסתוכסBluetooth,סלוברדסד רנרד,סוצרערדס ר מקמ,ספוטמםסשלסאנשמס

קשו,סאמורעמסמר ןסר ךמםס)לתרג מ,סקרבצמסPDF(.ס

למרוארדסלגבמסשלמחדס מתעסב-Bluetooth,סעממןסבדמערתסשלסממדקן.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 אםספרנקצממדסמ-Bluetoothסךברממ,סמקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלמסךתמסלמפעמלסארדמ.ס.

ס3 מקשסBluetooth.ס.

מ כסBluetoothסממפדח.ס

ס4 מקשסעלסשםסמ-BluetoothססHTC One Sסשלמתסמחלקסמעלמרןסשלסמ כסךתמסלמפרכסאדסמ-SסOneסHTCס.לגלרמסבפנמסמדקנמסBluetoothס רךמם.ס

ס5 במדקןסמשרלח,סשלחסקרבץסאחתסארסמרדוסל-SסOneסHTC.ס.

ס6 אםסמדבקשדסלעשרדסואד,סאשוסאדסבקשדסמצמ רתסב-SסOneסHTCסרבמדקןסמ קבל.סממדךןסגם,סשדדבקשס.למומןסאדסארדמסמ מ מ,סארסלאשוסאדסמ מ מסשנרצומסבארפןסארטר טמסבשנמסממדקנמם.ס

דקבלסבקשמסלמושאדסBluetooth.ס

ס7 מקשסצמד.ס.

ס8 ךשמ-SסOneסHTCס קבלסמדואמסעלסבקשמסלמעבודסקרבץ,סמחלקס טמסאדסלרחסממדוארד,סמקשסעלס.מדואדסמקרבץסמנךנ סראחוסךכסמקשסקבל.ס

ס9 ךש רעבוסקרבץסדרצגסמדואמ.סמחלקס טמסאדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסעלסממדואמסמולררנטמד.ס.

מסשמקומסךשדפדחסקרבץסשמדקבלסדלרמסב רגסמקרבץ:ס

קרבצמס תממסר ךמםסנפדחמםסבתוכסךללסמשמורדסבממשרםסדראם.סלתרג מ,סאםסדפדחסוצרעדס ר מקמסממאסס�דרש עסבממשרםס ר מקמ.ס

ךש תרבוסבקרבץסvCalendar,סבחוסאדסממר ןסשברסבוצרנכסלש רוסאדסמאמורעסראחוסךכסמקשסיבא.סס�מ-vCalendarסמדרר ףסלאמורעמסממר ן.ס

ךש תרבוסבקרבץסvCardסשלסאמשסקשו,סדרךלסלבחרוסלממבאסאמשסקשוסאחת,ס פוסאנשמסקשוסארסאדסךלסס�אנשמסמקשוסלושמ דסאנשמסמקשוסשלכ.ס

Page 146: HTC One s User Guide

146 מגתורדסראבטחמ

הגדרות ואבטחה

הפעלה או כיבוי של מצב טיסהב תמנרדסוברדסדמתושסעלספמסחרקסלךברדסמדקנמםסאלחרטממםסךשאדמסנ צאסב טר .סנמדןסלךברדסב ממורדסאדס

פרנקצמרדסמאלחרטסב-SסOneסHTCסעלסמתמסמעבודרסל צבסטמ מ.ס

ךשאדמס פעמלס צבסטמ מ,סךלס ךשמומסמותמרסמאלחרטממםסב-SסOneסHTCסמךבר,סלוברדספרנקצממדסמשמחמ,סשמורדמס.Wi-Fi-סרBluetoothנדרנמם,ס

עםסואד,סנמדןסלמפעמלסאדספרנקצמרדסמ-Bluetoothסרמ-Wi-Fiסךש צבסטמ מס רפעל.ס

ךשאדמס בטלסאדס צבסמטמ מ,ספרנקצממדסמשמחמסדרפעלסשרבסרמ ךשמוסמחורוסל צבסמקרתםסשלספרנקצמרדסמ-Bluetoothסרמ-Wi-Fi.ס

אםסמפרנקצממסשמדרףסאמנטונטסבא צערדסUSBס רפעלד,סאפשרוס צבסטמ מסמךבמסארדמ.סעלמכסלמפעמלסמתנמדסאדסמפרנקצממסשמדרףסאמנטונטסבא צערדסUSBסלאחוסבמטרלס צבסטמ מ.ס

בצעסאחדס מפערלרדסמבארדסלמפעלמסארסלךמברמסשלס צבסטמ מ:ס

לחץסרמחוקסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמ,סראחוסךכסמקשסמצב טיסה.סס�

.סמקשסעלסמ דגסמופעל/כבויסשלסמפרנקצממס צבסס� מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשסטמ מסךתמסלמפעמלספרנקצממסורסארסךתמסלךברדסארדמ.ס

סמרצגסבשרודסמ צב.ס ךשמפרנקצממס רפעלד,ס לס צבסמטמ מס

שינוי הגדרות תצוגה

התאמה ידנית של בהירות המסךס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(,סראחוסךכסמקשסבהירות.ס.

ס3 נקמסאדסמאפשורדסבהירות אוטומטית.ס.

ס4 גורוסאדס חררןסמבממורדסש אלמסךתמסלמךמרדסאדסמ כ,סארסמ מנמסךתמסלמבממוסאדסמ כ.ס.

כוונון פרק הזמן שאחריו המסך יכבהלאחוספוקסו ןס רמםסשלסמעתוספעמלרד,סמ כסמךבמסךתמסלח רכסבצומךדסחש לס מ רללמ.ס

דרךלסלמגתמוסאדסממשמממ,סשאחוממסמ כסמךבמ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(,סראחוסךכסמקשסשינה.ס.

ס3 מקשסעלספוקסמו ן,סשאחומרסמ כסמךבמ.ס.

Page 147: HTC One s User Guide

147 מגתורדסראבטחמ

כיבוי סיבוב מסך אוטומטי

מברבסארטר טמסאמנרסנד כסבךלסמממשר מם.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(.ס.

ס3 נקמסאדסמאפשורדססיבוב מסך אוטומטי.ס.

כיול מחדש של חיישן התנועהךממלס חתשסאדסמ כסאםסאדמסחש,סש מברבסמ כסאמנרס גמבסךמלךמסלארפןסשברסאדמסארחוסאדסמ-SסOneסHTC.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(,סראחוסךכסמקשסכיול חיישן תנועה.ס.

ס3 מנחסאדסמ-SסOneסHTCסעלס שטחסמשוסרארפקמ,סראחוסךכסמקשסכייל.ס.

ס4 לאחוסמךמרלס חתש,סמקשסאישור.ס.

שמירה על המסך מופעל במהלך הטעינה ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדסהשאר ער.ס.

הפעלה או כיבוי של אפקטי ההנפשהס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסתצוגהס)ארסתצוגה ומחוות(.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדסהנפשה,סארסנקמסאפשורדסור.ס.

שינוי הגדרות צליל

החלפה בין מצב שקט, רטט ורגילבצעסאחדס מפערלרדסמבארד:ס

ל עבוס צבסשקטסל צבסוגמל,סלחץסעלסלחצןסמגבודסמש ע.סס�

ל עבוס צבסוטטסל צבסוגמל,סלחץסלחמצמסךפרלמסעלסלחצןסמגבודסמש ע.סס�

ס<סצלילס<ספרופיל צליל.סס� ב כסמבמד,סמחלקסלפדמחדסלרחסממדוארדסראחוסךכסמקשס

השמעת צליל בבחירת פריטים על המסך ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסצליל.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדסצלילי מגע,סארסנקמסאפשורדסור.ס.

Page 148: HTC One s User Guide

148 מגתורדסראבטחמ

החלשה אוטומטית של עוצמת הצלצולSסOneסHTCס צרמתסבדךרנדסמשדקמסשלסמצלצרל,סמ חלמשמסבארפןסארטר טמסאדסערצ דסמצלצרלסךשאדמס ומוסאדס

מ ךשמו.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסצליל.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדסהשתק צלצול בהזזה.ס.

הגברת הצלצול של ה-HTC One S בכיס או בתיקךתמסלממ נעס למח מץסשמחרדסנךנ רדסךשמ-SסOneסHTCסבךמ סארסבדמק,סמדךרנמס צבסךמ ס גבמומסבמתוגמסאדס

ערצ דסמצלצרלסרמוטטסעםסקבלדסשמחמ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסצליל.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדסמצב כיס.ס.

מעבר אוטומטי למצב רמקולב מלכסשמחמ,סדרךלסלעברוסל צבסו קרלסעלסמתמסמפמךמספשרטמסשלסמ-SסOneסHTC.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסצליל.ס.

ס3 בחוסאדסמאפשורדסהזז לרמקול.ס.

שינוי שפת התצוגהשמנרמסמדצרגמס דאמםסאדספומ דסמ קלתד,סאדסעמצרבסמדאומכסרמשעמסרערת.ס

משפרדסמו מנרדסלבחמומסעשרמרדסלממרדסדלרמרדסבגו דסמ-SסOneסHTCסשבושרדכ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסשפה ומקלדתס<סשפת מערכת.ס.

ס3 מקשסעלסמשפמ,סשבוצרנכסלמשד שסבמ.ס.

דרכים נוספות להאריך את חיי הסוללה

GSM מעבר למצב רשתאםסאמנכס שד שסבחמברוסנדרנמםסךתמסלמדחבוסלאמנטונט,סעברוסלמשד שסבושדסGSM.ס

מדחבורדסל צבסושדסGSMסצרוךדספחרדסחש לס מ רללמ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסרשת סלולאריתס<סמצב רשת.ס.

ס3 מקשסGSM בלבד.ס.

Page 149: HTC One s User Guide

149 מגתורדסראבטחמ

בדיקת השימוש בסוללהס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשססוללהס<סשימוש בסוללה.ס.

ס3 למצגדספוטמםסנר פמם,סמקשסעלסמגוףסארסעלסמדךרנרדסמ שד שרדסבחש לס מ רללמ.ס.

אםסאדמסוראמסלחצנמםסב מלכסמצגדסמ כספוטמסשמ רש,סדרךלסלמקמשסעלממםסךתמסלמדאמםסאדסממגתורדסמ שפמערדסעלסמשמ רשסב רללמסארסלךברדסאדסמדךרנמסמ ךלמסאדסמ רללמ.ס

Google-גיבוי הגדרות לדרךלסלבחרוסלגברדסבארפןסארטר טמסחלקס ממגתורדס)לתרג מ,סWi-Fiסר מ נמרד(סלשודמסGoogleסבא צערדסחשברןס

Googleסשלכסךתמסשדרךלסלשחווסארדןסב מתדסמצרוכ.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשספרטיות,סראחוסךכסבחוסאדסמאפשורדסגבה את ההגדרות שלי.ס.

הגדרות נגישותמשד שסבמגתורדסאלרסלאחוסמרותמסרמדקנמסשלסךלמסנגמשרדסךלשמר,סךגרןסקרואס כסמ פקס שרבסקרלמ.סדרךלס

למפעמלסרלךברדסאדספרנקצמרדסמנגמשרדסארסאדסשמורדמסמנגמשרד.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסנגישות,סראחוסךכסבחוסאדסממגתורדסמוצרמרד.ס.

הגנה על כרטיס ה-SIM באמצעות קודמר ףסשךבדסאבטחמסל-SסOneסHTCסעלסמתמסמקצאדסקרתס) פוסוממרמסאמשמ(סלךוטמ סמ-SIM.ס

לפנמסשאדמס שמכ,סרתאסשקרתסבומודסמ חתלסל-SIMסשקמבלדס מ פעמלסמ לרלאומסשלכסבושרדכ.ס

ס1 ס<סאבטחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסהגדר נעילה של כרטיס SIM,סראחוסךכסבחוסנעל כרטיס SIM.ס.

ס3 מוןסאדסקרתסבומודסמ חתלסלךוטמ סמ-SIM,סראחוסךכסמקשסאישור.ס.

ס4 לשמנרמסמקרתסשלסךוטמ סמ-SIM,סמקשסשנה את קוד ה-SIM.ס.

שחזור כרטיס SIM שננעלאםסדומןסקרתסשגרמס פוספע מם,סמערלמסעלס פוסמנמ מרנרדסמ ובמסמ רדו,סךוטמ סמ-SIMסממפרכסל"ננעלסPUK".ס

לשחורוסמגמשמסל-SסOneסHTCסתורשסקרתסPUK.סלקבלדסקרתסומ,ספנמסל פעמלסמ לרלאומ.ס

ס1 ב כסמחממגןסשלסמטלפרן,סמוןסאדסקרתסמ-PUKסראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס2 מוןסאדסמקרתסמחתשסשבוצרנכסלמשד שסבר,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

ס3 מוןסשרבסאדסמקרתסמחתש,סראחוסךכסמקשסהבא.ס.

Page 150: HTC One s User Guide

150 מגתורדסראבטחמ

הגנה על HTC One S על ידי נעילת המסךמגןסעלסמ מתעסמאמשמסשלכ,סר נעס אחומםסשמ רשסבלדמס רושמסב-SסOneסHTCסעלסמתמסמגתודסתגםסנעמלדס כ,ס

שחורוסנעמלמסבעוודסדררמספנמם,סקרתסארס מ מ.ס

דדבקשסלשחווסאדסנעמלדסמ כסבךלסמפעלמסשלסמ-SסOneסHTC,סארסלאחוסשלאסמשד שדסברסלו ן- מ.ס

ס1 ס<סאבטחה.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסמסך נעילה.ס.

ס3 בחוסאפשורדסנעמלמסל כסרמגתוסאדסנעמלדסמ כ.ס.

ס4 מקשסנעל טלפון אחרי,סראחוסךכסקבעסאדסממשמממסעתסלנעמלדסמ כ.ס.

דרךלסגםסלנקרדסאדס מ רןסמאפשורמרדסהפוך דגם לגלויסארסהפוך סיסמאות לגלויותסאםסאמנכסורצמסשקרתסנעמלדסמ כסמרצגסב מלכסממונמסעלסמ כ.ס

האם שכחת את דגם נעילת המסך?אםסשךחדסאדסתגםסנעמלדסמ כ,סלושרדכסח משמסנמ מרנרדסלנ רדסרלשחווסאדסמנעמלמסשלסמ-SסOneסHTC.ס

אםסדמךשל,סדרךלסלשחווסאדסמנעמלמסשלסמ-SסOneסHTCסעלסמתמסמונדסשםסמ שד שסרמ מ מסשלסחשברןסGoogleסשלכ.ס

ס1 ב כסשחורוסמנעמלמ,סמוןסאדסתגםסמנעמלמ.ס.

ס2 לאחוסמנמ מרןסמח משמ,סךשדדבקשסלמ דמןס30סשנמרד,סמקשסאישור.ס.

ס3 אםסמצגסנךבמ,סלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסךתמסלמפעמלרסשרבסראחוסךכסשחווסאדסנעמלדסמ כ.ס.

ס4 מקשסעלסמלחצןסהאם שכחת את הדגם?סלךשמרפמע.ס.

ס5 מוןסאדסמשםסראדסמ מ מסשלסחשברןסGoogleסשלכ,סראחוסךכסמקשסהיכנס לחשבון.ס.

ךעדסדדבקשסלמצרוסתגםסחתשסלנעמלדסמ כ.סאםסאמנכס ערנממןסבךכסמרדו,סמקשסביטול.ס

HTC One S-הצפנת נתונים בדרךלסלמצפמןסנדרנמםסשרנמם,סךגרןסחשברנרדס קררנמם,סמגתורד,סקרבצמס ר מקמסר תממסאחוד.סלאחוסממצפנמ,סעלמכס

למומןסאדסקרתסנעמלדסמ כסארסאדסמ מ מסךתמסלמפעמלסאדסמטלפרןסרלגשדסלנדרנמם.ס

מגתוסקרתסארס מ מסלנעמלדסמ כסלפנמסמצפנדסמנדרנמם.סס�

טעןסאדסמ רללמסלחלרטמן,סרמשאוסאדסמ-SסOneסHTCס חרבוסל פקסמךרחסב מלכסממצפנמ.סדמלמכסס�ממצפנמסממ שכסךשעמ.ס

לאסנמדןסלבטלסאדסממצפנמ.סאםסדוצמסלחורוסלטלפרןסלאס רצפןסעלמכסלבצעסאדחרלסלנדרנמסמצון.סס�

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסזיכרון אחסון.ס.

ס3 בחוסאדסאפשורדסממצפנמסעברוס רגסמומךורןסשבוצרנכסלמצפמן.ס.

ס4 מקשסהצפן.ס.

ס5 מוןסאדסמקרתסארסמ מ מסלנעמלדסמ כ.ס.

Page 151: HTC One s User Guide

151 מגתורדסראבטחמ

ס6 מקשסהבא.ס.

ס7 מקשסהצפן.ס.

ממצפנמסדחל,סרמדקת רדסמדמלמכסדרצג.סממדךןסשמטלפרןסמארדחלס פוספע מם.ס

בדרםסממצפנמ,סמוןסאדסמקרתסארסאדסמ מ מ.ס

HTC One S בדיקת מידע עלס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסאודותסךתמסלאפשוסתמררחסעלסשגמארד,סמצגדס מתעסעלסמושדסרעלסמחר ומסרערת.ס.

ניהול זיכרון

בדיקת הזיכרון הזמין לשימוש בטלפוןס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסזיכרון אחסון.ס.

מומךורןסמו מןסבטלפרןסמרצגסבאורומםסומךורןספנמ מסרומךורןסמטלפרן.ס

פינוי מקום אחסון נוסף )בזיכרון הפנימי(מאםסאדמסוקרקסל קרםסאח רןסנר ףסבומךורןסמפנמ מ?ס

סנקמסאדסומךורןסמ ט רןסשלסמממשר מם,סמעבוסארסמ וסממשר מםסר חקסמרתערדסתראוסמשנרדסרמרתערדסבפערלמסאחד.ס

לאסנמדןסלמעבמוסארסלבטלסאדסממדקנמסשלסממשר מםס רדקנמם- ואש.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסזיכרון אחסון,סראחוסךכסמקשספנה מקום נוסףסדחדסומךורןספנמ מ.ס.

ס3 ב כסנקמס ט רן,סבחוסאםסלנקרדסאדסומךורןסמ ט רןסשלסממשר מםסשמשמ רשסבמםסאמנרסדךרףסבלבתסארסשלס.ךלסמממשר מם.סלאחוס ךן,סמקשסהבא.ס

ס4 ב כסומךורןסאח רןסממשר מם:ס.

מקשסהעבר יישומים לזיכרון הפנימיסאםסב ךשמוסקממ מםסממשר מם,סשנמדןסלמעבמוסלומךורןסמפנמ מ.סס�

מקשסהסר התקנת יישומיםסאםסב ךשמוסקממ מםסממשר מםסשבוצרנכסלמ מו.סס�

ס5 מקשסהבא.ס.

ס6 ב כס קרםסאח רןסתראוסרמרתערד:ס.

מגתוס פוסנ רכסמרדוסשלסמרתערדסתראוסלמרותמסךתמסשמרתערדסמשנרדסמרדוסממ חקרסבארפןסארטר טמסס� ומךורןסמאח רן.ס

מפחדסאדס פוסמרתערדסמטק טסרמ רלטמ תממסלשמחמ.סס�

ס7 ב כסאח רןסדרךן,סבחוסאמומסדרךןסבוצרנכסל חרקס ומךורןסמאח רן.ס.

ס8 מקשססיים..

Page 152: HTC One s User Guide

152 מגתורדסראבטחמ

ניקוי זיכרון המטמון והנתונים של יישומיםדרךלסל חרקסאדסמנדרנמםסשלסךלסאחתס מממשר מם,סארסלנקרדסאדסומךורןסמ ט רןסשלר.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסיישומים.ס.

ס3 בלשרנמדסמךרל,סמקשסעלסממשרםסךלשמר.ס.

ס4 ב כסמ רצג,סמקשסנקה נתוניםסר/ארסנקה מטמון.ס.

הסרת ההתקנה של יישום

לאסנמדןסלמ מוסאדסממדקנמסשלסממשרם,סשמרדקן- ואשסב-SסOneסHTC.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסיישומים.ס.

ס3 בלשרנמדסמרותרד,סמקשסעלסמממשרםסשבוצרנכסלמ מוסאדסממדקנמסשלר.ס.

ס4 מקשסהסר התקנה.ס.

העברת יישום לזיכרון הטלפון או מזיכרון הטלפוןפנמס קרםסאח רןסבומךורןסמפנמ מסעלסמתמסמעבודסממשר מםסלומךורןסמטלפרן.ס

לאסנמדןסלמעבמוסממשרםסשמרדקן- ואשסב-SסOneסHTC.ס

ס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסיישומים.ס.

ס3 בלשרנמדסמרותרד,סמקשסעלסמממשרםסשבוצרנכסלמעבמו.ס.

ס4 מקשסהעבר לזיכרון הטלפון.ס.

עצירת יישומים פועלים באמצעות מנהל משימותמשד שסבממשרםס נמלסמ שמ רדסךתמסלפנרדסומךורןסעלסמתמסעצמודסממשר מםספרעלמםסשאמנכס שד שסבמםסךעד.ס

ס1 ס<סמנהל משימות.ס. ב כסמבמד,סמקשס

ס2 ס מ מןסלשםסמממשרםסךתמסלעצרוסארדר.ס. בושמ מסךלסמממשר מם,סמקשס

Page 153: HTC One s User Guide

153  מתעסחמרנמסאחו

מידע חיוני אחר

סמלי מצב

ערצ דסארד

GPRSס חרבו

GPRSסבשמ רש

EDGEס חרבו

EDGEסבשמ רש

3Gס חרבו

3Gסבשמ רש

HSDPAס חרבו

HSDPAסבשמ רש

נתמתמ

אמןסארד

SIMלאסמרדקןסךוטמ ס

Wi-Fiחרבוסלושדס

נךורןסנדרנמם

מ רללמס לאמ

מ רללמסבטעמנמ

מ רללמסחלשמס)20%סנרדור(

מ רללמסחלשמס ארתס)8%סר טמסנרדור(

Page 154: HTC One s User Guide

154  מתעסחמרנמסאחו

צבסשקט

צבסוטט

מ מקורפרןס רשדק

מו קרלס רפעל

ארונמממסר מקורפרןסחרטממםס חרבומם

ארונמממסחרטמדס חרבוד

Bluetoothס רפעל

Bluetoothחרבוסלמדקןס

צבסטמ מ

GPSס רפעל

משערןסמ ערווסמרגתו

הדפסהחבוסאדסמ-SסOneסHTCסל תפ דסנד ךדסרמתפ ס ךמם,סתראו,סמו נרדסלפגמשרד,סד רנרדסרערת.ס

מןסמ תפ דסרמןסמ-SסOneסHTCסחממבמםסלממרדספרעלמםסר חרבומםסלארדמסושדס קר מד.סחבוסאדסס�מ-SסOneסHTCסלושדסמ קר מדסב-SסOneסHTC.סךתמסלל רתסךמצתסלחבוסאדסמ תפ דסלושדס קר מד,ס

עממןסב תומכסל שד שסשלמ.ס

משסלררתא,סשמושדסמ קר מדסאמנמס אחרומספממוררל.סס�

ס1 פדחסאדסמפומטסשבוצרנכסלמתפמ ס דרכסממשרםסךלשמרס)לתרג מ,סאמנטונט,סתראוסארסמר ן(.ס.

ס2 ,סראחוסךכסמקשסהדפסס)ארסעודס<סהדפס(.ס. מקשס

ס<סקובץס<סהדפס.ס ב-OfficeסPolaris,ספדחסאדסמפומטסשבוצרנכסלמתפמ סראחוסךכסמקשס

ס3 ב כסמתפ ,סמקשסעלסמ תפ דסשבוצרנכסלמשד שסבמ.ס.

ס4 אםסעלמכסלמתפמ סמרדוס ע רתסאחת,סמגתוסאדסטררחסמע רתמםסמוצרמ.ס.

מקשסמתקדםסךתמסלמגתמוסאדסגרתלסמתף,סאדספומ דסממתפ מסראדסךמררןסמתף,סרבחוסאםסבוצרנכסלמתפמ סבצבעסארסבשחרוסלבן.ס

ס5 מקשסהדפס.ס.

דרךלסלבתרקסאדספוטמסממתפ מסעלסמתמספדמחדסלרחסממדוארדסראחוסךכסמקשמסעלסמפומטסשאדמס תפמ .ס

Page 155: HTC One s User Guide

155  מתעסחמרנמסאחו

הדפסת תמונהס1 פדחסאדסמד רנמסשבוצרנכסלמתפמ סבממשרםסגלוממ.ס.

ס2 מקשסעלסמד רנמ.ס.

מרצגסדפומט.ס

ס3 מקשסעודס<סהדפס,סראחוסךכסמקשסעלסמ תפ דסשבמסבוצרנכסלמשד ש.ס.

ס4 מקשסהדפס.ס.

דרךלסלבתרקסאדספוטמסממתפ מסעלסמתמספדמחדסלרחסממדוארדסראחוסךכסמקשמסעלסמפומטסשאדמס תפמ .ס

הוספת מדפסתאםסמ תפ דסאמנמס רצגדסבושמ מ,סעלמכסלמר מףסארדמ.ס

מ תפ דסחממבדסלממרדס חרבודסלארדמסושדסWi-Fi,סשאדמס שד שסבמ.ס

ס1 ב כסמתפ ,סמקשסהוסף מדפסת.ס.

ס2 מוןסאדסךדרבדסמ-IPסשלסמ תפ דסשבוצרנכסלמר מף,סראחוסךכסבחוסמצמאמ.סאםסאמנכסמרתעסאדסךדרבדסמ-IPס.שלסמ תפ ד,סבקשסעוומס נמלסמושד.ס

ס3 מקשסהבא,סראחוסךכסבחוסאדסממצוןסראדסמתגםסשלסמ תפ ד.ס.

ס4 מקשסשמור..

מ תפ דסדרצגסבושמ מ,סרדרךלסלמקמשסעלממסךתמסלמתפמ סאדסמד רנמסארסאדסמ כ.ס

שימוש במקלדת הווירטואליתמ קלתדסמררמוטראלמדסדמפרכסלו מנמסךשאדמס פעמלסממשרםסארסברחוסשתמ,סשמשסלמומןסברסטק טסארס פורד.ס

סךתמסל גרוסאדסמ קלתדסמררמוטראלמד. סארסללחרץסעלס סלאחוסמונדסמטק ט,סדרךלסלמקמשסעלס

הזנת טקסטפשרטסמקשסעלס קשמסמ קלתדסמררמוטראלמדסךתמסלמומןסארדמרדסר פורד,סך רסגםס מ נמספמ רקסר למם.ס

סלמונדסארדסומשמד.סלחץסלחמצמסךפרלמסלמפעלדסLockסCaps.סס� מקשס

לחץסרמחוקס קשמםסש רטבעמםסעלממםסדררמםסאפרומםסבחלקסמעלמרןסךתמסלמומןס פורד,ס למםסארסארדמרדסס�מךרללרדסדררמסממגרמ.סמדרסמאפרוסמ רצגסעלסמ קשסמראסמדרסשמרךנ סךשדלחץסרדחומקס קשסומ.סל קשמםס

רמ מםס שרמךמםס פוסדררמםסארסדררמסממגרמ.ס

בחירת מספר שפות מקלדתאםס פוסשפרדס קלתדסו מנרדסב-SסOneסHTC,סדרךלסלבחרוסאמלרסשפרדסלאפשוסב קלתדסמררמוטראלמד.ס

ס1 ס<סשפה ומקלדת.ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסמקלדת רב-לשונית.ס.

ס3 מקשסשפות הקלדה,סראחוסךכסבחוסאדסמשפרדסמוצרמרד.ס.

משפרדסמו מנרדסדלרמרדסבאורוסשברסוךשדסאדסמ-SסOneסHTC.ס

Page 156: HTC One s User Guide

156  מתעסחמרנמסאחו

הזנת מילים באמצעות טקסט חזויךבומודס חתל,סמטק טסמחורמס ארפשוסרמצערדס מלמםסמרצגרסב מלכסממקלתמ.ס

למונדס מלמסךלשממסב צבסטק טסחורמ,סבצעסאדסמפערלמסמבאמ:ס

אםסמ מלמסמוצרממס רצגדסבושמ דסממצערדסלפנמסש ממ דסלמקלמתסאדסךרלמ,סמקשסעלסמ מלמסךתמסס�למר מףסארדמסלטק ט.

הזנת טקסט על ידי דיבורמאםסאמןסלכסו ןסלמקלמת?ס

נ מסלמגרדסאדסמ מלמםסךתמסלמומןסארדן.ס

ךמררןסשמ-SסOneסHTCס שד שסבשמורדסוממרמסמתמברוסשלסGoogle,סעלמכסלממרדס חרבוסלאמנטונטסךתמסלמומןסטק טסעלסמתמסתמברו.ס

ס1 מקשסעלסאורוסךלשמר,סשבוצרנכסלמר מףסברסטק ט.ס.

ס2 .ס. ב קלתדסמררמוטראלמד,סלחץסרמחוקסאדס

ס3 ךשד רנדסמ מקורפרןס רצגד,סמגמסאדסמ מלמםסשבוצרנכסלמקלמת.ס.

למגתודסשפדסמקלטסמקרלמ,סמקשסעלס וגלסמשפמסש דחדסלד רנדסמ מקורפרן.סדרךלסלבחרוסשפמסאחדסארסמרדו.סמשפרדסמו מנרדסדלרמרדסבשפרדסמקלטסמקרלמסמנד ךרדסעלסמתמסGoogle.ס

ס4 אםס מלמס רמ דסאמנמסדרא דסלורסשמגמדסרממאס ר נדסבקרסדחדרן,סמקשסעלסמ מלמסמ ר נדסךתמס.ל חרקסארדמסארסךתמסלמצמגסאפשורמרדסנר פרד.ס

ס5 מוןס מ נמספמ רקסעלסמתמסמגממדספסיק,סנקודה,ססימן שאלה,ססימן קריאהסארססימן קריאה.ס.

HTC One S-אתחול האםסמ-SסOneסHTCספרעלסאמטמס מוגמל,סאםסממשרםסךלשמרסאמנרספרעלסךשרומסארסשמ-SסOneסHTCסאמנרס גמב,סנ מס

לאדחלסארדרסךתמסלבווסאםסמאדחרלספדוסאדסמבעממ.ס

ס1 אםסמצגסךברמ,סלחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמסךתמסלמפעמלרסשרב.ס.

ס2 שחווסאדסנעמלדסמ כ.ס.

ס3 לחץסרמחוקסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמ,סראחוסךכסמקשסאתחל.ס.

ס4 ךשדדבקשסלאשוסאדסמאדחרל,סמקשסאתחל.ס.

האם ה-HTC One S אינו מגיב?גםסאםסמ-SסOneסHTCסאמנרס גמבסךשאדמסנרגעסב כסארסלרחץסעלסמלחצנמם,סעתממןסדרךלסלאדחלסארדר.ס

לחץסרמחוקסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמסל שכס10סשנמרדסלפחרדסראחוסךכסשחווסארדר.ס

מ-SסOneסHTCסמארדחל.ס

Page 157: HTC One s User Guide

157  מתעסחמרנמסאחו

HTC One S-אתחול של האםסאדמס עבמוסאדסמ-SסOneסHTCסל משמר,סארסשמראס רבלס בעממסנ שךדסשלאסנמדןסלפדרו,סדרךלסלבצעסאדחרלס

לנדרנמסמצוןס)מ ךרנמסגםסאדחרלסקשמח(.ס

אדחרלסלנדרנמסמצוןסמ חקסלצ מדרדסאדסךלסמנדרנמםסרממגתורדסמ רדא רד-אמשמדסשלכ,סרמ מוסךלסממשרםסשמרותדסרמדקנד.סמקפתסלגברדסאדסךלסמנדרנמםסרמקבצמםסשבוצרנכסלש רוסלפנמסשאדמס בצעסאדחרלס

לנדרנמסמצון.ס

אתחול לנתוני היצרן ממסך ההגדרותס1 .ס. מחלקסלפדמחדסלרחסממדוארד,סראחוסךכסמקשס

ס2 מקשסזיכרון אחסוןס<סאתחל לנתוני יצרן.ס.

ס3 מקשסאתחל טלפון,סראחוסךכסמקשסמחק הכול.ס.

ביצוע אתחול לנתוני היצרן באמצעות לחצני החומרהגםסאםסאמנכס צלמחסלמפעמלסאדסמ-SסOneסHTCסארסלגשדסלמגתורדסדרךלסלבצעסאדחרלסלנדרנמסמצוןסבא צערדס

לחצנמסמחר ומסשב ךשמו.ס

ס1 לחץסרמחוקסאדסלחצןסמחלשדסמש ע,סראחוסךכסלחץסרמחוקסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.ס.

ס2 מ דןסעתסלמרפעדסמ כסרברסשלרשסד רנרדסמ-Android,סראחוסךכסשחווסאדסלחצןסממפעלמ/ךמברמסראדס.לחצןסמחלשדסמש ע.ס

ס3 לחץסעלסלחצןסמחלשדסמש עסךתמסלבחרוסאדסמאפשורדסאתחול לנתוני יצרן )Factory Reset(,סראחוסךכס.לחץסעלסלחצןסממפעלמ/ךמברמ.ס

Page 158: HTC One s User Guide

158  מ נמםס חוממםסרוךרמרדסמרצומם

סימנים מסחריים וזכויות יוצרים

ס©ס2012סCorporationסHTC.סךלסמוךרמרדסש רורד.ס

HTCס,סמלרגרסHTCס,סמלרגרסbrilliantסquietlyסHTCס,סOneסHTCס,סStreamסFriendס,סFootprintsסHTCס,סSenseסHTCסר-WatchסHTCסמםס מ נמםס חוממםסארס מ נמסשמורדמםסשלסCorporationסHTC.ס

סGoogleס,סמלרגרסGoogleס,סAndroidס,סמלרגרסAndroidס,סMarketסAndroidס,סמלרגרסMarketסAndroidס,סAppsסGoogleס,סCalendarסGoogleס,סCheckoutסGoogleס,סEarthסGoogleס,סLatitudeסGoogleס,ס

MapsסGoogleס,סTalkסGoogleס,סWalletסGoogleס,סGmailס,סPicasaסר-YouTubeסמםס מ נמםס חוממםסשלסIncסGoogle.ס

Microsoftס,סWindowsס,סActiveSyncס,סExcelס,סOutlookס,סPowerPointס,סSkyDriveס,סMediaסWindowsסר-VistaסWindowsסמםס מ נמםס חוממםסושר מםסארס מ נמםס חוממםסשלסCorporationסMicrosoftסבאוצרדס

מבומדסר/ארסב תמנרדסאחורד.ס

מ ןסמ מלמסרמ למםס ®Bluetooth ססססמםס מ נמםס חוממםסושר מםסשלסIncס,SIGסBluetooth.ס

Adobeסר-Flashסמםס מ נמםס חוממםסושר מםסארס מ נמםס חוממםסשלסIncorporatedסSystemsסAdobeסבאוצרדסמבומדסר/ארסב תמנרדסאחורד.ס

ס®Wi-Fiססמראס מ ןס חומסושרםסשלסIncס,AllianceסFidelityסWireless.ס

Beatsס,סBeatsAudioסרמלרגרסbסמםס מ נמםס חוממםסשלסLLCס,ElectronicsסBeats.ס

Facebookסמראס מ ןס חומסשלסIncס,Facebook.ס

Twitterסמראס מ ןס חומסשלסס.Incס,Twitterס,סרמשמ רשסברסנעשמסבומשמרן.ס

FLICKRסרמ לסDotsסFLICKRסמםס מ נמםס חוממםסר/ארס מ נמםס חוממםסושר מםסשלסIncס!Yahoo.ס

DLNAסרלרגרסמתמ קסשלסDLNAסמםס מ נמםס חוממםסארס מ נמםס חוממםסושר מםסשלסNetworkסLivingסDigitalסAlliance.סךלסמוךרמרדסש רורד.סשמ רשסבלדמס רושמסא רוסבמחלט.ס

iTunesסר-Macסמםס מ נמםס חוממםסשלסIncס,ComputerסApple.ס

OfficeסPolarisסמראס מ ןס חומסשלסIncס,Infraware.ס

ךלסש רדסמחבורד,סמ רצומםסרמשמורדמםסמאחומםסשמרוךורסב כסומסמםס מ נמס חוממם,ס מ נמםס חוממםסושר מםסארס מ נמסשמורדמםסשלסבעלממם.ס

ד רנרדסמ ךמםסמ רפמערדסב כסומס תר רד.סHTCסלאסדמשאסבאחומרדסלשגמארדסטךנמרד,סלשגמארדסעומךמסארסלמש טרדסב כסומ,סארסלנוקמםס קוממםסארסדרצאדממםסמנרבעמםס א פקדסחר וסומ.סמ מתעס רבאס"ך רדסשמרא",ס

ללאסאחומרדסךלשממ,סרעשרמסלמשדנרדסללאסמרתעמס ואש.סך רסךן,סHTCסשר ודסלעצ מסאדסמוךרדסלשנרדסאדסמדרךןסשלס כסומסבךלסעדסללאסמרתעמס רקת ד.ס

אמןסלשךפלסארסלשתוסאףסחלקס כסומסבךלסארפןסארסבךלסא צעמ,סאלקטורנמסארס ךאנמ,סלוברדסצמלרםס ךמם,סמקלטמסארסאח רןסב עוךדסאחורו.סך רסךן,סאמןסלדוגםסאדסמ כסלאףסשפמסבארפןסךלשמרסללאסמ ךםסבךדבס

-HTC.ס