HTC Sensation Srpski

HTC SensationUputstvo Bezbednosna i regulatorna uputstva Garancija

SRB

Va telefon HTC SensationUputstvo za upotrebu

Cover.indd 1

7.6.11 14:19

ramid_HTC_WWE_SRB_76x126.indd 1

7.6.11 15:00

2Oznake koje se koriste u ovom uputstvu

Oznake koje se koriste u ovom uputstvuU ovim uputstvu za upotrebu koristimo sledee simbole radi oznaavanja korisnih i vanih informacija: Ovo je napomena. Napomena esto prua dodatne informacije, na primer ta e se dogoditi ako odluite da preduzmete odreenu radnju ili da odustanete od iste. Napomena takoe prua informacije koje se mogu odnositi samo na odreene situacije. Ovo je savet. Savet Vam prua alternativne opcije kako izvesti odreeni korak ili proceduru, ili Vas obavetava o opciji koja se moe pokazati korisna. Ovo pokazuje vane informacije koje su Vam potrebne radi izvoenja odreenog zadatka ili osposobljavanja odreene funkcije. Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam je potrebna radi izbegavanja potencijalnih problema.

U ku

Conventions.indd 2

Getting_started.indd 3 7.6.11 14:20


7.6.11 15:00

3Poinjemo

PoinjemoSadraj pakovanjaU kutiji ete nai sledee predmete: HTC Sensation Baterija (ubacituta) Kartica microSD (ubacituta) USB Kabl Stereo slualice s mikrofonom 3,5mm Punja Brzi vodi Sigurnosni i regulacioni prirunik

HTC SensationPrednji panel1. POETNA 2. MENU 3. NAZAD 4. TRAI 5. Ekran na dodir 6. Senzor pribliavanja 7. Prednji fotoaparat 8. Informativna LED dioda


7.6.11 14:22


7.6.11 15:00

4Poinjemo

Gornji panel1. Konektor slualica sa mikrofonom 3,5mm 2. NAPAJANJE

Levi panel1. Podizanje jaine zvuka 2. Smanjenje jaine zvuka 3. USB konektor

Skin kart

Zadnji panel1. Dualni LED blic 2. Fotoaparat od 8 mega-piksela 3. Slualica 4. Zadnji poklopac

Donji panel1. Dugme za oslobaanje zadnjeg poklopca 2. Mikrofon

Getting_started.indd 4



7.6.11 15:00

5Poinjemo

Zadnji poklopacSkidanje zadnjeg poklopcaSkinite zadnji poklopac radi pristupa prostoru za bateriju, slotu SIM-kartice i slotu memorijske kartice. Uverite se da ste iskljuili HTC Sensation pre skidanja zadnjeg poklopca. 1. vrsto drite HTC Sensation prednjom stranom prema gore. 2. Pritisnite i drite dugme za oslobaanje poklopca na donjoj strani telefona, pa polako podignite prednji panel.

Time se donji deo telefona oslobaa od zadnjeg poklopca. 3. Blago izvucite HTC Sensation iz zadnjeg poklopca.

pca


7.6.11 14:22


7.6.11 15:00

6Poinjemo

Vraanje zadnjeg poklopcaAntena Vaeg telefona se nalazi ispod zadnjeg poklopca. Uverite se da ste dobro podesili zadnji poklopac na telefon radi postizanja najboljeg signala za Vae govore, vezu za podatke i GPS navigaciju. 1. vrsto drite zadnji poklopac unutranjom stranom prema gore. 2. Ubacite gornji deo HTC Sensation u zadnji poklopac.

Kori uba

3. Pritisnite HTC Sensation dole, tako da upadne u svoje mesto. Zadnji poklopac e kljocnuti kada se osigura na svom mestu.

SIM-karticaSIM kartica sadri Va broj telefona, detalje usluga i memoriju za adresar/poruke. Mogu se koristiti SIM-kartice od 1.8V i od 3V. Neke starije SIM-kartice moda nee raditi u HTC Sensation. Trebali biste kontaktirati Vaeg mobilnog operatora radi zamene SIM-kartice. Ista usluga Vam moe biti naplaena.

Ubacivanje SIM-kartice1. Skinite zadnji poklopac. 2. Izvadite bateriju. 3. Ubacite SIM-karticu u slot pozlaenim kontaktima prema dole i odseenim okom napolje, pa je gurnite u leite do kraja.

Ako kart




7.6.11 15:00

7Poinjemo

Vaenje SIM-karticeUverite se da ste iskljuili HTC Sensation pre vaenja SIM-kartice. 1. Skinite zadnji poklopac. 2. Izvadite bateriju. 3. Prstom pogurajte SIM-karticu napolje iz slota za SIM-karticu.

e,

Memorijska karticaKoristite memorijsku karticu za uvanje Vaih fotografija, videa i muzike. Memorijska kartica je ve ubaena u HTC Sensation.

Ubacivanje memorijske kartice1. Skinite zadnji poklopac. e 2. Ubacite microSD karticu u slot za memorijsku karticu zlatnim kontaktima prema dole, pa je gurnite dok ne kljocne na svom mestu.

Vaenje memorijske karticeAko je HTC Sensation ukljuen, morate prvo iskljuiti memorijsku karticu pre nego to istu izvadite, i to radi spreavanja oteenja datoteka koje se nalaze na kartici. 1. Skinite zadnji poklopac. 2. Pritisnite memorijsku karticu u slot, ista e nakon toga iskoiti. 3. Izvucite memorijsku karticu iz slota.

titi

ati

Iskljuivanje memorijske karticeAko elite izvaditi memorijsku karticu dok je HTC Sensation ukljuen, prvo iskljuite memorijsku karticu radi spreavanja oteenja datoteka koje se na istoj nalaze. 1. Na Poetnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podeavanja.

2. Izaberite SD i memorija telefona > Iskljui SD karticu.


7.6.11 14:22


7.6.11 15:00

8Poinjemo

BaterijaHTC Sensation koristi bateriju koja se moe ponovo puniti. Kako dugo e telefon izdrati nakon jednog punjenja zavisi na tome kako koristite svoj HTC Sensation. Izmeu ostalog i na funkcijama i opremi koju koristite (na primer ako ostavljate BluetoothTM vezu neprekidno ukljuenu, potronja energije e se poveati). Dugi telefonski razgovori i esto pretraivanje interneta takoe veoma troi energiju. Vodite rauna i o mestu gde se nalazite: slab signal Vae mobilne mree i ekstremne toplote vie napreu bateriju.

Skidanje tanke folije sa baterijePre prvog korienja telefona HTC Sensation morate skinuti tanku foliju koja se nalazi ispod baterije. 1. Skinite zadnji poklopac. 2. Povucite jeziak tanke folije, pa istu izvadite iz prostora za bateriju.

Vaenje baterije1. Skinite zadnji poklopac. 2. Prstom podignite bateriju iz prostora za bateriju.

Bate uklju potp

U to e p




7.6.11 15:00

9Poinjemo

Ubacivanje baterijeKoristite samo originalne baterije koje su isporuene uz proizvod, ili njihove nadoknade koje preporuujemo. 1. Skinite zadnji poklopac. 2. Ubacite bateriju (bakarnim kontaktima napred) u prostor za bateriju.

ma i nja a mne

Punjenje baterijeBaterija je isporuena delimino napunjena. Preporuujemo da napunite bateriju pre nego to ukljuite HTC Sensation i ponete da ga koristite. Neke baterije najbolje rade tek nakon nekoliko potpunih ciklusa punjenja i pranjenja. Baterija je u HTC Sensation stavljena ve pre isporuke. Izmeu baterije i prostora za bateriju je ubaena tanka folija. Istu foliju morate da uklonite pre punjenja baterije. Za punjenje telefona koristite iskljuivo isporueni punja i USB kabl. Ne vadite bateriju iz telefona u toku punjenja pomou punjaa za el. mreu ili za vozilo. 1. Prikljuite punja u USB konektor.

2. Punjenje ete pokrenuti prikljuenjem punjaa u elektrinu utinicu. U toku punjenja e informativna LED dioda da svetli narandasto. Kada se baterija napuni, svetlo e postati zeleno.


7.6.11 14:22


7.6.11 15:00

10Poinjemo

Ako punite bateriju dok je HTC Sensation ukljuen, u statusnom retku e se prikazati ikona Kada se baterija u potpunosti napuni, ikona punjenja baterije e se promeniti punjenja baterije u ikonu pune baterije . Kao mera opreza, baterija e prekinuti punjenje ako se pregreje.

Ukljuivanje i iskljuivanje telefonaUkljuivanje telefonaPritisnite taster NAPAJANJE. Jednostavno. Kada prvi put ukljuite HTC Sensation, treba da zadate podeavanja.

Iskljuivanje telefona1. Ako je displej ugaen, pritisnite taster NAPAJANJE da bi se isti upalio, pa otkljuajte ekran. 2. Pritisnite i drite taster NAPAJANJE nekoliko sekundi. 3. Kada se pojavi meni Opcije napajanja, dodirnite Iskljui.

Kad jezik nala mo

Ne z kao omil

Unoenje PIN ifreVeina SIM-kartica se isporuuje sa PIN ifrom (lini identifikacioni broj) zadanom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrean PIN, SIM-kartica e se blokirati. Nema problema. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK ifru (Klju za deblokiranje PIN ifre).

Dov

Pokreti prstijuDodir Ako elite da piete pomou tastature, birate stavke na ekranu, kao to su ikone aplikacija i podeavanja, ili pritiskate tastere na ekranu, samo ih kratko dodirnite prstom. Ako elite da otvorite dostupne opcije odreene stavke (na primer nekog kontakta ili linka internet strane), samo dodirnite i drite stavku.

Post sa k

Dodir i dranje




7.6.11 15:00

11Poinjemo

niti

Pomicanje ili klizanje

Pomicanje ili klizanje znai brz pokret prsta okomito ili vodoravno po ekranu.

Povlaenje Pre povlaenja dodirnite stavku, pa ostavite prst pritisnut uz ekran. Prilikom povlaenja ne podiite prst sve dok ne doete na ciljni poloaj. Pomak Pomak po ekranu slian je pomicanju, meutim neophodno je pomerati prste pomou lakih i brih pokreta. Ovaj pokret prstom uvek je orijentisan vertikalno, na primer prilikom razgledanja kontakata ili liste poruka. Kod veine ekrana automatski se moe promeniti orijentacija sa reima portreta (vertikalno) u reim pejza (horizontalno), tako to ete okrenuti HTC Sensation na stranu. Pre unoenja teksta moete okrenuti HTC Sensation na stranu i tako dobiti veu tastaturu. U nekim aplikacijama, kao to su Galerija ili pretraiva, moete uhvatiti ekran pomou dva prsta (na primer palca i kaiprsta), pa uhvaenu sliku ili web stranicu poveati ili smanjiti.

Okretanje

Hvatanje

Podeavanja telefonaKada prvi put ukljuite HTC Sensation, moete uneti podeavanja ureaja. Moete da odaberete jezik, nain povezivanja na internet i da li treba automatski prepoznavati mesto gde se upravo nalazite. Ako u svojem starijem telefonu imate sauvane line kontakte i dogaaje kalendara, moete lako da ih prenesete u HTC Sensation pomou tehnologije Bluetooth. Ne zaboravite da se prijavite uz svoj raun Google, tako da moete koristiti Google aplikacije, kao to je Gmail i Android Market. Takoe moete podesiti i druge raune elektronske pote, omiljene socijalne mree, kao to su Facebook i Twitter i mnogo drugog. Dovoljno je postupati su skladu sa uputstvima na ekranu i zaas e Vam sve raditi. Neke funkcije koje se povezuju na Internet, kao to su servisi prema mestu gde se nalazite ili automatska sinhronizacija rauna on-line, mogu predstavljati dodatne naknade za prenos podataka provajderu mobilnih usluga. Meutim, to vas ne mora brinuti. Iste stavke se mogu ukljuiti ili iskljuiti i kasnije u podeavanjima.

Kako preneti kontakte u HTC SensationPostoji vie naina za prenos kontakata u HTC Sensation. Moete da sinhronizujete HTC Sensation sa kontaktima na Vaem raunu Google, u raunaru, na Facebook-u, i dr.

o ih

HTC Sync

.

Sinhronizujte kontakte iz svog starog telefona sa svojim raunarom, pa iskoristite HTC Sync za sinhronizaciju HTC Sensation sa Microsoft Outlookom, Outlook Expressom ili Windows Contacts svog raunara. Kontakti sa Google-a se preuzimaju u HTC Sensation nakon to se prijavite uz svoj raun Google. Isto tako moete kreirati kontakte Google direktno iz HTC Sensation.

Gmail


7.6.11 14:22


7.6.11 15:00

12Poinjemo

Facebook

Prijavite se uz svoj raun Facebook posredstvom aplikacije Facebook for HTC Sense radi prenosa kontaktnih informacija o Vaim prijateljima sa Facebook-a. Kontakte moete kreirati i uvati direktno u HTC Sensation, ili moete da prenesete postojee iz svog starog telefona. Kopirajte sve kontakte sa SIM kartice u HTC Sensation. HTC Sensation moe da sinhronizuje sve Vae radne kontakte sa Microsoft Exchange ActiveSync serverom Vaeg radnog mesta. Pomou aplikacije Transfer moete da prenesete ne samo svoje kontakte, ve i dogaaje kalendara i tekstualne poruke iz svog starog telefona u HTC Sensation.

Kontakti u telefonu SIM-kartica Microsoft Exchange ActiveSync Transfer

Da b sma

Poetni ekranPoetni ekran je mesto, gde HTC Sensation postaje zaista Va. Tu je prikazan videt s prognozom vremena, koji prikazuje vreme i klimu u mestu, gde se upravo nalazite. Tu moete dodati svoje omiljene aplikacije, linkove, direktorijume i videte, tako da Vam budu uvek pri ruci. Za vie detalja pogledajte poglavlje Prilagoavanje na strani 30.

Proiren Poetni ekranKada ponete da koristite svoj HTC Sensation u razne svrhe, moda e Vam se initi da jedan Poetni ekran nije dovoljan. Nema problema. Moete koristiti jo dodatnih est ekrana, to bi trebalo biti dovoljno. Pomiite prstom vodoravno levo ili desno i prikazae Vam se vie mesta za dodavanje ikona, videta i dr.

Dodirnite

za vraanje na glavni Poetni ekran (tj. srednji poetni ekran).




7.6.11 15:01

13Poinjemo

Korienje smanjenog prikazaDa biste preskoili direktno na ekran koji elite, pritisnite ili uhvatite ekran radi pojavljivanja smanjenih prikaza. To e prikazati svih sedam Poetnih ekrana kao ikone.

om

alja

Samo dodirnite eljeni ekran i prei ete direktno na njega.


7.6.11 14:22


7.6.11 15:01

14Osnovne informacije

Osnovne informacijePodeavanje jaine zvukaPodeavanje jaine zvona menja jainu tona zvona, dok podeavanje jaine tona medija menja nivo zvunih upozorenja i muzike ili videa.

Rei isklju svoj

Krat miro ne k

Podeavanje jaine tona zvona Pritisnite taster Podizanje jaine zvuka ili Smanjenje jaine zvuka radi promene jaine tona zvona na eljeni nivo. Prozor Jaine tona zvona e se prikazati na ekranu sa nivoima jaine zvuka. Kada je telefon na najniem nivou tona zvona (Tihi reim), pritisnite jedanput taster Smanjenje jaine zvuka radi prebacivanja u Reim vibracija. Ikona reima e se prikazati u statusnoj traci. vibracija Kada je telefon u Reimu vibracija, pritisnite jedanput taster Podizanje jaine e se prikazati zvuka radi prebacivanja u tihi reim. Ikona iskljuenog zvunika u statusnoj traci.

Ako otklj

Povu

Podeavanje jaine zvuka govora u slualicamaPritisnite taster Podizanje jaine zvuka ili Smanjenje jaine zvuka u toku govora.

Podeavanje jaine zvuka medijaU toku sluanja muzike ili gledanja videa pritisnite taster Podizanje jaine zvuka ili Smanjenje jaine zvuka radi promene jaine zvuka. Prozor Jaine zvuka medija e se prikazati na ekranu sa nivoima jaine zvuka.

Podeavanje jaine zvuka pomou podeavanja1. Na Poetnom ekranu pritisnite zvuka. , pa izaberite Podeavanja > Zvuk > Jaina

2. Povucite klizae jaine zvuka levo ili desno radi podeavanja jaine zvuka tona zvona, medija, budilnika i poruka. Uzorak zvuka e se kratko uti dok pomerate kliza za postavljenje jaine zvuka. 3. Ako elite istu jainu zvuka za ton zvona i za poruke, izaberite Koristi jainu tona zvona govora za poruke. 4. Kada zavrite, dodirnite OK.

Ako isklju

Basics.indd 14

Basics.indd 15 7.6.11 14:27


7.6.11 15:01


Reim mirovanjaReim mirovanja tedi energiju baterije tako, to prebacuje HTC Sensation na nisku potronju uz iskljuen displej. Istovremeno spreava sluajno pritiskanje tastera kada imate HTC Sensation u svojoj torbi. Meutim, i tako moete primati poruke i pozive.

Ukljuivanje reima mirovanjaKratko pritisnite taster NAPAJANJE radi iskljuivanja displeja i prebacivanja telefona u reim mirovanja. Takoe, HTC Sensation e automatski prei u reim mirovanja ako ga odreeno vreme ne koristite.

Buenje iz reima mirovanjaAko elite runo da probudite HTC Sensation, pritisnite taster NAPAJANJE. Nakon toga treba otkljuati ekran. HTC Sensation e se automatski probuditi u sluaju da Vas neko zove.

e

a

Otkljuavanje ekranaPovucite krug prema gore ako elite otkljuati ekran.

zati

ine ma

a te

Ako ste podesili crte, PIN ili lozinku za otkljuavanje ekrana, telefon e zatraiti da nacrtate crte ili zadate PIN ili lozinku pre nego to se otkljua. Ako ste podesili podsetnik dogaaja ili budilnik, moete povui iskljuenja dogaaja ili budilnika. ili na zvono radi odgode ili

ona

Basics.indd 15 7.6.11 14:27

7.6.11 14:27


7.6.11 15:01


Pokretanje aplikacije na zakljuanom ekranuAko je ekran zakljuan, povucite ikonu aplikacije u krug, nakon ega e se otkljuati ekran i direktno pokrenuti aplikacija. Izgled zakljuanog ekrana moete prilagoditi u Podeavanja > Prilagoavanje > Zakljuan ekran radi prikaza omiljenih aplikacija.

Status i informacijeStatusne ikone

Info bud Ovo su znaenja pojedinih ikona: Jaina signala GPRS je povezano GPRS se koristi EDGE je povezano EDGE se koristi 3G je povezano 3G se koristi HSDPA je povezano HSDPA se koristi Roming Nema signala Baterija je puna Baterija se puni Baterija ima malo energije (preostaje 20%) Baterija je skoro prazna (preostaje 10%) Tihi reim Reim vibracija Mikrofon je iskljuen Glasni govor je ukljuen Slualice sa mikrofonom su povezane Slualice su povezane Bluetooth je ukljuen

Basics.indd 16

Basics.indd 17 7.6.11 14:27


7.6.11 15:01


SIM-kartica nije ubaena Veza sa Wi-Fi mreom Sinhronizacija podataka Razmena putem mree je ukljuena

Veza sa Bluetooth ureajem Reim avion GPS je ukljueno Budilnik je ukljuen

Informativne ikoneInformativne ikone u statusnom retku olakavaju pregled o porukama, dogaajima u kalendaru i budilnicima.

Ovo su znaenja pojedinih ikona: Nova Gmail poruka Novi Microsoft Exchange ActiveSync ili POP3/IMAP email Problem sa dostavom email-a Nova SMS/MMS poruka Problem sa dostavom SMS/ MMS poruke Nova poruka Google Talk Nova zvuna poruka Dogaaj u kalendaru Nova auriranja sa Vaih socijalnih mrea Pronaeni identini kontakti Govor u toku Proputen govor Pridran govor Preusmeravanje govora ukljueno Preusmeravanje poruka ukljueno HTC Sensation je povezan sa raunarom putem USB kabla Wi-Fi je ukljueno i ima beinih mrea na raspolaganju Prenosni Wi-Fi Hotspot je ukljuen Slanje podataka (animirano) Preuzimanje podataka (animirano)

Basics.indd 17 7.6.11 14:27

7.6.11 14:27


7.6.11 15:01


Zahtev za pariranje Bluetooth-a Na raspolaganju je auriranje softvera za HTC Sensation Svira muzika

ekanje na slanje podataka Preuzeta aplikacija sa Android Market-a uspeno je instalirana Na raspolaganju je auriranje za aplikaciju koja je preuzeta sa Android Market-a Memorijska kartica se moe bezbedno izvaditi ili se memorijska kartica priprema Memorijska kartica nije ubaena Memorijska kartica ima malo slobodnog prostora

Pane drug

Koristi se aplikacija FM Radio Ukljueno je snimanje glasa Sledee (neprikazane) informacije Opte informacije

Informativna LED dioda

Informativna LED dioda prikazuje: Neprekidno zeleno svetlo ako je HTC Sensation ukljuen u punja ili je povezan sa raunarom i baterija je u potpunosti napunjena. Prekidano zeleno svetlo ako imate nereenu informaciju. Neprekidno narandasto svetlo ako se baterija puni. Prekidano crveno svetlo ako je baterija skoro prazna.

Priti priti

Prilik veze

Oda

Basics.indd 18

Basics.indd 19 7.6.11 14:27


7.6.11 15:01


Korienje brzih podeavanjaPanel brzih podeavanja Vam omoguava brzo ukljuivanje Wi-Fi veze, Bluetooth-a, GPS-a i drugog i prua brzi link na sve podeavanja HTC Sensation. 1. Pritisnite i drite statusni redak, pa povucite prst dole radi otvaranja Panela sa informacijama. 2. Dodirnite listu brzih podeavanja. 3. Dodirnite polje pored stavke radi iskljuivanja ili ukljuivanja iste.

id

n

Zatvaranje panela sa informacijamaPritisnite i drite donji redak panela sa informacijama, pa povucite prst gore po ekranu. Ili samo pritisnite .

Povezivanje HTC Sensation sa raunaromPrilikom povezivanja HTC Sensation sa raunarom putem USB kabla, prikazae se ekran Izbor tipa veze, gde moete odabrati vrstu USB veze. Odaberite jednu od sledeih opcija, pa dodirnite Zavri: Samo punjenje Disk jedinica Odaberite ovu opciju ako elite samo napuniti bateriju dok je uspostavljena veza sa raunarom. Ovaj reim je na raspolaganju samo ako je u HTC Sensation ubaena memorijska kartica. Odaberite ovaj reim ako elite kopirati datoteke izmeu memorijske kartice i raunara. Ako je odabran reim disk jedinice dok je HTC Sensation povezan sa raunarom, u HTC Sensation neete moi koristiti aplikacije za pristup memorijskoj kartici. Odaberite ovu opciju radi sinhronizacije kontakata, kalendara i drugih informacija izmeu raunara i HTC Sensation.

HTC Sync

Basics.indd 19 7.6.11 14:27

7.6.11 14:27


7.6.11 15:01


USB tethering

Ako u svom raunaru nemate Internet vezu, moete odabrati ovaj reim, pa podeliti Internet vezu telefona HTC Sensation sa raunarom. Ako nemate plaenu vezu za podatke ili nemate pristup Wi-Fi mrei, moete odabrati ovaj reim, pa podeliti Internet vezu Vaeg raunara sa HTC Sensation.

Prenos Interneta

Kopiranje datoteka na ili sa memorijske karticeMoete kopirati svoju muziku, fotografije i druge datoteka na memorijsku karticu. 1. Poveite HTC Sensation s raunarom pomou isporuenog USB kabla. 2. Na ekranu Izbor tipa veze odaberite Disk jedinica, pa dodirnite Zavri. U raunaru e se memorijska kartica pokazati kao disk jedinica. 3. Preite na disk i otvorite ga. 4. Preduzmite jednu od sledeih radnji: kopirajte datoteke iz raunara u glavni direktorijum memorijske kartice. kopirajte datoteke sa memorijske kartice u direktorijum raunara. 5. Nakon kopiranja datoteka iskljuite disk jedinicu (tj. povezani HTC Sensation) u skladu sa zahtevima korienog operacionog sistema raunara za sigurno prekidanje veze sa telefonom. 6. Preduzmite jednu od sledeih radnji: Prekinite vezu HTC Sensation s raunarom. Ako elite da HTC Sensation ostane u vezi s raunarom, meutim elite da ima pristup svojoj memorijskoj kartici, otvorite Panel sa informacijama, dodirnite Disk jedinica, izaberite neku od opcija, osim Disk jedinica, pa dodirnite Zavri.

Nek zvon

Za p

Od H rasp pret

Na P vid

Basics.indd 20

Personalizing.indd 21 7.6.11 14:27


7.6.11 15:01

21

Prilagoavanje

sa

PrilagoavanjeKako da HTC Sensation postane samo VaNeka HTC Sensation izgleda i zvui kako Vi elite. Prilagodite ga pomou tapete, motiva, tona zvona i zvukova upozorenja na dogaaje kao to su primljena poruka, email i podsetnik kalendara. Za pokretanje prilagoavanja dodirnite taster Prilagodi na Poetnom ekranu.

Fi

ce

Prilagoavanje HTC Sensation pomou scenaOd HTC Sensation e postati nekoliko telefona ako koristite scene. Scene su ve postavljeni rasporedi Poetnog ekrana, koji se mogu brzo upotrebiti. Menjanjem scena moete odmah pretvoriti HTC Sensation u perfektan telefon za vikend, za putovanje, za rad ili isto za zabavu. Svaki put kada neto promenite na Poetnom ekranu, HTC Sensation e automatski sauvati promene u scenu koja je trenutno odabrana.

Promena podeavanja videt-aNa Poetnom ekranu moete promeniti osnovna podeavanja odreenih videt-a (na primer videt-a Ljudi i Pota). 1. Pritisnite i drite videt na Poetnom ekranu. HTC Sensation e vibrirati i oko videt-a e se pojaviti obojeni okvir. Jo ne podiite prst sa ekrana. 2. Povucite videt na taster Uredi (ako je omoguen).

,

Nakon toga e se pojaviti odgovarajui ekran na kojem moete izvriti odgovarajua podeavanja. 3. Prilagodite podeavanja videt-a.

Personalizing.indd 21 7.6.11 14:27

7.6.11 14:28


7.6.11 15:01

22Telefonski pozivi

Telefonski poziviRazni naini upuivanja pozivaOsim unoenja broja na ekranu sa tastaturom telefona, na HTC Sensation moete i dodirnuti broj u tekstualnoj poruci ili email-u radi upuivanja poziva, ili pritisnuti jedini broj na tastaturi za brzi poziv. Veina SIM-kartica se isporuuje sa PIN ifrom (osobni identifikacioni broj) zadanom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrean PIN, SIM-kartica e se blokirati. Ne brinite. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK ifru (klju za deblokiranje PIN ifre).

Fun

Jedn e a iuo zadn

Kori odre upu

Upuivanje poziva pomou ekrana sa tastaturom telefonaMoete ili direktno uneti broj ili iskoristiti funkciju Smart dial za traenje i pozivanje kontakta koji je sauvan ili se nalazi u listi poziva. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite Telefon. 2. Ponite unositi prvih nekoliko brojki telefonskog broja ili prve znakove imena kontakta na tastaturi telefona. Na ekranu tastature telefona e se prikazati lista odgovarajuih brojeva i imena. Ako unesete pogrenu brojku ili slovo, dodirnite . izbrisati celi unos, pritisnite i drite za brisanje istog. Ako elite

ako elite zatvoriti tastaturu i pogledati da li nema vie 3. Dodirnite odgovarajuih brojeva ili kontakata. 4. Za kretanje kroz pronaene kontakte miite prst kroz listu ili kliite polako prstom gore ili dole po listi. 5. Za upuivanje poziva, preduzmite jednu od sledeih radnji: Dodirnite telefonski broj ili kontakt u listi. Nakon unoenja celog broja dodirnite Zovi. Za pozivanje drugog telefonskog broja istog kontakta moete dodirnuti s desne strane imena kontakta. Na ekranu sa detaljima o kontaktu dodirnite broj koji elite nazvati. U toku upuivanja poziva ili telefonskog razgovora statusni redak prikazuje ikonu govora .

Phone_Calls.indd 22

Phone_Calls.indd 23 7.6.11 14:30


7.6.11 15:01

23Telefonski pozivi

ta je Smart dial?Funkcija Smart dial tastature telefona omoguava brzo i jednostavno upuivanje poziva. Jednostavno unesite telefonski broj ili prve znakove imena osobe koju elite nazvati. Smart dial e automatski traiti i filtrirati vau listu kontakata (koja se nalazi u HTC Sensation, na SIM-kartici i u online raunima, kao to je Google Account i Exchange ActiveSync) i brojeve telefona iz liste zadnjih poziva.

oj

Korienje brzog pozivaKoristite Brze pozive za upuivanje poziva na jedan dodir. Na primer, ako telefonskom broju odreenog kontakta dodelite taster broja 2, dovoljno je pritisnuti i drati broj 2 na tastaturi za upuivanje poziva. Taster broja 1 obino je rezervisan za govornu potu. Pritisnite i drite isti taster za upuivanje poziva govornoj poti i presluavanje glasovnih poruka.

m

Dodela tastera za brzi poziv1. Na Poetnom ekranu dodirnite Telefon. 2. Pritisnite , pa dodirnite Brzi poziv > .

3. Unesite ime kontakta koji elite dodati. Kada se ime pojavi u listi, dodirnite ga. 4. Na ekranu Brzi poziv odaberite telefonski broj kontakta koji elite koristiti, pa taster koju mu elite dodeliti. 5. Dodirnite Sauvaj. Taster brzog poziva moete podesiti i u aplikaciji Ljudi. Dodirnite kontakt, pritisnite , pa izaberite Podesi brzi poziv.

ji je

a

Pozivanje telefonskog broja iz tekstualne poruke1. Dodirnite telefonski broj u poruci.

2. Dodirnite Zovi. Ako elite pozvati osobu koja Vam je poslala poruku, dodirnite primljenu poruku, pa dodirnite Zovi u listi opcija.

ite


7.6.11 14:30


7.6.11 15:01

24Telefonski pozivi

Pozivanje telefonskog broja iz email-aelite da pozovete broj koji je u email poruci? Nema problema. 1. U telu email poruke dodirnite telefonski broj. 2. Uredite broj ako je potrebno. 3. Dodirnite Zovi.

U to uklju upu

Upuivanje poziva u nudiU nekim regijama moete sa HTC Sensation upuivati pozive u nudi iako nemate ubaenu SIMkarticu ili Vam je SIM kartica blokirana. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite Telefon. 2. Pozovite meunarodni broj za pozive u nudi koji vai u Vaoj regiji (naprimer000), pa dodirnite Call. Na Vaoj SIM-kartici se mogu nalaziti dodatni brojevi za pozive u nudi. Kontaktirajte svog mobilnog operatora za vie detalja. Ako ste omoguili, pa zaboravili lozinku ili crte za otkljuavanje ekrana i/ili ifru za otkljuavanje SIM-kartice, i tako moete uputiti poziv u nudi tako, to ete dodirnuti Poziv u nudi na ekranu.

Ako

Kon (ili p

Phone_Calls.indd 24



7.6.11 15:01

25Telefonski pozivi

ta mogu da radim u toku poziva?U toku govora moete koristiti tastere na ekranu za ukljuivanje ili iskljuivanje mikrofona ili za ukljuivanje i iskljuivanje glasnog govora. Isto tako moete pritisnuti i odabrati da li elite uputiti jo jedan poziv, zadrati govor, iskljuiti mikrofon i drugo.

Zadravanje poziva1. Pritisnite pa dodirnite Zadri radi zadravanja poziva. Kada zadrite poziv, . statusni redak e pokazati ikonu zadranog poziva 2. Pritisnite , pa dodirnite Prebaci radi nastavka poziva.

-

Prebacivanje s jednog poziva na drugiAko ve govorite i prihvatite drugi poziv, moete prebacivati s jednog poziva na drugi. 1. Kada prihvatite drugi poziv, dodirnite Prihvati radi prihvatanja drugog poziva i zadravanje prvog poziva. 2. Radi prebacivanja s jednog poziva na drugi dodirnite na ekranu lice s kojim elite govoriti.

jte

je u.

3. Radi zavretka trenutnog govora i vraanje pozivu na ekanju dodirnite Zavri govor.

Uspostavljanje konferencijske vezeKonferencijski poziv s prijateljima, porodicom ili saradnicima veoma je jednostavan. Uputite prvi poziv (ili prihvatite poziv), pa jednostavno uspostavite svaki sledei poziv i dodajte ga u konferenciju. Uverite se da Vaa SIM-kartica omoguava usluge konferencijske veze. Za vie detalja kontaktirajte svog mobilnog operatora. 1. Uputite poziv prvom uesniku konferencije. , dodirnite Dodaj poziv, pa uputite poziv 2. Nakon uspostavljanja veze pritisnite drugom uesniku. Dok upuujete poziv drugom uesniku, prvi uesnik e biti na ekanju. 3. Kada uspostavite vezu sa drugim uesnikom, dodirnite povei .

na ekranu 4. Radi dodavanja novog uesnika u konferencijsku vezu dodirnite konferencijske veze, pa pozovite broj kontakta koji elite pozvati u konferencijsku vezu. 5. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite vezu. radi dodavanja uesnika u konferencijsku

6. Ako elite privatno razgovarati sa licem koje uestvuje u konferencijskoj vezi, pa odaberite Privatni poziv iz ponude opcija. dodirnite 7. Kada zavrite, dodirnite Zavri govor.


7.6.11 14:30


7.6.11 15:01

26Telefonski pozivi

Internet pozivi?Ako ste povezani s Wi-Fi mreom, moete upuivati i primati pozive putem rauna za internet pozive.

Dodavanje rauna za internet pozivePre dodavanja rauna za internet pozive se uverite da ste registrovani za uslugu internet poziva koja podrava glasovne pozive putem Session Initiation Protocol (SIP). 1. Na Poetnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podeavanja > Poziv.

2. U Podeavanjima internet poziva dodirnite Rauni. 3. Dodirnite Dodaj raun. 4. Unesite detalje Vaeg rauna. 5. Pritisnite za uvanje Vaeg rauna.

Osta teks

Na P koje telef

6. Za podeavanje telefona HTC Sensation za primanje internet poziva s rauna koji ste dodali, oznaite kukicom polje Primi dolazne pozive.

Upuivanje internet pozivaUputite internet poziv ili na raun za internet pozive Vaeg kontakta ili na njegov telefonski broj. Mogue je da za internet pozive na telefonski broj Va mobilni operator naplauje dodatne naknade ili ih uopte ne podrava. Nazovite bilo koje od sledeih: Raun za internet pozive Telefonski broj U aplikaciji Ljudi dodirnite kontakt koji ima raun za internet pozive, pa dodirnite Internet poziv. U listi nedavnih poziva dodirnite zapis o internet pozivu. Pogledajte Razni naini upuivanja poziva na strani 40. Meutim, prvo morate podesiti HTC Sensation za korienje internet poziva za odlazne pozive. Na Poetnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podeavanja > Poziv. Dodirnite Koristi internet pozive, pa odaberite ili Za sve pozive ili Pitaj prilikom svakog poziva.

Phone_Calls.indd 26

Messages.indd 27 7.6.11 14:30


7.6.11 15:01

27Poruke

PorukeOtvaranje porukaOstanite u dodiru s ljudima koji su za Vas najvaniji. Koristite aplikaciju Poruke za pisanje i slanje tekstualnih (SMS) i multimedijalnih (MMS) poruka. > Poruke. Prikazae se ekran Sve poruke, gde su sve poruke Na Poetnom ekranu dodirnite koje ste poslali i primili pregledno rasporeene kao konverzacija ispod imena kontakta ili telefonskog broja. Prolazite gore ili dole kroz listu konverzacija pomerajui prst po ekranu. Dodirnite ime ili broj kontakta ako elite pogledati razmenu poruka.

a

koji

e,

o zne > e ili

Poruke moete pogledati i na Poetnom ekranu putem videta Poruke.

Slanje tekstualne poruke (SMS)1. Na Poetnom ekranu dodirnite 2. Dodirnite . > Poruke.

3. Unesite jednog ili vie primalaca. Moete: Uneti nekoliko prvih slova imena primaoca ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa e se prikazati lista odgovarajuih imena s telefonskim brojevima iz vaih kontakata. Dodirnite ime ili broj telefona primaoca. , pa odaberite brojeve telefona primalaca, kojima elite poslati Dodirnite poruku. Kao primaoce moete odabrati i grupu kontakata. Direktno unesite celi broj telefona u polje.


7.6.11 14:32


7.6.11 15:01

28Poruke

4. Dodirnite polje u kojem pie Unesi tekst, pa zadajte svoju poruku.

Broj znakova jedne tekstualne poruke je ogranien (prikazan je iznad tastera Poalji). Ako prekoraite isti broj, tekstualna poruka e biti dostavljena kao jedna, meutim, bie Vam naplaena kao vie od jedne poruke. Tekstualna poruka e automatski postati multimedijalna poruka ako unesete email adresu primaoca, ako zadate predmet poruke, prikljuite prilog ili napiete veoma dugu poruku. 5. Dodirnite Poalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloka.

Slanje multimedijalne poruke (MMS)1. Na Poetnom ekranu dodirnite 2. Dodirnite . > Poruke.

3. Unesite jednog ili vie primalaca. Moete: Uneti nekoliko prvih slova imena primaoca ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa e se prikazati lista odgovarajuih imena s telefonskim brojevima i email adresama iz vaih kontakata. Dodirnite broj telefona ili email adresu primaoca. Email adrese e se prikazati ako je u podeavanjima liste primalaca zadana opcija Prikai email adrese.

, pa odaberite brojeve telefona primalaca, kojima elite poslati Dodirnite poruku. Kao primaoce moete odabrati i grupu kontakata. Direktno unesite celi broj telefona ili email adresu u polje. 4. Ako elite uneti predmet poruke, pritisnite pa dodirnite Dodaj predmet.

5. Dodirnite polje u kojem pie Unesi tekst, pa zadajte svoju poruku.

Messages.indd 28



7.6.11 15:01

29Poruke

6. Dodirnite Slika Video Audio

i odaberite tip priloga. Napravite i dodajte fotografiju, ili dodajte postojeu fotografiju. Snimite i dodajte video, ili dodajte postojee video. Snimite i dodajte zvunu poruku, ili dodajte postojeu zvunu datoteku.

Preporuena aplikacija Odaberite aplikaciju koju ste instalirali sa Android Market-a i koju elite podeliti sa drugima. URL link, putem kojeg se aplikacija moe preuzeti, e se ubaciti u poruku. Poloaj Kontakt (vCard) Sastanak (vCalendar) Kada dodate prilog, dodirnite priloga. Priloite svoj trenutni poloaj (zahteva da je ukljueno GPS) ili poloaj koji ste odabrali na mapi u poruku. Odaberite kontakt, pa odaberite koje informacije elite priloiti. Odaberite dogaaj u kalendaru koji elite priloiti. za pregled opcija zamene, razgledanja ili uklanjanja radi uvanja poruke kao predloka.

,

ail a

7. Dodirnite Poalji, ili pritisnite

s

ati


7.6.11 14:32


7.6.11 15:01

30Trailica i pretraiva

Trailica i pretraivaTrailica HTC Sensation i internetaMoete traiti informacije u HTC Sensation i na internetu pomou Google Search. Odreene aplikacije, kao to su Ljudi ili Pota, imaju svoje vlastite funkcije pretrage, koje moete koristiti samo unutar istih aplikacija.

Podeavanje opcija trailice1. Na Poetnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podeavanja. 2. Dodirnite Pretraivanje > Google search. 3. Zadajte podeavanja po vlastitom izboru. Prikai web predloge Koristi moj poloaj Istorija pretraivanja Prikazuje predloge za Google web pretraivanje ispod polja za pretraivanje dok unosite tekst. Obuhvatiti Va poloaj u pretraivanje radi prikaza lokalnih rezultata pretraivanja. Koristiti predloge istorije Google pretraivanja na osnovu Vaeg Google rauna. Dodirnite Upravljaj istoriju pretraivanja radi razgledanja ili ureivanja istorije web pretraivanja povezane s Vaim raunom Google u trailici.

Brza ih la Wik

4. Dodirnite

.

5. Dodirnite Stavke za pretraivanje, pa odaberite koje stavke elite obuhvatiti u pretraivanje.

Podeavanje opcija trailice1. Na Poetnom ekranu pritisnite 2. Odaberite gde elite traiti. , Sve, to znai da je Google polje za pretragu standardno prikazuje ikonu konfigurisano za pretraivanje kako interneta, tako i HTC Sensation. Moete odluiti da se trai samo na internetu ili samo u jednoj aplikaciji HTC Sensation. Dodirnite pa dodirnite radi podeavanja stavki za pretraivanje. .

Web_Browser.indd 30

Web_Browser.indd 31 7.6.11 14:34


7.6.11 15:01


3. U polje za pretragu unesite rei koje elite traiti. U toku unosa e se odgovarajue stavke iz HTC Sensation i predlozi Google web pretrage prikazati u listi. 4. Uinite jednu od sledeih radnji: Ako se to to traite nalazi u listi predloga, dodirnite istu stavku u listi. Ista stavka e se otvoriti u odgovarajuoj aplikaciji. Za ispravak stavke u listi dodirnite pretragu, gde je moete urediti. . Stavka e se pojaviti u polju za

za pretragu Ako toga to traite nema u listi predloga, dodirnite interneta. Otvorie se pretraiva koji e prikazati rezultate Google pretrage.

Brza pretraga informacija na internetuBrza pretraga vam pomae da odmah neto saznate. Kada unesete novu re ili izraz, moete ih lako traiti na popularnim stranicama ili uslugama za pretragu kao to su Google Search i Wikipedia. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Brza pretraga. radi zatvaranja iste, tako da

od

2. Ako je prikazana tastatura na ekranu, pritisnite moete videti donje kartice.

3. Na karticama odaberite gde elite traiti informacije. Nakon toga unesite u polje za pretragu ta elite traiti. 4. Dodirnite .

m

Nakon traenja stavke na jednoj od kartica moete klizati prstom na druge kartice radi automatskog traenja istog izraza.

Prevod izraza na druge jezike1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Brza pretraga. radi zatvaranja iste, tako da 2. Ako je prikazana tastatura na ekranu, pritisnite moete videti donje kartice. 3. Preite prstom na karticu Google Translate. 4. Pod Sa jezika odaberite jezik prvobitnog teksta, pa unesite re ili izraz koji elite prevesti. 5. Pod Na jezik odaberite jezik koji je dostupan za prevod. 6. Dodirnite Prevedi.

n.

Web_Browser.indd 31 7.6.11 14:34

7.6.11 14:34


7.6.11 15:01


Prelaz izmeu prozora pretraivaa1. Dok razgledate internet stranicu preduzmite jednu od sledeih radnji: Pritisnite pa dodirnite Prozori.

Uhvatite ekran (udaljite prikaz) dok se ne pokau ostali prozori pretraivaa. 2. Odaberite prozor pretraivaa koji elite pogledati, pomerajui prst po ekranu sdesne na levu stranu.

Prilik foto

3. Dodirnite internet stranicu radi prikaza iste preko celog ekrana. Dodirnite radi zatvaranja internet stranice.

Preduzmite vie nego samo razgledanje interneta. Pomou pretraivaa moete preuzimati datoteke kao to su fotografije, muzika i aplikacije. Uverite se da je memorijska kartica ubaena u HTC Sensation. Sve preuzete datoteke e se sauvati na memorijsku karticu. Pre preuzimanja aplikacije proverite da li je kompatibilna sa HTC Sensation, tako da budete sigurni da se moe instalirati.

Preuzimanje sa interneta

Na e

Preuzimanje aplikacija sa internetaMoete preuzimati aplikacije direktno sa omiljenih internet stranica. Aplikacije koje preuzmete sa interneta mogu biti nepoznatog porekla. Radi zatite HTC Sensation i Vaih linih podataka preporuujemo da preuzimate i instalirate samo aplikacije u koje imate poverenja. 1. Otvorite pretraiva i preite na internet stranicu sa koje elite preuzeti aplikaciju. 2. Postupajte u skladu sa uputstvom za preuzimanje aplikacije na internet stranici. Pre instalacije preuzete aplikacije morate podesiti HTC Sensation tako, da budu omoguene , pa odaberite Podeavanja > Aplikacije > aplikacije treih strana. Na Poetnom ekranu pritisnite Nepoznati izvori.

Web_Browser.indd 32

Camera.indd 33 7.6.11 14:34


7.6.11 15:01

33 Fotoaparat

FotoaparatOsnove fotoaparataPrilikom putovanja, bilo slubenog ili turistikog, pomou HTC Sensation moete lako praviti fotografije i videa raznih zanimljivih mesta i dogaaja. Ne zaboravite prvo ubaciti memorijsku karticu. Fotografije i snimljena videa e se sauvati na istu memorijsku karticu. Radi otvaranja fotoaparata u reimu fotografija i fotografiranja dodirnite Poetnom ekranu, pa dodirnite Fotoaparat. na

aa.

u

Radi otvaranja fotoaparata direktno u video reimu, tako da moete odmah na Poetnom ekranu, pa dodirnite Kamera. poeti snimanje videa, dodirnite

Ekran trailiceNa ekranu trailice moete nai sledee kontrole i indikatore: Panel zum-a Indikator automatskog fokusiranja Indikator scene Indikator detekcije potresa Prekida reima Fotografija/ Video Taster blica Taster okidaa/snimanja Taster efekata Taster galerijeili

da

ci.

je >

Taster prebacivanja izmeu prednjeg i glavnog fotoaparata

Camera.indd 33 7.6.11 14:34

7.6.11 14:35


7.6.11 15:01

34 Fotoaparat

ZumiranjePre kreiranja slike ili videa moete prvo pribliiti ili udaljiti objekt pomou panela zum-a na ekranu. Sliku tako moete pribliiti ili udaljiti jednostavnim pomicanjem prsta u panelu zum-a.

Kada snimate video, panel zum-a je uvek prikazan na ekranu. Moete slobodno pribliavati i udaljavati sliku u toku snimanja.

Automatsko fokusiranjeKadgod usmerite fotoaparat na drugi objekt ili na drugo mesto, u sredini ekrana sa trailicom e se pojaviti indikator automatskog fokusa. Ostavite aparat da automatski fokusira na sredinu ekrana. Takoe moete dodirnuti drugu oblast ekrana, na koju treba fokusirati.

Korienje prednjeg fotoaparataSlikajte autoportret ili snimite sami sebe pomou prednjeg fotoaparata. Radi prebacivanja na prednji fotoaparat dodirnite glavni fotoaparat ponovo dodirnite ili .ili

. na ekranu fotoaparata. Za vraanje na

Kada koristite prednji fotoaparat, odreene funkcije fotoaparata nisu na raspolaganju, na primer automatsko fokusiranje, zumiranje i raspoznavanje lica.

Fotografiranje1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Fotoaparat. 2. Pre slikanja moete prvo pribliiti ili udaljiti objekat.

Camera.indd 34

Camera.indd 35 7.6.11 14:35


7.6.11 15:01

35 Fotoaparat

nu.

3. Dodirnite nekoliko puta taster blica radi izbora reima blica zavisno na svetlosnim uslovima. Automatski blic Blic je ukljuen. Blic je iskljuen. 4. Odaberite rezoluciju i druga podeavanja fotoaparata koje elite zadati. 5. Odaberite efekt koje elite primeniti na fotografiju. 6. Usmerite fotoaparat i fokus na objekt. Ako fotografiete grupu ljudi, fotoaparat e automatski prepoznati lica iprilagoditi fokus. Oko ljudskih lica e se pojaviti kvadrati.

e

st Uverite se da su opcije Automatsko fokusiranje i Prepoznavanje lica oznaene kukicom u podeavanjima fotoaparata. 7. Ako ste spremni napraviti fotografiju, dodirnite .

na

8. Odaberite ta elite uiniti sa fotografijom koju ste upravo napravili.

nju,

Snimanje videa1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Kamera. 2. Odaberite kvalitet videa i druga podeavanja kamere koje elite zadati. 3. Odaberite efekt koji elite primeniti na video. 4. Naite objekt na ekranu trailice. 5. Dodirnite radi poetka snimanja.

6. Moete slobodno pribliavati i udaljavati sliku u toku snimanja videa. 7. Moete promeniti fokus na drugi subjekt ili drugu oblast jednostavno tako, to ete ih dodirnuti na ekranu trailice.

Camera.indd 35 7.6.11 14:35

7.6.11 14:35


7.6.11 15:01

36Fotografije, video i muzika

Povezani medijiPodela medija u Vaoj domaoj mreiDeliti fotografije, videa i muziku sa velikim krugom prijatelja u Vaoj domaoj mrei je lako. Jednostavno poveite Va telefon sa mreom i odmah prikaite snimljene fotografije i videa na velikom ekranu ili putajte omiljenu muziku na hi-fi zvunicima - sve posredstvom DLNA(R). Za vie informacija o DLNA posetite www.dlna.org. Pre poetka podele medija posredstvom mree: Poveite telefon sa mreom pomou Wi-Fi veze. Poveite TV ili zvunike sa mreom. Pogledajte dokumentaciju isporuenu sa TV ureajem ili zvunicima za vie informacija.

1. Otvorite Galeriju ili aplikaciju Muzika. 2. Pronaite medij koji elite podeliti i dodirnite ga. 3. Gledajui fotografiju ili video, pritisnite Odaberi plejer, ako putate muziku. U toku putanja muzike moete dodirnuti i 4. Odaberite ureaj u mrei koji treba da prikae medij. 5. Kada se povee sa drugim ureajem, HTC Sensation e otvoriti Kontrolni prozor, gde moete dodirnuti: Kontrola Za Putanje medija na drugom ureaju. Pauziranje muzike ili video snimke. Prikaz prethodne fotografije ili putanje prethodne pesme. Prikaz naredne fotografije ili putanje naredne pesme. , pa izaberite Odaberi plejer ili Vie >

Photos,_videos,_and_music.indd 36

Photos,_videos,_and_music.indd 37 7.6.11 14:36


7.6.11 15:01

37Fotografije, video i muzika

Kontrola

Za Meanje liste pesama. Izbor reima ponavljanja fotografija ili pesama. Prikaz dostupnih medija koji se mogu deliti. Ako je putena muzika, dodirnite radi ukljuivanja SRS-a. Ako je putena muzika, dodirnite radi prelaza na Aktualnu listu pesama. Povezivanje sa drugim plejerom u mrei..

Ako putate medij na drugom ureaju, moete pritisnuti i obavljati druge radnje sa HTC Sensation. Za vraanje na Kontrolni ekran otvorite Panel sa informacijama i dodirnite ureaj sa kojim ste povezani.

>

zor,

Photos,_videos,_and_music.indd 37 7.6.11 14:36

7.6.11 14:36


7.6.11 15:01

38HTC servisi

HTC servisiHTC WatchGledanje filmova u pokretuKoristite HTC Watch za gledanje najava najnovijih filmova i za nabavku filmova. Nabavka filmova je dostupna samo u odreenim regijama. Filmovi koji se mogu kupiti i drugi ekskluzivni sadraji e biti dostupni u Vaoj regiji, im budu pripremljeni.

Odr telef

Zab HTC na d

Za k

HTCSense.comPrijavljivanje uz raun HTCSense.comMoete se prijaviti uz raun HTCSense.com sa HTC Sensation ili pomou pretraivaa u raunaru. Prijavljivanje sa HTC Sensation 1. Na Poetnom ekranu pritisnite sinhronizacija. , pa izaberite Podeavanja > Rauni i

Pok

Znat HTC prek

Na H

Preu

Mo

2. Dodirnite Dodaj raun > HTC Sense. 3. Postupajte prema uputstvu na ekranu za prijavljivanje uz Va raun HTCSense. com. Prijavljivanje sa raunara 1. U raunaru pokrenite pretraiva. 2. Preite na www.htcsense.com. 3. Postupajte prema uputstvu na ekranu za prijavljivanje uz Va raun HTCSense. com. Nakon prijavljivanja uz raun HTCSense.com na internetu, morate se prijaviti uz HTC Sensation koristei iste podatke za prijavljivanje. Auriranje detalja Vaeg HTCSense.com rauna 1. U raunaru pokrenite pretraiva i prijavite se uz svoj raun HTCSense.com. 2. U gornjem desnom uglu kliknite na Raun. 3. Aurirajte detalje svog rauna, pa kliknite na Sauvaj izmene.

Loka

Zab utvr

Na H polo

HTC_services.indd 38

HTC_services.indd 39 7.6.11 14:43


7.6.11 15:01

39HTC servisi

Ukljuivanje Poloaja telefonaOdreene funkcije na HTCSense.com zahtevaju da je u HTC Sensation ukljuena opcija Poloaj telefona. 1. U HTC Sensation na Poetnom ekranu pritisnite 2. Dodirnite Poloaj. 3. Oznaite kukicom opciju Poloaj telefona. , pa izaberite Podeavanja.

Korienje HTCSense.comZaboravili ste HTC Sensation kui ili ga ne moete nai? Ili jo gore, izgubili ste ga u vozu? Koristite HTCSense.com za komunikaciju sa HTC Sensation, tako da moete preusmeravati pozive i poruke na drugi broj, ostaviti telefon da zvoni, zakljuati ga, ili ak izbrisati njegov sadraj. Za korienje ovih funkcija se treba prijaviti na HTCSense.com pomou pretraivaa u raunaru. Pokrenite zvono u HTC Sensation Znate da je HTC Sensation negde kui, meutim ne moete da ga naete? Pokrenite zvono u HTC Sensation, iako je iskljueno, tako da telefon moete lako pronai. Nadajmo se da je samo prekriven nekom odeom. Na HTCSense.com kliknite na Zvoni. Preusmeravanje poziva i poruka Moete preusmeriti pozive i poruke na drugi broj, ako nemate HTC Sensation kod sebe. Pre ukljuivanja Preusmeravanja poziva ili Preusmeravanja poruka, morate prvo prilagoditi podeavanja kao to su podeavanje alternativnog broja telefona ili email adresa. Za preusmeravanje poziva kliknite na prekida Preusmeri pozive. (Uverite se da je u Podeavanjima zadano Omogui preusmeravanje poziva.) Za preusmeravanje poruka kliknite na prekida Preusmeri poruke. (UPodeavanjima trebate zadati Preusmeri poruke na telefon ili Preusmeri poruke na email adresu.) Lokacija HTC Sensation Zaboravili ste negde HTC Sensation dok ste obavljali zadatke? Moete iskoristiti HTCSense.com za utvrivanje njegovog priblinog poloaja. U HTC Sensation mora biti ukljuena opcija Poloaj telefona u Podeavanja > Poloaj kako bi ova funkcija radila. Na HTCSense.com pogledajte mapu radi utvrivanja poloaja HTC Sensation. Kliknite na Obnovi poloaj radi obnavljanja mape.

piti

ru.

e.

e.

HTC_services.indd 39 7.6.11 14:43

7.6.11 14:43


7.6.11 15:01

40HTC servisi

Zakljuavanje HTC Sensation Izgubili ste HTC Sensation? Zakljuajte HTC Sensation s porukom na ekranu kako bi Vas moglo kontaktirati lice koje ga pronae. 1. Na HTCSense.com kliknite na Zakljuaj ureaj. 2. Unesite PIN, alternativni telefonski broj za sluaj da neko nae Va HTC Sensation, pa kratku poruku za prikaz na ekranu. Alternativni broj e se prikazati na ekranu. Ako neko nae Va HTC Sensation, moe jednostavno da dodirne isti broj na ekranu i nazove ga sa HTC Sensation. 3. Kliknite na Sauvaj. Brisanje sadraja HTC Sensation Ako nema nade da e Vam se HTC Sensation vratiti, moete obrisati sadraj HTC Sensation i ubaene memorijske kartice, tako da niko ne moe pristupiti osetljivim podacima na HTC Sensation. Ne postoji opcija kako obnoviti podatke u HTC Sensation i na memorijskoj kartici ako ih obriete, tako da morate biti u potpunosti sigurni, pre nego to preduzmete istu radnju. 1. Na HTCSense.com kliknite na Obrii ureaj. 2. Na upit za potvrdu kliknite Obrii ureaj.

HTC

Info

Brisanje Vaeg HTCSense.com rauna1. U raunaru pokrenite pretraiva i prijavite se uz svoj raun HTCSense.com. 2. U gornjem desnom uglu kliknite na Raun. 3. Kliknite na Klikni ovde za brisanje HTCSense rauna. Brisanjem Vaeg HTCSense.com rauna e se takoe obrisati Vai podaci na serverima HTCSense.com.

Prija kont rau

Mo sam rau

HTC_services.indd 40

Accounts_and_sync.indd 41 7.6.11 14:43


7.6.11 15:01

41Rauni i sinhronizacija

Rauni i sinhronizacijaO online raunimaHTC Sensation se moe sinhronizovati sa popularnim online socijalnim mreama i email raunima. Informacije koje moete preuzeti obuhvataju: Gmail, Exchange ActiveSync i druge POP3/IMAP email raune. Google i Exchange ActiveSync kontakte, kao i kontaktne informacije Vaih prijatelja na Facebook-u i njihove Twitter profile. Dogaaje u kalendaru iz Vaeg/Vaih rauna Google, iz Exchange ActiveSync i iz Vaeg rauna na Facebook-u. Auriranja statusa i podeljenih linkova Vaih prijatelja na socijalnim mreama kao to su Facebook i Twitter. Objavljene fotografije na Flickr-u i Facebook-u. Svoje Exchange ActiveSync i POP3/IMAP email raune moete na HTC Sensation podesiti ili posredstvom aplikacije Pota, ili putem podeavanja Rauni isinhronizacija.

tion,

e

ko

om.

Sinhronizacija s Google raunomPrijavljivanje uz Va Google rauna Vam omoguava da sinhronizujete Gmail i svoje Google kontakte i kalendar izmeu HTC Sensation i web stranice. Isto tako se morate prijaviti uz Google raun ako elite koristiti Google aplikacije, kao to je Google Talk i Android Market. Ako ste prilikom prvog podeavanja telefona HTC Sensation preskoili unoenje Google rauna, prilikom korienja odreenih Google aplikacija se mogu pojaviti problemi. Ako isti problemi budu i dalje trajali, moda e pomoi tek reset telefona iunoenje detalja Google rauna prilikom ponovnog podeavanja HTC Sensation.

Dodavanje vie Google raunaMoete zadati vie od jednog Google rauna. Meutim, sledei Google rauni mogu sinhronizovati samo kontakte, email poruke i dogaaje kalendara. Ostali Google servisi e koristiti prvi Google raun koji ste zadali. 1. Na Poetnom ekranu pritisnite isinhronizacija. 2. Dodirnite Dodaj raun > Google. 3. Postupajte prema uputstvu na ekranu radi prijavljivanja uz raun ili kreiranje novog rauna. , pa izaberite Podeavanja > Rauni


7.6.11 14:45


7.6.11 15:01


Dodavanje rauna socijalne mreePreskoili ste prijavljivanje uz raune socijalnih mrea (kao to je Facebook, Twitter ili Flickr) kada ste prvi put ukljuili i podeavali telefon HTC Sensation? Ove raune moete jo uvek zadati. 1. Na Poetnom ekranu pritisnite isinhronizacija. , pa izaberite Podeavanja > Rauni

2. Dodirnite Dodaj raun, pa dodirnite tip rauna koji elite dodati. 3. Postupajte prema uputstvu na ekranu radi unoenja informacija o raunu. Va raun socijalne mree e se nakon toga dodati u listu na ekranu Rauni i sinhronizacija. Zavisno o tome kako ste podesili raun, nove informacije se mogu sinhronizovati sa HTC Sensation.

Mo infor ora

Upravljanje online raunimaPromena optih podeavanja sinhronizacije1. Na Poetnom ekranu pritisnite isinhronizacija. , pa izaberite Podeavanja > Rauni

2. Odaberite jednu od sledeih stavki: Podaci u poleini Ako je odabrano, aplikacije mogu slati i primati informacije online rauna i kada ih ne koristite.

Mo pove sam

Automatska Ako je odabrano, aplikacije mogu koristiti plan sinhronizacije sinhronizacija koji je zadan u podeavanjima rauna. Ako nije oznaeno, morate sinhronizovati raune runo.

Accounts_and_sync.indd 42



7.6.11 15:01


Runa sinhronizacija rauna1. Na Poetnom ekranu pritisnite isinhronizacija. , pa izaberite Podeavanja > Rauni

da

2. Dodirnite raun koji elite sinhronizovati. 3. 3. Dodirnite Sinhronizuj.

Promena podeavanja raunaMoete promeniti podeavanja kao to je uestalost sinhronizacije i vrste sinhronizovanih informacija, tipovi obavetenja koje primate, pa nain na koji se trebaju prikazivati informacije oraunu. 1. Na Poetnom ekranu pritisnite isinhronizacija. , pa izaberite Podeavanja > Rauni

2. Na ekranu Rauni i sinhronizacija dodirnite raun koji elite urediti. 3. Dodirnite tip informacija koje elite sinhronizovati ili odaberite stavku ija podeavanja elite promeniti.

Brisanje raunaMoete obrisati raun, pa ukloniti sve informacije koje su sa istim raunom u HTC Sensation povezane, na primer poruke, kontakti ili podeavanja. Brisanje rauna nee obrisati informacije sa samih online servisa. Ne moete obrisati odreene raune, kao to je prvi Google raun uz koji ste se prijavili, osim ako obriete sve line informacije iz HTC Sensation pomou tvrdog reseta. 1. Na Poetnom ekranu pritisnite isinhronizacija. , pa izaberite Podeavanja > Rauni

2. Dodirnite raun koji elite obrisati. 3. Dodirnite Obrii raun, pa potvrdite da elite obrisati isti raun.


7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

44Ljudi

LjudiPrenos kontakata iz starog telefonaJednostavno prenesite kontakte iz svog starog telefona u HTC Sensation pomou tehnologije Bluetooth. zavisno na modelu Vaeg starog telefona, u HTC Sensation moete preneti i druge vrste podataka, kao to su dogaaji u kalendaru i tekstualne poruke. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite 2. Dodirnite Dalje za poetak. 3. Odaberite naziv i model starog telefona. 4. Ukljuite Bluetooth na starom telefonu i podesite ga u vidljiv reim. 5. Na HTC Sensation dodirnite Dalje za nastavak. HTC Sensation e automatski ukljuiti Bluetooth i traiti Bluetooth ureaje. 6. Iz liste pronaenih ureaja odaberite svoj stari telefone, pa dodirnite Dalje. HTC Sensation e pokuati pariranje s Vaim starim telefonom. Na ekranu e se pojaviti sigurnosna ifra. 7. Na starom telefonu unesite istu ifru, ili je jednostavno potvrdite. 8. Oznaite kukicom polje Kontakti (i sve ostale podravane tipove podataka koje elite importirati), pa dodirnite Dalje. 9. Kada HTC Sensation zavri import podataka, dodirnite Zavri. > Transfer.

Pom poru mre rau

I to spoj

People.indd 44

People.indd 45 7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

45Ljudi

O aplikaciji LjudiPomou aplikacije Ljudi moete lako upravljati svoju komunikaciju sa kontaktima putem telefona, poruka i email-a. Isto tako moete povezati svoje kontakte sa njihovim raunima na socijalnim mreama, kao to su Facebook i Twitter, radi razgledanja njihovih auriranja i dogaaja sa istih rauna, i to sve na jednom mestu. I to nije sve. Ako imate isti kontakt iz vie raznih izvora, aplikacija Ljudi e Vam omoguiti da spojite njihove kontaktne informacije, kako u listi kontakata ne bi bilo dupliciteta. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Ljudi.

2. Dodirnite jednu od sledeih kartica: Sve Prua pristup svim kontaktima u HTC Sensation, online raunima i dr. Grupe Omoguava razvrstavanje kontakata u grupe, tako da moete lako slati SMS, MMS ili email poruke celoj grupi. Istorija poziva Prikazuje listu svih upuenih, primljenih i proputenih poziva.

se

je

People.indd 45 7.6.11 14:45

7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

46Ljudi

Vaa lista kontakataU aplikaciji Ljudi, na kartici Sve prikazana je lista svih kontakata koji se nalaze u HTC Sensation i na online raunima uz koje ste prijavljeni. Ako otvorite aplikaciju Ljudi nakon prijavljivanja uz nov raun, pojavie se upit da li elite da dodate kontakte sa istog rauna u Vau listu kontakata. Vaa lista kontakata takoe prikazuje kontakte koji se nalaze na SIM-kartici (obino su oznaeni ikonom SIM-kartice ). Na kartici Sve moete: Otvarati profil i ureivati vlastite kontaktne informacije Kreirati, ureivati i traiti kontakte. Videti auriranja statusa Vaih prijatelja usocijalnim mreama, kao to su Facebook iTwitter. Dodirnuti ime kontakta radi otvaranja ekrana sa detaljnim kontaktnim podacima istog kontakta. ako Vam Videti informativnu ikonu kao to je kontakt poalje na primer nov email, ako napie komentar u socijalnoj mrei ili ako ima roendan. Proveriti ko je online na Google Talk. Online statusna ikona e se prikazati ako ste na HTC Sensation prijavljeni uz Google Talk. Na primer, znai da je kontakt na raspolaganju za askanje.

Osim prem

Import kontakata sa SIM-karticeAko importirate kontakte sa SIM-kartice, moete ih ili spremiti u HTC Sensation, ili dodati na svoj Google raun ili u kontakte Exchange ActiveSync, ako ste zadali podeavanja odgovarajuih rauna. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite2. Na kartici Sve pritisnite taster

Kad pret

> Ljudi.

, pa izaberite Import/Eksport > Import sa SIM-

kartice. 3. Ako ste uHTC Sensation zadali podeavanja rauna Google ili Exchange ActiveSync, odaberite raun na koji e se sauvati kontakti. 4. Uradite jednu od sledeih radnji: Dodirnite jedan ili vie kontakata sa SIM-kartice, koje elite importirati. Ako elite importirati sve kontakte, pritisnite 5. Dodirnite Sauvaj. , pa dodirnite Odaberi sve.

People.indd 46

People.indd 47 7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

47Ljudi

Unos novog kontakta:1. Na Poetnom ekranu dodirnite 2. Na kartici Sve dodirnite . > Ljudi.

tion ov

i

3. Odaberite tip kontakta, na primer Google ili Exchange ActiveSync. Time se odreuje s kojim raunom e se kontakt sinhronizovati. Odreena polja ne moraju biti dostupna ako dodajete kontakte na SIM-karticu. 4. Dodirnite polje Ime, pa unesite ime kontakta. Dodirnite ako elite da unesete posebno ime, srednje ime i prezime kontakta. zavisno o vrsti kontakta moe biti omoguen i unos titule ispred imena (kao Gosp. ili Gica), ili iza imena (kao Ph.D., Jr ili Sr). 5. U odgovarajua polja unesite kontaktne informacije. Pritisnite poljima. ako elite zatvoriti tastaturu na ekranu i lako se kretati po ostalim

6. Dodirnite Sauvaj.

Pretraivanje kontakataOsim traenja kontakta prema imenu ili email adresi, moete podesiti aplikaciju Ljudi da trai i prema drugim kriterijumima, kao to je naziv grupe ili preduzee. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite 2. Na kartici Sve dodirnite > Ljudi.

, pa izaberite Prikai > Trai kontakte prema.

3. Odaberite kriterijume prema kojim treba traiti kontakte, pa dodirnite Zavri. Kada traite kontakte, jednostavno unesite nekoliko prvih znakova stavke koju traite u polje za pretragu. Prikazae se lista odgovarajuih kontakata.

oj

People.indd 47 7.6.11 14:45

7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

48Ljudi

Import kontakta sa rauna Exchange ActiveSyncMoete traiti poslovni kontakt na raunu Exchange ActiveSync, pa isti nakon toga kopirati u HTC Sensation. Time se odreuje s kojim raunom e se kontakt sinhronizovati. Prvo morate podesiti svoj Exchange ActiveSync raun u HTC Sensation. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Ljudi.

Ako su F Vam dup

2. U polje za pretragu unesite nekoliko prvih znakova imena ili email adrese kontakta koji traite. 3. Dodirnite . Prikazae se lista odgovarajuih kontakata u Poslovnim kontaktima.

Kad redu

4. Dodirnite ime kontakta koji elite kopirati u HTC Sensation, pa dodirnite Sauvaj u Ljude.

People.indd 48

People.indd 49 7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

49Ljudi

Spajanje kontaktnih informacijaAko imate iste kontakte u HTC Sensation, na raunu Google i na raunima socijalnih mrea, kao to su Facebook i Twitter, HTC Sensatione pokuati da ih automatski kombinira, odnosno omoguie Vam da odredite koje kontakte treba kombinirati. Nakon spajanja istih kontakata e nestati dupliciteti u listi kontakata.

TC

Prihvatanje predloga odgovarajuih kontakataKada HTC Sensation pronae kontakte koji se mogu spojiti, u oblasti za upozorenja na statusnom redu ete videti ikonu veze . 1. Pomerite panel za informacije dole, pa dodirnite Predlog odgovarajuih kontakata. Prikazae se lista kontakata koji su predloeni za spajanje.

ma.

vaj

2. Ako ih elite spojiti, dodirnite 3. Dodirnite OK.

.

Ako ne elite spojiti svoje kontakte, dodirnite Odbaci sve.

People.indd 49 7.6.11 14:45

7.6.11 14:45


7.6.11 15:01

50 Socijalne mree

Korienje aplikacije Friend StreamAplikacija Friend Stream osigurava vezu sa Vaim socijalnim mreama. Podelite i preuzimajte auriranja svojih prijatelja na popularnim mreama kao to su Facebook i Twitter, sve u jednom izvoru. Zahvaljujui aplikaciji Friend Stream moete lako pratiti statusne poruke svojih prijatelja, objavljene fotografije, informacije i mnogo vie ili komentirati i objavljivati vlastite.

Goo ljudi Sens

Na Poetnom ekranu dodirnite auriranja.

> Friend Stream. Friend Stream e se otvoriti na kartici Sva

Kada dodirnete neije auriranje statusa, moete: Kada dodirnete neiju fotografiju ili ime, moete:

Preite na druge kartice radi razgledanja auriranja socijalnih mrea grupiranih samo kao auriranja statusa, objavljene fotografije i video zapisi, linkovi, informacije socijalnih mrea i dr.

Ako e p

Pred

Social.indd 50

Social.indd 51 7.6.11 14:46


7.6.11 15:01

51 Socijalne mree

et na Google TalkGoogle Talk je program Google-a za instant messaging. Omoguava komunikaciju s drugim ljudima koji takoe koriste Google Talk. Ako ste se prilikom unoenja prvih podeavanja HTC Sensation prijavili uz svoj Google raun, prijavljeni ste i za Google Talk.

et sa prijateljem1. U Google Talk dodirnite ime prijatelja u Listi prijatelja. 2. Unesite poruku u tekstualno polje. Moete takoe uneti smeka, tako to ete , pa dodirnuti Vie > Unesi smeka. pritisnuti 3. Dodirnite Poalji. 4. U toku eta moete pritisnuti Ne belei et pa izabrati bilo koju od sledeih opcija:

Vae poruke iz Google Talk se uvaju u direktorijumu Chat Vaeg Gmail rauna. Dodirnite ovu opciju ako ne elite da se Vae poruke uvaju. Ako je u toku vie nego jedan et, dodirnite radi prebacivanja eta na drugog prijatelja. Dodavanje novog prijatelja u et. Prijatelj kojeg ste pozvali i prijatelj s kojim upravo razgovarate e dobiti pozivnicu u grupu za et. Zavravanje trenutnog eta. Brisanje istorije eta, ubacivanje smeka ili razgledanje kontaktnih detalja Vaeg prijatelja.

Prebaci et

Lista prijatelja Vraanje na Listu prijatelja. Dodaj u et

Zavri et Vie

Prihvatanje poziva za etAko Vam prijatelj poalje Google Talk poruku, dobiete obavetenje. Njegov prikaz u Listi prijatelja e pokazati poruku. Preduzmite jednu od sledeih radnji:

Social.indd 51 7.6.11 14:46

7.6.11 14:46


7.6.11 15:01

52Email

EmailGmailKorienje Gmail-aKada budete prvi put unosili podeavanja HTC Sensation, sigurno se prijavite na raun Google radi korienja Gmail-a. Ako niste tako uinili, preite na podeavanja Rauni i sinhronizacija radi prijavljivanja. Takoe moete na HTC Sensation podesiti vie od jednog Google rauna, pa prelaziti izmeu rauna u Gmail-u.

Razgledanje primljenih poruka Gmail-aSve vae primljene email poruke se dostavljaju u direktorijum Primljeno. Na Poetnom ekranu dodirnite > Gmail. Otvorie se Gmail direktorijum Primljeno. Arhiviraj ili obrii viestruke konverzacije ispred email-a ili Dodirnite konverzacije. Nakon toga dodirnite taster u donjem delu ekrana radi izvoenja radnji s odabranim porukama ili konverzacijama. Dodirnite Primljeno a u gornjem levom uglu ekrana, pa dodirnite drugi direktorijum (kao to je Upueno, Predloci ili Va vlastiti direktorijum) radi razgledanja poruka i konverzacija Dodirnite trenutni raun u gornjem desnom uglu ekrana, pa dodirnite drugi raun na koji elite prei. Pritisnite , pa dodirnite Obnovi.

Mo mo

Prikai predloke, upuene poruke i druge direktorijume Preite na drugi Gmail raun Obnovi Primljeno

PotaO aplikaciji PotaPomou aplikacije Pota moete podesiti webmail i druge POP3 ili IMAP email raune. Takoe moete podesiti i koristiti svoj Exchange ActiveSync email u HTC Sensation. Isto tako moete dodati videt Mail radi razgledanja svojih POP3/IMAP ili Exchange ActiveSync email-a na Poetnom ekranu.

Email.indd 52

Email.indd14:48 7.6.11 53


7.6.11 15:01

53Email

Dodavanje POP3/IMAP email rauna1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Pota. 2. Preduzmite jednu od sledeih radnji: Ako je ovo prvi put kako unosite email raun u Potu, dodirnite Drugo (POP3/IMAP)na ekranu Odaberi provajdera email-a.

Ako ste u Poti ve zadali neki email raun, pritisnite , pa izaberite Vie > Nov raun. Ako se prikazao ekran Odaberi provajdera email-a, dodirnite Drugo (POP3/IMAP). 3. Unesite email adresu i lozinku svog email rauna, pa dodirnite Dalje. 4. Ako u internoj bazi podataka nema eljenog tipa rauna, biete pozvani da unesete vie detalja. 5. Unesite naziv rauna i Vae ime, pa dodirnite Zavri podeavanja.

di

Dodavanje Microsoft Exchange ActiveSync raunaMoete dodati jedan ili vie Microsoft Exchange ActiveSync rauna u HTC Sensation. Iste raune moete sinhronizovati sa Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack (SP2) ili novijim. Moete dodati maksimalno 15 Exchange ActiveSync rauna u HTC Sensation. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Pota.

2. Preduzmite jednu od sledeih radnji: Ako je ovo prvi put kako unosite email raun u Potu, dodirnite Microsoft ExchangeActiveSync na ekranu Odaberi provajdera email-a.

Ako ste u Poti ve zadali neki email raun, pritisnite , pa izaberite Vie > Nov raun. Ako se prikazao ekran Odaberi provajdera email-a, dodirnite Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Unesite detalje Exchange ActiveSync rauna, pa dodirnite Dalje. Ako Exchange Server Vaeg preduzea ne podrava auto-detect, dodirnite Dalje i zadajte podeavanja Exchange Servera. Pitajte svog administratora Exchange Servera za detalje. 4. Odaberite vrste informacija koje elite sinhronizovati. Takoe odaberite kako esto elite auriranje i sinhronizaciju emaila sa HTC Sensation, pa dodirnite Dalje. 5. Unesite naziv rauna, pa dodirnite Zavri podeavanja.

e

Email.indd14:48 7.6.11 53

7.6.11 14:48


7.6.11 15:01

54Kalendar

KalendarO kalendaruNikada vie nemojte propustiti vaan sastanak. Koristite aplikaciju Kalendar za podseanje na dogaaje, sastanke i susrete. Moete podesiti HTC Sensation za sinhronizaciju sa sledeim vrstama kalendara: Prijavite se u HTC Sensation uz svoj Google raun, tako da moete sinhronizovati aplikaciju Kalendar sa Google Calendar online. Moete dodati i vie Google rauna. Ako u svom raunaru koristite Microsoft Outlook, moete zadati da HTC Sync uVaem raunaru sinhronizuje Outlook Calendar sa aplikacijom Kalendar. Ako imate Microsoft Exchange ActiveSync raun i dodali ste ga u HTC Sensation, moete sinhronizovati aplikaciju Kalendar sa dogaajima u Exchange ActiveSync kalendaru. Ako ste prijavljeni uz raune socijalnih mrea, kao to je Facebook, roendani i dogaaji prijatelja e se pojaviti u Kalendaru.

Kad

Ako

U pr

U pr

Unos dogaajaMoete kreirati dogaaje koji e se sinhronizovati sa vaim Google ili Exchange ActiveSync kalendarima, kao i dogaaje u HTC Sensation. Jo niste prijavljeni uz svoj raun? Dogaaji Vaeg kalendara e se kreirati pod PC Sync, pa ih kasnije moete sinhronizovati s Outlook kalendarom raunara pomou HTC Sync. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Kalendar. .

2. Na bilo kojem prikazu Kalendara dodirnite

3. Ako imate vie od jednog kalendara, odaberite kalendar u koji elite upisati dogaaj. 4. Ako elite pozvati ljude na isti dogaaj, dodirnitemoete zadati i email adrese u polje Gosti. pa izaberite uesnike iz liste kontakata ili poslovnog imenika. Za dogaaje u Google i Exchange ActiveSync kalendaru

5. Unesite ime dogaaja. 6. Radi odreivanja datuma i asa dogaaja, preduzmite jednu od sledeih radnji: Ako se dogaaj odvija u odreenom periodu, dodirnite Od i Do datum i vreme radi unoenja podeavanja. Ako se radi o dnevnom dogaaju, kao to je roendan, zadajte datum Od iDo, pa oznaite kukicom stavku Celi dan.

Calendar.indd 54

Calendar.indd 55 7.6.11 14:48


7.6.11 15:01

55 Kalendar

7. Unesite mesto i opis dogaaja. 8. Podesite vreme podsetnika. Moete dodati jo jedno vreme podsetnika u dogaaju Google kalendara. Pritisnite , pa dodirnite Dodaj podsetnik. 9. Ako se dogaaj redovito ponavlja, dodirnite izbornik Repeticija, pa odaberite uestalost dogaaja. 10. Dodirnite Sauvaj.

Promena prikaza KalendaraKada otvorite Kalendar, standardno e se pojaviti prikaz meseca. Ako elite prei na drugi prikaz, jednostavno dodirnite (Dan), (Nedelja), ili (Zadaci).

vati

c

Korienje prikaza mesecaU prikazu meseca moete videti oznake na danima u kojima ima dogaaja. U prikazu meseca moete preduzeti jednu od sledeih radnji: Dodirnite dan za prikaz dogaaja istog dana. Pritisnite i drite dan radi otvaranja izbornika, u kojem moete takoe odabrati unoenje dogaaja ili prei na prikaz dana ili zadataka. Kliite prstom gore ili dole po ekranu radi prikaza prethodnih ili narednih meseci.

ion, ync

ja

aru

ji:

d

Calendar.indd 55 7.6.11 14:48

7.6.11 14:48


7.6.11 15:01

56Mape i poloaj

Mape i poloajPodeavanja poloajaUkljuivanje servisa za poloajDa biste u HTC Sensation mogli utvrditi svoj poloaj, potrebno je omoguiti izvore poloaja. 1. Na Poetnom ekranu pritisnite 2. Izaberite jednu ili obe opcije: Koristi beine mree Koristi GPS satelite Korienje Wi-Fi Vae mobilne veze za podatke za utvrivanje Vaeg priblinog poloaja. Utvruje Va toan GPS poloaj. To zahteva nesmetan pogled na nebo i vie energije u bateriji. pa izaberite Podeavanja > Poloaj.

Mo se o

PoloajiO PoloajimaTraite zanimljiva mesta, traite trasu do mesta koja elite posjetiti, pa upravljajte vozilo koristei detaljnu GPS navigaciju s Poloajima. Poloaj je savren saputnik, bez obzira da li putujete u zemlji ili u inostranstvu. S Poloajima moete pre putovanja preuzeti mape, tako da neete morati brinuti da li e na putu biti veza na internet i da li neete platiti visoke naknade za roming podataka u inostranstvu. Pripremite svoje mape pre putovanja. Ako ste na mestu okruenom velikim brojem zgrada, Poloaji mogu imati problema sa tanim utvrivanjem Vaeg poloaja. HTC Sensation je isporuen s ve instaliranom mapom. Koju mapu imate zavisi na tome u kojoj zemlji ste kupili telefon. Ne brinite, moete preuzeti i ostale mape, ako Vam trebaju.

Utvrivanje Vaeg poloaja i ta je u okolini1. Na Poetnom ekranu odaberite > Poloaji. radi radi auriranja svog trenutnog poloaja ili dodirnite 2. Dodirnite prikazivanja svog trenutnog poloaja na mapi.

3. Odaberite kategoriju koja Vas zanima da biste pogledali mesta koja su u blizini. Mesta su poreana prema udaljenosti od Vaeg trenutnog poloaja.

Maps_and_location.indd 56

Maps_and_location.indd 57 7.6.11 14:50


7.6.11 15:01

57Mape i poloaj

Traenje mesta od interesaMoete traiti koristei naziv mesta, ulice ili grada. Dok upisujete mesto koje treba traiti, prikazae se odgovarajui predlozi iz baze podataka, footprints-a i ranije traenih stavki. 1. U Poloajima pritisnite taster 2. Dodirnite Poloaji. 3. Unesite mesto koje elite nai u polje za pretragu. Prikazae se odgovarajua mesta, poreana prema udaljenosti od Vaeg trenutnog poloaja. 4. Ako ne vidite mesto koje traite, nastavite unos rei radi smanjenja broja rezultata pretrage. Pretraga se vri u Vaoj trenutnoj zemlji. Ako elite izvriti pretragu u drugoj zemlji, dodirnite Trenutna regija pretrage. 5. Dodirnite mesto radi ispisa uputstava, prikaza na mapi i dr. .

Traenje adrese1. U Poloajima pritisnite taster 2. Dodirnite Adresa. 3. Unesite naziv grada ili ulice koju elite nai u polje za pretragu. Na primer, ako elite nai 321, Church Street, London, UK, samo unesite Church ili London radi pokretanja pretrage. Moete traiti i prema broju pote. Samo unesite broj pote u polje za pretragu i dodirnite . Prikazae se lista predloga i navesti Vas na to to traite. 4. Kada odaberete naziv ulice, unesite kuni broj. 5. Dodirnite mesto radi ispisa uputa, prikaza na mapi i dr. .

n

i mlji nuti

a

ni.


7.6.11 14:50


7.6.11 15:01

58Mape i poloaj

Razgledanje mapeU Poloajima dodirnite . Dodirnite radi prebacivanja izmeu 2D i 3D prikaza. Taka od interesa. Dodirnite za vie detalja, pozovite, ispiite uputstva ili podelite. Va trenutni poloaj. Dodirnite radi korienja ili iskljuivanja kompasa.

Goo situa mo

Kad pano Dodirnite ekran radi prikaza tastera zum-a. Korienje kompasa Treba da skrenem levo ili desno? Korienjem kompasa se mapa prilagoava smeru u kojem je okrenut telefon, tako da ete znati gde treba ii. Kretanje po mapi Miite prstom po ekranu ako elite pogledati druge oblasti mape. Zumiranje na mapi Preduzmite jednu od sledeih radnji: Povucite palac i kaiprst od sebe po mapi radi pribliavanja mape. Povucite palac i kaiprst prema sebi po mapi radi udaljavanja mape. Duplim dodirom mape prstom pribliite eljenu lokaciju. Izbor mesta od interesa za prikaz na mapi 1. Gledajui mapu, pritisnitei dodirnite Prikaz (ili Vie > Prikaz).

2. Odaberite mesta od interesa koja elite ili ne elite videti prilikom razgledanja mape. Takoe moete odabrati da se na mapi prikazuju ili ne prikazuju footprints i3Dzgrade. 3. Dodirnite Zavri.

Maps_and_location.indd 58



7.6.11 15:01

59Mape i poloaj

Google mapeO Google mapamaGoogle mape omoguavaju utvrivanje Vaeg trenutnog poloaja, razgledanje trenutne prometne situacije, pa preuzimanje detaljnih uputa kako stii do odredita. Takoe prua servis pretrage, gde moete nai mesta od interesa ili adresu na mapi, ili razgledati mesta na nivou ulice. Za korienje Google mapa Vam treba aktivna mobilna veza za podatke ili Wi-Fi veza. Za utvrivanje Vaeg poloaja pomou Google mapa morate omoguiti izvore poloaja. Aplikacija Google mape ne pokriva svaku zemlju i grad.

asa.

Korienje mapaKada otvorite Google mape, moete lako nai svoj poloaj na mapi ili pogledati oblinja mesta panoramskim kretanjem ili zumiranjem po mapi. Za utvrivanje Vaeg poloaja pomou Google mapa morate omoguiti izvore poloaja. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Mape. prikazuje

radi prikaza Vaeg trenutnog poloaja. Plava oznaka 2. Dodirnite Va poloaj na mapi. 3. Preduzmite bilo koju od sledeih radnji: Krei se Priblii

Pomerajte prst po ekranu u bilo kojem smeru radi razgledanja oblinjih mesta na mapi. Prislonite palac i kaiprst na mesto koje elite pribliiti, pa povucite prste od sebe po mapi. Dodirnite Duplim dodirom mape prstom pribliite eljenu lokaciju. Povucite palac i kaiprst prema sebi po mapi. . Dodirnite 1. Pritisnite i drite mesto na mapi. Iznad mesta e se pojaviti mehur sa adresom i smanjenom slikom iz street view (ako je na raspolaganju). 2. Dodirnite mehur radi prikaza vie informacija. Moete preuzeti uputstva kako stii do tog mesta, pogledati oblinja mesta od interesa i dr.

Udalji Pogledaj informaciju onekom mestu

a


7.6.11 14:50


7.6.11 15:01

60Market i druge aplikacije

Market i druge aplikacijeTraenje i instaliranje aplikacija sa Android Market-aNa Android Market-u moete nai nove aplikacije za HTC Sensation. Moete birati od iroke ponude besplatnih i plaenih aplikacija, od aplikacija za poboljanje produktivnosti do aplikacija za zabavu i igara. Plaene aplikacije su trenutno dostupne samo u odreenim dravama.

Kori prika

Traenje i instaliranje aplikacijeAko instalirate aplikacije i koristite ih u HTC Sensation, iste mogu zahtevati pristup Vaim osobnim podatcima ili odreenim funkcijama i podeavanjima. Preuzimajte i instalirajte samo aplikacije u koje imate poverenja. Budite oprezni prilikom preuzimanja aplikacija koje imaju pristup funkcijama ili znaajnoj koliini podataka u HTC Sensation. Vi ste odgovorni za posledice korienja preuzetih aplikacija. Za kupovinu stavki na Android Market-u Vam treba Google Checkout raun. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Market.

Stan prila

2. Preduzmite bilo koju od sledeih radnji radi pronalaenja aplikacije: Listaj kroz aplikacije Razgledajte listu aplikacija u ponudi. Listaj kroz aplikacije Dodirnite Aplikacije ili Igre, pa odaberite kategoriju. po kategorijama Unutar kategorije moete filtrirati aplikacije kao Top plaene, Top besplatne ili Nove. Trai aplikaciju Dodirnite , unesite naziv ili vrstu aplikacije koju traite, . pa dodirnite

Mo

3. Kada naete aplikaciju koja Vam se svia, dodirnite je i proitajte njen opis i komentare korisnika.

Market_and_other_apps.indd 60

Market_and_other_apps.indd 61 7.6.11 14:51


7.6.11 15:01


4. Za preuzimanje ili kupovinu aplikacije dodirnite FREE (za besplatne aplikacije) ili taster cene ispod Buy (za plaene aplikacije). 5. Ako ste saglasni sa uslovima, dodirnite OK za poetak preuzimanja i instaliranje aplikacije. Moete deinstalirati aplikaciju radi vraanja novca u ogranienom periodu nakon kupovine. Za vie informacija o politici vraana novca za plaene aplikacije posetite stranice podrke Android Market-a (http://market.android.com/support).

Korienje sataO HTC Sat videtuKoristite videt HTC Sat za prikaz trenutnog datuma, vremena i poloaja. Sat moete koristiti i za prikaz vremena u drugom gradu.

a za

nim u

nja

Promena poloaja u videt-u SatStandardno videt Sat pokazuje Vau trenutnu prognozu vremena. Na Poetnoj strani moete prilagoditi videt Sat tako, da prikazuje prognozu vremena na drugom mestu. 1. Pritisnite i drite videt Sat, pa ga povucite na taster Uredi. 2. Odaberite grad. Na proireni Poetni ekran moete dodati vie od jednog videta Sat. Odaberite od raznih prikaza i dizajna, pa odaberite grad za prikaz.

Podeavanje budilnikaMoete koristiti karticu Budilnici aplikacije Sat za podeavanje jednog ili vie budilnika. 1. Na kartici Budilnici oznaite kukicom neki od budilnika, pa dodirnite isti budilnik. 2. Na Podesi budilnike povucite prst gore ili dole po tokiima za okretanje brojki na satu, pa podesite vreme buenja. 3. Odaberite neku od dostupnih opcija. Moete: Uneti Opis budilnika i odabrati Ton budilnika. Dodirnuti Ponovi. Odaberite u kojim danima u nedelji treba budilnik da zvoni, pa dodirnite OK. Oznaiti kukicom Vibriraj ako elite da HTC Sensation i vibrira kada se ukljui budilnik. 4. Kada zavrite podeavanje budilnika, dodirnite Zavri..

te,

Market_and_other_apps.indd 61 7.6.11 14:51

7.6.11 14:51


7.6.11 15:01


Za iskljuivanje budilnika uklonite kukicu pored odgovarajueg budilnika. Ako elite podesiti vie od tri budilnika, dodirnite .

Brisanje budilnika1. Na kartici Budilnici pritisnite pa dodirnite Obrii. 2. Odaberite budilnike koje elite obrisati i dodirnite Obrii.

Promena zvunih podeavanja budilnikaNa kartici Budilnici pritisnite Budilnik u tihom reimu pa dodirnite Podeavanja. Moete promeniti sledee podeavanja: Standardno je ukljueno, ova opcija dozvoljava budilniku da ukljui ton zvona i kada je jaina zvuka u reimu tiho. Uklonite kukicu pored ovog podeavanja ako elite da se budilnik ne uje ako je HTC Sensation u tihom reimu. Podesite jainu zvuka koju elite za budilnik. Podesite kako dugo treba budilnik da eka nakon odgode buenja.

Imat ove

Sa H

Jaina zvuka budilnika Odgoda buenja

Funkcije Odaberite ta treba uiniti s budilnikom u sluaju pritiskanja bonih bonog tastera tastera (Podizanje jaine zvuka/Smanjenje jaine zvuka). Moete zadati da se odgodi buenje, da se iskljui budilnik ili moete onemoguiti taster. Boni taster funkcionie samo ako ekran nije zakljuan.

Koristite aplikaciju i videt Prognoza vremena za kontrolu trenutnog vremena i prognoze vremena za nekoliko narednih dana. Dodatno uz svoj trenutni poloaj moete prikazivati i prognozu vremena za druge gradove irom sveta. Vaa podeavanja u aplikaciji Prognoza vremena vae i za informacije o vremenu koje se prikazuju na satu i u kalendaru. Ako elite da HTC Sensation utvrdi Va trenutan poloaj i prikae informacije o lokalnom vremenu u aplikaciji i videtu Prognoza vremena, kao i na Satu i u Kalendaru: Treba da se poveete na internet. Servisi za utvrivanje poloaja moraju biti omogueni. Ako ih niste omoguili prilikom prvih podeavanja HTC Sensation, moete to uiniti u Podeavanja > Poloaj. 1. Na Poetnom ekranu dodirnite > Prognoza vremena.

Prognoza vremena

Prikazae se animacija trenutnog vremena preko celog ekrana, pa informacije kao to je toplota, priblian zapad sunca i dr. Pomaknite prst gore ili dole po ekranu ako elite pogledati vreme u drugim gradovima. za prikaz vie informacija. Moete proveriti prognozu vremena za 2. Dodirnite trenutni dan i za naredne dane. 3. Razgledajui prognozu moete: Pomai prst gore ili dole po ekranu ako elite pogledati vreme u drugim gradovima. Kadgod dodirnuti radi auriranja informacija o vremenu.

Market_and_other_apps.indd 62

HTC_Sync.indd 63 7.6.11 14:51


7.6.11 15:01

63HTC Sync

HTC SyncO HTC SyncImate nove fotografije sa odmora u svom telefonu, dok je poslovni kalendar u raunaru. Zato da ove datoteke i informacije ne budu dostupne u oba ureaja? Sa HTC Sync moete: Sinhronizovati kontakte izmeu telefona i aplikacija Microsoft Outlook, Outlook Express ili Windows Contacts u raunaru.

nja:

i

ja.

Sinhronizovati dogaaje kalendara izmeu telefona i Outlook ili Windows kalendara u raunaru. Nositi svoje fotografije, videa, dokumente, pesme i liste pesama u telefonu, pa u njima uivati bilo gde da idete. Jednostavno importirati kreirane fotografije i videa iz telefona u svoj raunar. Imati iste favorite u pretraivaima u raunaru i u telefonu. Instalirati aplikacije treih strana za mobilne telefone (koje nisu preuzete sa Android Market-a) iz svog raunara. Za sinhronizaciju multimedijalnih datoteka i dokumenata u telefonu mora biti ubaena memorijska kartica. Dostupne kategorije i opcije zavise na telefonu koji ste povezali sa raunarom.

nih

ena za

za

HTC_Sync.indd 63 7.6.11 14:51

7.6.11 14:51


7.6.11 15:01

64HTC Sync

Instalacija HTC Sync Instalirajte HTC Sync u raunar koji koristi Windows 7, Windows Vista ili Windows XP. HTC Sync zahteva USB 2.0 na raunaru radi povezivanja i sinhronizacije sa HTC Sensation. Za sigurnu instalaciju prvo zatvorite sve programe i privremeno zaustavite antivirusni program pre instalacije HTC Sync.. Kopirajte HTC Sync sa memorijske kartice u raunar, pa instalirajte aplikaciju. Nakon instaliranja HTC Sync, u statusnom redu raunara e se pojaviti HTC Sync ikona (udonjem desnom uglu ekrana Vaeg raunara). Moete dvaput kliknuti na istu ikonu radi otvaranja HTC Sync.

Ako insta pove

Podeavanje HTC Sync za raspoznavanje telefona HTC Sensation1. Poveite HTC Sensation sa raunarom pomou USB kabla koji ste dobili uz telefon. 2. Kada HTC Sensation upita za tip USB veze, dodirnite HTC Sync, pa dodirnite Zavri. Priekajte dok HTC Sync ne raspozna HTC Sensation. 3. Na ekranu Podeavanja ureaja unesite ime za HTC Sensation. 4. Kliknite na Sauvaj. Otvorie se Panel ureaja. Ako budete kasnije hteli promeniti naziv HTC Sensation, kliknite na Pregled > Podeavanja ureaja.

Mo

Za p

Povr rasp rau

Nak isin

HTC_Sync.indd 64

HTC_Sync.indd 65 7.6.11 14:51


7.6.11 15:01

65HTC Sync

s

Instaliranje aplikacije iz raunara u HTC SensationAko imate datoteke aplikacija (*.apk) u svom raunaru, moete koristiti HTC Sync za njihovu instalaciju u HTC Sensation. Jako preporuujemo da instalirate samo aplikacije u koje imate poverenja. Pre nego to ponete proverite da li je u HTC Sensation omogueno instaliranje na Poetnom ekranu, pa dodirnite aplikacija iz raunara. Radi instaliranja pritisnite Podeavanja > Aplikacije i stavite kukicu pored Nepoznati izvori. 1. Na Panelu ureaja kliknite na Pregled. 2. Kliknite na Instalacija aplikacije. 3. Pronaite datoteku aplikacije u svom raunaru, pa kliknite na Otvori. Proces instalacije u HTC Sensation e poeti. 4. Pratite ekran na HTC Sensation za sluaj dodatnih upustava za dovravanje instalacije. 5. Nakon zavretka instalacije kliknite na Iskljui. 6. Prekinite vezu s HTC Sensation u skladu sa zahtevima korienog operacionog sistema.

Sinhronizacija

Documents

HTC Sensation Srpski