EN D

EL

AV KRAFT&

KU

LTU

R

Mer för mindre www.kulturbutik.se

Hornsgatan Ernst Brunner

157kr (Adlibris 168kr, Bokus 169kr)

I dagarna sätter sig många svenskar vid julborden för att njuta Men sviternaav den festliga middagen kan bli trista Svininfluensan kan spridas via julskinkan Metro listar de största farorna vid julborden {sid 02}

Julgris kan gesvininfluensa

SDU-attack:”En lönnfetmexitegel-mobb ...”

Sverige demokraternas ungdomsförbund höll möte i Vellinge Brandattentat motflyktingarnas hem {sid 03}

Vellinge

Tips: Så gör dusom student omdu mår dåligtStudenthälsan kan hjälpa dignär du är deppig {sid 18}

Premiär förJason i sindrömrollI kväll drar nya serien ”Bored todeath” i gång {sid 25}

Kallas sköna segerspurtSverige vannvärldscup-stafetten {sid 20}

Kom istämningi WienÖsterrikes huvudstad är perfekt för den som längtarefter julen {sid 14–15}

Jelal Rahim får ingen a-kassa.

A-kassa. Får inga pengar efter pappersstrul

GÖTEBORGMåndag 23 november 2009www.metro.se

Min 8°Max 9°

HON ÄR DEN BÄSTADIVANRihanna versus Lady Gaga {sid 24}

ANNONS

”Jag har barnoch räkningar”

Jelal Rahim flyttade till Norge och arbetade där. När han sedan flyttade hem tillSverige och Hjällbo sökte han a-kassa men fick nej – för att arbetsintyget inte hadekommit in från Norge ännu: – Jag har barn och jag har räkningar. Jag förstår intehur jag ska klara det här, säger Rahim. {sid 04}

CHRISTINA BLOM

1nyheter

nyheter

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: VT AB, 2009. Upplaga i Göteborg: 106 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Hundratusentals svenskarkommer att bjudas in tilljulborden under decembermånad. För de flesta inne-bär det socialt umgänge,god mat och dryck. Mendet finns en baksida. Och iår är den extra mörk.

Såväl vinterkräksjukansom svininfluensan kanspridas via julborden, me-nar smittskyddsläkaren Pe-ter Nolskog.

– Kraftiga nysningarmed mycket slem blir somen sprej av droppar med vi-

rus. Det kan hamna på ske-dar eller i kall mat. Då kansvininfluensan spridas, sä-ger han.

Men svininfluensansprids framför allt viainandning och har en be-gränsad smittorisk viamat, menar Peter Nolskog.

– Om de som står bred-vid dig vid julbordet är sju-ka och du andas in en nys-ning är det värre än omslem från hosta har ham-nat i mat, säger han.

Enligt livsmedelsinspek-

tören Liselott Lönn på mil-jöförvaltningen i Göteborgär julborden sårbara.

– Krögarna kan inte vetavad som händer ute på jul-borden som står frammelänge, säger hon.

I takt med att alkohol-konsumtionen ökar blirplockandet på julbuffénmer hämningslös.

– Många är där och röroch tar i maten, säger hon.

Här är de störstajulbordsfälllorna

Såväl vinterkräksjukan som svininfluensan kan spridas via julborden.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Fjärrvärmerör.

SCANPIX

Nu dukas årets julbord upp Men svininfluensan kan spridas över jul-skinkan Smittskyddsläkare: Slemmiga nysningar är som en virussprej

Kördes på vidövergångställeEn 17-årig tjej blev på kördvid ett övergångsställe iSollentuna i Stockholmvid 20-tiden i går. Hon vår-dades i natt med allvarligaskador på Astrid Lindgrensbarnsjukhus. METRO Dyr fjärrvärme

på lukrativmarknadFjärrvärmepriserna har stigit kraftigt de senasteåren. I princip har bolagenlokalt monopol på fjärr -värme. På Konkurrensver-ket talar man nu om pris-reglering. TT

HANS RUNESSON/SCANPIX

Folkpartiet släpper sitt krav på en obligatorisk med-borgarkurs för invandrare som vill bli svenska med-borgare. På partiets landsmöte i går fanns en oroför att kopplas ihop med Sverigedemokraterna. TT

– Det är klart att jag är besviken, jag ville ju att förslaget skulle gå igenom, säger integrationsminister Nyamko Sabuni.

Landsmöte. Skippar kurs Gillar asfalten

På några årtionden harsvenskarnas intresse för attvara ute i skog och marksjunkit med 10 procent.Trenden har pågått sedan1980-talet. TT

1980 2008

Termometro

DrottningenDrottning Silvia får mycket skit, menhennes arbete medegna välgörenhets -organisationenChildhood är stor-artat. I går var detgala i SVT – och ännu mer pengartrillade in till utsattabarn.

Jan Scherman”Postkodsmiljonären”-tittarna blir blåsta – och TV 4 med vdJan Scherman i spet-sen gör ingenting åtsaken. {sid 08}

Så gör dujulbordetriskfrittJaha. Tack för det, herrsmittskyddsläkare.Här går man hela åretoch längtar och suktarefter julbord. Och nuär mina matdrömmarom inlagda sillar somträngs med gravadelaxar och köttbullarbesudlade – medsnor. Men som tur är,är julen magisk, jagtar bara fram mingamla gnistrandestjärngossestav (jo,jag har varit stjärn-gosse) och viftar så ärjulesvinet fritt från influ-ensa som i ett trollslag.

SOFIE TIRU, REDIGERARE

6 faror på bordet

Faror på julborden omhanteringen missköts:

02 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

1 Patéer – Kan drabbas av avföringsbakteriersom finns hos djur ochmänniskor men även iförorenat vatten.

4 Lammstek – Kan drabbas av högta halter koliebakterier, avföringsbakterier somfinns i tarmkanalen hosmänniskor och djur.

5 Lax – kan bli för varmoch dra till sig bakterier.

2 Rostbiff – Kan dra till sig bakterier som stafy-lokocker som finns påhud och slemhinnor hos människor och kanorsaka matförgiftning.

3 Pastrami – Kolie-bakterier kan drabba pastramin om den utsätts för dålig hygien.

6Ris à la Malta – om ned-kylningen går för fortkan den dra till sig bak-teriehärdar som avfö-ringsbakterier. På ettställe i Göteborg 2008påträffades högt antalav denna tarmkanals-bakterie. Restaurangenfick förbud för all hante-ring av livsmedel.

ERIKNORDIN@METRO.SE

Kontroller

Göteborg:

Ingen speciell kontroll.Förra året genomfördesett julbordsprojekt. Av totalt 41 prover av rostbiff, paté, leverpastejoch ris á la Malta hadeelva anmärkningar. Exempelvis bakterier somfinns i tarmkanalen hosdjur och människor i ris à la Malta.

82 %92 %100

0

50

TY

CK

ER

OM

AT

T V

AR

A

I SK

OG

OC

H M

AR

K

TY

CK

ER

OM

AT

T V

AR

A

I SK

OG

OC

H M

AR

K

Spikmatta stoppade tjuvarEfter flera mils förföljandetog polisen fram spikmat-tan. Utanför Tidaholm blevdet stopp på bilen med tju-varna i. Sammanlagt grepsfyra personer och tjuvgod-set i bilen togs omhand. TT

Välkommen!

26 NOVEMBER

Varför firar vi egentligen alla helgons dag?

12.30–13.00 Wettergrens bokhandel, Avenyn

Martin Berntson, universitetslektor, litteraturvetenskap

Att leva och må bra i en föränderlig miljö

17.00–19.00 Pedagogen hus A, Västra Hamngatan 25Sal AK 2137 (källarplan)

Om hur vi kan undvika stress och utbrändhet hemma och på jobbet samt värna om vårt friska åldrande genom humanekologiska insikter.

Guy Heyden, professor emeritus, institutio-nen för arbetsvetenskap

28 NOVEMBER

Världskulturer – oändliga möjligheter?

13.00Världskulturmuseet, Södra vägen 54

I en öppen globaliserad värld kan alla kulturyttrin-gar mötas på jämställd fot. Men är det så enkelt? I vilken grad är en sådan bild bara en spegling av en eurocentrisk föreställning av oss själva och omvärlden? Kan till och med tanken om en enda världskultur bli ett nytt verktyg för västerländsk dominans i världen?

Klas Grinell och Adriana Muñoz, intendenter på Världskulturmuseet, Håkan Karlsson, docent i arkeologi samt Mikela Lundahl, idéhistoriker och föreståndare för Museion.

3 DECEMBER

Den (o)hållbara förpackningen

12.30–13.00 Wettergrens bokhandel, Avenyn

Lasse Brunnström, professor, designhistoria, HDK och Karin Wagner, IT-fakulteten.

3 DECEMBER

Bokslut 2009

17.00–21.00 Stora hörsalen, Humanisten Renströmsgatan 6

Presentationer av årets böcker om humanistisk forskning. Några ämnen: Folkhemsbyggare, tri-umftåg i antikens Rom, bildspråk i parfymreklam, döden på film, svensk och tysk prostitutionspoli-tik, islam i Norden och Baltikum, och om begrep-pet familj idag. Café Näckrosen har öppet med försäljning avkaffe/te, öl/vin, smörgåsar.

Vuxenutveckling i arbetslivet

18.00–19.00 Pedagogen hus A, Västra Hamngatan 25 Kjell Härnqvistsalen (källarplan)

En introduktion till Bill Joiners och Stephen Josephs medvetenhetskompass, en modell för att beskriva vuxenutvecklingens olika dimensioner. Om individuella skillnader och utvecklingsmön-ster i vuxnas sätt att varsebli, tolka och hantera situationer i arbetsliv och samhälle.

Thomas Jordan, institutionen för arbetsvetenskap

5 DECEMBER

Avgångsutställning i fotografi

Göteborgs konsthall, Götaplatsen

Christel Brost, Michael Grenmarker, Åsa Millholm, Jacob Sjöstedt, Henrik Sundblad, och Signe Vad

Utställningen pågår till 10 januari.

7 DECEMBER Två föreläsningar om aktivitet för äldre – hjärnans och kroppens:

18.30–20.00Universitetsbyggnaden, Vasaparken

På väg mot den nya hjärnåldern – om hur hjärnans kapacitet ökar när vi åldras

Dagens forskning stöder en helt ny syn på vår hjärna, nämligen att dess kapacitet ökar med åldern. Av intresse är frågor kring hjärnans livslånga formbarhet, det livslånga lärandet och strategier att förbättra dess möjligheter. Forskningen pekar på att stimulerande, utmanande, engagerande miljöer är vad som håller fart på hjärnan i ett helt liv. Utmanin-gen är att ge så många som möjligt chansen att utveckla sin hjärna under ett helt liv.

Rolf Ekman, professor i neurokemi, Sahlgrenska akademin, Göteborgs universitet

Många små steg för äldre, ett stort steg för hälsan: fysisk aktivitet, åldrande och hälsa

Föreläsningen handlar om fysiska aktivitetens roll för det friska åldrandet. Framförallt kommer den nya forskningen på sambandet mellan fysisk aktivitet och psykologisk hälsa, som till exempel depression och kognition (tankeverksamhet, minne med mera), att presenteras och diskuteras.

Magnus Lindwall, psykolog, fil dr i psykologi, Göteborgs universitet

Fri entré när inget annat uppges, öppet för alla, välkomna! Mer information: 031-786 57 07

Carl Bildt fårskattebakläxa SVERIGE. UtrikesministerCarl Bildt och EU-parla -mentarikern Anna MariaCorazza Bildt får bakläxaav Skatteverket, uppgerAftonbladet. Orsaken äratt de inte betalat in pre-liminär skatt och arbets-givaravgifter för sin barn-hjälp. Skatteverket anser,att barnhjälp en ska ansesvara bosatt i Sverige ochbetala skatt i landet. TT

Plast orsakadeflygplanslarmARLANDA. Ett passagerar-plan på väg från Arlandatill Tammerfors tvinga desi går kväll vända efterstart sedan kraftiga smäl-

lar hörts i planets bakre del.Ett plast em ballage hadefastnat i land ningsställetoch orsakat ljudet. TT

”Vi för intekrig i Afghan i -stan. Jagpro t esterar,när man sägerdet.”

ÖVERSTE CHRISTER TISTAM, SOMTAR ÖVER SOM CHEF FÖR DESVENSKA SOLDATERNA I AFGHAN I-STAN, OM ATT SVENSKA SOL DAT ERALLT OFTARE ÄR INBLANDADE IDÖDLIGA STRIDER. TT

Präst bjöd barnpå öl på läger JÄMTLAND. En präst i Jämt-lands län som åkte meden konfirmand grupp tillNorge har fått sin lämp -lighet för yrket ifrågasattefter uppgifter om att handrack öl och fällde olämp-liga kommenterar på kon-firmandlägret. TT

Nyheter

i korthet

Dagens fel

I fredagens Metro har ingafel rapporterats.

Corazza och Bildt.

Gårdagens demonstratio-ner i skånska Vellingefram kallade heta känslor.Redan tidigt på morgonensatte någon eld på en löv-hög precis utanför det om-debatterade flyktinghem-met.

Branden kunde snabbtsläckas men polisens försökatt spåra de skyldiga medhundpatrull misslyckades.

Bara några timmar sena-re höll Sverigedemokrater-nas ungdomsförbund SDUtorgmöte mitt i Vellingeoch stötte på starkt mot-stånd från ett 70-tal uppre-tade vänsteraktivister sombland annat angrep SDU:sordförande Erik Almqvistmed ett ägg, som dock mis-sade.

Med sin högtalaranlägg-ning på maxvolym över-röstade Almqvist till slutmotståndarna och skick-ade hård kritik mot Vel-lingemoderaterna och ny-

hetsmedierna som svart-målat Vellinge.

– De har utmålat demsom rasister och som enlönnfet mexitegelmobb,ropade han.

Motdemonstranternasvarade med att kallaSDU:arna för rasister, barna mördare och homo-fober. Trots den hetsigastämningen lyckades poli-sen undvika konfrontationmellan grupperna.

På Sergels torg i Stock-holm anordnade en Face-bookgrupp ”Manifestationför medmänskligheten” därrepresentanter från fleraolika riksdagspartier deltogsom talare. METRO-TT

Attack före SDU:smöte i Vellinge

Brand, glåpord och äggkastning Stämningen hätsk under gårdagensdemonstrationer i Vellinge Sverigedemokratiskt angrepp mot medierna

Alla SD-talare möttes av högljudda motdemonstranter.

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

www.metro.se 03MÅNDAG 2009-11-23

SCANPIX

Sverigedemokratisk ung- dom höll torgmöte i går-

04 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

Jelal flyttade från Norge till Hjällbo, där hans barn bor. Nu måste han vänta länge på ersättning från a-kassan.

Tidigare i år flyttade JelalRahim till Norge där hanfick jobb.

– Det var för dyrt att levapå halvtidslönen, säger han.

I oktober åkte han hemigen för att söka jobb i Sve-rige. Men när han söktehos a-kassan för att få er-sättning blev det nej. Peng-ar hade han rätt till – meninte förrän arbetsintygetfrån Norge kommit.

Och hos norska Nav,motsvarigheten till Försäk-ringskassan, är det 14veckors väntetid för att fådet rätta intyget.

– Jag har barn och jag

har räkningar. Jag förstårinte hur jag ska klara dethär. Jag får kanske pengarförst i april, säger Jelal.

Enligt Ann-Christine Eli-asson på Handelsanställdasarbetslöshetskassa har flerråkat ut för samma sak.

– Här i väst har vimånga som jobbar i Norge.Nav har alltid haft långhandläggningstid, men ti-digare hade de fem till sexveckor, säger hon.

– Men, vi måste ha inty-get. Så ser regelverket ut.

nyheternyheter

LEE KEARNEY

Snöriket. Det är temat för årets julskyltfönster på NK.Tomten kom i häst och vagn strax efter att gardiner-na hissats upp för fönstret i går. I år har NK samarbe-tat med naturhistoriska museet. METRO

Tomten och hans vänner på NK.

NK. Julskyltning

Man till sjukhus efterknivbråkEn man i 30-årsåldern kniv-höggs i ett storbråk utanförrestaurang La Bohème påFrölunda Torg. I bråket,som började strax efterhalvtretiden natten till i går, deltog ett större antalpersoner, enligt polisen.Den knivhuggne fördes tillSahlgrenska sjukhuset därhans tillstånd bedömdessom allvarligt men stabilt.Ännu finns det inga miss-tänkta. METRO

Brand påcentrum för kulturEtt tiotal ungdomar ska haförsökt sätta eld på Kultur-centrum Tynnered i gårkväll, enligt vittnesuppgif-ter till polisen. Branden,som endast drabbade fasa-den och ett fönster i plast,släcktes helt. Eftersom detbedömdes föreligga en vissspridningsrisk, rubriceradeshändelsen som mordbrand.Ungdomarna sommisstänks ligga bakom är i 15–17-årsåldern. METRO

Han stårutanpengari vinter

CHRISTINA BLOM

MOA KÄRNSTRAND@METRO.SE

Ett papper saknas – då vägrar A-kassan betala ersättning till JelalRahim ”Jag har barn och räkningar”

Jelal Rahim har rätt att sö-ka försörjningsstöd. Detuppger Susanne Brånalt,enhetschef för ekonomisktbistånd i Lärjedalen. Menhan kan bli tvungen att säl-ja värdefulla tillhörigheter.

– Om man kan lösa pro-blemet genom att sälja lö-sa tillgångar, så kan man

uppmanas att göra det, sä-ger Susanne Brånalt.

Hon får just nu in fleraansökningar i månadenfrån personer som behöverpengar i väntan på till ex-empel a-kassan.

– Vi har tyvärr rättmånga sådana fall.

MOA KÄRNSTRAND

Har rätt att söka hjälp

Vi reserverar oss för slutförsäljning, feltryck och prisjusteringar vid ändrade leveransförhållanden. Alla priser är inklusive moms. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 29 november 2009.

ACER EMACHINES E525 15,6” Surfdator i hög kvalité som

levereras med äkta

Windows 7®.

4.990:-Artikelnr: 498318

NORDENS STÖRSTA NÄTBUTIK

WWW.KOMPLETT.SE E-POST: ORDER@KOMPLETT.SE TELEFON: 031-710 20 00 FÖRETAGSFÖRSÄLJNING: 031-710 20 30

HANDLA BLIXTSNABBT VIA VÅRA HÄMTBUTIKER I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ.B e s t ä l l i n n a n 1 7 : 0 0 o c h h ä m t a r e d a n n ä s t a d a g ! S e w w w . k o m p l e t t . s e / h a m t b u t i k f ö r f u l l s t ä n d i g a v i l l k o r.

LG 42” LCD-TV 42LH4000 Väldesignad Plasma-TV med energibesparande funktioner

och skarp bild. 3xHDMI, otroliga 80 000:1 i kontrast, 100Hz,

USB.

6.990:-Artikelnr: 445344

HP PAVILION DV6-2008 15.6”Elegant och kraftfull dator

som klarar både spel och

fi lm!

7.995:-Artikelnr: 498541

D-LINK DNS-323 2-BAY NASPrisvärd nätverkslagring! Dela din julmusik, foton och

fi lmer via nätverket och på Internet, så att familj, vänner

eller anställda kan få tillgång till dem smidigt och enkelt.

1.650:-Artikelnr: 341616

CANON DIGITAL IXUS 100ISSuperslimmad digitalkamera för fantastiska julbilder. Få

upplevelse värd 500kr på köpet också! 12.1MP, 2.5” LCD-

skärm. Priset gäller per styck.

1.999:-Artikelnr: 440051/440053

BENQ 21.5” LCD T2210HD Prispressad skärm som ger mycket skärmyta för en

liten peng. Upplösning på 1920x1080 Full HD, 10000:1

i kontrast, VGA/DVI-anslutningar.

1.295:-Artikelnr: 477711

7.990:-

1.795:-

KOMPLETT.SE - snabb leverans - varan på lager - trygg handel - brett sortiment

Artikelnr: 440217

14.995:-SONY BRAVIA 52” LCD-TV KDL-52W5500 ENORM & KNIVSKARP! 100Hz, 4xHDMI, USB2, inbyggda digital TV-mottagare.

17.995:-

PRISSÄNKT 3000:-

- 4GB RAM-minne

- 320GB hårddisk

- Windows 7

- 500GB hårddisk

- 4GB RAM-minne

- ATI-grafi k

- Windows 7

2.495:-

PRISSÄNKT 1000:-

nyheter06 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

Kolumn

SANNINGENFÅR STRYKAPÅ FOTEN

STEFANWAHLBERG TV-PRODUCENT & FRILANSJOURNALIST

Människor ljuger, förfalskar och vinklar bådebevis och vittnesmål. Det framgår av GöranLambertz granskning av rättssäkerheten.

Iett av våldtäktsfallen hade en polis tagit bort 17 sidor förhör från utredningen eftersom de tala-de mot att den lilla flickan verkligen hade varitutsatt för våldtäkt. Varken åklagaren, domstoleneller försvaret hade kunnat ta del av dem. I ett annat våldtäktsmål hade en läkare utfärdat

rättsintyg och vittnat under ed om sådant som man iefterhand kunde konstatera var medicinskt omöjligt pågrund av en fysisk missbildning. I ett tredje fall hade bå-de tingsrätten och hovrätten slagit fast att kvinnans tro-värdighet var så hög att hennes anklagelse om våldtäktkunde läggas till grund för en fällande dom. I efterhandkonstaterades det att kvinnan hade gjort ett trettiotalandra polis anmälningar som aldrig hade lett till åtal ochatt hon i ett av fallen hade dömts för falsk tillvitelse.

Jag läser justitiekansler Göran Lambertz pinfärskagranskning av hur det står till med rättssäkerheten iSverige – 187 sidor skräck läsning som inte bara ger

mig magknip utan också säger en hel del om denmänskliga naturen. För ävenom samtliga fall har lett tillresning och ny rättegång såhandlar detta primärt inteom rättsstaten Sverige. Dethandlar om människor.

Det som slår mig är hurenastående måna männis -kor är om att brott ska kla-ras upp. Att simpla värdensom sanning och rättssäker-het får stryka på foten äronekligen av underordnadbetydelse i dessa fall. Männi-skor ljuger, förfalskar ochvinklar både bevis och vitt-nesmål för att de som ärmisstänkta för brott, till var-je pris, ska hamna bakomlås och bom. Detta är illa

nog. Det är dock värre när domare inte bara saknar för-måga att genomskåda detta utan också själva deltar inågonting som i bästa fall kan betecknas som en giss- ningslek med amatörpsykologiska förtecken och i vär-sta fall som rena ”katastrofer för rättsväsendet”, för attnu citera rapporten. Granskningen var det sistaprojekt som Göran Lambertz genomförde som justitie- kansler. Det var modigt. Sedan en vecka tillbaka är hannämlig en domare i Högsta domstolen och arbetar självi den organisation som han tidigare så hårt kritiserade.

Inför prinsess-bröllopet bör allaläsa statsvetaren Cecilia Åses ny-utkomna bok

”Monarkins makt”.

Sverigedemokra-terna har visat att

de är en riktigt pöbelmagnet. Och historien förskräcker!

Närmare 100skogsbränderAUSTRALIEN. Tusen brand -män kämpade i går motnärmare 100 skogsbränderi delstaten New South Wa-les i östra Australien. Myn-digheterna utfärdade denhögsta graden av varningtill invånarna. Här kämparen helikopter mot lågarnai den lilla staden Rylstonesom är en av de platsersom drabbats värst. METRO

”Folk är rädda ochde extremavindarna gör dethela ännu värre.”BONNIE FARRELL, INVÅNARE ISTADEN KANDOS, TILL ABC.

90 %MÄNSKLIG FAKTOR

10 %BLIXTNEDSLAG

Bränderna kanha varit anlagdaAUSTRALIEN. Den 7 februarii år drabbades Australienav de värsta skogsbränder-na i landets historia. Bränderna, som härjade i över en månad, krävdehundratals dödsoffer och förstörde tusentalshem i delstaten Victoria.

Vissa av bränderna misstänks vara pyroman-dåd. METRO

En helikopter vattenbombar en skogsbrand utanför staden Rylstone, nordväst om Sydney.

Bränderna i februari krävde hundratals offer.

AFP PHOTO/TORSTEN BLACKWOOD

90 % av skogsbränder uppstårpå grund av den mänskliga faktorn. 10 % orsakas av blixt-nedslag.

Australien kämpar mot lågorna

AP

eye q™ för koncentration och fokus! är ett unikt kosttillskott speciellt framtaget för hjärnan och ögats funktioner. Studier har visat att ett

dagligt tillskott av eye q kan förbättra koncentrationen och skolarbetet hos barn och ungdomar. Produkten är idag det mest vetenskapligt undersökta omega-tillskottet för barn och ungdomar.

innehåller en unik och välbalanserad sammansättning av fettsyror i dess naturliga form från fi sk och nattljus.

ett tryggt val för hela familjen.

säljs i hälsobutiker och på Apotek För info tel: 040-239520 eller info@iqmedical.se

iqmedical_eyeq_metro_nr0.indd 1 09-11-20 16.00.00

nyheter

En 39-årig chef på ett stat-ligt bolag har dömts försexköp med 50 dagsböterpå totalt 25 000 kronor.

I ett brev till polisen be-rättar mannen att han intehaft sex på över fem måna-der. Frun var höggravid medparets andra barn och skullesnart föda – därför köpte hansex. Han ångrar sexköpetoch är bedrövad att ha för-satt sig och familjen i detta, iövrigt är han en ”exempla-risk” medborgare med högintegritet och moral och en god och omtyckt make,menar mannen.

I polisförhöret redogörmannen för andra sexköp ilägenheter som han inteminns adresser på. Någothan tar tillbaka i brevet, detvar bara ett tidigare sexköp.

Mannen porrsurfade påen eskortsajt och stämdeträff med en prostitueradsamma dag som hon kom tillStockholm från S:t Peters-burg. Priset: 2 500 kronor.

Polisen bedrev spaningpå hotellet. Personal hadeslagit larm om misstänktprostitution på flera avrummen. En polis såg in irummet då mannen hadefullbordat sex, han greps dåhan klev ut från rummet.

– Jag blev chockad dåpolisen kom. Det har varit

jättejobbigt och det var enengångsföreteelse, sägermannen.

Vd:n på det statsägda bo-laget blir mycket överras-kad då han får kännedomom sexköpet, företaget taravstånd från det.

– Vi accepterar inte sex-köp och har rutiner för hurvi ska sköta sådant här.

Under vinterhalvåretökar sexköpen på hotellen,samarbetet mellan hotellenoch polisen intensifieras.

– Hotellen i citykärnanär mer utsatta än andraoch kontaktar oss, sägerJonas Trolle, kriminalin-spektör vid kommissionenmot människohandel.

Chefen köptesex – för attfrun var gravid

Mannen på det statliga bolaget köpte sex när frunvar höggravid Skäl: Inget sex på över fem månader

LILIANANDERSSONRED@METRO.SE

På den här sajten hittademannen sin ”eskort”.

www.metro.se 07MÅNDAG 2009-11-23

Nu är det förkylningstider.

Igen. 20kr prova-på-rabatt

Orala droppar 50 ml

Gäller på Apoteket

Rabatterbjudandet innebär att priset på Echinagard 50 ml orala droppar blir 59 kr (ord. pris 79 kr) på Apoteket under perioden 091123 – 091231. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Echinagard är ett av Läkemedelsverket registrerat och godkänt traditionellt naturläkemedel och innehåller Echinacea purpurea (röd solhatt). Indikation: Traditionellt använt för lindring av symptom vid förkylning. Dosering vuxna och barn över 12 år: Se bipacks edeln. *Svensk studie med Echinagard och inskrivet i produktresumén: O.Hoheisel, M.Sandborg. ECHINAGARD treatment shortens the course of the common cold. European Journal och Clinical Research 1997; 9: 261-268. Algol Pharma AB, Färögatan 33, 164 51 Kista. Tel: 08-615 27 60, Fax: 08-551 109 68. För ytterligare information: www.echinagard.se

Echinagard hjälper dig att inte bli förkyld lika ofta*

Skrotaoch kör!

dacia.se Think big, pay little

Dacia Van

94 000:-15 000:-79 000:-

94 000:-15 000:-79 000:-

99 900:-15 000:-84 900:-

Dacia Logan MCV Dacia Pick-Up

Har du en äldre bil och köper en ny Dacia före nyår kan du utnyttja vår skrotningspremie på 15 000 kr. Du kan med andra ord få en helt ny bil för mindre än 75 000 kr. Gäller bilar i lager. Se vidare på dacia.seDacia Sandero Eco2 Hi-Flex: Bränsleförbrukning vid blandad körning 7,2 l/100 km, CO2-utsläpp 170 g/km (vid körning på 95 oktanig bensin). Pris från 89 900 kr. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Finansiera ditt bilköp förmånligt via Renault Billån, kontakta din lokala Daciahandlare för mer information. Skrotningspremien gäller för minst 10 år gammal skrotbil och är ej kombinerbart med andra erbjudanden. *Enligt ACEA (European Automobile Manufacturers Association).

Nya Dacia Sandero

89 900:-15 000:-74 900:-

Dacia är Europas snabbast växande bilmärke.*

DA

CI A

S K R O T N I N G S PR

EM

I E

15000 :-15000 :-

(Momsen kan lyftas)

Femårserbjudandet innebär att du fram till och med den 30 november 2009 får en utförlig synundersökning av våra legitimerade optiker för bara 5 kronor, vid köp av glasögon som fi nns från 395:-. Så prisvärt att du har råd med ett extra par – för säkerhets skull. Ring och boka tid hos närmaste butik eller gå in på specsavers.se.

GÅ MED I

FOTOTÄVLINGEN

PÅ SPECSAVERS.SE

Läs mer på Specsavers hem

sida

GÖTEBORG: Avenyn 21–23, vid Valand Wettergrens, 031-18 12 80. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Swedenborgsgatan 5, Backaplan, 031-23 65 85. Bergmanasgatan 8, Mölndal, 031-87 52 78. ALINGSÅS: Storkenhuset, Kungsgatan 29 (mitt emot Apoteket), 0322-63 37 90.KUNGSBACKA: Kungsmässan, 0300-168 85.

08 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23nyheter

Proffsspelare lurartittarna iTV4-tävling

Samma personer vinner omoch om igen TV 4 mörkar

Producenten: ”Det är inte fusk”

I ”Postkodmiljonärens” tittartävling får tittarna vara medoch tävla. Nu visar det sig att samma spelare vinner omoch om igen, något som TV 4 väljer att mörka.

För 10 kronor samtalet kandu vara med och tävla om20 000 kronor i ”Postkod-miljonärens” tittartävlingvarje vecka. Nu avslöjar Aftonbladet att det är sam-ma personer som vinnervecka efter vecka. Blandandra har två män i Stock-holmstrakten vunnit tiogånger var och en av demhar vunnit fyra gånger desenaste fyra veckorna.

– Jag har en vinstkalkylsom innebär att jag ringerför 2 000 kronor varje gång.Och då brukar jag vinna,säger han till Aftonbladet.

Tidigare har TV 4 publi-cerat vinnarlistor på sinhemsida.

Nu visas bara den senas-te veckans vinnare.

– Om våra namn alltidförekommer så ringer van-liga tittare mindre, sägeren spelare som vunnit runt200 000 kronor till Afton-bladet.

Niklas Vestberg, exeku-tiv producent för ”Postkod-miljonären”, säger till tid-ningen att han är väl med-veten om att proffsspelar-na tar hem många vinster.

– Klart att det kan stickai ögonen. Men det är ingetfusk. Vi följer ett traditionelltsätt vid telefontävlingar.

Börsen i år

+45,6%OMX 30. Aktiekurserna föll på New York-börserna förtredje dagen i rad i fredags.Dell tillhörde sänkena.

Nas/Dow+36,1%+17,6%

London+18,4%

Frankfurt+17,7%

Helsing.+15,6%

Paris+15,9%

Moskva+127,5%

Euro10,3

Dollar6,9

Pund11,5

Dagens

internet

4procent har priset på

griskött stigit sedanoktober förra året, något som kommeratt göra julskinkan dyrare i år. TT

Tecknadagentfilmsuccé på nätetEn bara sex minuter korttecknad film gör för när-varande succé på nätet.Det lilla mästerverkethandlar om en agent ochen duva som hamnar i trubbel där en stor mis-sil och en avfyrarknappockså är inblandade.

Dessa sex minuter togfem år att animera ihopför den franske författa-ren och regissören Lucas

Martell. Tack vare denhelt dialogfria hand-lingen fungerar dethär klippet i helavärlden.

Mer än 100 personerhar varit med att skapaall grafik och musik ochklippet har vunnit flerautmärkelser.

NANOKBIENANOK@METRO.SE

metro.se/nanok

finans

FREDRIK HANSSON@METRO.SE

Svarar inte direkt

1 Ringer intensivt under 20 minuter. Kommer framoch skriver ner frågoroch svarsalternativ.

Letar upp svaren

2 Spelaren letar upp derätta svaren. Sedan memorerar han svarenpå frågorna.

Svarar direkt

3 Ringer intensivt igen ochnär han kommer framsvarar han så fort han hörfrågans första stavelse.

Ringer 200 samtal

4 Enligt kalkylen har handå ringt 200 samtal för2000 kronor. Vinnaren får20 000.

Steg för steg – så blåser de TV 4-tittarna

www.metro.se 09MÅNDAG 2009-11-23

BELÖNAS FÖR DINA ÅSIKTER!

Var med och förändra, gör din röst hörd. Håller du med allt vi skriver? Gillar du all reklam? Ge oss fem minuter av din tid och påverka världen, ja i alla fall din nyhetskälla!

Gå med i Metro Life Panel! Dina åsikter kommer självklart att belönas. www.metro.rampanel.com

Åderbråck?

Ytliga blodkärl?Våra specialområden är:- Åderbråcksbehandling/operation- Injektionsbehandling för permanent borttagning av ytliga blodkärl på ben- Behandling av muskelinflammation och dålig blodcirkulation

Välkommen att kontakta oss för konsultation 031-140980www.emtgoteborg.se Första Långg. 22

Smärtor & besvär i ben, arm eller nackparti?

KUNGSGATAN 67.GÖTEBORG.TEL 031-10 59 00WWW.JARLSANDIN.SE

Läderband från 2.625:-Hängen i silver från 1.375:-

Läderband fi nns i färgerna grå, brun svart, blå, grön, rosa, korall, samt beige.

Design Charlotte LynggaardSWEET DROPS

nyheter

Nu väljer flyktingarnaSydamerika framför EU

Strängare flyktingpolitik i EU Då söker sig allt fler afrikanska

flyktingar till Sydamerika

Många afrikanska flyktingar väljer att pröva lyckani Sydamerika i stället för i EU.

AP

Tusentals afrikaner har valtatt i stället prova lyckan iSydamerika. I Argentinas hu-vudstad Buenos Aires kallasnu en av de mest kommersi-ella stadsdelarna LillaDakar.

En ung svartservitör passarupp matgäs-terna på enrestaurang iPalermo i enbetydligt flot-tare del av denargentinskahuvudstaden.De flesta kundernamisstar honom för en bra-silian, men George är föddi Ghana. Han tog sig förnågra år sedan till Sydame-rika för att skaffa sig enbättre tillvaro.

– Klimatet i Argentina ärbättre än i Europa ochmyndigheterna är inte likatuffa. Det var dessutom lätta-

re att muta sig ombord påett fraktfartyg västerut äntill något EU-land, säger han.

Statistiken visar att un-gefär en tredjedel av alla

som sökt uppehålls-tillstånd i Argen-

tina de senasteåren kommerfrån Afrika.Många av deafrikanersom kommittill Buenos Ai-

res de senasteåren har nöjt sigmed att skaffa

turistvisum som sedanförnyas i all evighet.

I grannlandet Brasilienär utvecklingen ännu merapåtaglig.

Där är ungefär tvåtredjedelar av alla somsöker uppehållstillståndafrikaner. Många anlän-der med fraktfartyg tillSão Paulo. TT

Afrikaflyktingar

2004–2008 kom 31 procentav alla som sökte asyl i Argentina från Afrika.

Omkring 3 000 afrikaner

har ansökt om uppehålls-tillstånd i ArgentinaI Brasilien kommer unge-fär 65 procent av alla asyl-sökande från Afrika.KÄLLA: WWW.CLARIN.COM OCH REUTERS

INDONESIEN. En färjeolycka utanför önSumatra i Indonesien krävde minst 26 dödsoffer i går. TT-AFP

VÄSTBANKEN. En palestinsk flicka har målatansiktet i olika färger under 20-årsdagen förFN:s barnkonvention i Ramallah. METRO

NORGE. I går tändes ugnarna för att bygga nyapepparkakor efter att en hel pepparkaks stadpå 650 hus trampats sönder i Bergen. TT

Nyheter

i bilder

1

2

3

123

FOTO

1. REUTERS/STRINGER

2. MUHAMMED MUHEISEN/AP

3. MARIT HOMMEDAL/SCANPIX NORGE

1. Lättare komma in.2. Bättre klimat.3. Mindre tuffa

myndigheter.

Sydamerika lockar.

10 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

Som ett komplement till daglig tandborstning, minst två gånger per dag, stöder

Sveriges Tandläkarförbund användningen av munskölj som innehåller fl uor.

Flux är en fl uorsköljvätska med

mycket fl uor (0,2% NaF) som stärker

tandemaljen och ger ett effektivt

skydd mot karies. Flux Junior med

en smak av Fruit Mint är anpassad

med rätt fl uorhalt till barn 6-12 år.

Med en praktisk doseringspump och

regelbunden användning hjälper Flux

och Flux Junior er att förebygga hål i

tänderna. Flux är framtagen i Sverige.

Börja ”fl uxa” redan idag!

Flux fi nns receptfritt hos din

tandläkare och på ditt apotek.

För mer information besök oss gärna

på www.fl uxfl uor.se

Har du fl uxat idag?

Act

av

is A

B,

112

89

Sto

ckh

olm

• w

ww

.fl u

xfl

uo

r.se

MOT

KARIES!

STARKA TÄNDER ÄR INTE FLAX

– DET ÄR FLUX!

Thin

kHap

pyT

houg

hts.

se

Flux Junior för barn6-12 år!

Flux för vuxnaoch barn över12 år!

Har du fl uxat idag?

SPORTLIFE EXCLUSIVE • ST.ERIKSGATAN 6 (MITTEMOT OPERAN) GÖTEBORG • TEL 031-711 24 25 • ÅLDERSGRÄNS 25 ÅR • ÖPPET ALLA DAGAR! • WWW.SPORTLIFE.SE

KKlubben för dig lubben för dig som är över 25 årsom är över 25 årVälkommen till en av nordens Välkommen till en av nordens lyxigaste träningsarenor!lyxigaste träningsarenor!Över 2500 kvm välbehag...Över 2500 kvm välbehag...

GYM • KONDITION • SPA • GRUPPTRÄNING BODYPUMP • BODYJAM • MRL • SWITCHING • BODYCOMBAT • AFRO POWERDANCE • BODYBALANCE

RPM • S-CORE • GYMINTRO • BOX • CYKEL • S-SENIOR • POWERYOGA • S-COREBALL

SOLARIUM • VATTENMASSAGE • COFFEE LOUNGE • BEHANDLINGAR • RELAXAVDELNINGPERSONLIG TRÄNING • SPECIALHUDVÅRD • KIROPRAKTOR • FÖRETAGSFRISKVÅRD

REHABILITERING • VIKTMINSKNINGSKURSER • TANDBLEKNING • MASSAGE • OSTEOPAT ÅNGBASTU • TORRBASTU • M M...

EN LUGN & LYXIG OAS MITT I STA’N

nyheter

Förutom gruvbolaget Boli-den bör svenska staten tasitt ansvar för att hjälpadem som blivit sjuka avdet giftiga avfall som dum-pades i Chile för 25 år se-dan, anser Bolidens föredetta miljöchef Rolf Sved-berg.

Men Boliden har intenågra sådana planer.

– Det här slutade elän-digt och i dag finns det etthjälpbehov, säger Sved-berg, som i dag är miljörådvid Miljööverdomstolen.

Svedberg var miljöchefvid Boliden Rönnskärsver-ken 1984 och bidrog tillbeslutet att exportera av-fallet till Chile.

Avfallet såldes till detchilenska företaget Pro-mel. De lovade att återvin-na metaller ur det miljö-

farliga våtverksslammet,något som aldrig skedde.

I stället hamnade avfal-let på en soptipp utanförstaden Arica där hundra-tals människor har drab-

bats av allvarliga skadortill följd av bly-, kvicksilveroch arsenikpåverkan.

Chilenska myndigheterhar beslutat att evakueradrygt 7 000 invånare frånen kåkstad nära soptip-pen.

Gruvföretaget Bolidenser det inträffade som tra-giskt.

– Trots försiktighetsåt-gärder från vår sida är detuppenbart att det här intehanterades korrekt i andraoch tredje led, säger Mar-cela Sylvander, informa-tionschef på Boliden.

I dokumentären ”Bly-barnen”, som visades i SVTi går, berättas om hur Boli-dens giftdumpning i Chileledde till att hundratalsbarn blivit skadade för li-vet. TT-METRO

60demokrater röstade ja till en fortsattdebatt om sjukförsäk-ringsreformen påomkring 848 miljarderdollar i USA. Reformenkommer nu sannoliktatt gå igenom. TT

En ledande iransk reform-vän släpptes mot miljon-borgen i går, sedan handömts till sex års fängelsei en första instans. Opposi-tionsledaren Mir HosseinMousavi gick samtidigt tillnytt angrepp mot regimen.

Mohammad Ali Abtahi,vicepresident under re-formpresidenten Moham-mad Khatamis ämbetstid1997–2005, greps tillsam-mans med tusentals andrasom i tiotusental proteste-rade mot presidentMahmoud Ahmadinejadsseger i valet i juni.

Fem personer hardömts till döden och drygt80 till fängelsestraff förprotesterna, som var demest omfattande i Iranredan revolutionen för 30år sedan. TT-REUTERS-AFP

Han ger Bolidenansvaret förgiftskandalen

Hundratals skadades av giftiga Bolidenavfalli Chile Tidigare miljöchef ger Boliden ansvaret

Ur filmen ”Blybarnen”.

LAIKA FILM

VADIM GHIRDA/AP

Dött lopp i rumänskt val Ingen av kandidaterna lyckades få absolut majoriteti gårdagens presidentval i Rumänien. Sittande pre-sidenten Traian Basescu möter den socialistiske ut-manaren Mircea Geoana i en avgörande valomgångom två veckor. Två vallokalsunder sökningar gav Basescu omkring 33 procent av rösterna. TT-AFP

En kvinna talar med en polis innan hon ska röstai staden Sintesti, Rumänien.

Rumänien. PresidentvalReformist släpptes motborgen i Iran

Till alla män!– När trycket minskar–

Endast 1 kapsel/dagför män med godartad prostataförstoring

Molkosan fi nns i alla hälsobutiker.

I Schweiz har A.Vogels produkter framställts ekologiskt och med full kontroll från frö till färdig produkt sedan 1963. För mer information gå in på: www.avogel.se. Svenska Bioforce AB konsumentkontakt tel 046-23 47 21

naturliga ingredienser får magen att fungera motverkar svullen och gasig mage

kalorifattig måltidsdryck som minskar sötsuget och ger fastare kropp!

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea) använt för lindring av symptom vid förkylning, och tillhandahålls som oral lösning samt tabletter. Produkten säljs

både på Apoteken och i hälsobutiker.

Sabamin är ett godkänt naturläkemedel vid godartad prostataförstoring som konstaterats av läkare.

Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker.

Metro.indd 1 09-10-09 11.29.45

Bikramyoga är som klas-sisk hathayoga men medskillnaden att den utförs i40-gradig värme och medhög luftfuktighet. Redanfrån första minuterna full-komligt rinner svetten omdeltagarna.

– Värmen gör att manlättare kan slappna av,man får mjukare muskleroch lättare att stretcha.Dessutom sätter man fartpå blodcirkulationen ochatt svettas är ju kroppensnaturliga läkningsprocess,säger Kim Melander somvar den som introduceradebikramyoga i Sverige försju år sedan.

Bikramyoga är ett av demest fysiskt krävande yo-gapassen. Dels på grundav den höga temperatu-ren, dels på grund av dekrävande kroppspositio-nerna.

Många elitidrottare ut-övar bikramyoga för att blibättre inom sin sport. Detär perfekt för golfare ochtennisspelare.

Och i Hollywood tränarstjärnor som Madonna,Brooke Sheilds, ElleMacpherson och SerenaWilliams bikramyoga.Men det är så klart ävenbra för ”vanliga männi-skor”.

Kim Melander är säkerpå att bikramyogan är härför att stanna.

– Du tränar ju styrka,kondition, du lär dig attandas, slappna av och dublir av med såväl fysisksom mental stress, vad pas-sar bättre för dagens stres-sade människor?

Het yogatrend ärhär för att stanna

När du utövar bikramyoga tänjer du på lemmarna i ett 40-gradigt rum Lär dig andas ochslappna av samtidigt som du tränar ”Vad passar bättre för dagens stressade människor?”

Bikramyoga – avancerade övningar och ett varmt rum får dig att svettas ordentligt.

URBAN BRÅDHE

plus+

plushälsa

Bikramyoga

Grundades redan i börjanav 60-talet av Yogiraj Bikram Choudhury.

Yogiraj Bikram Choudhurybörjade själv träna yoganär han var fyra år. Och vid17 års ålder öppnade hansin första bikramyoga-studio i Indien efter att haskadat sitt knä.

Man kan än så längre baraträna bikramyoga i Stock-holm och Malmö. Men bi-kramyogans grundare harskrivit boken ”Bikram’s be-ginning yoga class”, såman kan prova hemma.

Är du nyfiken på att sebikramyoga in action kandu söka på Youtube. Skrivsökordet ”Bikram Yoga –CBS 60 minutes” så kan duse ett inslag om Bikramsjälv och hans filosofi.

PETRA STEGMAN-AXLUNDLICENSIERAD PERSONLIGTRÄNARE OCH DIETCOACHMETROBLOGGEN.SE/SPORTYSPICE

Hälsosamt.

Matnyttigt

Yogisk balans. Inom yoga-filosofin är det även vik-tigt vad vi äter för att få

bra balans i livet. Enyogadiet består av sånaturlig mat som möj-ligt, man äter sådant

som är i säsong, är när-odlat och utan kemikali-er eller gifter. Kika in på

Healthandyoga.comoch lär dig mer omhälsosam yogamat.

Yogiraj när det begav sig.

www.metro.se 11MÅNDAG 2009-11-23

LÄGG DITT BUD PÅ

METROGO.S

SPARA UPP TILL 50 %

FABRIKSNYA KVALIT

AUKTIONEN PÅGÅR 16-26 NOVEM

PÅSE

% PÅTETSVAROR

MBER 2009

BUDAGRATIS!

1 Prag, Tjeckien.28 november–1 januari.Klappa en lama eller ettfår. Köp söta pepparkakoroch magiska träleksaker.

2 Bath, Storbritannien. 26november–6 december.Känn julstämningen påSeason & Spice. På HoytiToytis finns handgjortglas i kombination medekträ och Bathsten.

3 Aix-en-Provence, Frank-rike, hela december.Här sprider sig dofternafrån lokalt tillverkadegodsaker som rostade

kastanjer och cre-pes med cho-

kladfyll- ning.

14 plus

MysigaWienfixar julstämningen

Romantiska Wien är känt för blandannat sachertårta och pampigabyggnader Med vintern kommeradvent och julmarknaderna somsprider en speciell stämning

Från mitten av novemberträngs Wienborna på de oli-ka julmarknaderna. Där be-undrar de juldekorationer,leksaker och olika typer avhantverk. Här säljs ocksåmassor av mat, allt från tra-ditionella korvar till ostar,tårtor, kakor, sötsaker ochrostade kastanjer. På kväl-larna umgås Wienbornamed familj och vänner ochdricker det kryddade vinetglühwein, rykande varmtmot vinterkylan.

Fler än 100 försäljnings-ställen i små trästugorfinns på den största jul-marknaden, i Rådhuspar-ken mitt emot Stadshuset.För barnen är det en ma-gisk plats, särskilt de rikligtutsmyckade jätteträden,som till exempel Hjärtträ-det, täckt av röda hjärtan.

Den som vill shoppa hit-tar ett stort utbud av hant-verk till överraskande lågapriser, intill exklusiva pro-dukter som handgjorda två-lar och lyxig choklad. Densom behöver ta igen sig ef-ter shoppingen kan gå tvärsöver gatan för att smaka nå-gon av stadens välkändatårtor på Café Landtmann –en gång i tiden favoritstäl-let för psykoanalysens fa-der Sigmund Freud.

En annan spännande jul-marknad håller till vidRing Boulevard och Maria-Theresien-Platz, mellanKunsthistorisches Museumoch Naturhistoriska muse-et, alltså mitt i museikvar-teren, ett av världens stör-sta kulturkomplex. Därfinns en julkrubba och enmängd försäljningsståndsom säljer presenter ochmat. Ett omfattande kultu-rellt program arrangeras avde omgivande kulturcen-trumen. Här finns ocksåtrendiga kaféer och barer.

Den som föredrar en al-ternativ julmarknad kanbesöka den lilla mysigamarknaden i Spittelberg,

en stadsdel med smalagränder och välbe-

sökta små bu-tiker.

Snabbfakta

Allt du behöver veta omWien:

Boende: PensionatMozart är fantas-

tiskt mysigt och CarltonOpera är bra, båda från800 kronor för ett dubbel-rum. För vandrarhem medfin utsikt, prova PalaceHostel Schlossherberge,från 159 kronor natten.

Ta sig dit: AustrianAirlines flyger från

Stockholm och Göteborgtill Wien tor för ca 2 000 kr.

Språk:Tyska.

Valuta:Euro.

Webb:www.wien.info

Restaurang: Ett avde sista äkta gamla

värdshusen är Fadinger påWipplingerstrasse 29, tel 01-533 43 41.

• Centrala Wien

Schotte

nring

Schu

bert

ring

resor

CÉLIA PEDROSO METRO PORTUGAL

ANNONS

Stadshuset/Rådhus-parken

Café Landtmann

Stephansdomen

VärdshusetFadinger

Maria-Theresien-Platz

Spittel-berg

Volks-garten

Stads-parken

Burgring

Hunter-wasserhaus

Har du tagit den här bilden?

3ANDRA JUL-MARKNADERI EUROPA

Nå din fullapotential medCanon EOS.

Foto

: Mar

cus

Cla

esso

n Att köpa en Canon EOS är att investera i möjligheten att bli en bättre fotograf. Just nu ingår dessutom handboken ”Bättre bilder” – ett praktiskt referens-verk som även omfattar allt du behöver veta om HD-filmning. Värde 399 kr!

För mer information om erbjudandet, besök någon av återförsäljarna nedan eller läs mer på canon.se/fotobok

ONOFF, Expert, Inet, Media Markt, Euronics, Audio Video, Japan Photo, Grafi Foto, Dustin Home, CyberPhoto, Ellos, Scandinavian Photo, NetonNet, Webhallen, Haléns, Ericsons Foto Lerum: Ahlséns Foto Sävedalen: SS Foto Lysekil: Lasses Foto Stenungsund: Kamerahuset

15www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

Den största julmarknaden öppnade den 15 november och ligger i Rådhusparken.

Vintern i Wien är romanti-kens tid. När du är färdigmed julmarknaden,promenera vidare till gam-la stan (risken är dock attdet snarare är tungaregndroppar än lätta snö-flingor i luften). Kolla inden mäktiga arkitekturen,Stephansdomen. Stan äruppbyggd i cirklar, så hållett stadigt öga på kartan.

Är du student finns detbra rabatter på allt frånopera till museer. Denlekfulle arkitekten Hun-terwassers hus är värt ettbesök. När du tröttnat påfinkulturen kan du drickaöl på någon av pubarnapå Guertel, dansa tillelectro på Fluc vid PraterPark eller kolla in indie-haket Wirr på Burgasse.

EFTER MARKNADEN

KATARINAMATSSONREPORTER

Analys

KREITNER&PARTNER

16 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23plus

Upplev enguldkantad hotellvistelse

Världens högsta atrium.

ANNIKA GOLDHAMMER

Lyxhotellet Burj Al Arab i Dubai firar tio år Sånjuter du av världens bästa hotell utan att checka inSushin som just serverats ärlika mycket ett konstverksom en smaksensation. Detempurafriterade räkorna ärperfekt krispiga och plom-monsåsen som ackompanje-rar de ångande degknytenaär så god att den skulle kun-na drickas som soppa. Tilldet serveras utsikt över denarabiska Gulfen och Dubaisvita strandremsa.

Vi befinner oss på BurjAl Arab, Dubaihotellet sombrukar kallas världens lyxi-gaste. I år är det tio år se-dan det öppnade, men detbetyder inte att guldglan-sen har falnat. Nyligen ut-sågs hotellet till Världensbästa 2009 av prestigefullaWorld Travel Awards.

Det är också världens

enda hotell som saknar ho-tellrum. Här finns enbartsviter, 202 stycken. Till var-je svit hör en butler somgör vistelsen till något ut-över det vanliga.

Som tur är behöver manvarken stanna över natteneller vara rik som enschejk för att ta del av ho-tellatmosfären.

En lunch på den asiatis-

ka restaurangen Junsui ärett sätt. Den kostar förvisso650 kronor, men det kännsändå överkomligt jämförtmed vad en övernattningkostar (drygt 8 000 kronor).

Innan man bokar bordbör man se till att ha gottom både tid och mag ut-rymme. Efter aptitretarnaväntar en buffé med rätterfrån halva Asien: malaysisklaksa, thailändska nudel-sallader, kinesiska dump -lings ... Allt toppas av endessertbuffé med miniatyr-bakelser, exotiska frukteroch chokladfontän.

Här intill ger Metro ytter-ligare tre tips till dig som villuppleva världens lyxigastehotell utan att checka in.

ANNIKA GOLDHAMMER

Utan att checka in

Afternoon tea. Frossa i teoch scones medan du njuterav levande musik och atmo-sfären i världens högstaatrium. Pris: 580 kronor.

Drink med utsikt. 200meter över den arabiskagulfen ligger hotellets sky-bar, med svindlande utsiktöver konstgjorda öar ochhalva Dubai. Även barpri-serna svindlar – signatur-cocktailen ”Burj Royal” kos-tar 340 kronor.

Spa. Hotellets spa är enannan höjdare. Boka tillexempel en ”jorden runt-massage” och du får en 85minuter lång genomknåd-ning med tekniker frånbland annat Bali, Japan ochThailand. Pris: 1 900 kronor.

RESA HITCharter med Solresor (som harBurj Al Arab i sitt hotellutbud),pris från 6 845 kronor för envecka. Flyg med SAS eller Nor-wegian, från cirka 2 700 kronor.

Junsui bjuder på sushi-konstverk.

BURJ AL ARAB

Burj Al Arab.

plusutbildning

Malin Eklund har pratat med många deppiga studenter.

Malin hjälper deppiga studenter

Dumpad, stressad, underkänd? Lugn – det finns hjälp Studenthälsan stöder dig som är student och mår dåligt

Här är en hemlighet: Du ärinte ensam om att må kasst.Tiden på högskolan kan va-ra rejält omskakande.

Det vet Malin Eklund,chef för Studenthälsan iStockholm. Hon har suttiti terapeutiska samtal medmånga, många studenter.

– Man missar en tenta,blir dumpad, har en dåligrelation till pojk- ellerflickvännen, har svårt attsova ... Det finns mångaskäl att komma till oss, sä-ger hon.

Du binder dig inte förflera samtal hos Student-hälsan, och det är defini-tivt inget fel på dig bara föratt du behöver lite profes-sionell hjälp i livets hin-derbana, som en del tror.

– Man får gärna kommahit och börja ta tag i svårig-heterna. Problem växerlätt till sig när man intepratar om dem, säger Ma-lin Eklund. JONAS FREDÉN

INFO@STUDENTLIV.SE

LOTTA IMBERG

UTBILDNING I SAMARBETE MED

18 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

Apropå ...

... Prestation. I senaste numret av Studentliv skriver vi om konkurrensbland kursare, något somkan skapa stresskänslor.Det gäller att sätta upprimliga mål för sig själv,

YLVAREHNBERGCHEFREDAKTÖR PÅ STUDENTLIV

och inse att samarbete vinner i längden.

Börja med att känna efter.Ta lite tid för dig själv. För-neka inte problem.Skrapar du bara lite påytan så visar det sig attprincip alla haft rejäla problem någon gång. Om det finns någon i dinnärhet som du kan dela erfarenheter med – tvekainte.Ungdomsmottagningenger också råd och stöd omdet mesta, inte bara omsex och könssjukdomar.För dig upp till 23 år. Vill du hellre prata med en

präst? Studentpräster finnspå många orter.Behöver du många samtalså räcker inte Studenthäl-san, dit får du inte gå förlängre behandling. Psyko-loger på stan är dyra, mendet kan vara värt pengarna. På psykologinstitutioner-nas elevbehandlingar fårdu tala med en nästan fär-dig psykolog för en mycketlåg summa, men måstekanske stå i kö. Huvudsaken är att du görnågot. Att lägga locket påär ingen lösning.

Tips för dig som mår dåligt

5 problem

Topp 5-listan över personliga problem ser ut ungefär så här:

Prestation: Att du kännerdig misslyckad som stude-rande. Kris eller sorg: Att du blirdumpad eller drabbas avnågon annan chock.Depression.Fel val: Ångest över att duvalt fel utbildning.Stress: Att inte orka medvardagen och få hälsopro-blem, som sömnstör-ningar. Men Malin vill trösta.– Många tror att student-livet är ett vägskäl. Mende beslut man tar understudierna är sällan så avgörande som man tror.

Syoguidens expert Chris Wighsvarar på dina frågor om studier

ALL OVER PRESS

Kan man läsa upp betygen?Fråga: Hej! jag undrar omman kan läsa upp betygenpå komvux, behöver i stortsett läsa upp alla betyg,gick ut skolan -93, så jaghar de ”gamla” betygen.Skulle gärna vilja bli socionom. CECILIAChris Wigh: Du kan läsaupp de gamla kursernagenom att läsa nya kurseroch på så sätt ersätta detgamla betyget. Ta kontaktmed komvux för att gåigenom vilka kurser du skaläsa. Ett alternativ är attskriva högskoleprovet. Dåkanske det räcker att duläser kurser som ger digden behörighet som krävs.Från och med hösten 2010kommer du att konkurrerai betygsurvalet med demsom har meritpoäng. MotivationstipsFråga: Pluggar just nu påen distansutbildning ochjag sitter alltid sista da-garna med skolarbeten.Vet att detta inte är sunt

och jag vill ändra mig, menhur? Nog för att jag baraläst två kurser som inte allstilltalat mig, men nästakurs tycker jag ska bli in-tressant. Har du något tipspå hur jag ska göra för attöppna böckerna i stället föratt stirra på dem? HANNAChris Wigh: I många fallhandlar bristande studie-motivation om dålig stu-dieteknik. Alltså hur manska lägga upp sitt läsande.Jag bifogar en länk om stu-dieteknik där du förhop-ningsvis kan få lite tips.www.studieteknik.info

Hur får man studiemotivation? Chris Wigh svarar.

Syoguidens frågeforum

CHRIS WIGHSTUDIEEXPERT PÅ SYOGUIDEN.COM

Hur får manmotivation?

FLER FRÅGORPÅ NÄTET

Chris Wigh svarar på fler frågor på Syoguiden.com

Sveriges största sajtom studier och arbete

www.goteborg.se/vux • 031-368 30 00

Med rätt utbildning kan dröm bli verklighetkomvux • sfi • särvux • lärcentrum • integrationsplatser

ANNONS

BESÖK ARTHUR OCH MINIMOJERNA PÅWWW.ARTHURANDTHEMINIMOYS.COM

MarieSERNEHOLT

Daniel ANDERSSON

Reuben SALLMANDER

KristianLUUK

Sebastian KARLSSON

ARTHUR OCH MINIMOJERNA ÄR TILLBAKA!PETTER

SCANBOX PRESENTS A EUROPACORP PRODUCTION IN COPRODUCTION WITH TF1 FILMS PRODUCTION APIPOULAÏ PROD AND AVALANCHE PRODUCTIONS WITH THE PARTICIPATION OF CANAL + IN ASSOCIATION WITH SOFICA EUROPACORP « ARTHUR AND THE REVENGE OF MALTAZARD » FREDDIE HIGHMORE - MIA FARROW

WITH THE VOICE OF DANIEL ANDERSSON - MARIE SERNEHOLT - SEBASTIAN KARLSSON - REUBEN SALLMANDER - PETTER - KRISTIAN LUUK - LIZETTE PÅLSSON - IRENE LINDH STEPHAN KARLSÉN - FREDRIK OHLSSON - ANDREAS NILSSON - STIG ENGSTRÖM SCREENPLAY AND DIALOGUES LUC BESSON BASED UPON THE FILM « ARTHUR AND THE MINIMOYS » WRITTEN BY LUC BESSON AND CELINE GARCIA BASED ON AN UNIVERSE BY PATRICE GARCIA CG ANIMATION IMAGES AND EFFECTS BUF ORIGINAL SCORE ERIC SERRA CG ANIMATION DESIGN PIERRE BUFFIN

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY THIERRY ARBOGAST PRODUCTION SOUND MIXER MARTIN BOISSAU PRODUCTION DESIGNER HUGUES TISSANDIER SOUND DESIGN GUILLAUME BOUCHATEAU AND ALEXIS PLACE SOUND MIXING DIDIER LOZAHIC FIRST ASSISTANT DIRECTOR STEPHANE GLUCK PROJECT MANAGER FANNIE PAILLOUX

ASSOCIATE PRODUCER EMMANUEL PREVOST A FILM BY LUC BESSON© 2009 EUROPACORP – TF1 FILMS PRODUCTION – APIPOULAï PROD – AVALANCHE PRODUCTIONS

www.arthurandtheminimoys.com

VINN BIOBIJETTER!Vinn biobiljetter för hela familjen till ARTHUR & MALTAZARD – den spännande fortsättningen på Arthur och Minimojerna.

Minimojernas värld är ett magiskt och pyttelitet grönskande land dolt i trädgår-dens gräs. Minimojerna är osynliga för det mänskliga ögat, ingen av dem är högre än 2 mm. Deras bästa vän bland människorna är Arthur som är en mycket modig och påhittig pojke. Han är också väldigt förtjust i den vackra prinsessan Selenia.

Biopremiär den 4 december.

Tid och plats: 29 november kl. 12 på BioPalatset, dörrarna öppnar redan 11.30. Alla barn får en filmaffisch och Club Metro bjuder alla på dricka och popcorn! Åldersgränsen är 7 år men yngre barn är välkomna i vuxet sällskap.

Gör så här: Gå in på clubmetro.se och klicka på tävlingar för att delta! Skynda dig och tävla! Tävlingen pågår t o m 25 nov.

Är du inte medlem? Du registrerar dig snabbt på clubmetro.se

Arthur 2,PC-spel tävlas ut på plats!

TÄVLING: EXKLUSIV FÖRHANDSVISNING

Har du frågor om Club Metro?Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

lufthansa.com

3999kr*

USAfrån

5499kr*

Asienfrån

999Europafrån

kr*

* Kampanjpriserna gäller vid bokning online och inkluderar alla avgifter, samt mat och dryck ombord. Boka idag t o m 18/12. Res från 26/11 fram till 31/3 2010. Antalet platser är begränsat. Barn upp till 11 år reser billigare.

Res mot nya horisonter från Stockholm,Göteborg och Köpenhamn till låga priser.

För bokning ring 0770 – 11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

En produkt från Lufthansa.Nya horisonter

I lördags kom CharlotteKalla tvåa och Anna Haagtrea på 10 kilometer fristili norska Beitostölen, efternoskan Marit Björgen.

I går, med VM-stafettåka-re som Britta Norgren ochLina Andersson frånvaran-de, såg de tillsammansmed Anna Olsson och SaraLindborg till att konkur-rensen om OS-platserna i stafett hårdnade.

– Men det är 2,5 måna-der kvar till OS. Det är desom är i bäst form då somska åka, sa damkaptenenMagnus Ingesson.

Stafettsegern visadedock att Ingesson kommeratt ha många alternativden dag han tar beslut omOS-kvartetten.

På slutsträckan kördeCharlotte Kalla ifrån lörda-gens suverän på fri-stils milen, Marit Björgenoch åkte i ensamt majestätin på upploppet och vannmed 17 sekunder.

Charlotte Kalla och An-na Haag är sannolikt med i OS-stafetten. Men övrigaplatser är det kamp om.

• De svenska herrarnakom sexa i sin stafett. TT

Segern somger hoppom OS-guld

Lindborg, Olsson, Haag och Kalla fixade stafettseger i går.

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

CORNELIUS POPPE/SCANPIXSvenskorna vann säsongens endastafett före OS Men vilka fyra blirdet som kör stafetten i Vancouver?

2sport

20 sport

Hänt i helgen

”Det ser inte braut.”

BARCELONAS TRÄNARE PEPGUARDIOLA OM LIONEL MESSI,

SOM BEFARAS HA ENSÖNDERSLITEN MUSKEL

I LÅRET OCH RISKERAR ATTMISSA MORGONDAGENS

CHAMPIONS LEAGUE-MATCHMOT INTER. TT

Lionel Messi.

Stafetthistoria

Gårdagens seger var denfemte i världscupen av ettsvenskt damlag:

1 13 mars 1986, Oslo: LisFrost, Carina Görlin,Karin Lamberg-Skog,Annika Dahlman.

2 11 januari 1987, Calgary:Ing-Marie Carlström,Catrin Larsson, AnnikaDahlman, Marie-HelenWestin (numeraÖstlund).

3 16 januari 1988, Dobbiaco: Karin Sving-stedt, Anna-Lena Frit-zon, Magdalena Wallin(numera Forsberg),Marie-Helen Westin.

4 4 februari 2007, Davos:Lina Andersson, Anna-Karin Strömstedt, Charlotte Kalla, BrittaNorgren.

5 I går, Beitostölen. AnnaOlsson, Sara Lindborg,Anna Haag, CharlotteKalla. TT

Charlotte Kalla går i mål efter att ha avgjort på slutsträckan.

www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

Världens småländskaste bank!

Ränta från 4,50 %

I Småland föredrar vibanklånare!

Det finns många sätt att få råd med det där lilla extra i tillvaron. Ett förnuftigt och enkelt sätt är att låna från Ikano Bank. Låna upptill 350.000 kronor till bra ränta och goda villkor, dessutom avgifts- fritt om du betalar med autogiro.

Läs mer och ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. Välkommen!

Lånebelopp Ränta Effektiv Återbetalning ränta (12 år)

50 000 kr 9,70 % 10,14 % 551 kr/månad 100 000 kr 6,70 % 6,91 % 976 kr/månad 200 000 kr 5,95 % 6,11 % 1 888 kr/månadRäntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,50 % – 13,10 % (2009-11-18), effektiv ränta från 4,59%. Rak amor tering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För dagsaktuella uppgifter gå in på www.ikanobank.se

Kom till Göteborgs billigaste gym? GAK-Hallen.

Tjejer, kom två, betala för en!Vi finns mellan Slottskogsvallen och Frölundaborg.

Tag med annonsen!

Tel 031- 41 57 88

Saknar du sol & styrkaSaknar du sol & styrka

Årskort gym & solarium

999:-

21www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

”Jag har bevisat förmig själv attjag kan slåhonom”Vinsten mot Rafael Nadal i Paris i somras var en avtennishistoriens störstaskrällar.

En seger i dag i Masters-slutspelet i London förRobin Söderling vore där -emot ingen jätteöverrask-ning.

För Söderling är det påförhand nyckelmatchenom han ska ta sig vidarefrån gruppen.

Dessutom är det en avgruppspelets mest intres-santa matcher med tankepå det som hände i Franska mästerskapen.

– Faktiskt inte, sägerSöderling på frågan omdet är extra prestige i detförsta mötet efter skrällen i Paris.

– Jag har bevisat förmig själv att jag kan slåhonom, det räcker. I så fallkanske från hans sida atthan vill ta revansch.

Till spanska medier,säger Nadal inför matchen:

– Han (Söderling) beseg-rade mig på mitt bästa un-derlag, grus. Det är en väl-digt svår match och alltkan hända. TT

Världsrekord– men kombara tvåaDet var nära, så nära.

Men Therese Alsham-mars världs rekord på 50meter fjärili kort bana(24,38)räckte intetill en totalvärlds -cupseger.

Efterden avslu-tande världs-cuptävlingen i Singaporehamnade Therese Alsham-mar på en andraplatsbakom amerikanskan Jessica Hardy.TT

Blir femte mötet

Robin Söderling och Rafael Nadal har möttsfyra gånger tidigare.Spanjoren leder med 3–1 i matcher.

1 2006: Franska mäster-skapen, första omg, Nadal (6–2, 7–5, 6–1).

2 2007: Wimbledon,tredje omg, Nadal, (6–4,6–4, 6–7(7–9), 4–6, 7–5).

3 2009: Rom, åttondels-final, Nadal, (6–1, 6–0).

4 2009: Franska mäster-skapen, åttondelsfinal, Söderling, (6–2, 6–7, (2–7), 6–4, 7–6 (7–2).TTViasat Sport, klockan 15.15.

ThereseAlshammar

Robin Söderling möter… … Rafael Nadal i dag.

Vill du sätta sprätt på

400 000 kr?

Sök medel ur vår Miljöfond Miljö-fond

l liVp s

äu sdt ptääträp

tatäätå p

004

0 k000

?rk

ek mö S fondfond Miljö-ljöf

öjlir Mår vl uede

dnofö

Jermain Defoe och AaronLennon hade uppvisning i Tottenhams utklass -nings seger mot Wigan, 9–1, i Premier League.

Lennon stod för tre mål-passningar och gjorde 5–1-målet.

Defoe var aningen vassare.

På 18 minuter stod hanför fyra mål. Ändå var haninte riktigt nöjd utan gjor-de ett till innan matchenvar slut.

Erik Edman spelade 90minuter för Wigan och hade det riktigt tufft påsin vänsterkant, där deflesta av målen kom ifrån.

• Black burns svit på tiomatcher utan poäng påbortaplan fann sitt slutnär laget vann mot Boltonmed 2–0. Johan Elmanderspelade 65 minuter förBolton och bidrog, som alltid, med hårt jobb. TT

Defoe bjöd påmagisk målshow

Stod för fem fullträffar när Tottenham utklassadeWigan Edman hade det tufft på vänsterkanten

Jermain Defoe var vän med bollen i går.

MATT DUNHAM/AP

sport MÅNDAG 2009-11-23www.metro.se22

Bandy Europacupen, final 2:2Dynamo Moskva–Västerås ......4–1 (2–1)• Dynamo mästare med sammanlagt 6–1.

Bandy ElitserienBroberg-Söderhamn–Sirius ......6–5 (4–3)Sandviken–Katrineholm ........22–2 (8–1)

Bandy Allsvenskan, damerAIK–Nässjö ..............................6–2 (1–2)Västerstrand–Tranås ................2–0 (2–0)

Basket LiganSolna–Jämtland ..........................72–62(16–18, 16–22, 25–10, 15–12)

Basket DamliganSundsvall–Mark ............................70–63Sallén–Umeå ................................61–44

Fotboll Premier LeagueTottenham–Wigan....................9–1 (1–0)Stoke–Portsmouth....................1–0 (0–0)Bolton–Blackburn ....................0–2 (0–1)Chelsea 13 11 0 2 33–8 33Manchester U13 9 1 3 26–12 28Arsenal 12 8 1 3 36–15 25Tottenham 13 8 1 4 32–18 25Aston Villa 13 6 4 3 21–13 22Manchester C 12 5 6 1 23–16 21Liverpool 13 6 2 5 29–20 20Sunderland 13 6 2 5 21–19 20Stoke 13 5 4 4 13–15 19Burnley 13 5 2 6 16–26 17Blackburn 12 5 1 6 16–25 16Fulham 12 4 3 5 14–15 15Birmingham 13 4 3 6 11–14 15Everton 12 4 3 5 15–20 15Wigan 13 4 2 7 14–31 14Hull 13 3 3 7 13–28 12West Ham 13 2 5 6 19–23 11

Bolton 12 3 2 7 15–26 11Wolverh. 13 2 4 7 12–26 10Portsmouth 13 2 1 10 10–19 7

Fotboll Italienska Serie AJuventus–Udinese ....................1–0 (0–0)Siena–Atalanta ........................0–2 (0–1)Sampdoria–Chievo ..................2–1 (1–0)Roma–Bari................................3–1 (3–0)

Palermo–Catania......................1–1 (1–0)Napoli–Lazio ....................................0–0Milan–Cagliari..........................4–3 (3–2)Livorno–Genoa ........................2–1 (1–0)Inter 13 10 2 1 32–11 32Juventus 13 8 3 2 26–13 27Milan 13 7 4 2 18–15 25Sampdoria 13 7 3 3 20–16 24Parma 13 7 2 4 17–16 23Fiorentina 13 6 3 4 15–12 21Genoa 13 6 2 5 23–24 20Cagliari 13 6 1 6 19–16 19Napoli 13 5 4 4 17–18 19Bari 13 4 6 3 12–10 18Roma 13 5 3 5 22–21 18Palermo 13 4 5 4 17–18 17Chievo 13 4 3 6 15–16 15Udinese 13 4 3 6 15–17 15Lazio 13 2 6 5 9–14 12Bologna 13 3 3 7 14–21 12Atalanta 13 3 3 7 13–20 12

Livorno 13 3 3 7 6–14 12Catania 13 1 6 6 12–19 9Siena 13 1 3 9 11–22 6

Fotboll Spanska La LigaOsasuna–Valencia ....................1–3 (0–2)Málaga–Zaragoza ....................1–1 (0–0)Mallorca–Almería ....................3–1 (0–0)Espanyol–Getafe ......................0–2 (0–0)Xerez–Gijon ......................................0–0Villarreal–Valladolid ................3–1 (1–0)Real Madrid 11 9 1 1 27–8 28Barcelona 11 8 3 0 29–8 27Sevilla 11 8 1 2 21–8 25Valencia 11 7 3 1 22–11 24La Coruna 11 7 1 3 16–12 22Mallorca 11 6 2 3 21–14 20Gijon 11 4 5 2 12–10 17Bilbao 11 5 2 4 12–14 17Getafe 11 5 0 6 14–16 15Espanyol 11 3 4 4 8–12 13Villarreal 11 3 3 5 17–15 12Osasuna 11 3 3 5 12–15 12Almería 11 3 3 5 11–15 12Zaragoza 11 3 3 5 15–22 12Valladolid 11 2 4 5 15–20 10Teneriffa 11 3 1 7 8–21 10

Santander 11 1 4 6 10–20 7

Atl Madrid 11 1 4 6 13–24 7Xerez 11 1 4 6 3–16 7Malaga 11 1 3 7 11–16 6

Handboll Elitserien, herrarHammarby–Lindesberg ....31–26 (17–11)Alingsås 8 7 1 0 243–199 15Sävehof 9 5 1 3 267–243 11Redbergslid 8 5 0 3 248–223 10Ystads IF 8 5 0 3 239–224 10Drott 9 4 2 3 222–212 10Lindesberg 9 5 0 4 251–244 10Malmö 9 5 0 4 247–253 10Lugi 9 4 2 3 238–252 10

Hammarby 9 3 2 4 257–259 8Skövde 7 3 1 3 194–199 7

Guif 9 3 0 6 252–262 6H43 9 2 2 5 227–248 6Kristianstad 8 2 1 5 198–214 5

Helsingborg 9 1 0 8 220–271 2

Handboll Elitserien, damerEslöv–Skuru ......................30–27 (16–13)Skövde 9 9 0 0 277–200 18Sävehof 9 8 0 1 279–186 16Skuru 9 6 0 3 295–244 12Kärra 9 5 1 3 279–257 11Eslöv 9 5 1 3 233–217 11Lugi 9 5 0 4 256–228 10Heid 9 4 1 4 231–244 9Västerås 9 4 0 5 235–235 8

Kroppskultur 9 4 0 5 265–269 8Spårvägen 9 1 2 6 220–254 4

Önnered 9 0 1 8 206–295 1Rimbo 9 0 0 9 192–339 0

Innebandy SuperliganHelsingborg–Tyresö ..6–3 (3–0, 2–2, 1–1)Warberg–Umeå ........8–4 (3–1, 2–2, 3–1)Dalen–Falun ............11–7 (3–3, 5–2, 3–2)

Innebandy ElitserienPixbo–Huddinge........7–2 (3–0, 1–0, 3–2)Pixbo: Theres Persson 4, Camilla Nilsson

2, Petra Weiss. Publik: 214.

Lockerud–Rönnby ....1–11 (1–4, 0–2, 0–5)Örnsköldsvik–Skellefteå ................ 14–1 (4–0, 5–1, 5–0)

Ishockey AllsvenskanAIK–Växjö..................0–2 (0–2, 0–0, 0–0)Björklöven–Troja/Ljungby ........2–3 e str (1–0, 1–2, 0–0, 0–0, 0–1)

Tennis MastersslutspeletGrupp A: Andy Murray, Storbritannien–

Juan Martin Del Potro, Argentina, 6–3,

3–6, 6–2.

Resultat

! Francesco Tottistod för ett äkta

hattrick i sin come -back efter nästan tvåmånaders skade-frånvaro.

! Christoffer Edlundgjorde tolv mål för

Saik. Edlund slog därmed ett 69 årgammalt rekord.1940 gjorde Sixten”Sicke” Jansson niomål för IF Vesta i enmatch mot Västan -fors. TT

tre.se 020-33 33 33 Butikerna

ny mobil.Köp ingen

Just nu - headset på köpet.Beställ din mobil på 020–33 33 33 så bjuder vi på Sony Ericsson Bluetooth headset PV – 770 (värde ca 600 kr).

Minsta totalkostnad 3 826 kr, varav 3 576 kr kan användas och aktiveringsavgift 250 kr med 3Pott 149 kr/mån i 24 mån. Kontantpris 1995 kr. Erbjudandet 3 mån fritt gäller vid nyteckning av 3Abonnemangen 3Vänner 69kr/mån i 24 mån, 3Pott 99/149 kr mån i 24 mån före 25/12 2009. Mobil operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

Sony Ericsson W595

IngårMed 3Pott 149 kr/mån i 24 mån (3 mån fritt, värde 447 kr)Använd hela beloppet.

Hos 3 får du mobilen på köpet.Vi bjuder också på 3 fria månader.Varsågod, vi bjuder på mobilen när du tecknar ett abonnemang hos oss. Det gör att vi kan erbjuda lägre totalpris än någon annan, från 69 kr/mån, med fria samtal till fasta nummer och inom 3. Just nu får du också tre fria månader. Varför betala i onödan?

3nöje

nöje24 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

20% rabatt på alla behandlingar

som bokas hos Therese & Nur innan den 15 december

Vi hjälper Dig att besegra hudens åldrande och bli hjälpt med Din problem hy.

Ansiktsbehandling 60 min - 475 krMadonna Behandlingen fr. - 920 krKosmetisk Tatuering - ögonbryn - eyeliner - läppar

Vasagatan 38, GBG - 031-21 80 90 - www.advancedclinic.se

PETERTHOMASROTH

Passa på 20% rabatt på dessafantastiska produkter t o m 15/12

f.d AMG Kliniken, Specialistklinik med terapeuter och läkare i nära samarbete Hudföryngring - Hudförbättring - IPL - Restylane - Botox - LPG - Hårborttagning

ALL OVER PRESSAP PHOTO

Divornas kampSajnades och droppades avDef Jam Recordings. Har gjortlåtar till bland andra PussycatDolls och Britney Spears. KOMMENTAR: Har fått kämpalite, men när hon väl slog vardet hårt. 7777

Sajnades till Def JamRecordings av dåvarande vd:nJay-Z som 16-åring. Kontrak-tet spänner över sex skivor. KOMMENTAR: Kan knapptbörja bättre. 77777

Karriär:

Skivor:Släppte självuppfyllande de-butalbumet ”The fame” förrahösten. På måndag kommerep:n ”The fame monster”. KOMMENTAR: En ep kännssnålt. 77

”Music of the sun” (2005), ”A girl like me” (2006), ”Goodgirl gone bad” (2007) och ”Ra-ted R” som släpps på måndag. KOMMENTAR: Ger ordet pro-duktivitet ett ansikte, men kritiken har varit blandad.777

I våras blev hon första artistenpå nästan tio år att nå 1:a platspå Billboard Hot 100 med sinatvå första singlar. ”Bad roman-ce” ligger just nu på 18:e platsi USA och etta i Sverige.KOMMENTAR: Skapar historia. 77777

Har haft fem förstaplacering-ar på Billboard Hot 100 vilketgör henne till en av två kvin-nor med flest ettor det här decenniet. KOMMENTAR: En av 00-taletsstörsta. 7777

Listplaceringar:

Skapar konstant rubriker medsina outfittar och uttalandensom ”Well, jag har faktiskt enriktigt stor åsnesnopp” och”När jag hade sex med mingamle pojkvän brukade jagtänka på kvinnor ibland.”KOMMENTAR: Att inte älskahennes frispråkighet och pro-vokationslystnad är omöjligt.77777

Efter att ha misshandlats avpojkvännen och artisten ChrisBrown i våras hamnade honmitt i mediernas skottglugg.Hon har senare öppenhjärtigtberättat om varför hon gicktillbaka till Brown – och varförhon lämnade honom för gott. KOMMENTAR: Att tala ut omen sådan sak gör henne till enstark förebild för tusentalskvinnor. 7777

Kontroverser:

Klassiska outfittar inkluderarplast bub blor, en tekopp somhandväska, spetsmasker ochbara ben. KOMMENTAR: Är för 00-taletvad Madonna var för 80-talet. 77777

Har gott från söt tonåring tillhet brud i läder och couture.Blev stilbildande med sin kor-ta frisyr och därifrån har mo-determometern bara stigit. KOMMENTAR: Orädd och vågad. 7777

Stil:

Bästsäljande artister, trendsättande stilikoner och förebilder I veckan släpper båda nytt Men vem är egentligen störst av Rihanna och Lady Gaga?

Lady Gaga.Rihanna.

Skrev låtar vid 13 års ålder

Stefani Joanne Angelina GermanottaArtistnamn: Lady Gaga, från Queens hit”Radio gaga”. Ålder: 23. Bakgrund: Född i New York, gick på samma skola som ParisHilton. Har spelat piano sedan hon var fyra,skrev sin första ballad vid 13.

Född på Barbados

Robyn Rihanna FentyArtistnamn: Rihanna. Ålder: 21Bakgrund: Född på Barbados, flyttade till USA som 16-åring under producentenRonald Fentys vingar. Har sjungit sedanhon var sju.

TOTALT:

21 TOTALT:

20

KATARINAMATSSON@METRO.SE

7 7

Veckan som gick

”Robinson Karibien”.Sjukdom, intriger,

paktbildning och nu en storm. Nya ”Robinson”

fick en bra start. Och att dela upp lagen i

tjejerna mot killarna ärbriljant. Killarna paktar,tjejerna snackar skit.

Anders Bagge.Ulf Ekberg och Martin

Stenmarck försöktemen misslyckades. Ing-en kan ersätta Bagge. Vihoppas han är tillbaka i ”Idol”-juryn på fredag.

www.metro.se 25MÅNDAG 2009-11-23

Men vi gör mycket annat för att öka säker heten på vägarna. Exempel-vis sätter vi upp sidoräcken och mitträcken, tar bort stenar och träd som står nära och breddar smala vägar. Men vi kan inte ta bort alla faror. Människor rör sig längs vägarna, trafiken kan vara tät och det finns kurvor med dålig sikt, korsningar och påfarter.

Därför sänker vi hastigheten på vissa vägar. Sam tidigt behåller eller höjer vi hastigheten på de vägar som är säkra.

Om alla håller hastigheten kan omkring 125 liv räddas varje år och koldioxidutsläppen minskas med cirka 700 000 ton. Det motsvarar utsläppen från 240 000 personbilar.

Rätt hastighet på vägen räddar liv.

Läs mer på www.vv.se/nyahastighetsgranser.

Tyvärr kan vi inte göra så här.

CO

NF

ET

TI

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Anatomi, fysiologi, patologi, klassisk massage, funktionstester och muskeltöjning enligt PNF.

Föreläsning och praktik lörd/sönd. eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 feb 2010. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

En annorlunda privatdeckareNu kommer komediserien ”Bored to death” till Sverige Premiär i kväll

CANAL PLUS

nöje

Variationerna på den neu-rotiska New York-judenverkar vara oändliga. Ikväll har HBO-komedin”Bored to death” premiärpå Canal plus där JasonSchwartzman spelar denförvirrade författaren Jo-

nathan Ames som för att fålite flärd i sitt liv lägger uten annons på nätet därhan utger sig för att varaprivatdeckare.

– Flera månader innanjag ens kände till ”Bored todeath” frågade en kompis

mig vad som är min dröm-roll. Jag svarade ”privat-deckare”, säger Schwartz -man till New York Magazine.

Skaparen bakom serienär författaren och kolumnis-ten Jonathan Ames, namnemed huvudrollfiguren.

– Vi delar en del DNA,men egentligen är han enegen individ som Jasonskapar, säger Ames till TheMorning News.

FREDRIKHANSSON@METRO.SE

”Bored to death” med Jason Schwartzman (bilden) harpremiär i kväll klockan 20.30 på Canal Plus First.

Missade du alla tv-pro-gram förra veckan? Lugn,Metro har koll.

”Idol”. Det blev Reza Ningtyas Lindh som ficklämna ”Idol” under fre-dagskvällen. Temat var kär-lek, men Rezas tolkningar

av ”When I need you” och”You’ve got a friend” tycksinte ha charmat tittarna.”Dansbandskampen”. Titanix och Torgny Melinsgick vidare i ”Dansband-skampen” under lördags-kvällen.”Robinson Karibien”.Jonny Cizmic blev förstadeltagaren att röstas hemi ”Robinson Karibien”.

Nöjesbörsen

AP

Jacksons handske såldMichael Jacksons handske såldes för 350 000 dollar påen auktion i Melbourne i Australien. En jacka han barunder en turné 1989 inbringade 225 000 dollar. TT

Här är handsken som såldes för 350 000 dollar på enauktion i Australien.

Berömd handske. Såld

A N N O N S Måndag 23 november 2009

Trampa cykel är Maria Gin-mans sätt att ta sig fram.

Till affären, till olika upp-drag, hämta dottern på sko-lan – och det är ett fulländat transportmedel tycker hon.

– Om det inte vore för cykelpumpen, säger hon.

Parkeringsmätarna är lika illa tycker hon, så att köra bil är liksom inte nå-gon lösning.

– Det är verkligen märkligt, jag går inte ihop med de där sakerna, säger hon.

Problemet handlar i grunden om tid. Maria hör till dem som alltid tror att de ska hinna en eller ett par grejer till innan det är dags att göra saker som att packa väskan, leta fram mobiltele-fonen, hitta nycklarna eller gå ner och låsa upp hojen.

Då finns inte den där marginalen som behövs för att både se att cykeln behöver vård och att hinna med att ta itu med saken. Leta upp pumpen och trycka i några deciliter komprimerad luft. Eller att gasa ett par kvarter till för att hitta en tillåten parkeringsplats när hon kör bil.

Är det riktigt illa med däcken, el-ler allt för långt att åka, så tar hon bussen.

Bilen har hon inte ens kvar läng-re.

– Den blev bara stående. Så när jag väl behövde den så startade den ändå inte.

Planerar självHon arbetar med reklam- och mark-nadsföring och har eget företag. Kre-ativt, hektiskt och fritt. Inte precis nio till fem och stämpelklocka, Maria kan lägga upp dagen lite som hon vill.

– Det känns helt fantastiskt och inspirerande att jag kan hämta dot-tern tidigt efter skolan, att vi kan gå hem och pyssla, grädda pannkakor eller baka muffins.

Eller måla, hennes stora passion. Vardagsrummet är belamrat med stafflier, färger och penslar. Hon säger att tid och rum försvinner när hon sätter igång. Bredvid Ma-rias stora staffli står ett litet. Där målar hennes dotter Fanny.

Väl förspäntMat är ett annat starkt intresse i Marias liv. Gärna kryddstarkt, och när det gäller den saken har hon det bättre förspänt än de flesta andra. Hen-nes man jobbar som exportchef på ett kryddföretag och köksskåpen är fyllda av smaksättare från världens alla hörn.

Men tillbaka till cykeln. Att Maria är så förtjust i detta uråldriga och miljö-vänliga fordon – det grundades tidigt. Hon växte upp i Avesta i Dalarna, en liten ort där de som bor i tätorten kan

ta sig fram ganska enkelt. – Cykelavstånd till allt, säger hon.Göteborg då? Inte lika tryggt och

nära till saker, tycker Maria, men det finns ju andra fördelar.

– Havet. Och så finns det ett helt annat utbud. För min Fanny blir det helt andra möjligheter att ta för sig och göra vad hon vill i livet.

Pernilla Holmgren Larsson

pling Nytt om resor och trafik

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

www.vasttrafik.se Box 405, 401 26 Göteborg

Hittegods: 031-80 20 88, Slussplatsen 1 Produktion: www.newsroom.se

Dagens resenär

Tågtrafiken mellan Göteborg och Troll-hättan är avstängd

till och med söndag på grund av att dubbelspår ska kopp-las in mellan Älvängen och Bohus. Tågtrafiken ersätts därför med buss. Observera att bussarna går från Göte-borg tidigare än ordinarie tågtider. Tillfälliga tidtabeller finns på Västtrafiks hemsida under Trafikförändringar.

trafiknytt

Pumpfeber. Maria Ginman gillar sin cykel, men pumpen kan hon inte med. – Det är ständigt lite dåligt med luft och jag är alltid för sent ute för att ordna det, säger hon.

Foto: Pernilla Holmgren Larsson

Pumpar och parkeringsmätare– får en cyklist från Avesta att se rött

fakta

MARIA GINMANÅlder: 39 år.Yrke: Produktions-ledare inom reklam och marknadsföring.Bor: Villa i Påvelund.Familj: Man, dotter och två bonusdöttrar.Intressen: Konst, musik och matlagningLast: Singstar.Kör: Cykel.

Fråga: Hur gör jag om jag vill att flera ska resa med pengar från mitt konto?Svar: Reser ni fler på samma kort använder ni den gula kortläsaren. Om det enbart finns en blå kortläsare om-bord hjälper föraren er.

1. Ange hur många som ska resa på kortet genom att trycka motsvarande antal gånger på knappen V (vuxen) och/eller knappen S (skol-ungdom).

2. Tryck på knappen K för att bekräfta antalet resenärer (om du trycker fel kan du trycka på knappen Å för att ångra och därefter börja om).

3. Håll upp kortet framför kortläsaren.

Om ni ska resa över en zongräns trycker ni på knap-pen + innan ni anger antalet resenärer.

Byte inom en zon:Håll upp kortet framför

kortläsaren. Ni behöver inte ange antalet resenärer igen när ni byter.

Byte när flera personer reser på samma kort inom flera zoner:

1. Checka ut genom att visa kortet framför kortlä-saren på det fordon ni stiger av från.

2. Tryck på knappen + och checka in på det fordon ni byter till (ni behöver inte ange antalet resenärer igen när ni byter).

3. Checka ut genom att visa kortet igen när ni stiger av.

När ni gör ett byte är det viktigt att ni checkar ut på det fordon ni stiger av från och trycker på knappen + när ni checkar in på nästa. Detta för att rätt pris ska dras och för att du ska kunna ta del av bytestiden.

Vid resa med flera perso-ner på ett och samma kort kan personer inte tillkomma under resans gång eller resa till olika resmål.

frågor & svar

28

AP

Jag skulle inte ha smakat på den gröna

svampen.FREDRIK PERSSON

LANDVETTER

AP

Tävla

insändare

Lösningen Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Mer kunskapom att doneraorgan behövs

Att just du donerar ett or-gan kan vara viktigt förden lidande individensom är i nöd av ett nyttför att kunna fortsätta sittliv. Flera tusentals männi-skor lider av leversjukdo-mar, njur- och hjärtsvikt,därför är det viktigt att dutar ställning nu.

I Sverige ligger vi eftermånga andra länder närdet gäller organdonatio-

ner, men varför? Jag tyck-er att vi har för lite kun-skaper om donation ochdärför är vi väldigt räddanär den frågan ställs.

Rädsla och okunnighetgör att vi inte donerari dag, därför tycker jagatt skolor och arbetsplat-ser borde informeras mer.Intensivvården säger attdet är mer kostnadseffek-tivt och vi gör stora bespa-

ringar om allt fler männi-skor donerar om manjämför med behandlingendialys.

Jag har mött mångakorkade människor somsäger ”vad äckligt att done-ra”, detta är ingen ursäkt,vad är äckligt med att räd-da flera liv? Du som done-rar räddar inte endast ettliv utan flera! WALISA SEEYANGNOK

Bojkottakortavgifter Det är ytterst irriterandeatt vissa butiker envisasmed att ta extra betaltnär man handlar medkort. Det är horribelt iallmänhet att dessa kort-avgifter läggs direkt på dekunder som betalar medkort och i synnerhet närman inser att manfaktiskt då hjälperbutiksinnehavarnagenom att man minskarkontanthanteringen samtrånrisken. Det enda vi

som konsumenter kangöra är: Bojkotta dessabutiker! STEFAN J GBG

Tummarna uppför HamrénSvar på ”Tummen ner förHamrén”, Metro (20/11).Många pratar om attframtiden ser mörk utför svensk fotboll. I en så-dan tid ska vi vara gladaöver att vi fått Erik Ham-rén. För första gången ärSveriges förbundskaptenen person som nått storaframgångar innan hanfått titeln.

Sverige förloradehäromdagen mot Italien.Men Hamrén hade endasthaft två träningar medlaget och inte någon tidpå sig att se över vilkaspelare han skulle hamed. Jag måste härmedifrågasätta alla negativaröster. Med nya spelare,

ny tränare och nya idéerhar det kommit nyamöjligheter!ALEXANDER LINDMARK

Så får vi folkatt sluta skräpaJag tycker inte om närfolk kastar skräp påmarken och sedan gårvidare och inte bryr sigdet de har gjort.För att folket inte skasmutsa ner Sverige tyckerjag att de ska betala böter.Och varje månad ska manta 10 kronor från deraslön för att göra Sverigerenare. SANTANA PAWLOWSKA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.seUppge namn och adressäven fast du användersignatur. Inläggen kankomma att redigeras.

SCANPIX

Insändare

Vi har för lite kunskaper om donation och det skaparrädsla, skriver insändarskribenten Walisa Seeyangnok

”Det är viktigt att du tar ställning nu”

Kostar ibland extra.

Dagens sudoku

DagensTack tillden ärligaperson som lämnade inmin väska på Åhléns lörda-gen den 14 nov. BETTAN

Tack för 3 fina år Jess, syndatt det inte blev 3 till. MR T

Älskar dig mer än jag trodde var möjligt älskan, vill vara din för alltid. PUSS FRÅN FLADDER

Jag älskar dig med hela minhjärna<3 Tripple T! DIN TANT

Nu sitter man och väntarpå kvällen. Vill höra dinröst. Kram tomten.

Baby Leo. Snart flyttar jagoch du med barnen ochbörjar mysa hus. Älskar digså mycket! @PUSS

Mmm vad jag mmm älskardig Robin Knight! DIN MILLA BARA JU

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700.Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Tag ner era smutsiga skorfrån sätet! IRRITERAD

15 000 lägenheter ska byggas i Stockholm de närmaste 15 åren och påsamma tid ska vi bli150 000 fler. Det får jag till10 pers/lägenhet = boprisupp? ALF

Ett stort tack tilltågkonduktör StefanBengtsson som hjälpte migatt få tillbaka min student-litteratur som jag glömt på tåget mellanKristianstad och Malmö. S

Det är ju helt otroligt att SL inte kan få tågen att gåenligt tidtabell. MARCUS

Gymkedjan Sats stänger sina solarier. Man måste va-ra rädd om kunder som an-nars kan försvinna på grundav hudcancer. Då kan detrent av bli konkurs! ALBINO

Dagens SMS

Draken Sanna. Är hemma-fru just nu, har fyra under-bara barn och ett bonus-barn. Är en hästkärring och kattamor.

Lillflickan. Jag är en 16-årigtjej, bor i Djursholm somLEVER för att dansa, sjungaoch stå på scen. Min drömär att bli artist.

Dagens bloggPUSS!

Gör så här: Skriv TYCK följt avtexten. Max 150 tecken. SkickaSMS till 72700. Varje SMS kostar5 kronor. Inskickat SMS garante-rar inte plats i tidningen.

metrobloggen.se/sannof

metrobloggen.se/lillflickan

FLER BLOGGAR PÅMETROBLOGGEN.SE

LäsartävlingSkriv en rolig pratbubbla till bildentill höger. Vinnaren publiceras iMetro nästa dag. Gör så här: SkrivBILDEN följt av ditt förslag. SkickaSMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.Vinnaren får Norah Jones nya skiva ”The fall” från EMI Music.

VINN!

NY Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1)

Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)

GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19)

Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27)

Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrig. 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsg. 1)

Långedrag, 031-29 98 88 (Redeg. 1)

Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsv. 3)Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Kom in i värmen

värde 249:-

10-solkort

vävärvärdrddvävvvv eee 2e 222e199:-

Ring och boka ditt träningskort idag

Erbjudandet gäller tom 30/11-09

2990:-Köp ditt Silverkort hos oss idag

Silverkort Grupp- Styrke- Konditionsträning12 månaders kontantkort, ord.pris 4548:-

*Gäller ej Åbybadet,Majorna och Hisings backa Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden.

**Administrativ expeditionsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro

Gratis är gott!Köp något av våra

autogiroavtal

och få året ut gratis!

Få inspiration att börja ett nytt och aktivt liv

**

*

Envissfest-

stämning itecknet –trots mån-dag! Uppen-barligen ärdu nu ganskatillfreds meddig själv.

Nå-gonmot-

sätter sig pla-ner du har,och kanskeborde du fun-dera på omde i självaverket är ge-nomförbara.

Ka-rak-täri-

seras nu avsnabba käns-lokast, och idag tycks duav någon an-ledning irri-tera dig påsmåsaker.

Nå-gondu

träffar visaren tendensatt överdriva,så ta inte allt veder-börande säger så bok-stavligt.

Denrå-dan-

de planeta-riska konstel-lationenskärper dittintellekt mengör dig sam-tidigt extrasensitiv.

Lejo-nettycks

för ögon-blicket ha lite svårt att sätta sig in i hurandra känner och tänker.

Väduren21/3–19/4.

Oxen20/4–20/5.

Tvillingarna21/5–21/6.

Kräftan22/6–22/7.

Lejonet23/7–22/8.

Jungfrun23/8–22/9.

Vågen 23/9–22/10.

Skorpionen23/10–22/11.

Skytten23/11–21/12.

Stenbocken22/12–20/1.

Vattu mannen21/1–19/2.

Fiskarna20/2–20/3.

Detkan numär-

kas en ten-dens tillinbundenhethos Vågen,och du tycksmisstro en per-son som baravill dig väl.

Dittkäns-loliv

är nu inten-sivt, vilketökar ditt in-tresse föromvärlden– och ditt be-hov avsällskap.

Somdenplikt-

människa duär borde dunog iblandunna dig av-koppling,men som van-ligt strävar duidogt på!

Miss-modär

inget man di-rekt förknip-par med Sten-bocken, menjust nu verkardet vara nå-got somkänns fel!

Tvivelpåden

egna förmå-gan tyckskunna sätt Pför möjlighe-ter som justnu öppnarsig för Vattu-mannen.

Dinfanta-si är

just nu i stän-dig rörelse.Man vet intevad du hittarpå. Du utgårfrån att dugör det rättaoch riktiga.

Gårdagens kryss

Sudoku – så fungerar det

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Korsord och sudoku

Skriv KRYSS följt av ordet i detblå fältet. Skicka SMS till 72700före klockan 24 i dag. Varje SMSkostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ettstartpaket från Comviq Kontant med100 kronoratt ringa för.

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffrorfrån 1–9 finns med i varje vågrätt och lodrätt rad, och i varje markerad låda med9 rutor.Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.Inga siffror får summeras.Lösningen hittar du längst ner på vänstersida.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29MÅNDAG 2009-11-23

ALE GYMNASIUM- Framtidens entreprenörer utbildas 20 min från Göteborg!

www.alegymnasium.se0303-330 954 | kontakt.alegymnasium@ale.segå med i gruppen Ale Gymnasium

Onsdagen den

25/11 kl. 18-21[ ]Öppet Hus[[ en

21]s

30 www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23tv

Mer ”Mad men”kommer 2010Vet ni om kanal 9 kommersända tredje säsongen av”Mad men”? Eller kommerden att släppas direkt på DVD?

MATHIAS LINDOW

Svar: ”Mad men” säsong 3kommer att visas i Kanal 9men inte före årsskiftet.

KANAL 5:S TITTARSERVICE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

I säsongens första avsnittav ”Vem tror du att du är?”ska skådespelaren och ko-mikern Claes Malmberg tareda på om ryktena om atthan har en äldre brorstämmer. Men enligt Claessjälv är det inte hans mestnärliggande historia somär mest intressant.

– Jag fick mer ut av attlära mig om mina äldreförfäder än om min even-tuella bror, kan jag avslöja.Om jag vill lära mig om nu-tiden lär jag mig hellre avmin omgivning, säger han.Vad fick du lära dig om dinaförfäder, då?

– Att jag, precis som deflesta svenskar, kommerfrån en väldigt fattig bak-

grund. Jag menar, förhundra år sedan söp entredjedel av befolkningenihjäl sig och en annan tred-jedel emigrerade till USA.Det bor nu fler svensk -ättlingar i USA än svenskari Sverige. Om folk visstesin historia skulle vi tahand om flyktingbarn bätt-re.

LOTTANARVEHED@METRO.SE

Claes Malmberg lär sig om sina förfäder. – Om folk visstesin historia skulle vi ta hand om flyktingbarn bättre, säger han.

Claes Malmberg

Ålder: 48.Familj: Fru och fem barn.Aktuell: I ”Vem tror du attdu är?” i kväll kl 21 i SVT 1.

Claes rederut rykten

SVT

SCANPIX

Jon Hamm.

Missa inteMetroStilvarje tisdag

Dagens

tv-profil

Dagens filmtips

C-G TIPSARVARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

Medryckandeäventyrsfilm

Gladiator Action Betyg:88888Kanal 9, kl 21

Exgeneral (Russell Crowe)vars familj mördats ruvar påhämnd. Rak, medryckandeäventyrsfilm från romar-riket. Även med JoaquinPhoenix. Regi: Ridley Scott.(2000)

Mycket saknas i filmversionen

En förlorad värld Drama Betyg:88888Canal+ Drama, kl 21

Filmversionen av EvelynWaughs klassiker är vackeroch välspelad, men mycketsaknas och fokus har flyttats.Tv-serien förblir den ultimatatolkningen. (2008)

En bitterljuvpärla

Mat, dryck, man ochkvinna Dramakomedi Betyg:88888TV 1000 Drama, kl 19

Om åldrad taiwanesisk mästerkock och hans tre döttrar. Ang Lee har fin känslaför rytm och ger oss en bitter-ljuv, oförutsägbar och under-hållande pärla. (1994)

”Gladiator”.

Cafés modechef DanielLindström tipsar om mode.

c

Dricker duför mycket?Gör något innandet är för sent.Ring Valet, tel 031-42 49 40www.valet.se

Ny

Smak!

Citron

Fludent – läker små hål!

Fludent sugtabletter innehåller natriumfl uorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkost-nadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2008-04-18. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

Endast hos Glasögonfabriken!Utprovade glasögon på en timme! Vi tillverkar dem medan du väntar.

GÖTEBORG

ULLARED

NYKÖPING®

www.glasogonfabriken.se

Telefon till butikerna:

0770-250 400 (vanlig samtalstaxa)

Alltid 100 kr i rabatt med eget recept! Saknar du eget recept? Boka tid innan ditt besök!

Prisexempel en timmes leverans

Progressiva glasögon

från 1495:-Bifokala glasögon

från 995:-Enkelslipade glasögon

från 495:-Synundersökning alltid 0:-

Alla priser är inkl. synundersökning,

båge, glas och fodral.

GöteborgVard: 9-18, Lör: 10-14, Sön: Stängt

Selma Lagerlöfs Torg, 422 04 Hisings Backagbg@glasogonfabriken.se

UllaredVard: 9-18, Lör: 9-16, Sön: StängtExtraöppet i höst - t o m november Varbergsvägen 23, 310 60 Ullared

ullared@glasogonfabriken.se

NyköpingVard: 9.30-18, Lör-Sön: Stängt

Östra Storgatan 18, 611 34 Nyköpingnykoping@glasogonfabriken.se

= 1h leverans

Vinn tillbaka den rätta bilden av dig själv

www.newhairclinic.se

TV6 TV8 Kanal 9 TV4 Plus

6.00 Rapport 6.05 Sport 6.28 GomorronSverige 9.30–12.00 UR 9.30 Ramp (R)10.00 Välkomna nästan allihopa (R)10.30 Mega 11.00 Grymt härligt i Norden11.15 Ekolokero (R) 11.30 Filmklubben(R) 12.00 Rapport 12.05 Sportspegeln (R)12.50 Plus (R) 13.20–14.20 Barnkonven-tionen firar 20 år (R) 14.25 FILM FamiljenBjörk Svensk komedi från 1940 med OlofWinnerstrand, Frida Winnerstrand, BirgittaArman. 16.00 Rapport 16.05 GomorronSverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25Playa del Sol (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi18.10 Regionala nyheter18.15 Fråga doktorn Möt radioman-nen och författaren Kjell Eriksson i ettsamtal med Suzanne Axell. Även24/11, 26/11, 28/11. 19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport med A-ekonomi20.00 Livet i FagervikGästskådespelare: Peter Carlberg, JillUng, Nadja Miriman. Även 24/11,25/11. 20.45 Hemliga svenska rum Kungli-ga biblioteket – den underjordiska lä-genheten. Även 27/11. 21.00 PREMIÄR Vem tror du att duär? Släktforskningsserie. Del 1 av 5.Även 24/11 och 26/11. 22.00 Black nation Vad innebär detatt vara svart i Detroit, USA? 23.00 Kulturnyheterna (R)23.15 John Adams (R)

0.25 Dansbandskampen (R) 1.55 Sleepercell (R) 2.50 Sverige! (R) 3.50–4.50Blybarnen (R) 5.15–6.00 Agenda (R)

SVT1 SVT2 TV3 TV4 Kanal 5

TV68.00 Dagsändningar 14.15 Jims värld 15.10Smallville 16.05 Simpsons (R) 17.00 Scrubs (R) 17.30Scrubs (R) 18.00 Cops 18.30 Seinfeld 19.00 Simpsons19.30 Simpsons 20.00 Chuck 21.00 2 1/2 män 21.30 21/2 män 22.00 Paradise hotel 22.30 Weeds 23.00Scrubs 23.30 Scrubs 0.00 How I met your mother0.30 Seinfeld (R) 1.00 My name is Earl 1.30 Skål 2.00Knight rider (R) 2.55 Paradise hotel 3.20 Våra värstaår (R) 3.45 Våra värsta år (R) 4.10 New York under-cover 5.00–5.45 The unit

TV86.00 Dagsändningar 15.25 Innovatörerna: Hur gickdet sen? 15.55 Flykten från Fremantle 17.00 På hed-er och samvete 17.50 En plats i solen 18.50Masterchef goes large 19.30 Nigella 20.00Brottskod: Försvunnen 21.00 Adaktusson 21.30 DiTV22.00 Teknikens värld – allt om bilen 23.00 Seinfeld0.00 Nip/Tuck 1.00 På heder och samvete (R) 1.55Brottskod: Försvunnen (R) 2.40 Teknikens värld –allt om bilen 3.35 Wow-faktorn (R) 4.25 Adaktusson4.50 DiTV 5.15–6.00 Deutsche Welle journal

Kanal 96.00 Dagsändningar 18.00 The Jay Leno show (R)19.00 SOS Skottland 19.30 GränsbevakarnaAustralien 20.00 Law & order: Special victims unit21.00 FILM Gladiator Actiondrama från 2000 med Rus-sell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen. Regi: Rid-ley Scott. 0.05 The Jay Leno show 1.05 Law & order:Special victims unit (R) 2.00 Daily Show med JonStewart 2.30 Frasier (R) 3.00 Ett fall för Dalziel &Pascoe 4.00 I mördarens spår (R) 4.50 The bill (R)5.35–6.00 Daily Show med Jon Stewart (R)

TV4 Plus6.25 Dagsändningar 17.30 Nyhetskanalen 17.40Glamour 18.10 Doctors 19.00 Dr Phil 20.00 Mannensom talar med hundar 21.00 Veterinären på BondiBeach 21.30 Vinnare plus 22.00 Jordan, rättsläkare(R) 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05Coupling (R) 0.45 Law & order: Special victims unit(R) 1.45 Jordan, rättsläkare 2.35 Mannen som talarmed andar (R) 2.55 Once and again (R) 3.40 Armywives (R) 4.25 Dawson’s creek 5.10 General hospital(R) 5.55–6.25 Små i stora världen (R)

tv

9.30 24 direkt 15.50 Gudstjänst (R) 16.35Landet runt (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30Oddasat 17.45 Uutiset

18.00 Darwin och sir David Brittisknaturdokumentär från 2009. David At-tenborough har under hela sin gär-ning varit särskilt intresserad av evolu-tionen. Nu hyllar han sin storeförebild Charles Darwin med en per-sonlig skildring av 200-åringen ochhans revolutionerande teori. 18.55 Rapport19.00 Vem vet mest? Programledare:Rickard Olsson. Även 29/11. 19.30 Trädgårdsapoteket (R)Brittiskt trädgårdsmagasin. Del 2 av 6.Många blommor är användbara medi-cinalväxter. I dagens avsnitt visar pro-gramledaren James Wong hur mankan mildra acne och själv blanda tillen mirakelcreme av blommor, som ärverksam mot olika hudproblem. 20.00 Vetenskapens värld Vatten påMars. Förra sommaren deklareradeNasa att man för första gången harfunnit direkta bevis för att det finnsvatten på Mars. Det är inte precis några stora sjöar man har hittat menändå tillräckligt för att man skullekunna börja spekulera i om det finnsnågra chanser för liv. Även 28/11. 20.55 Oväntat besök? (R) Kortfilm.En underbar sommarnatt vid havet!En god middag, kaffe på verandanoch det blir bara varmare ochvarmare. I rollerna: Helge Skoog,Tomas Norström. 21.00 Aktuellt21.30 Hockeykväll Även 24/11. 22.00 Sportnytt22.15 Regionala nyheter22.25 Rapport22.30 I Zlatans fotspår Det är dagsför den sista matchen, denna gångmot ett seniorlag. Även 28/11. 23.00 Lang Lang (R) Veckans konsert.Även 28/11. 23.50–0.35 Agenda (R) Även 25/11

6.30 Jims värld 7.00 Jims värld 7.25 TheBill Engvall show 7.55 Alla älskarRaymond 8.25–8.50 How I met yourmother 9.40 Rachael Ray 10.30 Våra bäs-ta år 11.25 Project runway (R) 12.20 HowI met your mother (R) 12.45 Alla älskarRaymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show14.10 Extreme home makeover 15.05Funniest pets and people 16.00 Projectrunway 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Navy CIS19.00 2 1/2 män Amerikanskkomediserie från 2005. Del 1 av 24.19.30 2 1/2 män Jake blir avstängdfrån skolan efter att han har ritat enoförskämd bild på en storbystad flickai klassen. 20.00 Design: Simon & Tomas21.00 Grannfejden Johan och Lisastör sig på en skejtramp som ligger inärheten av deras hus. Leif och Mari-anne tycker att ungdomarna måste fåvara någonstans. Programledare:Robert Aschberg, Jonas Gåde. 22.00 Kommando: Snusk Brittisk reality från 2009. Del 4 av 24. 22.30 Without a trace Amerikanskkriminaldramaserie från 2004. Del 4av 23. En barnflicka försvinner från sinarbetsgivares hem efter att hon fåttsparken, med deras barn. 23.30 Navy CIS (R)

0.25 2 1/2 män (R) 0.50 2 1/2 män (R)1.20 Spin city 1.45 Prison break 2.35Cityakuten 3.20–5.00 FILM Gudarnamåste vara tokiga 2 Botswanskactionkomedi från 1989 med N!xau, Eiros,Nadies. Regi: Jamie Uys.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen11.05 Efter tio, forts 11.55 Hem till går-den 12.55 Nyhets kanalen 13.00 Trav13.25 Förlossningskliniken (R) 14.30 Ny-hetskanalen 14.35 Jon, Kate och åttabarn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00That ’70s show (R) 17.00 Förkväll

18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter18.35 Lokalt väder18.40 Ekonominyheterna18.50 Vädret19.00 Nyheterna19.30 Halv åtta hos mig20.00 Tinas cookalong21.00 Mamma till en mördare Sven-sk dokumentärserie från 2009. Del 2av 3. När Christer är 25 år insjuknarhan i en depression och får behand -ling. Även 29/11. 22.00 Nyheterna22.25 Sporten22.35 Vädret22.38 Lokalt väder22.40 America’s got talent De första10 av de 40 som gått vidare uppträderoch det är de amerikanska tittarnasom avgör vilka som går vidare. Pro-gramledare: Jerry Springer. 23.40 Jordan, rättsläkare (R)

0.35 The District (R) 1.30 Arkiv X (R) 2.15The practice (R) 3.00 Popular 3.40 RobinHood (R) 4.25 Krigets färger (R) 5.15–5.50 Veterinärerna (R)

6.00 Entertainment now (R) 6.30–9.00Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00One Tree Hill (R) 11.50 Sjunde himlen12.45 Ellen DeGeneres show 13.35 Gos-sip girl (R) 14.35 Fresh Prince i Bel Air15.05 AFV 15.35 One Tree Hill 16.30 Ungamödrar 17.00 Las Vegas

18.00 Christine18.30 Vänner Amerikansk komedi-serie från 1998–99. Del 2 av 24. Moni-ca och Chandler kämpar för att hållasitt förhållande hemligt. 19.00 Biggest loser Amerikansk reali-tyserie från 2007. Del 9 av 24. 20.00 Ullared Svensk dokumen -tärserie från 2009. Del 4 av 6. 21.00 PREMIÄR CSI Amerikansk dra-mathrillerserie från 2009-10. Del 1 av24. En ung kvinnlig stjärna påuppgång dödas i en trafikolycka. Enskadad stalker som hittas på platsenhävdar att det är han som är skyldigoch gjorde det med avsikt. Gästskåde-spelare: Jorja Fox. 21.55 RAW comedy club Svensk humorserie från 2009. Del 4 av 8. 22.30 Silent library Svenska ”Norr- lands naturpojkar” möter danska ”Tje-jtjusarna” och norska ”Show-off gut-terne”. Programledare: Martin Sone-by, Cecilia Forss.23.00 Vänner (R)23.30 CSI NY0.25 Cold case 1.20 Last man standing2.25 Sexual healing 3.40 FILM In dreamsSkräckthriller från 1999 med Annette Ben-ing, Aidan Quinn, Robert Downey jr. Regi: Neil Jordan. 5.15–6.00 DeGeneres (R)

20.00, Vetenskapens värld.

FOTO: NASA/JPL-CALTECH/UNIVERSITY

www.metro.seMÅNDAG 2009-11-23

www.metro.se 31MÅNDAG 2009-11-23

Laxfiskevägen 4 A. Norr om Allum, avfart brodalen, bakom McDonalds. www.nordik.se

Öppettider: Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

9.995:- (ord.pris 11.995-)

Plaza soffa, L 287/200 cm

Stämningsspridare fr. 19:-

Bourgie lampa från Kartell, vit/guld 2.900:-

Wall mediabänk, L 177 cm 1.998:-

Hira soffbord 1.995:- (ord. pris 2 .795:-)

Pläd rosa 349:- Kudde Himla 299:-

Moreno soffa, tyg Miracle. L 277/221 cm

9.995:- (ord. pris 13.995:-)

Jordglob i flera storlekar pris från 599:-

Lampa Plugga 99:- Finns även i svart, oliv och vitt (ord. pris 199:-)

Go

sed

jur

i m

än

gd

er. R

ob

ot 9

9:-

Fåtölj 2.495:- eller köp två för 1.995:-/st

Köp nu, betala i februari.Inga avgifter eller ränta.

Nordik i Partille firar ett år med en massa bra erbjudanden. Välkommen.

1ÅRSFEST