HU E250 UG

Felhasznli kziknyv

E250d, E250dn

2006. jnius www.lexmark.hu

A Lexmark s a rombuszmintval elltott Lexmark emblma a Lexmark International, Inc.bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. 2006 Lexmark International, Inc. Minden jog fenntartva.740 West New Circle RoadLexington, Kentucky 40550

2Kiads dtuma: 2006. jnius

A kvetkez bekezds nem vonatkozik azokra az orszgokra,amelyekben a jelen rendelkezsek nem llnak sszhangban a helyi jogszablyokkal. A LEXMARK INTERNATIONAL, INC.A JELEN KIADVNYT ADOTT LLAPOTBAN, MINDENNEMKIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIA NLKLBIZTOSTJA, IDERTVE, DE EZEKRE NEM KORLTOZVA, AZELADHATSGRA VAGY AZ ADOTT CLRA VALALKALMAZHATSGRA VONATKOZ VLELMEZETTGARANCIT. Nhny llam bizonyos tranzakcik esetben nemteszi lehetv a kifejezett s a vlelmezett garancitl valelzrkzst, ez esetben a fenti nyilatkozat nre nem rvnyes.

A jelen kiadvny technikai pontatlansgokat vagy tipogrfiaihibkat tartalmazhat. Az itt kzlt informcin rendszeresen hajtunk vgre vltoztatsokat; ezeket a vltozsokat a ksbbikiadsok tartalmazzk. A kiadvnyban bemutatott termkeket sprogramokat brmikor tovbbfejleszthetjk vagy mdosthatjuk.

A jelen kiadvnnyal kapcsolatos szrevteleit a kvetkez cmenteheti meg: Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2,740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.;az Egyeslt Kirlysg s rorszg terletn pedig a kvetkezcmen: Lexmark International Ltd., Marketing and ServicesDepartment, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL73RQ. A Lexmark az n ltal kldtt brmilyen informcit sajtbeltsa szerint hasznlhat fel s terjeszthet anlkl, hogy ezzelnre brmilyen ktelezettsget rna. A termkkel kapcsolatoskiadvnyok tovbbi pldnyainak beszerzsrt keresse fel aLexmark webhelyt a www.lexmark.hu cmen.

A jelen kiadvnyban szerepl, termkekre, programokra vagyszolgltatsokra vonatkoz utalsok nem jelentik azt, hogy agyrtnak szndkban ll ezeket minden olyan orszgbanelrhetv tenni, ahol jelen van. Brmely termkre, programravagy szolgltatsra vonatkoz utals nem lltja vagy sugalmazzaazt, hogy kizrlag az emltett termket, programot vagy szolgl-tatst lehet hasznlni. Helyettk brmely olyan, funkcionlisanvelk egyenrtk termket, programot vagy szolgltatst lehethasznlni, amely nem srt fennll szellemi tulajdonjogokat. Azegyb termkekkel, programokkal vagy szolgltatsokkal valegyttmkds rtkelse s ellenrzse a felhasznl feladata,kivve a gyrt ltal kifejezetten minstett eseteket.

Vdjegyek

A Lexmark s a rombuszmintval elltott Lexmark emblma a Lexmark International, Inc. vdjegye. A kompatibilitssal kapcsolatos rszletes informci a Technical Reference(Mszaki tmutat) dokumentumban tallhat.

Az egyb vdjegyek a megfelel vdjegytulajdonosok tulajdonban llnak.

2006 Lexmark International, Inc.

Minden jog fenntartva.

AZ EGYESLT LLAMOK KORMNYNAK JOGAI SZERINT

A jelen szoftver s a jelen szerzds rtelmben biztostott ksrdokumentumok kizrlag sajt kltsgen fejlesztett kereskedelmiszmtgpszoftverek s dokumentumok.

Biztonsgi tudnivalk

A tpkbelt a termk kzelben lv, knnyenelrhet, megfelelen fldelt elektromos aljzathoz csatlakoztassa.

VIGYZAT: Villmlssal egytt jr viharesetn ne helyezze zembe a termket, s ne csatlakoztassa az elektromos vagy telefonhlzathoz.

VIGYZAT: A termk lzersugarat alkalmaz.Az itt nem szerepl belltsok, mdostsokvagy eljrsok hasznlata a krnyezetbenlvket veszlyes sugrzsnak teheti ki.

A kszlk a nyomtatsi eljrs sornfelmelegti a nyomathordozt, aminekkvetkeztben az klnbz anyagokat bocsthat ki magbl. A krosanyag-kibocsts lehetsgnek elkerlserdekben gondosan olvassa el a hasznlatiutasts azon fejezett, amely a nyomat-hordoz kivlasztsnak alapelveit taglalja.(Lsd: A nyomathordozk kivlasztsa (43. oldal).)

A hasznlati utastsban nem rszletezettszerviz- s javtsi munklatokat bzza szakemberre.

Ezt a kszlket meghatrozott Lexmarksszetevk hasznlatval a szigornemzetkzi biztonsgi szabvnyoknakmegfelelen terveztk, teszteltk s hagytkjv. Elfordulhat, hogy bizonyos alkatrszekbiztonsgi jellemzi nem nyilvnvalak. ALexmark nem vllal felelssget az eredetitleltr helyettest alkatrszek hasznlatrt.

31. fejezet: A nyomtat ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. fejezet: A kezelpanel hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7A kezelpanel ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A kezelpanel jelzfnyeinek ismertetse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Elsdleges kdok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Msodlagos hibk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3. fejezet: A nyomtat konfigurcis meninek ismertetse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37A Printer Settings Configuration (Nyomtatbelltsok) lap kinyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A konfigurcis menk ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Network (Hlzat) men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Parallel (Prhuzamos port) men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Setup (Bellts) men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39USB men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Utilities (Segdeszkzk) men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4. fejezet: Nyomathordozkkal kapcsolatos feladatok s tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Kompatibilis nyomathordoz-tpusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Hol tlthetk be a nyomathordozk a nyomtatba? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

A nyomathordozk kivlasztsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Elnyomott rlapok s fejlces paprok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Flia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Bortkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Cmke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Card stock (Karton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

A nyomathordozk s kellkanyagok trolsval kapcsolatos tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47A papr trolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47A kellkanyagok trolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tippek az elakadsok megelzsre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

A 250 lap kapacits tlca feltltse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49A tlca meghosszabbtsa Legal vagy Folio mret papr betltshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

A kzi adagol feltltse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

A hts paprkimenet hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Az elakadsok megszntetse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

5. fejezet: Feladatok nyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Feladat nyomtatsa a kzi adagol hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Nyomtats a papr mindkt oldalra (ktoldalas nyomtats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Tbb oldalkp nyomtatsa egy oldalra (N oldalkp/oldal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Fzet nyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Nyomtats fejlces paprra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Tartalom

Tartalom

4

Nyomtats montzs vagy vzjel hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Montzs hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Vzjel hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Nyomtatsi feladat megszaktsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Megszakts a kezelpanelrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Megszakts Windows rendszer szmtgprl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Feladat megszaktsa Macintosh szmtgprl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

6. fejezet: Kiegsztk teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Hozzfrs a nyomtat alaplapjhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Memriakrtya teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

A kln rendelhet 550 lap kapacits fik csatlakoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

A nyomtathoz csatlakoztatott kiegsztk felismerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

7. fejezet: A szoftverrel kapcsolatos feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74A menbelltsokat s a hlzati belltsokat tartalmaz oldal kinyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Tesztoldal nyomtatsa a szmtgprl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

A Local Printer Settings Utility (Helyi nyomtat belltsai) segdprogram hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . .75

8. fejezet: Kellkanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76A szksges kellkanyagok s azok megrendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

A kellkanyagok trolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Takarkoskods a kellkanyagokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Mikor van szksg j kellkanyagra? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78A festkszint s a Photoconductor egysg teltettsgnek ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Karbantart kszlet megrendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78A kezelpanel jelzfny-kombinciinak azonostsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

A festkkazetta kicserlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80A Photoconductor egysg kicserlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

A Lexmark-termkek jrahasznostsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

9. fejezet: Hibaelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85ltalnos problmk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

A nyomtat zemmdjnak kivlasztsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86A hullmosodst cskkent zemmd bekapcsolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Nyomtatsi minsggel kapcsolatos problmk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87A nyomtatfej lencsjnek tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Informci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Szvegmagyarzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Elektromgneses kibocstsra vonatkoz nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Zajkibocstsi szintek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

A kszlk teljestmnyfelvtele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Az elektromos s elektronikai berendezsek hulladkaira vonatkoz WEEE irnyelv . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Lzerrel kapcsolatos informci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

A Lexmark E250d s a Lexmark E250dn kszlkre vonatkoz korltozott garancia . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Trgymutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

12

3

4

5

6

7

5

1 A nyomtat ttekintse

1 150 lap kapacits kimeneti tlca

2 250 lap kapacits tlca

3 550 lap kapacits fik (kln rendelhet)

4 Kzi adagol

5 Ellapfedl

6 Kezelpanel

7 Paprtmasz

12

3

6

7

5

4

A nyomtat ttekintse

6

1 Hts paprkimenet

2 Bekapcsol gomb

3 Tpcsatlakoz

4 Porvd fedl (bizonyos tpusoknak nem tartozka)

5 USB-aljzat

6 Prhuzamos aljzat

7 Ethernet-aljzat

1 2 3 4 5

67

7

A kezelpanel ttekintse

A kezelpanelen 5 jelzfny s 2 gomb tallhat.

Megjegyzs: A Folytats gomb egyben jelzfny is.

Hibra utal jelzfny-kombinci esetn (a kombincinak tbbfle jelentse is lehet):

A Folytats gomb megnyomsval s felengedsvel folytathatja a nyomtatst.

Gyors egymsutnban ktszer nyomja meg s engedje fel a Folytats gombot a msodlagos jelzfny-kombinci megjelentshez.

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel megszakthatja az aktulis feladatot.

A Megszakts gombot benyomva tartva az sszes jelzfny vilgtani kezd, a nyomtat pedig visszallalaphelyzetbe.

2 A kezelpanel hasznlata

1 Hiba

2 Paprelakads

3 Tltsn be paprt

4 Kevs a festk / PC-egysg cserlend

5 zemksz

6 Megszakts gomb

7 Folytats gomb

A kezelpanel jelzfnyeinek ismertetse

8


A kezelpanel jelzfnyei kombincijuktl fggen mst s mst jelentenek. A vilgt, nem vilgt s/vagy villogjelzfnyek pldul informcikat kzlhetnek a nyomtat llapotrl, illetve jelezhetik, hogy felhasznli vagy szervizltali beavatkozsra van szksg.

A kvetkez tblzatok a leggyakoribb jelzfny-kombincikat tartalmazzk. Az oldalszmra kattintva tovbbi informcit jelenthet meg az adott jelzfny-kombinci jelentsrl.

A leggyakoribb jelzfny-kombincik

= Vilgt = Villog = Lassan villog res = Nem vilgt

Kevs a festk/ PC-egysg Tltsn be Papr-

Nyomtat llapota Oldal Folytats Hiba cserlend paprt elakads zemksz

zemksz / Power Saver 11(Energiatakarkos zemmd)

Foglalt 11

Hexadecimlis 12 nyomkvets zemksz

Vrakozs 12

Pufferrts / 13 Cskkentett felbonts

Nem zemksz 13(nyomtat offline)

Zrja be a fedelet 14

Kevs a memria a 14levlogatshoz / Kevs a memria


9

A leggyakoribb jelzfny-kombincik (folytats)




Tl sszetett oldal 14

Feladat megszaktsa / 15Nyomtat alaphelyzet

Tltsn be 15nyomathordozt

Tltsn be lapot a 16kzi adagolba

Kevs a festk 16

Nem egyez 17festkkazetta-rgi

Photoconductor egysg 17elhasznldott

Photoconductor egysg 18cserlend (hardveres lells)

Gpi kd programozsa / 18rendszerkd programozsa

rvnytelen gpi kd / 19rvnytelen hlzati kd


10

A leggyakoribb jelzfny-kombincik (folytats)

A kvetkez rsz az elsdleges jelzfny-kombincik (hibakdok) magyarzatt s a jelzfnyek alaphelyzetbelltshoz szksges lpseket tartalmazza.




Hlzati kapcsoldsi 19hibk / Port letiltva

Szervizhiba 19

Nyomtathiba* 20

Paprelakads 20nyomtathiba*

Rvid a papr 21

A kimeneti tlca megtelt 21

*Lsd: Msodlagos hibakdok (25. oldal).


11

Elsdleges kdok

zemksz / Power Saver (Energiatakarkos zemmd)

Jelzfny-kombinci: zemksz vilgt

Jelentse: A nyomtat kszen ll az adatok fogadsra s

feldolgozsra. A nyomtat energiatakarkos zemmdban mkdik.

Teend: Kldjn el egy feladatot nyomtatsra. Nyomja meg a Folytats gombot a nyomtat

aktulis menbelltsait felsorol oldal kinyomtatshoz. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva a

Megszakts gombot.

Foglalt

Jelzfny-kombinci:

zemksz villog

Jelentse:

A nyomtat adatokat fogad s dolgoz fel, vagy nyomtat.

A nyomtat knyvtrlistt, bettpuslistt, menbelltsokat tartalmaz oldalt vagy tesztoldalt nyomtat.

Teend:

Ha a nyomtat foglalt: Vrjon, amg a jelzfnyek visszallnak alaphelyzetbe. A Megszakts gomb megnyomsval s

felengedsvel megszakthatja az aktulis feladatot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva a Megszakts gombot.

Ha a nyomtat knyvtrlistt, bettpuslistt, menbelltsokat tartalmaz oldalt vagy tesztoldaltnyomtat: Vrja meg a feladat befejezst. A Foglalt jelzfny-kombinci lthat nyomtats kzben.

Az zemksz jelzfny vilgt, amikor lell a nyomtats. A nyomtats megszaktshoz nyomja meg s engedje fel a Megszakts gombot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva a Megszakts gombot.

A nyomtat az egyik porton keresztl berkez adatokat fogad/dolgoz fel: Vrjon, amg a jelzfnyek visszallnak alaphelyzetbe. A feldolgozs lelltshoz nyomja meg s engedje fel a Megszakts gombot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva a Megszakts gombot.


12

Hexadecimlis nyomkvets zemksz

Jelzfny-kombinci:zemksz lassan villog

Jelentse:A nyomtat zemksz, s a hexadecimlis nyomkvets aktivlva van.

Teend: A gyakorlott felhasznlknak ajnlott hexadecimlis

nyomkvets funkci megknnyti a nyomtatsi problmk megoldst. Miutn sikerlt megoldani a problmt, kapcsolja ki a nyomtatt a Hex Trace (Hexadecimlis nyomkvets) zemmdbl val kilpshez.

A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva a Megszakts gombot.

Vrakozs

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt

Jelentse:A nyomtat nyomtatsi idtllpsre vagy tovbbi adatokra vr.

Teend: A nyomtatsi puffer tartalmnak kinyomtatshoz

nyomja meg a Folytats gombot. A Megszakts gomb megnyomsval s

felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa

benyomva a Megszakts gombot.


13

Pufferrts / Cskkentett felbonts

Jelzfny-kombinci: zemksz villog Hiba villog

Jelentse: A nyomtat srlt nyomtatsi adatokat rt ki a memribl. A nyomtat adatokat dolgoz fel vagy nyomtat, de

600 pont/hvelykrl (dpi) 300 dpi-re cskkenti az adott oldal felbontst a megtelt memrira figyelmeztet hibajelzs elkerlse rdekben.

Teend: Vrjon, amg a kezelpanel visszall zemksz

llapotba a tovbbi feladatok nyomtatshoz. A Megszakts gomb megnyomsval s

felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva

a Megszakts gombot.

Nem zemksz

Jelzfny-kombinci:Folytats vilgt

Jelentse:A nyomtat nem ll kszen az adatok fogadsra vagy feldolgozsra, illetve a nyomtatportok kapcsolat nlkli zemmdban vannak.

Teend: Nyomja meg s engedje fel a Folytats gombot

az zemksz llapotba val visszatrshez. Nyomja meg s engedje fel a Megszakts

gombot az zemksz llapotba val visszatrshez.


14

Zrja be a fedelet

Jelzfny-kombinci: Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat ellapfedele nyitva van.

Teend:Zrja be a fedelet. A nyomtat ekkor automatikusan alaphelyzetbe ll.

Kevs a memria a levlogatshoz / Kevs a memria

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Hiba vilgt

Jelentse:Tl kevs a szabad nyomtatmemria a nyomtatsi feladat levlogatshoz.


a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz. (Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki az aktulis feladatot.)

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz nyomja meg a Megszakts gombot.

Tl sszetett oldal


Jelentse:Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki az oldalt, mert az oldalon lv nyomtatsi informcik tl sszetettek (az adott adatmennyisg nem tlthet be a nyomtatmemriba).

Teend: Nyomja meg a Folytats gombot a jelzfnyek

alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.(Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki az aktulis feladatot.)

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz nyomja meg a Megszakts gombot.


15

Feladat megszaktsa / Nyomtat alaphelyzet

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Tltsn be paprt vilgt Paprelakads vilgt Hiba vilgt

Jelentse: Az aktulis nyomtatsi feladat meg lett szaktva. A nyomtat visszalltja a felhasznli alapbelltsokat,

s minden aktv nyomtatsi feladatot megszakt.A felhasznli alapbelltsok addig maradnak rvnyben, amg azokat a felhasznl nem mdostja, vagy vissza nem lltja a gyri alapbelltsokat.

Teend:Vrjon, amg a jelzfnyek visszallnak alaphelyzetbe.

Tltsn be nyomathordozt

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Tltsn be paprt vilgt

Jelentse:A nyomtat jelzett forrsbl kifogyott a nyomathordoz.

Teend: Tltsn be nyomathordozt a jelzett tlcba, s a

folytatshoz nyomja meg a Folytats gombot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz nyomja meg

a Megszakts gombot.


16

Tltsn be lapot a kzi adagolba

Jelzfny-kombinci: Tltsn be paprt vilgt

Jelentse:A nyomtat egyetlen nyomathordozlap betltst kri a kzi adagolba.

Teend: Tltsn be nyomathordozt a kzi adagolba. Nyomja meg a Folytats gombot a nyomtats

folytatshoz. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva

a Megszakts gombot.

Kevs a festk

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt

Jelentse:A nyomtat kszen ll az adatok fogadsra vagy feldolgozsra.Ezenkvl a festk kezd kifogyni a festkkazettbl.


a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtatsi feladat feldolgozsnak folytatshoz.

Kapcsolja ki a nyomtatt. Vegye ki a festkkazettt, s az lettartamnak

megnvelse rdekben rzza meg nhnyszor. Helyezze vissza a festkkazettt.

(Tovbbi segtsg: A festkkazetta kicserlse (80. oldal).) Kapcsolja be ismt a nyomtatt.


17

Nem egyez festkkazetta-rgi

Jelzfny-kombinci: Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat fldrajzi rgikdja nem egyezik meg a behelyezett festkkazetta rgikdjval.

Teend:Vegye ki a festkkazettt, s a nyomtatval azonos rgikd j festkkazettt helyezzen be (lsd: A szksges kellkanyagok s azok megrendelse (76. oldal)).

Photoconductor egysg elhasznldott

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend villog

Jelentse:A Photoconductor egysg majdnem megtelt, s hamarosan ki kell cserlni.

Megjegyzs: A Toner Alarm (Festkriaszts) belltst (lsd: Msodlagos hibakdok (25. oldal)) be kell kapcsolni ahhoz, hogy ez a hibakd megjelenhessen.


a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.

Cserlje ki a Photoconductor egysget.Lsd: A Photoconductor egysg cserje (82. oldal).


18

Photoconductor egysg cserlend (hardveres lells)

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend villog Hiba villog

Jelentse:A Photoconductor egysg megtelt, s ki kell cserlni. A nyomtat mindaddig nem nyomtat ki tbb lapot, amg ki nem cserli a Photoconductor egysget.

Teend: A Folytats gomb megnyomsval s

felengedsvel kinyomtathatja a Photoconductor egysg cserjre vonatkoz tmutat oldalt.

Cserlje ki a Photoconductor egysget.(Lsd: A Photoconductor egysg cserje (82. oldal).)

Gpi kd programozsa / rendszerkd programozsa

Jelzfny-kombinci: zemksz vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Tltsn be paprt vilgt

Jelentse:A nyomtat j gpi kdot vagy bels vezrlprogramot programoz.

Teend:Vrjon, amg a jelzfnyek visszallnak alaphelyzetbe.A kd programozsnak befejezse utn a nyomtat jraindul.


19

rvnytelen gpi kd / rvnytelen hlzati kd

Jelzfny-kombinci: zemksz vilgt Hiba vilgt

Jelentse:Nincs beprogramozott bels gpi kd s/vagy hlzati kd, vagy a beprogramozott kd rvnytelen.

Teend:Tltsn le rvnyes gpi kdot a bels nyomtatkiszolglba.

Hlzati kapcsoldsi hibk / Port letiltva

Jelzfny-kombinci: Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat nem tud kommuniklni a hlzattal.

Teend:Nyomja meg a Folytats gombot a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.(Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki az aktulis feladatot.)

Szervizhiba

Jelzfny-kombinci: Folytats villog zemksz villog Kevs a festk / PC-egysg cserlend villog Tltsn be paprt villog Paprelakads villog Hiba villog

Jelentse:Szervizhiba lpett fel, s a nyomtats lellt.

Teend:Kapcsolja ki, majd kapcsolja be jra a nyomtatt.Ha a jelzfnyek tovbbra is villognak, forduljon a viszonteladhoz, akitl a nyomtatt vsrolta.


20

Nyomtathiba


Jelentse:A nyomtat mkdse kzben az albbi hibk valamelyike lpett fel:

Nincs elegend memria a nyomtatsi pufferben lv adatok mentshez.

Tl sszetett az oldal, vagy a lap rvidebb a belltott margknl.

A nyomtat lecskkentette a formzott oldal felbontst 300 dpi-re.

Bettpushiba trtnt. Megszakadt a kommunikci a gazdaszmtgppel. Rvid a papr.

Teend: Gyors egymsutnban ktszer nyomja meg s engedje

fel a Folytats gombot a msodlagos jelzfny-kombinci megjelentshez.Lsd: Msodlagos hibakdok (25. oldal).

A jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz nyomja meg a Folytats gombot.

Paprelakads nyomtathiba

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:A nyomtatban elakadt a papr.

Teend: Gyors egymsutnban ktszer nyomja meg s engedje

fel a Folytats gombot a msodlagos jelzfny-kombinci megjelentshez.Lsd: Msodlagos hibakdok (25. oldal).

Miutn szabadd tette a paprtvonalat az elakadt paprtl, a nyomtats folytatshoz nyomja meg a Folytats gombot.


21

Rvid a papr


Jelentse:A papr tl rvid a formzott adatok kinyomtatshoz. Ez akkor fordul el, ha a nyomtat nem ismeri fel a tlcba betlttt nyomat-hordoz mrett, vagy ha nyomathordoz-betltsi problma lp fel.

Teend: Gyzdjn meg arrl, hogy a betlttt nyomathordoz

mrete megfelel. Nyissa ki az ellapfedelet, tvoltsa el az elakadt paprt

a papr tvonalrl, majd zrja be a fedelet a nyomtats folytatshoz (lsd: Az elakadsok megszntetse (56. oldal)).

Nyomja meg a Folytats gombot a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.

Nyomja meg a Megszakts gombot a nyomtatsi feladat megszaktshoz.

A kimeneti tlca megtelt

Jelzfny-kombinci: Tltsn be paprt villog

Jelentse:A kimeneti tlca tele van.

Teend: Tvoltsa el a kinyomtatott lapokat a kimeneti tlcbl. Nyomja meg a Folytats gombot a hibakd

trlshez.


22

Msodlagos hibk

Ha mind a Hiba , mind a Folytats jelzfny vilgt, msodlagos hiba trtnt.

Ha mind a Paprelakads , mind a Folytats jelzfny vilgt, msodlagos paprelakadsi hibatrtnt.

Gyors egymsutnban ktszer nyomja meg s engedje fel a Folytats gombot a msodlagos jelzfny-kombincimegjelentshez. A kvetkez tblzat e jelzfny-kombincik jelentst s a hibamegoldsi lehetsgeket ismerteti.

Msodlagos jelzfny-kombincik




Paprelakads a 26bemeneti rzkelnl*

Paprelakads a kzi 26adagolban

Paprelakads a 26bemeneti s a kimeneti rzkel kztt

Paprelakads a kimeneti 26rzkelnl

Paprelakads a 250 lap 27kapacits tlcban

Paprelakads az 550 lap 27kapacits fikban

Paprelakads (htul a 27duplex egysgben)

Paprelakads (ismeretlen 28helyen a duplex egysgben)


23

Msodlagos jelzfny-kombincik (folytats)




Paprelakads (nem t- 28mogatott mret hordo-z a duplex egysgben)

Tl sszetett oldal 29

Kevs a memria a 32levlogatshoz

Hlzati kapcsoldsi 32hibk

Bettpushiba 32

Kevs a 31nyomtatmemria

Nincs KHA-kapcsolat 32

Port letiltva 32

Megtelt a memria 33

Rvid a papr 33


24

Msodlagos jelzfny-kombincik (folytats)




rvnytelen gpi kd 34

rvnytelen hlzati kd 34

Nem egyez 34festkkazetta-rgi

Cserlje ki a 35festkkazettt / Szablytalan jratlts

Hinyz/hibs 35festkkazetta

Nem tmogatott 36festkkazetta

* Paprelakads trtnt a bemeneti rzkelnl azon a szakaszon, ahol a papr elhagyja a tlct, s belp a nyomtatba,vagy paprelakads trtnt a kzi adagolban.


25

Msodlagos hibakdok

A kvetkez rsz a msodlagos hibakdok magyarzatt s a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz szksgeslpseket tartalmazza.

Paprelakads a bemeneti rzkelnl

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:Paprelakads trtnt a bemeneti rzkelnl, azon a szakaszon, ahol a nyomathordoz elhagyja a tlct, s belp a nyomtatba, vagy paprelakads trtnt a kzi adagolban.

Teend:Szntesse meg a paprelakadst.Lsd: Az elakadsok megszntetse (56. oldal).


26

Paprelakads a kzi adagolban

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:Elakadt a papr a kzi adagolban.


Paprelakads a bemeneti s a kimeneti rzkel kztt

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:Paprelakads trtnt. A legvalsznbb, hogy az elakadt papr a begetegysg terletn tallhat a festkkazetta-egysg alatt.


Paprelakads a paprkimenetnl

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Tltsn be paprt vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:Elakadt a nyomathordoz a nyomtat elhagysa kzben.



27

Paprelakads a 250 lap kapacits tlcban

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Tltsn be paprt vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:Elakadt a papr a 250 lap kapacits tlcban.


Paprelakads az 550 lap kapacits fikban

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Tltsn be paprt vilgt Paprelakads vilgt

Jelentse:Elakadt a papr az 550 lap kapacits fikban.


Paprelakads (htul a duplex egysgben)

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Tltsn be paprt villog Paprelakads vilgt

Jelentse:Elakadt a papr a nyomtat hts rszben.



28

Paprelakads (ismeretlen helyen a duplex egysgben)

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Paprelakads vilgt zemksz villog

Jelentse:Elakadt a papr valahol a duplex egysgben.


Paprelakads (nem tmogatott mret hordoz a duplex egysgben)

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Paprelakads vilgt zemksz villog Tltsn be paprt villog

Jelentse:Nem tmogatott mret nyomathordozt hasznlt, ami elakadt a duplex egysgben.



29

Tl sszetett oldal

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Hiba vilgt

Jelentse:Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki az oldalt, mert az oldalon lv nyomtatsi informcik tl sszetettek (az adott adatmennyisg nem tlthet be a nyomtatmemriba).

Teend: Nyomja meg a Folytats gombot a hibakd

trlshez, s folytassa a feladat feldolgozst (bizonyos nyomtatsi adatok elveszhetnek).

A hiba ksbbi elfordulsnak elkerlshez: Cskkentse az oldal sszetettsgt az oldalanknti

szveg- s kpmennyisg cskkentsvel s a felesleges bettpusok vagy makrk trlsvel.

A Local Printer Setup Utility (Helyi nyomtat belltsai) segdprogramban a Page Protect(Teljes/rszleges oldalnyomtats) belltsnl adja meg az On (Bekapcsolva) rtket.

Bvtse a nyomtatmemrit (lsd: Memriakrtya teleptse (72. oldal)).


30

Kevs a memria a levlogatshoz

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtatmemriban nincs elegend szabad terlet a nyomtatsi feladat levlogatshoz. Ez a kvetkez hibk miatt fordulhat el:

Megtelt a memria. Tl sszetett a nyomtatand oldal. A lap rvidebb a belltott margknl. Nincs elegend memria a nyomtatsi pufferben lv

adatok mentshez.


alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.(Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki az aktulis feladatot.)

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot.


A hiba ksbbi elfordulsnak elkerlshez: Egyszerstse a nyomtatsi feladatot. Cskkentse

az oldal sszetettsgt az oldalanknti szveg- s kpmennyisg cskkentsvel s a felesleges bettpusok vagy makrk trlsvel.


Hlzati kapcsoldsi hibk

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Paprelakads vilgt Hiba vilgt



alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.(Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatta ki az elz feladatot.)


31

Bettpushiba

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend villog Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat olyan PPDS-bettpusra vonatkoz krelmet fogadott, amely nincs teleptve.

Teend: A Megszakts gomb megnyomsval s

felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot. A nyomtat alaphelyzetbe lltshoz tartsa benyomva

a Megszakts gombot. Nyomja meg a Folytats gombot a jelzfnyek

alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.

Kevs a nyomtatmemria

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Tltsn be paprt villog Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat nem rendelkezik elegend memrival a pufferben lv adatok mentshez.

Teend: Bvtse a nyomtatmemrit

(lsd: Memriakrtya teleptse (72. oldal)). Nyomja meg a Folytats gombot a nyomtatsi

feladat folytatshoz. Nyomja meg a Megszakts gombot a nyomtatsi

feladat megszaktshoz.


32

Nincs KHA-kapcsolat

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Paprelakads villog Hiba vilgt



alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.(Elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatta ki az elz feladatot.)

Port letiltva

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt Tltsn be paprt villog Paprelakads villog Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat USB- vagy hlzati portja le van tiltva.

Teend:Nyomja meg a Folytats gombot a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz. A nyomtat minden elzleg fogadott feladatot trl. Engedlyezze az USB- vagy a prhuzamos portot oly mdon, hogy a Disabled (Letiltva) rtktl eltr rtket ad meg az USB Buffer (USB-port puffermrete) vagy a Parallel Puffer (Prhuzamos port puffermrete) belltsnl a Local Printer Settings Utility (Helyi nyomtat belltsai) segdprogramban (lsd: A Local Printer Settings Utility (Helyi nyomtat belltsai) segdprogram hasznlata (75. oldal)).


33

Megtelt a memria

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat adatokat dolgoz fel, de az oldalak trolshoz hasznlt memria megtelt.


alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtatsi feladat folytatshoz (elfordulhat, hogy a nyomtat nem megfelelen nyomtatja ki a feladatot).

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel megszakthatja a nyomtatsi feladatot.


A hiba ksbbi elfordulsnak elkerlshez: Egyszerstse a nyomtatsi feladatot. Cskkentse

az oldal sszetettsgt az oldalanknti szveg- s kpmennyisg cskkentsvel s a felesleges bettpusok vagy makrk trlsvel.


Rvid a papr

Jelzfny-kombinci: Folytats vilgt zemksz vilgt Tltsn be paprt vilgt Hiba vilgt

Jelentse:A papr tl rvid a formzott adatok kinyomtatshoz. Ez akkor fordul el, ha a nyomtat nem ismeri fel a tlcba betlttt nyomathordoz mrett, vagy ha nyomathordoz-betltsi problma lp fel.

Teend: Gyzdjn meg arrl, hogy a betlttt nyomathordoz

mrete megfelel. Nyissa ki az ellapfedelet, tvoltsa el az elakadt paprt

a papr tvonalrl, majd zrja be a fedelet a nyomtats folytatshoz (lsd: Az elakadsok megszntetse (56. oldal)).

Nyomja meg a Folytats gombot a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz s a nyomtats folytatshoz.

Nyomja meg a Megszakts gombot a nyomtatsi feladat megszaktshoz.


34

rvnytelen gpi kd

Jelzfny-kombinci: zemksz vilgt Tltsn be paprt vilgt Hiba vilgt

Jelentse:Nincs programozott bels gpi kd, vagy a programozott kd rvnytelen.

Teend:Tltsn le rvnyes gpi kdot a bels nyomtatkiszolglba.

rvnytelen hlzati kd

Jelzfny-kombinci: zemksz vilgt Tltsn be paprt villog Hiba vilgt

Jelentse:Nincs programozott gpi kd a bels nyomtatkiszolglban, vagy a programozott kd rvnytelen.

Teend:Tltsn le rvnyes hlzati kdot a bels nyomtatkiszolglba.

Nem egyez festkkazetta-rgi

Jelzfny-kombinci: Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Tltsn be paprt villog Hiba vilgt

Jelentse:A nyomtat fldrajzi rgikdja nem egyezik meg a behelyezett festkkazetta rgikdjval.

Teend:Vegye ki a festkkazettt, s a nyomtatval azonos rgikd j festkkazettt helyezzen be (lsd: A szksges kellkanyagok s azok megrendelse (76. oldal)).


35

Cserlje ki a festkkazettt / Szablytalan jratlts

Jelzfny-kombinci: Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Paprelakads villog Hiba vilgt

Jelentse:Kevs a festk a festkkazettban, vagy nem megfelel jratlttt kazettt helyeztek a nyomtatba.



Kapcsolja ki a nyomtatt. Vegye ki a festkkazettt, s az lettartamnak

megnvelse rdekben rzza meg nhnyszor, vagy cserlje ki a festkkazettt egy szablyos kazettra.

Helyezze vissza a festkkazettt.(Tovbbi segtsg: A festkkazetta kicserlse (80. oldal).)

Kapcsolja be ismt a nyomtatt.

Hinyz/hibs festkkazetta

Jelzfny-kombinci: Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Paprelakads vilgt Hiba vilgt

Jelentse:Kevs a festk a festkkazettban, vagy a nyomtat a festkkazetta meghibsodst szlelte.


a jelzfnyek alaphelyzetbe lltshoz. Kapcsolja ki a nyomtatt. Vegye ki a festkkazettt, s az lettartamnak

megnvelse rdekben rzza meg nhnyszor, vagy cserlje ki a festkkazettt, ha hibs.

Helyezze vissza a festkkazettt.(Tovbbi segtsg: A festkkazetta kicserlse (80. oldal).)



36

Nem tmogatott festkkazetta

Jelzfny-kombinci: Kevs a festk / PC-egysg cserlend vilgt Tltsn be paprt vilgt Hiba vilgt

Jelentse:A festkkazetta nem hasznlhat ezzel a nyomtatval.



Kapcsolja ki a nyomtatt. Vegye ki a festkkazettt, s cserlje ki egy tmogatott

festkkazettra.(Tovbbi segtsg: A szksges kellkanyagok s azok megrendelse (76. oldal) s A festkkazetta kicserlse (80. oldal).)


37

A Printer Settings Configuration (Nyomtatbelltsok) lapkinyomtatsa

A nyomtatsi problmk megoldshoz vagy a nyomtatbelltsok mdostshoz a gyakorlott felhasznlk kinyomtathatjk a Printer Settings Configuration (Nyomtatbelltsok) lapot, amely megknnyti a menkben val eligazodst, valamint az j belltsok megadst s mentst.

A Printer Settings Configuration (Nyomtatbelltsok) lap kinyomtatsa:

1. Kapcsolja ki a nyomtatt.

2. Nyissa ki az ellapfedelet.

3. Tartsa benyomva a Folytats gombot, mikzben jra bekapcsolja a nyomtatt.

4. Engedje fel a Folytats gombot.

A jelzfnyek jobbrl balra egyms utn felvillannak.

5. Zrja be a fedelet.

A kezelpanelen az zemksz jelzfny vilgtani kezd.

6. A Printer Settings Configuration (Nyomtatbelltsok) lap kinyomtatshoz tartsa benyomva a Folytats gombot, amg a jelzfnyek jobbrl balra egyms utn fel nem villannak.

Ekkor a nyomtat kinyomtatja a lapot.

3 A nyomtat konfigurcis meninekismertetse

A konfigurcis menk ttekintse

38


A menk jelzsre a Folytats , az zemksz , a Kevs a festk / PC-egysg cserlend s aTltsn be paprt jelzfnyek kombincii szolglnak. A menelemeket s azok belltsait a Paprelakadss a Hiba jelzfny kombincii jelzik.

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel naviglhat a menkben s a menelemek kztt.

A Folytats gomb megnyomsval s felengedsvel vlaszthatja ki a kvnt menelemet.

Egy adott mvelet vgrehajtshoz vagy egy bellts mentshez tartsa benyomva a Folytats gombot,amg a jelzfnyek jobbrl balra egyms utn fel nem villannak.

A Megszakts gombot benyomva tartva visszajuthat a fmenbe.

A menkbl val kilpshez kapcsolja ki a nyomtatt.

Network (Hlzat) men

A Network (Hlzat) men segtsgvel a hlzati porton keresztl berkez feladatokkal kapcsolatos nyomtatbelltsokat mdosthatja.

Bellts

NPA Mode (NPA zemmd)

Mac Binary PS(MAC binris PS)

Set Card Speed(Krtya adattvitelisebessgnekbelltsa)

* Gyri alapbellts

Funkci

Nyomtatsi feladatokelkldse a nyomtatnak s a nyomtat llapotadatainakegyidej lekrdezse.

A nyomtat belltsaMacintosh binris PostScriptnyomtatsi feladatok feldolgozsra.

A nyomtat hlzati krtyja tviteli sebessgnek belltsa.

rtkek

Off (Kikapcsolva) On (Bekapcsolva) Auto* (Automatikus)

Off (Kikapcsolva) A nyomtat a szoksos protokoll segtsgvelszri a PostScript nyomtatsi feladatokat.

On (Bekapcsolva) A nyomtat feldolgozza a Macintosh opercisrendszer szmtgpekrl rkez formzatlan binris PostScriptnyomtatsi feladatokat. E bellts hasznlatakor a Windowsnyomtatsi feladatok gyakran sikertelenl fejezdnek be.

Auto*(Automatikus) A nyomtat mind a Windows, mind aMacintosh opercis rendszer szmtgpekrl elkldttnyomtatsi feladatokat feldolgozza.

Auto* (Automatikus)


39

Parallel (Prhuzamos port) men

A Parallel (Prhuzamos port) men segtsgvel a prhuzamos porton keresztl berkez feladatokkal kapcsolatosnyomtatbelltsokat mdosthatja.

Setup (Bellts) men

A Setup (Bellts) menben megadhatja, hogy az adott opercis rendszertl fggen a nyomtat miknt formzza a sorvgeket.

Bellts

NPA Mode(NPA zemmd)

Protocol(Protokoll)

Parallel Mode 2(Prhuzamos port2-es zemmd)


* Gyri alapbellts

Funkci

Nyomtatsi feladatokelkldse a nyomtatnak s anyomtat llapotadatainakegyidej lekrdezse.

Adatok fogadsa jval nagyobbadattviteli sebessggel Fast-bytes bellts esetn (ha aszmtgp tmogatja a Fast-bytes protokollt), vagy adatokfogadsa norml adattvitelisebessggel Standard(Norml) bellts esetn.

Annak megadsa, hogy aprhuzamos portra rkezadatok mintavtelezse amintajel fel- (On) vagy lefut(Off) ln trtnjen-e.

A nyomtat belltsaMacintosh binris PostScriptnyomtatsi feladatok feldolgo-zsra.

rtkek


Standard (Norml) Fastbytes*

Off (Lefut l) On* (Felfut l)



Auto*(Automatikus) A nyomtat mind a Windows, mind aMacintosh opercis rendszer szmtgpekrl elkldttnyomtatsi feladatokat feldolgozza.

Bellts

Auto CR after LF(Automatikus CR LF utn)

Auto LF after CR(Automatikus LF CR utn)

Demo mode(Bemutat zemmd)

* Gyri alapbellts

Funkci

Annak megadsa, hogy a nyomtat automatikusanvgrehajtson-e kocsivissza mveletet a soremelsvezrlparancs utn.

Annak megadsa, hogy a nyomtat automatikusanvgrehajtson-e soremelst kocsivissza vezrl-parancs utn.

rtkek

Off* (Kikapcsolva) On (Bekapcsolva)

Off* (Kikapcsolva) On (Bekapcsolva)

Deactivate* (Kikapcsols) Activate (Bekapcsols)


40

USB menAz USB men segtsgvel az USB-porton (az univerzlis soros buszon) keresztl berkez feladatokkal kapcsolatosnyomtatbelltsokat mdosthatja.

Utilities (Segdeszkzk) menA Utilities (Segdeszkzk) men a nyomtatval kapcsolatos problmk megoldshoz nyjt segtsget.

Bellts

NPA Mode(NPA zemmd)


USB Speed(USB-portsebessge)

* Gyri alapbellts

Funkci

Nyomtatsi feladatok elkldse anyomtatnak s a nyomtat llapot-adatainak egyidej lekrdezse.

A nyomtat belltsa Macintoshbinris PostScript nyomtatsi feladatok feldolgozsra.

Az USB-port belltsa a rgebbiszabvnynak megfelel teljes sebes-sg (Full-Speed, 12 Mb/s) tvitelres a nagysebessg (Hi-Speed, 480 Mb/s) funkcik letiltsa.

rtkek




Auto*(Automatikus) A nyomtat mind a Windows, mind a Macintoshopercis rendszer szmtgpekrl elkldtt nyomtatsi feladatokatfeldolgozza.

Full (Teljes) A nyomtat USB-portjnak belltsa a teljessebessg (Full-Speed, 12 Mb/s) tvitelre s a nagysebessg (Hi-Speed, 480 Mb/s) funkcik letiltsa.

Auto* (Automatikus)

Bellts

Reset FactoryDefaults (Gyrialapbelltsokvisszalltsa)

Resetting MaintCnt (Karbantarts-szmll null-zsa)

Reset Photocon-ductor Counter(Photoconductoregysg szmll-jnak nullzsa)

Hex Trace(Hexadecimlisnyomkvets)

Print Quality TestPages(Tesztoldalaknyomtatsa)

* Gyri alapbellts

Funkci

A nyomtat belltsainak visszalltsa a gyri alaprtelmezett rtkekre. A nyomtat eredeti belltsainak visszalltsval bizonyos esetekben megoldhatk a formzsi problmk.A nyomtat memrijban (RAM) lv sszes letlttt erforrs (bettpusok, makrk sszimblumkszletek) trldik.

Nyomja meg s tartsa benyomva a Folytats gombot a karbantartsi szmll alaphelyzetbetrtn visszalltshoz.

Nyomja meg s tartsa benyomva a Folytats gombot a Photoconductor egysg szmlljnakalaphelyzetbe trtn visszalltshoz.A Photoconductor egysg cserjre figyelmeztet zenetet csak akkor szabad trlni, ha a kpalkot henger ki lett cserlve.

A nem vrt karakterek nyomtatsval vagy hinyz karakterekkel kapcsolatos nyomtatsiproblmk azonostsa. A Hex Trace (Hexadecimlis nyomkvets) bellts rvn meg-tudhatja, hogy a nyomtat milyen adatokat fogad, s ez megknnyti annakmeghatrozst, hogy pldul a nyelvi rtelmezvel vagy a kbellel van-e problma. A HexTrace (Hexadecimlis nyomkvets) zemmdbl val kilpshez kapcsolja ki a nyomtatt.

A nyomtats minsgvel kapcsolatos problmk (pldul cskos nyomtats) azonostsa.E bellts kivlasztsakor a nyomtat kinyomtat hrom oldalt, amelyek megknnytik anyomtatsi minsg kirtkelst: Egy szveges oldalt, amelyen az albbiak tallhatk:

a nyomtat adatai, a festkkazettval kapcsolatos adatok, a jelenlegi margbelltsok.

Kt, kpeket tartalmaz oldalt.

rtkek

Off*(Kikapcsolva) On(Bekapcsolva)

Off*(Kikapcsolva) On(Bekapcsolva)

41

4 Nyomathordozkkal kapcsolatos feladatoks tippek

Kompatibilis nyomathordoz-tpusok

A nyomtat lehet leghatkonyabb hasznlathoz a nyomathordozkat megfelelen kell betlteni a tlckba.Egy tlcban soha ne hasznljon tbbfle nyomathordozt.

Megjegyzs: Javasoljuk, hogy a 21,6 x 27,94 cm-nl kisebb mret nyomathordozt gy tltse be a tlcba,hogy a rvidebb le nzzen a tlca eleje fel.

Forrs Mretek Tpusok Sly Kapacits* (lap)

* A feltntetett kapacits egyb jelzs hinyban 75 g/m2 sly paprra rvnyes. Keresztszlas papr s a hts paprkimenet hasznlata javasolt. Universal (Univerzlis) mrettartomnyok:

Kzi adagol: 76216 x 127356 mm (belertve a 3 x 5 hvelykes krtykat)

250 lap kapacitstlca

550 lap kapacitsfik

Kzi adagol

A4, A5, A6 (csak hosz-szanti szlirny), JISB5, Letter, Legal, Execu-tive, Folio, Statement

A4, A5, JIS-B5, Letter,Legal, Executive, Folio,Statement

A4, A5, A6 (csak hosz-szanti szlirny), JISB5, Letter, Legal,Executive, Folio, Statement, Universal

7 9, 10, DL, C5, B5

Norml papr, rajz-papr, fejlces papr,flia, papr cmke(csak egyoldalas)

Norml papr, rajz-papr, fejlces papr,flia, papr cmke(csak egyoldalas)

Norml papr, flia,papr cmke (csakegyoldalas)

Card stock (Karton)

Bortkok

6090 g/m2

6090 g/m2

60163 g/m2

120163 g/m2 IndexBristol

75163 g/m2 Tag

75 g/m2

250 papr 50 cmke 50 flia

550 papr 50 cmke 50 flia

1

12

3

4

5

6

7

Hol tlthetk be a nyomathordozk a nyomtatba?

42

Hol tlthetk be a nyomathordozk a nyomtatba?

A nyomtatn kt beptett paprforrs tallhat: egy 250 lap kapacits tlca s egy laponknti betltsre alkalmas kziadagol. A 250 lap kapacits tlca a legtbb nyomtatsi feladathoz hasznlhat. A kzi adagolt egyetlen paprlap,valamint flia, bortk, paprcmke, kartonlap vagy krtya betltsre hasznlja.

A nyomtat tetejn lv kimeneti tlca 150 lap fogadsra alkalmas. A laponknti adagolsra szolgl htspaprkimenet azonnali paprkiadst biztost, ami cskkenti a fodrosods s az elakads lehetsgt. Ez fknt a kln-leges nyomathordozk, pldul a flik, bortkok, paprcmkk, kartonlapok s krtyalapok esetben bizonyulhathasznosnak.

1 150 lap kapacits kimeneti tlca

2 250 lap kapacits tlca

3 550 lap kapacits fik (kln rendelhet)

4 Kzi adagol

5 Ellapfedl

6 Kezelpanel

7 Paprtmasz

12

3

6

7

5

4

A nyomathordozk kivlasztsa

43


Ha a nyomtathoz a megfelel paprt vagy egyb nyomathordozt vlasztja ki, a legtbb nyomtatsi problmt elkerlheti. Az albbi rszek a megfelel nyomathordoz kivlasztsnak fbb szempontjait ismertetik:

Papr

Flia

Bortkok

Cmke

Card stock (Karton)

Papr

A legjobb nyomtatsi minsg s a megbzhat betlts rdekben 75 g/m2 sly xerografikus, hosszanti szlirnypaprt hasznljon. Az ltalnos zleti felhasznlsra sznt paprok is elfogadhat nyomtatsi minsget biztosthatnak.

Megjegyzs: A nyomtat bizonyos paprtpusokra nem a lehetsges maximlis sebessggel nyomtat.

Mieltt nagyobb mennyisget vsrolna, mindig nyomtasson ki nhny pldnyt abbl a nyomathordozbl, amelyetksbb a nyomtatban hasznlni szeretne. A nyomathordoz kivlasztsakor vegye figyelembe a slyt, a rosttartalmat s a sznt.

1 Hts paprkimenet

2 Bekapcsol gomb

3 Tpkbel-csatlakoz

4 Porvd fedl (bizonyos tpusoknak nem tartozka)

5 USB-aljzat

6 Prhuzamos aljzat

7 Ethernet-aljzat


44

A lzernyomtatsi eljrs sorn a papr nagy hnek van kitve (210C) nem MICR-alap alkalmazsok esetn.Csak olyan paprt hasznljon, amely a festk sznvesztse s teresztse, valamint krosanyag-kibocsts nlklellenll e magas hmrskletnek. Krjen informcit a gyrttl vagy a kereskedtl arra vonatkozan, hogy a kivlasztott papr alkalmas-e lzernyomtatban val felhasznlsra.

A papr betltsekor vegye figyelembe a papr csomagolsn feltntetett javasolt nyomtatsi oldalt, s ennekmegfelelen tltse be a paprt. A nyomtat automatikusan betlti a 6090 g/m2 sly, hosszanti szlirny paprt.A 60 g/m2 slynl knnyebb paprok nem kellen merevek a megfelel betltshez, s ennek kvetkeztben elakadsokat okozhatnak. A 90 g/m2-nl nagyobb sly paprokat a kzi adagol segtsgvel kell betlteni.

A duplex egysg csak meghatrozott mret s tpus nyomathordozk hasznlatt tmogatja. Ktoldalas nyomtatshoz ezrt kizrlag A4, Letter, Legal vagy Folio mret papr hasznlhat. A nyomtatval a felsoroltaktl eltr mret s tpus nyomathordozra nem lehet ktoldalas zemmdban nyomtatni.

PaprjellemzkA kvetkez paprjellemzk befolysoljk a nyomtats minsgt s megbzhatsgt. Javasoljuk, hogy j paprkszletbeszerzsekor vegye figyelembe az albbi szempontokat.

Errl rszletes informcit a Lexmark webhelyn (www.lexmark.com/publications) elrhet Card Stock & Label Guide(Kartonpaprok s cmkk tmutat) cm dokumentum tartalmaz.

Sly

A nyomtat automatikusan betlti a 6090 g/m2 sly, hosszanti szlirny paprt a beptett s a kln rendelhet tlckbl, illetve a 60163 g/m2 sly, hosszanti szlirny paprt a kzi adagolbl. A 60 g/m2 slynl knnyebb paproknem kellen merevek a megfelel betltshez, s ennek kvetkeztben elakadsokat okozhatnak. A legjobb eredmnyelrse rdekben 75 g/m2 sly, hosszanti szlirny paprt hasznljon. 182 x 257 mm-nl keskenyebb papr esetn 90 g/m2 sly paprt clszer hasznlni.

Fodrosods

A hordozk a szleknl hajlamosak a fodrosodsra. A tlzott fodrosods paprbetltsi problmkat okozhat.A fodrosods akkor kvetkezhet be, amikor a nyomtatn thalad paprt nagy hhats ri. A becsomagolatlan papr meleg, nedves, hvs vagy szraz krlmnyek kztt trtn trolsa (mg a tlcban is) mr a nyomtats eltt hozzjrulhat a papr fodrosodshoz, s ezltal a betltsi problmk ltrejtthez.

Simasg

A papr simasgnak mrtke kzvetlenl befolysolja a nyomtatsi minsget. Ha a papr tl durva, a festket nemmegfelelen szvja magba a papr, s ez a nyomtatsi minsg romlst eredmnyezi. Ha a papr tl sima, papr-betltsi problmk lphetnek fel, vagy romolhat a nyomtats minsge. A simasg rtknek 100 s 300 Sheffield-pontkz kell esnie, ugyanakkor a legjobb nyomtatsi minsg 150 s 250 Sheffield-pont kztti rtk esetn rhet el.

Nedvessgtartalom

A papr nedvessgtartalma a nyomtatsi minsget s a nyomtat paprbetltsi kpessgt egyarnt befolysolja.A paprt csak kzvetlenl a felhasznls eltt vegye ki a csomagolsbl. Ezzel cskkentheti annak a lehetsgt, hogy nedvessg rje, s ezltal romoljon a minsge.

Kondicionlja a paprt, mieltt mg kivenn az eredeti csomagolsbl. Ehhez a nyomtats eltt 2448 rn t trolja a paprt a nyomtatval azonos krnyezetben, hogy a papr llapota stabilizldjon az j krnyezeti felttelek kztt.Amennyiben a trolsi vagy a szlltsi krnyezet jelentsen eltr a nyomtat krnyezettl, tovbbi nhny nappalhosszabbtsa meg a jelzett idtartamot. A vastag papr hosszabb kondicionlsi idt ignyel az anyagnak tmege miatt.

Szlirny

A szlirny a paprlap rostszlainak elhelyezkedsre utal. A szlirny hosszanti (a papr hosszban fut) vagy keresztszlas (a papr szltben fut) lehet.

6090 g/m2 sly papr esetn a hosszanti szlirny paprok hasznlata javasolt. Nem javasoljuk keresztszlas paprhasznlatt a kvetkez esetekben: ha a papr 64 g/m2-nl kisebb sly (semmilyen mret esetn sem), ha a papr 70 g/m2-nl kisebb sly s A5-s mret, illetve ha a papr A6-os mret (semmilyen paprsly esetn sem).


45

Rosttartalom

A legtbb j minsg xerografikus papr 100%-ban szintetikus cellulzbl kszl. Ez biztostja a papr nagyfok meg-bzhatsgt, ami lehetv teszi a paprelakadsok gyakorisgnak cskkenst s a j nyomtatsi minsg elrst.A gyapotszlat s hasonl rostokat tartalmaz papr olyan jellemzkkel rendelkezik, amelyek a paprkezelsi kpessgek romlst eredmnyezhetik.

jrahasznostott papr

A Lexmark tmogatja az Egyeslt llamok 13101-es szm kormnyzati rendelett, amely kifejezetten elrja az jra-hasznostott paprok hasznlatt a kormnyzati hivataloknl. Mieltt nagyobb mennyisg paprt vsrolna, rdekldjna papr forgalmazjnl a garancilis informcikkal s a minsgi jellemzkkel kapcsolatban, illetve prblja ki a nyomtatst kisebb mennyisg paprral. Az Egyeslt llamok Kormnyzati Nyomtatsi Hivatala ltal hasznlt jvhagyott paprok s a szlltk listja a kvetkez cmen olvashat: http://www.gpo.gov/qualitycontrol/cpypaper.htm.

Nem megfelel paprok

Az albbi paprok nyomtatban val hasznlata nem javasolt.

Az indig nlkli msolshoz hasznlt, kmiailag kezelt paprok, ms nven sznmentes paprok vagy sznmentes msolpaprok (CCP vagy NCR).

Olyan kmiai anyagokat tartalmaz elnyomott paprok, amelyek beszennyezhetik a nyomtatt.

Olyan elnyomott paprok, amelyeknl a nyomtat begetegysgben keletkez h elvltozsokat okozhat.

Olyan elnyomott paprok, pldul az optikai karakterfelismerssel (OCR) beolvasott rlapok, amelyek 2,29 mm-nl nagyobb pontossg megjellst (a pontos nyomtatsi hely megadsa az oldalon) ignyelnek.

Bizonyos esetekben a megfelel program segtsgvel mdosthat a megjells az rlapokra trtn sikeresnyomtats rdekben.

Bevont (trlhet) paprok, szintetikus paprok, hrzkeny paprok.

rdes szl, durva vagy sr textrj paprok vagy fodros paprok.

A 60 g/m2-nl kisebb sly jrahasznostott paprok.

Tbbrszes rlapok vagy dokumentumok.

Elnyomott rlapok s fejlces paprok

A legjobb eredmny rdekben 6090 g/m2 sly, hosszanti szlirny paprt hasznljon.

Csak fotlitogrfiai vagy gravrozsos nyomtatsi eljrssal kszlt rlapokat s fejlces paprokat hasznljon.

Olyan paprt vlasszon, amely beszvja a festket, de nem ereszti t.

Kerlje az rdes, sr textrj paprok hasznlatt.

Olyan paprokat hasznljon, amelyekre xerografikus fnymsolkban trtn felhasznlsra sznt hll festkkelnyomtattak. A festknek megolvads s krosanyag-kibocsts nlkl el kell viselnie akr a 210C-os hmrskletet is.Olyan festkeket hasznljon, amelyekre nincs hatssal a festkkazettban lv gyanta. Az oxidcill vagy olaj alapfestkek megfelelnek e kvetelmnyeknek, a latex alapak mr kevsb. Ha nem biztos abban, hogy az adott paprmegfelel-e, forduljon ahhoz a kereskedhz, akitl a paprt vsrolta.

Az elnyomott, pldul fejlces paproknak megolvads s krosanyag-kibocsts nlkl el kell viselnie akr a 210C-oshmrskletet is.


46

Flia

Kifejezetten lzernyomtatkhoz kszlt flit hasznljon. A flinak megolvads, a festk sznvesztse, elmozduls vagy krosanyag-kibocsts nlkl el kell viselnie akr a 210C-os hmrskletet is.

A Lexmark lzernyomtatkhoz kszlt flikat ajnljuk: Letter mrethez a 70X7240-es cikkszm, A4 mretheza 12A5010-es cikkszm flit.

A nyomtatsi minsggel kapcsolatos problmk elkerlse rdekben gyeljen arra, hogy a flin ne legyenekujjlenyomatok.

Flia betltse eltt legyez mozdulatokkal laztsa fel a fliatmb sszetapadt lapjait.

Bortkok

75 g/m2 paprsly bortkot hasznljon.

Ne hasznljon olyan bortkokat,

amelyek tlzottan hullmosak;

amelyek sszeragadtak;

amelyek brmilyen mdon megsrltek;

amelyeken ablakok, lyukak, perforcik, kivgsok vagy dombornyoms tallhat;

amelyeken fmkapcsok, zsinrok vagy sszehajthat fmpntok tallhatk;

amelyekre blyeg van ragasztva;

amelyeken leragasztott vagy lezrt llapotban is ltszik a ragaszt.

Olyan bortkot hasznljon, amely ellenll akr a 210C-os hmrskletnek is, anlkl hogy

sszeragad;

tlzottan fodrosodik;

gyrdik;

kros anyagokat bocst ki.

Ha ktsgei merlnek fel a hasznlni kvnt bortkokkal kapcsolatban, forduljon a bortk forgalmazjhoz.

A bortk szlessgnek megfelelen lltsa be a paprvezetket.

Egyszerre csak egyetlen bortkot tltsn be.

A magas hmrsklettel prosul magas pratartalom (60% felett) leragaszthatja a bortkokat.

Cmke

Ne hasznljon olyan cmkket, amelyeken ltszik a ragaszt.

Ne nyomtasson huzamosan nagyszm cmkt.

Ne hasznljon vinil cmkt.

Olyan cmkt hasznljon, amely sszeragads, tlzott fodrosods, gyrds vagy krosanyag-kibocsts nlkl ellenll akr a 210C-os hmrskletnek is. A cmkeragasztknak, a nyomtathat kartonnak s a fedbevonatoknak 172 kilopascal (25 psi) nyomst is el kell viselnik.

A nyomathordozk s kellkanyagok trolsval kapcsolatos tippek

47

Card stock (Karton)

Kartonra csak a kzi adagol hasznlatval nyomtathat.

Az elnyomtats, a perforls s az elgyrs jelentsen befolysolhatja a nyomtatsi minsget, s a hordozk kezelsvel kapcsolatos, illetve elakadsi problmkat okozhat.

Kerlje a hevts hatsra kros anyagokat kibocst kartonok hasznlatt.

Ne hasznljon olyan elnyomott, kmiai anyagokkal kezelt kartont, amely beszennyezheti a nyomtatt.Az elnyomott kartonnal flfolykony s illkony sszetevk kerlhetnek a nyomtatba.

Legfeljebb 163 g/m2 sly kartonpaprt hasznljon.

Keresztszlas karton hasznlatt javasoljuk.

A nyomathordozk s kellkanyagok trolsval kapcsolatostippek

A papr trolsa

A paprok betltsvel kapcsolatos problmk s a nyomtatsi minsg ingadozsnak elkerlse rdekben az albbiszempontokat vegye figyelembe:

A legjobb eredmny elrse rdekben a hordozkat olyan krnyezetben trolja, ahol a hmrskletmegkzeltleg 21C, a relatv pratartalom pedig 40%.

Ne a fldn, hanem raklapon vagy polcon trolja a hordozkat tartalmaz dobozokat.

Az eredeti kartondobozbl kivett hordozktegeket sk felletre helyezze, hogy a lapok szlei ne vetemedjenekmeg, ne legyenek fodrosak, s ne srljenek meg.

Ne tegyen semmit a hordozkat tartalmaz csomagok tetejre.

A kellkanyagok trolsa

A nyomtat kellkanyagait hvs, tiszta helyen trolja. A kellkanyagokat a felhasznlsukig az eredeti csomagolsukban,a megfelel oldalukkal felfel trolja.

A kellkanyagokat ne tegye ki:

kzvetlen napsugrzsnak;

35C feletti hmrskletnek;

magas (80%-nl nagyobb) pratartalomnak;

magas startalm levegnek;

korrozv gzoknak; illetve

sr pornak.

Tippek az elakadsok megelzsre

48

Tippek az elakadsok megelzsre

A papr s a klnleges nyomathordozk elrt mdon val betltsvel a legtbb elakadst elkerlheti.

A kvetkez tancsok segtsgvel elkerlheti a paprelakadsokat:

Ne tltsn be gyrtt, szamrfles vagy nedves paprt.

Egy tlcban soha ne hasznljon tbbfle nyomathordozt.

A betlts eltt laztsa fel s rzza ssze a paprkteget.

Megjegyzs: Mieltt a 250 lap kapacits tlct benyomja a nyomtatba, gyzdjn meg arrl, hogy apaprkteg magassga nem haladja meg a tlcban lthat maximlis ktegmagassg-jelzst.

A tlckat feltltsk utn tolja be teljesen a nyomtatba.

A papr vagy klnleges nyomathordoz betltse eltt gyzdjn meg a paprvezetk megfelel belltsrl.

Ne tvoltsa el a tlckat feladat nyomtatsa kzben. Vrja meg a Load Paper (Tltsn be paprt) jelzfny-kombinci megjelenst (lsd: Tltsn be nyomathordozt (15. oldal)), s csak azutn tvoltsa el a tlct.

Flia betltse eltt legyez mozdulatokkal laztsa fel a fliatmb sszetapadt lapjait.

Ne hasznljon olyan bortkokat,

amelyek tlzottan hullmosak;

amelyek sszeragadtak;

amelyek brmilyen mdon megsrltek;

amelyeken ablakok, lyukak, perforcik, kivgsok vagy dombornyoms tallhat;

amelyeken fmkapcsok, zsinrok vagy sszehajthat fmpntok tallhatk;

amelyekre blyeg van ragasztva;

amelyeken leragasztott vagy lezrt llapotban is ltszik a ragaszt.

Csak az ajnlott paprokat hasznlja. A Lexmark webhelyn a www.lexmark.com/publications cmen elrhetCard Stock & Label Guide (Kartonpaprok s cmkk tmutat) cm dokumentumban rszletes informcittall arrl, hogy mely nyomathordozk biztostanak optimlis eredmnyt az adott nyomtatsi krnyezetben.

Ha rszletes informcira van szksge, mieltt nagy mennyisg testre szabott nyomathordozt vsrolna,olvassa el a Card Stock & Label Guide (Kartonpaprok s cmkk tmutat) cm dokumentumot.

A 250 lap kapacits tlca feltltse

49


Kvesse az albbi lpseket a papr betltshez a 250 lap kapacits tlcba.

1. Vegye ki a 250 lap kapacits tlct.

Megjegyzs: Legal vagy Folio mret papr betltshez meg kell hosszabbtania a tlct.Lsd: A tlca meghosszabbtsa Legal vagy Folio mret papr betltshez (52. oldal).

2. A paprkteget hajltgatssal s legyez mozdulatokkal laztsa fel. Sk felleten rzza ssze a kteget.

maximlis ktegmagassgjelzse

maximlis ktegmagassgjelzse


50

3. lltsa be a hts paprvezett a betlteni kvnt nyomathordoz mretnek megfelel helyzetbe.

Megjegyzs: A hts paprvezet s a paprkteg kztt apr rst kell hagyni.

4. Helyezze be a paprkteget a nyomtatsi oldalval lefel.

Megjegyzs: Gyzdjn meg arrl, hogy a paprkteg vzszintesen fekszik a tlcban, s a magassga nem haladja meg a jelzett maximlis ktegmagassgot. A helytelen betlts elakadsokatokozhat.

Megjegyzs: Egyoldalas nyomtats esetn a fejlces paprt gy tltse be, hogy a fejlc lefel nzzen, s a tlca elejn legyen. Ktoldalas nyomtats esetn a fejlces paprt gy tltse be, hogy a fejlc felfel nzzen.


51

5. lltsa be megfelelen az oldals paprvezetket gy, hogy finoman a paprkteg szlhez illeszkedjenek.

6. Helyezze vissza a 250 lap kapacits tlct.


52

7. Hajtsa ki a kimeneti tlca paprtmasztkt.

A tlca meghosszabbtsa Legal vagy Folio mret papr betltshez

Legal vagy Folio mret papr betltshez meg kell hosszabbtania a tlct. A porvd fedelet is csatlakoztathatja a nyomtat htuljhoz (ha az n ltal megvsrolt nyomtattpusnak tartozka), hogy a meghosszabbtott tlca vdve legyen.

1. Nyomja le a tlca hts rsznl lv kioldgombot, s hzza ki a tlct, amg kattan hangot nem hall.

65


53

A porvd fedl csatlakoztatsa

A porvd fedl nemcsak a porosodstl, hanem azoktl a vletlen tkzsektl is vdi a tlct, amelyek a tlca kihzott llapotban kvetkezhetnek be.

A porvd tlca csatlakoztatshoz illessze a fedlen lv fleket a nyomtatn lv rsekbe, majd pattintsa a helyre.

Megjegyzs: Elfordulhat, hogy ez a kiegszt nem minden kszlktpusnl rhet el.

A kzi adagol feltltse

54

A kzi adagol feltltse

A nyomtat elejn tallhat kzi adagolba egyszerre egy nyomathordozlapot lehet betlteni. A kzi adagolval gyorsannyomtathat olyan mret s tpus hordozkra, amelyek pp nincsenek betltve a tlcba. A kzi adagol hasznlataeltt be kell lltani a megfelel paprmretet. Errl tovbbi informci az illesztprogramokat tartalmaz CD-n vagy akvetkez rszben tallhat: A Local Printer Settings Utility (Helyi nyomtat belltsai) segdprogram hasznlata(75. oldal).

A kzi adagolba betlthet nyomathordozkat A nyomathordozk kivlasztsa (43. oldal) cm rsz ismerteti.Ha csak a javasolt nyomathordozkat hasznlja, elkerlheti az elakadsokat s a nyomtatsi minsggel kapcsolatosproblmkat.

A nyomathordozt a kvetkezkppen tltse be a kzi adagolba:

1. Nyomtatsi oldalval felfel helyezze be anyomathordozt a kzi adagol kt szltlegyenl tvolsgban, de csak addig tolja be,amg a belple hozz nem r apaprvezetkhz. Ellenkez esetben a nyomtattl hamar s esetleg ferdn hzza be anyomathordozt.

2. lltsa be a vezetket a nyomathordoz sz-lessgnek megfelelen.

3. A nyomathordoz mindkt oldalt fogja meg,kzel a kzi adagolhoz, majd tolja befel, amga nyomtat automatikusan be nem hzza.

A nyomtat a nyomathordoz behzsa sbetltse kztt rvid sznetet tart.

Megjegyzs: Ne erltesse a behelyezst,mert a nyomathordoz elakadhat.

A bortkokat a ragaszts htrsszel lefel, az brn lthat mdon tltse be.

A flikat a szlknl fogja meg, s kerlje a nyomtatsi oldal megrintst. Az ujjakrl a nyomathordozrakerl zsr befolysolhatja a nyomtatsi minsget.

A fejlces nyomathordozt nyomtatsi oldalval felfel tltse be gy, hogy az oldal teteje kerljn elszr azadagolba.

A hts paprkimenet hasznlata

55

A hts paprkimenet hasznlata

A laponknti adagolsra szolgl hts paprkimenet azonnali paprkiadst biztost, ami cskkenti a fodrosods s az elakads lehetsgt. Ez fknt a klnleges nyomathordozk, pldul a flik, paprcmkk, kartonlapok skrtyalapok esetben bizonyulhat hasznosnak.

A hts paprkimenet hasznlathoz hajtsa le a paprkimenet fedelt. Ha a hts paprkimenet fedele le van hajtva, minden nyomathordoz a hts paprkimeneten keresztl tvozik a nyomtatbl. Ha a fedl zrva van, a nyomtat a tetejn lv kimeneti tlcba kldi a nyomathordozkat.

Megjegyzs: Ha egy tbboldalas feladat nyomtatsakor a hts paprkimenet fedele nyitva van, a nyomtats a szoksosnl lassabban trtnhet.

Az elakadsok megszntetse

56


Paprelakads esetn a nyomtat lell, a kezelpanelen lv Paprelakads jelzfny s a Folytats gombjelzfnye pedig vilgtanak. Gyors egymsutnban ktszer nyomja meg s engedje fel a Folytats gombot a paprelakads msodlagos jelzfny-kombincijnak megjelentshez.Lsd: Msodlagos hibakdok (25. oldal).

Paprelakads esetn a papr teljes tvonalt ajnlott megtiszttani az elakadt paprtl.

1. Tvoltson el minden nyomatot a 150 lap kapacits kimeneti tlcrl.

2. A 250 lap kapacits tlcbl trtn adagols esetn elszr tvoltsa el a tlct.

3. Tvoltsa el az elakadt lapokat.


57

4. Mieltt a tlct visszahelyezn, nyomja le a zld szn duplex terellemezt, s tvoltsa el az elakadt lapokat a duplex egysg terletrl.

5. Helyezze vissza a 250 lap kapacits paprtlct.

12

3


58

6. Nyissa ki az ellapfedelet, s vegye ki a festkkazetta-egysget.

7. Hajtsa fel a nyomtat elejn tallhat zld szn terellemezt, s tvoltsa el a terellemez mgtt elakadtlapokat.

VIGYZAT: A begetegysg s annak krnyke forr lehet.


59

8. Hajtsa le a hts paprkimenet fedelt, s tvoltsa el az elakadt lapokat.

9. Miutn az sszes elakadt lapot eltvoltotta, helyezze vissza a festkkazetta-egysget, s zrja be megfelelen a nyomtat sszes fedelt.

10. Nyomja meg a Folytats gombot a nyomtats folytatshoz.

Megjegyzs: A Jam Recovery (jranyomtats elakads utn) bellts alaprtelmezett rtke az Auto (Automatikus). Az Auto (Automatikus) bellts megadsa esetn az elakadt lap kpe a memriban jra felhasznlhat s kinyomtathat, ha a nyomtat mg nem trlte a memribl. Az elakadt lapok teht a teljes nyomtatmemria hasznlattl fggennyomtathatk jra, avagy sem.

60

Feladat nyomtatsa a kzi adagol hasznlatval

A nyomtat elejn tallhat kzi adagolba egyszerre egy nyomathordozlapot lehet betlteni. A kzi adagolba betlthet nyomathordozkat a Kompatibilis nyomathordoz-tpusok (41. oldal) cm rsz ismerteti.

A kzi adagol hasznlatakor a nyomtatsi feladatot a nyomathordoz kzi adagolba trtn betltse eltt kldje el a nyomtatnak. Amikor a nyomtat kszen ll a nyomtatsra, megjelenti a Tltsn be lapot a kzi adagolbajelzfny-kombincit; ekkor tltse be a nyomathordozt.

Feladat kzi adagolval trtn nyomtatshoz kvesse az albbi lpseket:

1. A szmtgpen fut alkalmazsban vlassza a File (Fjl) men Print (Nyomtats) parancst.

2. A nyomtat-illesztprogram belltsainak megjelentshez kattintson a Properties (Tulajdonsgok) (vagy az adott alkalmazstl fggen az Options (Belltsok), Printer (Nyomtat) vagy Setup (Bellts)) gombra.

3. Kattintson a Paper (Papr) flre.

4. Vlassza a Manual paper (Kzi papradagols) lehetsget a Paper tray (Tlca) legrdl listbl.

5. Vlassza ki a megfelel paprmretet s -tpust. Lsd: A Local Printer Settings Utility (Helyi nyomtat belltsai) segdprogram hasznlata (75. oldal).

6. Kattintson az OK gombra.

7. A feladat nyomtatsra trtn elkldshez kattintson az OK gombra a Print (Nyomtats) ablakban.

A nyomtat megjelenti a Tltsn be lapot a kzi adagolba jelzfny-kombincit.

8. Nyomtatsi oldalval felfel helyezze be a nyomathordozt a kzi adagol kt szltl egyenl tvolsgban, de csak addig tolja be, amg a belple hozz nem r a paprvezetkhz.

A flikat a szlknl fogja meg, s kerlje a nyomtatsi oldal megrintst. Az ujjakrl a nyomathordozrakerl zsr befolysolhatja a nyomtatsi minsget.

A bortkokat a ragaszts htrsszel lefel gy helyezze be, hogy a blyegterlet utolsknt kerljn a nyomtatba.

A fejlces nyomathordozt nyomtatsi oldalval felfel tltse be gy, hogy az oldal teteje kerljn elszr a nyomtatba.

5 Feladatok nyomtatsa

Feladat nyomtatsa a kzi adagol hasznlatval

61

9. lltsa be a vezetket a nyomathordoz szlessgnek megfelelen.

10. A nyomathordoz mindkt oldalt fogja meg, kzel a kzi adagolhoz, majd tolja befel, amg a nyomtatautomatikusan be nem hzza.

A nyomtat a nyomathordoz behzsa s betltse kztt rvid sznetet tart.

Megjegyzs: Ne erltesse a behelyezst, mert a nyomathordoz elakadhat.

Nyomtats a papr mindkt oldalra (ktoldalas nyomtats)

62


A papr mindkt oldalra trtn nyomtats cskkenti a nyomtatsi kltsgeket.

Ktoldalas nyomtats a 250 lap kapacits tlca vagy az 550 lap kapacits fik hasznlatval vgezhet.

Megjegyzs: A duplex egysg csak meghatrozott mret s tpus nyomathordozk hasznlatt tmogatja.Ktoldalas nyomtatshoz ezrt kizrlag A4, Letter, Legal vagy Folio mret papr hasznlhat.A nyomtatval a felsoroltaktl eltr mret s tpus nyomathordozra nem lehet ktoldalaszemmdban nyomtatni.

Az oldaltjolsnak fontos szerepe van a fejlces paprok nyomtatsban. Az albbi tblzat segtsget nyjt a fejlcespaproknak a hordozforrsokba trtn betltshez ktoldalas nyomtats cljbl.

Ktoldalas nyomtatshoz vlaszthatja a Long Edge (Hossz l) vagy a Short Edge (Rvid l) belltst is.

Long Edge (Hossz l) tpus nyomtats esetn a lapok ktse a lap hosszabbik le mentn trtnik (ll tjols esetn az oldal bal szlnl, fekv tjols esetn az oldal fels szlnl).

ll Fekv

Htlap

Htlap

Kvetkezellap

Kvetkezellap

Hordozforrs vagy -eljrs

Duplex (ktoldalas) nyomtatsa tlckbl

Duplex (ktoldalas) nyomtatsa kzi adagolbl

Nyomtatsi oldal

Nyomtatott fejlccel felfel

Nyomtatott fejlccel lefel

Oldal teteje

A nyomtatsi oldal teteje, ahol a fejlc is tallhat, a tlca elejn legyen.

A nyomtatsi oldal teteje, ahol a fejlc is tallhat, elsknt kerljn a nyomtatba.


63

Short Edge (Rvid l) tpus nyomtats esetn a lapok ktse a lap rvidebbik le mentn trtnik.

Feladat ktoldalas nyomtatshoz kvesse az albbi lpseket:



3. A Page Layout (Oldalelrendezs) lapon vlassza a 2-sided printing (Ktoldalas nyomtats) lehetsget.

4. Vlassza a Long Edge (Hossz l) vagy a Short Edge (Rvid l) belltst.

5. Vlassza a 2-sided printing (Ktoldalas nyomtats) lehetsget.


7. Vlassza ki a feladathoz hasznlni kvnt kiegsztt (Input options).


ll

FekvHtlap

Htlap

Ellap

Ellap

21

43

31

42

Tbb oldalkp nyomtatsa egy oldalra (N oldalkp/oldal)

64

Tbb oldalkp nyomtatsa egy oldalra (N oldalkp/oldal)

A Multipage Printing (N-up) (Tbb oldal nyomtatsa egy oldalra N oldalkp/oldal) bellts segtsgvel tbb oldalkpetnyomtathat egy oldalra. gy pldul a 2-up (2 oldalkp/oldal) bellts azt jelenti, hogy a nyomtat kt oldalkpet nyomtata lap egyik oldalra.

A Multipage Order (Tbb oldal egy oldalra trtn nyomtatsnak sorrendje), a Multipage View (Tbb oldal egy oldalratrtn nyomtatsnak tjolsa) s a Multipage Border (Szegly hasznlata tbb oldal egy oldalra trtnnyomtatsakor) belltsok segtsgvel megadhatja az oldalkpek sorrendjt, tjolst s hogy kvn-e szeglytnyomtatni az egyes oldalkpek kr.


2. A nyomtat-illesztprogram belltsainak megjelentshez kattintson a Properties (Tulajdonsgok) (vagy azadott alkalmazstl fggen az Options (Belltsok), Printer (Nyomtat) vagy Setup (Bellts)) gombra.

3. A Page Layout (Oldalelrendezs) lapon adja meg az egy oldalra kerl oldalkpek szmt s a tjolst.

Az elhelyezkeds a kpek szmtl s tjolstl (ll vagy fekv) fgg.

Ha pldul a 4-Up (4 oldalkp/oldal) rtket s az ll tjolst vlasztja, az eredmny ms s ms lesz attlfggen, hogy a Multipage Order (Tbb oldal egy oldalra trtn nyomtatsnak sorrendje) belltsnl milyenrtket ad meg:

4. Ha lthat szeglyt szeretne nyomtatni minden oldalkp kr, vlassza a Print page borders (Oldalszeglyeknyomtatsa) lehetsget.



Across (Keresztirny) Down (Lefel irnyul)

24 5

7

Fzet nyomtatsa

65

Fzet nyomtatsa

A Booklet (Fzet) bellts lehetv teszi tbb oldal fzetszer formtumban trtn kinyomtatst anlkl, hogy a megfelel nyomtatsi oldalsorrend biztostsa rdekben jra kellene formzni a dokumentumot. A nyomtat gynyomtatja ki az oldalakat, hogy a ksz levlogatott dokumentum az egyes oldalak kzpvonala mentn fzetszerensszehajthat.

Minl tbb oldalt tartalmaz a dokumentum, annl nehezebb sszehajtani a lapokat. Nagymret fzet nyomtatsakor a Sheets per Bundle (Lapok szma ktegenknt) bellts segtsgvel megadhatja, hogy egy kteg hny fizikai lapottartalmazzon. A nyomtat kinyomtatja a szksges szm kteget, amelyek aztn egyetlen fzett hajthatk ssze.A ktegekben trtn nyomtats sorn a lapok kls szle pontosabban illeszkedik egymshoz.

Ha ktoldalas nyomtatsi belltsokkal szeretne nyomtatni, ezeket mg a fzetnyomtats kivlasztsa eltt meg kelladnia. A Print Using Booklet (Fzetnyomtats) kivlasztsa utn a ktoldalas nyomtatsi belltsok nem rhetk el, s megtartjk az utols hasznlatkor rvnyes rtkket.



3. A Page Layout (Oldalelrendezs) lapon kattintson a More Page Layout Options (Tovbbi oldalelrendezsibelltsok) elemre.

4. Kattintson a Booklet (Fzet) elemre.

Nagymret nyomtatsi feladat esetn clszer megadni a Sheets per Bundle (Lapok szma ktegenknt)belltst.

5. Vlassza ki a feladathoz hasznlni kvnt ktsi lt.

6. Ha lthat hajtsjelet szeretne nyomtatni a lapokra, kattintson a Print fold mark (Hajtsjel nyomtatsa) elemre.

7. Kattintson ktszer az OK gombra.


Megjegyzs: A fzetnyomtats Macintosh szmtgpeken nem tmogatott.

Nyomtats fejlces paprra

66

Nyomtats fejlces paprra

Az oldaltjolsnak fontos szerepe van a fejlces paprok nyomtatsban. Az albbi tblzat segtsget nyjt a fejlcespaprok nyomathordoz-forrsokba trtn betltshez.

Megjegyzs: A kzi adagol hasznlatakor elszr kldje el a nyomtatsi feladatot, majd tltse be a fejlces paprt, amikor a nyomtatn megjelenik a Tltsn be lapot a kzi adagolba jelzfny-kombinci (lsd: Feladat nyomtatsa a kzi adagol hasznlatval (60. oldal)).


2. A nyomtat-illesztprogram belltsainak megjelentshez kattintson a Properties (Tulajdonsgok) (vagy az adott alkalmazstl fggen az Options (Belltsok), Printer (Nyomtat) vagy Setup (Bellts))gombra.


4. Vlassza a Letterhead (Fejlces) lehetsget a Paper type (Paprtpus) legrdl listbl.

5. Vlassza ki a megfelel paprmretet s adagol tlct.



Nyomtats montzs vagy vzjel hasznlatval

A montzsok s vzjelek olyan sablonok, amelyek elre meghatrozhatk s httrknt rnyomtathatk az rlapokra,mg mieltt a nyomtat az aktulis nyomtatsi feladat adatait kinyomtatn. Montzsknt a vllalati emblmkat vagyfejlceket, dszszeglyeket s szimullt elnyomott rlapokat clszer kinyomtatni. A montzsok szveget, grafikus elemeket s kpet, mg a vzjelek egyszer szveget tartalmazhatnak. A montzsok s vzjelek ltrehozsa snyomtatra trtn letltse trtnhet kls programbl vagy kzvetlenl az illesztprogrambl.

Megjegyzs: A montzsok ltrehozshoz s letltshez a nyomtatt flash memrival kell bvteni.

A montzsok s vzjelek ltrehozst, mentst s letltst a nyomtat-illesztprogram sgja ismerteti.

Montzs hasznlata



3. Kattintson az Other Options (Egyb belltsok) flre.

4. Kattintson az Overlay (Montzs) elemre.

5. Vlassza ki azokat az oldalakat, amelyekre montzst szeretne nyomatni.

Hordozforrs vagy -eljrs

250 lap kapacits tlca vagy550 lap kapacits fik

Duplex (ktoldalas) nyomtatsa tlckbl

Kzi adagol

Duplex (ktoldalas) nyomtatsa kzi adagolbl

Nyomtatsi oldal





Oldal teteje

A nyomtatsi oldal teteje, ahol a fejlc is tallhat,a tlca vagy a fik elejn legyen.

A nyomtatsi oldal teteje, ahol a fejlc is tallhat,a tlca vagy a fik elejn legyen.

A nyomtatsi oldal teteje, ahol a fejlc is tallhat,elsknt kerljn a nyomtatba.

A nyomtatsi oldal teteje, ahol a fejlc is tallhat,elsknt kerljn a nyomtatba.

Nyomtatsi feladat megszaktsa

67

6. Adja meg a hasznlni kvnt montzst.

7. Az Overlay placement (Montzs elhelyezse) terleten adja meg, hogy a montzst az oldalkp al vagy flszeretn-e elhelyezni.


Vzjel hasznlata



3. Kattintson az Other Options (Egyb belltsok) flre.

4. Kattintson a Watermark (Vzjel) elemre.

5. Vlassza ki azokat az oldalakat, amelyekre vzjelet szeretne nyomatni.

6. Adja meg a hasznlni kvnt vzjelet.

7. A Watermark placement (Vzjel elhelyezse) terleten adja meg, hogy a vzjelet az oldalkp al vagy flszeretn-e elhelyezni.


Nyomtatsi feladat megszaktsa

A nyomtatsi feladatok a kezelpanelrl vagy a szmtgprl szakthatk meg. Feladat megszaktsakor a kezelpanelen a Megszakts jelzfny-kombinci lthat.

Megszakts a kezelpanelrl

A Megszakts gomb megnyomsval s felengedsvel szaktsa meg az aktulis feladatot.

Megszakts Windows rendszer szmtgpr

Documents

HU E250 UG