Huang Yu-Ting's Portfolio

2011-2015Huang Yu Ting

I acquired my designing skills through exploring, accumulating experiences and strengthening my techniques.

我沒有華麗的技巧也沒有豐富的經驗，樸實的興趣磚牆正一點一滴茁壯我的設計。

I come in Piece.

I acquired my designing skills through exploring, accumulating experiences and strengthening my techniques.

我沒有華麗的技巧也沒有豐富的經驗，樸實的興趣磚牆正一點一滴茁壯我的設計。

I come in Piece.

HelloI’AM

黃育婷

HUANG YU-TING

國立台北科技大學工業設計系_家具與室內設計組

Furniture Carpentry and Interior Space Design MajorIndustrial Design Department,Taipei Tech

國立台南高級商業職業學校_廣告設計科

Department of Advertising and Graphic Design,NTCVS

2011-2015

2015

2014

2013

2012

2011

2008-2011

IF 公共設計與室內設計相關類

2014 THD Award

壓克力創意設計競賽玩具暨兒童用品創意設計競賽

IF 包裝設計類

台北市政府環境保護局塗鴉牆競賽

2014 /09 -2015 /05

博洋室內裝修有限公司 /擔任設計助理

新光三越Kanaii Boom 專櫃設計施工馬組郵局服務建議書

2 014 / 0 7- 0 9

2014

員邦室內裝修設計股份有限公司 /暑期實習生

台南南紡夢時代工地實習

擔任班級副班代

2D

3D

求學經歷EDUCATION

參賽經驗COMPETION

相關經驗EXPERIENCE

軟體技能MY SKILLS

休閒興趣INTERESTS

HelloI’AM

黃育婷

HUANG YU-TING

國立台北科技大學工業設計系_家具與室內設計組

Furniture Carpentry and Interior Space Design MajorIndustrial Design Department,Taipei Tech

國立台南高級商業職業學校_廣告設計科

Department of Advertising and Graphic Design,NTCVS

2011-2015

2015

2014

2013

2012

2011

2008-2011

IF 公共設計與室內設計相關類

2014 THD Award

壓克力創意設計競賽玩具暨兒童用品創意設計競賽

IF 包裝設計類

台北市政府環境保護局塗鴉牆競賽

2014 /09 -2015 /05

博洋室內裝修有限公司 /擔任設計助理

新光三越Kanaii Boom 專櫃設計施工馬組郵局服務建議書

2 014 / 0 7- 0 9

2014

員邦室內裝修設計股份有限公司 /暑期實習生

台南南紡夢時代工地實習

擔任班級副班代

2D

3D

求學經歷EDUCATION

參賽經驗COMPETION

相關經驗EXPERIENCE

軟體技能MY SKILLS

休閒興趣INTERESTS

Contents

空間規劃Spatial Planning

室內設計Interior Design

異，憶 - 長者居家空間設計

一齒建方 - 牙醫診所商業空間設計

家具設計Furniture Design

凝聚的力量 - 創造互動，互動創造公共座具

Color Discover - 量身打造公共空間家具

攝影作品Photography

文宣品

底片拍攝

基本技法Basic skills

鉛筆、麥克筆空間手繪

手繪施工圖

附錄Appendix

施工圖集囗外人 - 體驗眷村式概念民宿

2 - 12 14 - 32 34 - 42 44 - 52 54 - 68 70 - 83

Contents









文宣品

底片拍攝

基本技法Basic skills


手繪施工圖

附錄Appendix

施工圖集囗外人 - 體驗眷村式概念民宿

2 - 12 14 - 32 34 - 42 44 - 52 54 - 68 70 - 83

2


囗外人 - 體驗眷村式概念民宿

2



43

For outsiders : Experience village-culture-concept housing facility


樓房四起，世上獨一無二的眷村文化將走入歷史。

說書人的故事，穿越時空來到民國38年。

五個真實眷村故事還原時代場景，參訪者將融入體驗當時的喜怒哀樂。透過打破牆面、

隔間與重組的空間設計，旅人將重新體驗自由的意義。

Partner：梁育誠

Execution：2014.09 - 2015.04

43

For outsiders : Experience village-culture-concept housing facility


樓房四起，世上獨一無二的眷村文化將走入歷史。

說書人的故事，穿越時空來到民國38年。

五個真實眷村故事還原時代場景，參訪者將融入體驗當時的喜怒哀樂。透過打破牆面、

隔間與重組的空間設計，旅人將重新體驗自由的意義。

Partner：梁育誠

Execution：2014.09 - 2015.04

樓房林立，眷村式微

隨著都市變遷開始眷村改建計畫，特有的竹籬笆土牆轉變成高聳大廈，眷村人口快速流失，眷村文化步入歷史

洪流。現今社會人們逐漸疏離，同住一棟樓彼此卻不認識，更何況打招呼，不禁想起從前溫馨的眷村生活。

獨一無二的眷村文化

一九四九年，國共內戰失敗，中華民國政府與近六十萬民眾遷至臺灣，為了安定軍心，供給這群異鄉客一個暫

時的棲身處所，這就是「眷村」。

『集中居住、集中管理』的方式眷村偏向封閉式村落，愛國、反共等意識與同一軍種職業，住戶間互動頻繁。

65

文化意識抬頭

近年來，在國內學者紛紛呼籲政府重視眷村文化資產的保留之下，國防部有規劃在拆遷之前設法將眷村文化保

留下來，並活化使得時代的意義能夠轉化新的方式呈現。

文化保存備受重視、政府也有意提供資源的良好環境之下，促使我們更加希望保留眷村美好的想法。

眷村溫暖光景不再

政策不周全，使得這塊擁有濃厚歷史背景的土地漸漸荒廢，甚至形成嚴重的社會問題。

1. 野貓野狗的棲息地

　常有垃圾被丟棄置此，吸引野貓野狗棲息甚至繁殖，造成附近居民的困擾。

2. 久未整理，安全問題

　年久失修，造成圍牆倒塌，提高行人危險外，也易形成治安死角，人身安全問題。

3. 土地的浪費

　眷村面積龐大，需花費大量的資金，國防部採取圍牆的消極態度，閒置且逐漸荒廢。

1949 2015

1. 福隆火車站 2. 露營區 3. 海水浴場

4. 風浪板俱樂部 5. 山頭芒草花

疏遠建築形式交流

1. 風景宜人

　依山傍水，風景秀麗，為一小型眷村。

2. 蔣宋美齡女士募款興建

　為感謝蔣宋美齡女士及婦聯會募款協助興建

　第五個興建之眷村，名為「銘德五村」。

3. 度假勝地

　位於福隆，是一個休閒度假的好地方。

基地設定

位於　新北市貢寮區福隆村7鄰福隆街上，銘德五村。

地理位置便利，鄰近火車站、海邊等各觀光景點，目前荒廢閒置，除了部分建材損壞，大致屋況良好。

樓房林立，眷村式微

隨著都市變遷開始眷村改建計畫，特有的竹籬笆土牆轉變成高聳大廈，眷村人口快速流失，眷村文化步入歷史

洪流。現今社會人們逐漸疏離，同住一棟樓彼此卻不認識，更何況打招呼，不禁想起從前溫馨的眷村生活。

獨一無二的眷村文化

一九四九年，國共內戰失敗，中華民國政府與近六十萬民眾遷至臺灣，為了安定軍心，供給這群異鄉客一個暫

時的棲身處所，這就是「眷村」。

『集中居住、集中管理』的方式眷村偏向封閉式村落，愛國、反共等意識與同一軍種職業，住戶間互動頻繁。

65

文化意識抬頭

近年來，在國內學者紛紛呼籲政府重視眷村文化資產的保留之下，國防部有規劃在拆遷之前設法將眷村文化保

留下來，並活化使得時代的意義能夠轉化新的方式呈現。

文化保存備受重視、政府也有意提供資源的良好環境之下，促使我們更加希望保留眷村美好的想法。

眷村溫暖光景不再

政策不周全，使得這塊擁有濃厚歷史背景的土地漸漸荒廢，甚至形成嚴重的社會問題。

1. 野貓野狗的棲息地

　常有垃圾被丟棄置此，吸引野貓野狗棲息甚至繁殖，造成附近居民的困擾。

2. 久未整理，安全問題

　年久失修，造成圍牆倒塌，提高行人危險外，也易形成治安死角，人身安全問題。

3. 土地的浪費

　眷村面積龐大，需花費大量的資金，國防部採取圍牆的消極態度，閒置且逐漸荒廢。

1949 2015

1. 福隆火車站 2. 露營區 3. 海水浴場

4. 風浪板俱樂部 5. 山頭芒草花

疏遠建築形式交流

1. 風景宜人

　依山傍水，風景秀麗，為一小型眷村。

2. 蔣宋美齡女士募款興建

　為感謝蔣宋美齡女士及婦聯會募款協助興建

　第五個興建之眷村，名為「銘德五村」。

3. 度假勝地

　位於福隆，是一個休閒度假的好地方。

基地設定

位於　新北市貢寮區福隆村7鄰福隆街上，銘德五村。

地理位置便利，鄰近火車站、海邊等各觀光景點，目前荒廢閒置，除了部分建材損壞，大致屋況良好。

從前，眷村是一個封閉的圈圈，

現今開啟大門，圈外的人一探神秘面紗。

體驗眷村式概念民宿

保存眷村文化

還原從前眷村場景

說故事的手法了解眷村

活化閒置空間

利用福隆的觀光人潮

閒置眷村改造成民宿

體會人情溫暖

穿越時空的概念

感受眷村溫暖的人情味

反思現今社會

回溯眷村居民的生活

對於現今社會的想法

保存活化體驗反思

1. 接待大廳 2. 廚房　 3. 餐廳　4. 廊道　5. 大樹

6. 雅房區　 7. 男廁　 8. 女廁

9. 套房 A　 10. 套房 B 11. 套房 C

Before After

廚房

電話

廁所

廣播

大樹

五個故事場景，體驗眷村一天生活

廁所　偷偷寫下的反攻大陸

電話　夜裡響起你的消息

廚房　孫太太與陸奶奶的窗邊烹飪教室

廣播　伴隨鳥叫的國歌

大樹　一月一次發放軍糧的日子

平面配置圖

87

從前，眷村是一個封閉的圈圈，

現今開啟大門，圈外的人一探神秘面紗。

體驗眷村式概念民宿

保存眷村文化

還原從前眷村場景

說故事的手法了解眷村

活化閒置空間

利用福隆的觀光人潮

閒置眷村改造成民宿

體會人情溫暖

穿越時空的概念

感受眷村溫暖的人情味

反思現今社會

回溯眷村居民的生活

對於現今社會的想法

保存活化體驗反思

1. 接待大廳 2. 廚房　 3. 餐廳　4. 廊道　5. 大樹

6. 雅房區　 7. 男廁　 8. 女廁

9. 套房 A　 10. 套房 B 11. 套房 C

Before After

廚房

電話

廁所

廣播

大樹

五個故事場景，體驗眷村一天生活

廁所　偷偷寫下的反攻大陸

電話　夜裡響起你的消息

廚房　孫太太與陸奶奶的窗邊烹飪教室

廣播　伴隨鳥叫的國歌

大樹　一月一次發放軍糧的日子

平面配置圖

87

「注意，帶眷補證到榕樹下集合。」眷村裡大聲公廣播響起 ...

崔爺爺吩咐孫子去領東西後，也跟去瞧瞧這一月一次的盛況，看著兒子孫子平安的排在隊

伍中，討論著今晚加甚麼菜，崔爺爺笑了，接著他望向天空「不知道對岸的家人好嗎？」

崔媽媽拿著菜籃經過窗邊，看見陸奶奶正在揉麵糰，想起那道美味的紹子麵。說台語的崔

媽媽停下來詢問，陸奶奶說著口音濃厚的普通話回應，巷內傳來台語及普通話你來我往的

交談聲，愉悅的笑聲在巷子裡傳開來，今晚崔媽媽又學會了一道菜。

109

1 2

1

2

太陽剛升起，鳥叫聲夾雜威武的歌聲 ...

「我們的鬧鐘又開始響了。」

朱爺爺要求兒子天亮唱國歌，大家從早就得繃緊神經，每當他們唱起國歌，我就告訴自己：「我們一定要

回去真正的家。」雞鳴迎接早晨、華麗的鬧鐘唱起序幕，愛國的聲音還剩下多少呢？

天未亮，廁所多了四個字 ... 反攻大陸

「這是哪個不要命的寫得字。」

害怕又興奮的老趙在心中大喊了這朝思暮想的話，接著老趙默默走回家提了一桶漆出來。今天，廁所又

多了一個新色塊，不僅遮蔽了「反攻大陸」的字眼，也掩護了大夥「反攻大陸」的心。

飛機飛過，遠處傳來爆炸聲 ......

尹太太說：「今天天空不安寧，希望一切安好。」

午夜時分，寧靜的眷村響起急促的電話聲，尹太太跑到客廳。

「呼 ... 還好不是我們家 ....」

下一秒，隔壁傳來女人哀號聲，下午的爆炸張先生光榮殉職。

3 4 5

3

4

5

「注意，帶眷補證到榕樹下集合。」眷村裡大聲公廣播響起 ...

崔爺爺吩咐孫子去領東西後，也跟去瞧瞧這一月一次的盛況，看著兒子孫子平安的排在隊

伍中，討論著今晚加甚麼菜，崔爺爺笑了，接著他望向天空「不知道對岸的家人好嗎？」

崔媽媽拿著菜籃經過窗邊，看見陸奶奶正在揉麵糰，想起那道美味的紹子麵。說台語的崔

媽媽停下來詢問，陸奶奶說著口音濃厚的普通話回應，巷內傳來台語及普通話你來我往的

交談聲，愉悅的笑聲在巷子裡傳開來，今晚崔媽媽又學會了一道菜。

109

1 2

1

2

太陽剛升起，鳥叫聲夾雜威武的歌聲 ...

「我們的鬧鐘又開始響了。」

朱爺爺要求兒子天亮唱國歌，大家從早就得繃緊神經，每當他們唱起國歌，我就告訴自己：「我們一定要

回去真正的家。」雞鳴迎接早晨、華麗的鬧鐘唱起序幕，愛國的聲音還剩下多少呢？

天未亮，廁所多了四個字 ... 反攻大陸

「這是哪個不要命的寫得字。」

害怕又興奮的老趙在心中大喊了這朝思暮想的話，接著老趙默默走回家提了一桶漆出來。今天，廁所又

多了一個新色塊，不僅遮蔽了「反攻大陸」的字眼，也掩護了大夥「反攻大陸」的心。

飛機飛過，遠處傳來爆炸聲 ......

尹太太說：「今天天空不安寧，希望一切安好。」

午夜時分，寧靜的眷村響起急促的電話聲，尹太太跑到客廳。

「呼 ... 還好不是我們家 ....」

下一秒，隔壁傳來女人哀號聲，下午的爆炸張先生光榮殉職。

3 4 5

3

4

5

打掉舊現況，滿足新需求

打破牆面，增加空間

打破隔間，舒適動線

打破天窗，提升採光

打掉部分屋頂作為天窗，象徵眷村居民仰望同一片天空。

舊建材再利用，重組人情溫暖

抽出家具及設備創造純粹休息的房間，藉由戶外家具的重組以及大空間設置，讓人們走出房間增進交流。

1211

原本凌亂的隔間拆掉之後以大面積落地窗形成對比，反映從前不舒適的空間。

打掉舊現況，滿足新需求

打破牆面，增加空間

打破隔間，舒適動線

打破天窗，提升採光

打掉部分屋頂作為天窗，象徵眷村居民仰望同一片天空。

舊建材再利用，重組人情溫暖

抽出家具及設備創造純粹休息的房間，藉由戶外家具的重組以及大空間設置，讓人們走出房間增進交流。

1211

原本凌亂的隔間拆掉之後以大面積落地窗形成對比，反映從前不舒適的空間。

14




14





「我　在異地回憶那塊故土」

　台灣島與日本島隔著一片不大的海域，身處異地卻只能望著天空想念故鄉，

　一望，就是六十年。

Partner：賴怡靜

Execution：2013.09 - 2014.01

1615


「我　在異地回憶那塊故土」

　台灣島與日本島隔著一片不大的海域，身處異地卻只能望著天空想念故鄉，

　一望，就是六十年。

Partner：賴怡靜

Execution：2013.09 - 2014.01

1615

基地設定

位於　台北市信義區永吉路56號3F

周遭環境交通便利，生活機能良好

鄰近公車站、捷運站；鄰近小吃街、全聯、學校業主設定

李奶奶，85歲，日本人，老伴病逝後長年獨居。

學生時代到中國遊玩，不幸遇到戰亂，因而認識了在當時打戰的軍

人，跟著他來到台灣另闢家園，從此回不去自己的故鄉。

生活情況：常下廚製作日式小吃

　　　　　喜愛閱讀書籍、插花

　　　　　電視節目是她最大的娛樂

身體狀況：有駝背的狀況

　　　　　腳部關節退化，易痠痛

1. 圓李奶奶的思鄉夢

2. 腳步關節負擔、安全問題

3. 經常下廚

4. 喜愛閱讀書籍、插花

5. 滿足最大休閒娛樂

1. 新日式風格

2. 通用設計、降低危險

3. 完善廚房規劃

4. 足夠藏書量、作品展示舞台

5. 寬敞舒適的客廳

1. 大量自然素材 + 純粹空間

2. 除了舒適動線、充足採光，針對較易發生意外的浴廁

3. 與客廳比重相同的開放式廚房，盡情發揮長處

4. 玄關、衛浴，隨處可見插花作品

5. 客廳增加大書櫃、臥室長書桌結合書架，方便閱讀

Goals

Concept

Needs

浴廁32%

客廳26%

臥室16%

庭院13%

樓梯6%

廚房7%

《國健局長者自家跌倒調查》

基地分析

坪數：16.3 坪

採光：光線來源來自南方大面窗

溫濕：冬季東北季風來臨時較潮濕

座向：坐北朝南

通風：南方大面窗、北方浴廁小窗、陽台門

噪音：位於馬路邊，開窗狀態噪音大

493

288

1192

7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

95

洗衣機

1817

1. 臥室　　2. 客餐廳　　3. 玄關　　4. 廚房　　5. 衛浴

全室地坪採用平接的方式，避免高低差造成跌倒等危險

Before

After

基地設定

位於　台北市信義區永吉路56號3F

周遭環境交通便利，生活機能良好

鄰近公車站、捷運站；鄰近小吃街、全聯、學校業主設定

李奶奶，85歲，日本人，老伴病逝後長年獨居。

學生時代到中國遊玩，不幸遇到戰亂，因而認識了在當時打戰的軍

人，跟著他來到台灣另闢家園，從此回不去自己的故鄉。

生活情況：常下廚製作日式小吃

　　　　　喜愛閱讀書籍、插花

　　　　　電視節目是她最大的娛樂

身體狀況：有駝背的狀況

　　　　　腳部關節退化，易痠痛

1. 圓李奶奶的思鄉夢

2. 腳步關節負擔、安全問題

3. 經常下廚

4. 喜愛閱讀書籍、插花

5. 滿足最大休閒娛樂

1. 新日式風格

2. 通用設計、降低危險

3. 完善廚房規劃

4. 足夠藏書量、作品展示舞台

5. 寬敞舒適的客廳

1. 大量自然素材 + 純粹空間

2. 除了舒適動線、充足採光，針對較易發生意外的浴廁

3. 與客廳比重相同的開放式廚房，盡情發揮長處

4. 玄關、衛浴，隨處可見插花作品

5. 客廳增加大書櫃、臥室長書桌結合書架，方便閱讀

Goals

Concept

Needs

浴廁32%

客廳26%

臥室16%

庭院13%

樓梯6%

廚房7%

《國健局長者自家跌倒調查》

基地分析

坪數：16.3 坪

採光：光線來源來自南方大面窗

溫濕：冬季東北季風來臨時較潮濕

座向：坐北朝南

通風：南方大面窗、北方浴廁小窗、陽台門

噪音：位於馬路邊，開窗狀態噪音大

493

288

1192

7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

95

洗衣機

1817

1. 臥室　　2. 客餐廳　　3. 玄關　　4. 廚房　　5. 衛浴

全室地坪採用平接的方式，避免高低差造成跌倒等危險

Before

After

2019

一整排的臥榻讓李奶奶在溫暖陽光中閱讀

一旁工作桌斜角設計避免撞傷情形發生

房門透過噴砂玻璃處理，讓主要光線穿透照亮全室

主臥室

兩張單椅取代長沙發讓李奶奶有可以聊天的對象

木格柵造型的電視牆營造日式風味

兩旁的收納櫃一是展示插花作品，二是書櫃

客餐廳

獨居老人風格化平面配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 2圖名設計比例日期張號

493

84 192 124 4029040 138.5

293

3017

0

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位

獨居老人風格化平面配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 2案名圖名設計比例日期張號

493

288 7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位

2019

一整排的臥榻讓李奶奶在溫暖陽光中閱讀

一旁工作桌斜角設計避免撞傷情形發生

房門透過噴砂玻璃處理，讓主要光線穿透照亮全室

主臥室

兩張單椅取代長沙發讓李奶奶有可以聊天的對象

木格柵造型的電視牆營造日式風味

兩旁的收納櫃一是展示插花作品，二是書櫃

客餐廳

獨居老人風格化平面配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 2圖名設計比例日期張號

493

84 192 124 4029040 138.5

293

3017

0

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位


493

288 7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位

2221

平面配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 2設計比例日期張號

192 124 40138.5

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位

開放式廚房讓李奶奶做菜時，也能和親友良好互動

圓弧形的吧檯避免碰撞，也讓空間增添些活潑

廚房


493

84 192 124 4029040 138.5

293

1192

95

199

3514

40

cm單位

半高鞋櫃上方是插花作品的最佳舞台

一旁的穿鞋椅方便長者更換鞋子

玄關

淋浴間木造座椅象徵三溫暖

洗手台圓角設計降低撞傷的危險

馬桶旁的扶手是長者必備

馬桶高度加高五公分，減少膝蓋上的負擔

浴廁

2221

平面配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 2設計比例日期張號

192 124 40138.5

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位

開放式廚房讓李奶奶做菜時，也能和親友良好互動

圓弧形的吧檯避免碰撞，也讓空間增添些活潑

廚房


493

84 192 124 4029040 138.5

293

1192

9519

9

3514

40

cm單位

半高鞋櫃上方是插花作品的最佳舞台

一旁的穿鞋椅方便長者更換鞋子

玄關

淋浴間木造座椅象徵三溫暖

洗手台圓角設計降低撞傷的危險

馬桶旁的扶手是長者必備

馬桶高度加高五公分，減少膝蓋上的負擔

浴廁


利用牙齒與積木之間的微妙關係做為設計概念，打破常人對於看牙的刻板印象，

專門為親子量身打造，讓診所也能是一個學習又好玩的地方。

Partner：梁育誠

Execution：2014.02 - 2014.06

2423


利用牙齒與積木之間的微妙關係做為設計概念，打破常人對於看牙的刻板印象，

專門為親子量身打造，讓診所也能是一個學習又好玩的地方。

Partner：梁育誠

Execution：2014.02 - 2014.06

2423

小朋友在牙醫市場上的龐大商機

1.現在的小朋友才三歲就有戴假牙的狀況

2.許多小朋友甚至是大人對於看牙有很大的恐懼

3.一般診所玩具大多是投幣式電動車，純娛樂，無教育意義

用牙齒創造的空間

來源：一尺見方，邊常一尺的方形

考量兒童看牙由家長接送，量身打造親子牙醫診所，創造有趣氛圍的同時學習牙

齒相關知識，讓大人小孩都不再害怕看牙。

牙齒就像一個個單位積木，在不同人身上有不一樣的排列組合。

小朋友喜歡玩積木，積木會帶給小朋友許多創造力

積木，透過堆疊、排列、分類，發現形狀與空間的微妙關係

方塊造型以及繽紛色彩的元素

想起小時候玩積木時，最想完成的形態就是城堡。

將這個元素帶入空間，製造積木搭建城堡的意象

2625

基地設定

位於　台北市大安區金山南路二段218號2F

鄰近台灣師範大學、古亭捷運站

基地分析

坪數：100 坪

樓層條件：電梯大樓 7F 的 2F

座向：坐西朝東

採光：不良，對外窗少

1. 櫃台

2. 等候區

3. 衛教區

4. 廁所

5. 員工休息室

6. 院長室

7. 討論區

8. 中央廚櫃

9. 機房

10. 消毒室

11.X 光室

12. 成人診間

13. 兒童診間

Before

After

小朋友在牙醫市場上的龐大商機

1.現在的小朋友才三歲就有戴假牙的狀況

2.許多小朋友甚至是大人對於看牙有很大的恐懼

3.一般診所玩具大多是投幣式電動車，純娛樂，無教育意義

用牙齒創造的空間

來源：一尺見方，邊常一尺的方形

考量兒童看牙由家長接送，量身打造親子牙醫診所，創造有趣氛圍的同時學習牙

齒相關知識，讓大人小孩都不再害怕看牙。

牙齒就像一個個單位積木，在不同人身上有不一樣的排列組合。

小朋友喜歡玩積木，積木會帶給小朋友許多創造力

積木，透過堆疊、排列、分類，發現形狀與空間的微妙關係

方塊造型以及繽紛色彩的元素

想起小時候玩積木時，最想完成的形態就是城堡。

將這個元素帶入空間，製造積木搭建城堡的意象

2625

基地設定

位於　台北市大安區金山南路二段218號2F

鄰近台灣師範大學、古亭捷運站

基地分析

坪數：100 坪

樓層條件：電梯大樓 7F 的 2F

座向：坐西朝東

採光：不良，對外窗少

1. 櫃台

2. 等候區

3. 衛教區

4. 廁所

5. 員工休息室

6. 院長室

7. 討論區

8. 中央廚櫃

9. 機房

10. 消毒室

11.X 光室

12. 成人診間

13. 兒童診間

Before

After

2827

從底下貼積木造型馬賽克拼貼，有從地基築起的意味，象徵一個空間的開始。

等候區櫃台衛教區

櫃台

城堡的造型，點出空間主題同時也吸引小朋友注意。

等候區

大型教具，讓小朋友藉由遊細了解刷牙樂趣。

衛教區

媽媽要去掛號，

你先去那邊玩

哇到處都是積木 !

刷牙原來這麼好玩

2827

從底下貼積木造型馬賽克拼貼，有從地基築起的意味，象徵一個空間的開始。

等候區櫃台衛教區

櫃台

城堡的造型，點出空間主題同時也吸引小朋友注意。

等候區

大型教具，讓小朋友藉由遊細了解刷牙樂趣。

衛教區

媽媽要去掛號，

你先去那邊玩

哇到處都是積木 !

刷牙原來這麼好玩

3029

診間分成三個主題，服務不同類型的小朋友。

兒童診間

1. 粉色 - 花朵

紅色為較多數女生所喜歡，花朵象徵城堡中的花園。

2. 綠色 - 樹木

綠色屬於中性的色彩，樹木象徵城堡中的綠地。

3. 藍色 - 天空

藍色為大部分男生所接受，天空象徵成牆外的浩瀚。

你喜歡哪一間

我想要藍色的 !

3029

診間分成三個主題，服務不同類型的小朋友。

兒童診間

1. 粉色 - 花朵

紅色為較多數女生所喜歡，花朵象徵城堡中的花園。

2. 綠色 - 樹木

綠色屬於中性的色彩，樹木象徵城堡中的綠地。

3. 藍色 - 天空

藍色為大部分男生所接受，天空象徵成牆外的浩瀚。

你喜歡哪一間

我想要藍色的 !

3231

公主與王子的形象區隔男廁與女廁，城堡故事延伸進廁所。

廁所我是帥氣的王子

風格上與外面做區分，營造出像家一樣的氛圍，

徹底消除辛苦工作後的疲勞。

員休室

剛剛看牙齒

一點也不可怕

太好了 !

終於不怕看牙了

3231

公主與王子的形象區隔男廁與女廁，城堡故事延伸進廁所。

廁所我是帥氣的王子

風格上與外面做區分，營造出像家一樣的氛圍，

徹底消除辛苦工作後的疲勞。

員休室

剛剛看牙齒

一點也不可怕

太好了 !

終於不怕看牙了



34



34

延用眷村活化議題，探討廢棄建材如何加以利用成為獨一無二的再生家具，

發現舊磁磚與眷村之間的微妙關係，以此發想讓家具也可以有生命。

3635

The power of unity- Create interaction, actively recreate public seatings.


Partner：梁育誠

Execution：2015.02 - 2015.04

延用眷村活化議題，探討廢棄建材如何加以利用成為獨一無二的再生家具，

發現舊磁磚與眷村之間的微妙關係，以此發想讓家具也可以有生命。

3635

The power of unity- Create interaction, actively recreate public seatings.


Partner：梁育誠

Execution：2015.02 - 2015.04

眷村與瓷磚的連結

1. 無法單獨成立

　眷村是由許多來自不同省分的軍人組成；磁磚是無法單獨使用的建材，在空間中總是大面積運用。

2. 被科技取代

　工法的進步小塊磁磚逐漸淘汰；蓋房技術日新月異，高樓大廈取代平房，促使眷村沒落。

3. 四方連續

　四方連續是磁磚最大的特色，圖案成為彼此的一部分；眷村居民生活密不可分，同是一家人的溫暖人情。

磁磚再利用，與社會接軌

1. 磁磚是不可回收物

　損壞只能丟棄的做法，造成對地球的破壞。

2. 具有藝術性的價值

　現在已不再生產具有特殊圖案的舊磁磚，希望重新解讀之後賦予新的面貌。

3837

傳統眷村文化符碼延伸為當代互動式公共座具。以眷村時代的樸直與凝聚為精神，運用眷村建

築磁磚平面視覺元素，轉化為立體座椅。透過眾人的互動，將單元座具堆疊成量體，呈現磁磚

四方連續的美感，體現人們凝聚的力量。

眷村與瓷磚的連結

1. 無法單獨成立

　眷村是由許多來自不同省分的軍人組成；磁磚是無法單獨使用的建材，在空間中總是大面積運用。

2. 被科技取代

　工法的進步小塊磁磚逐漸淘汰；蓋房技術日新月異，高樓大廈取代平房，促使眷村沒落。

3. 四方連續

　四方連續是磁磚最大的特色，圖案成為彼此的一部分；眷村居民生活密不可分，同是一家人的溫暖人情。

磁磚再利用，與社會接軌

1. 磁磚是不可回收物

　損壞只能丟棄的做法，造成對地球的破壞。

2. 具有藝術性的價值

　現在已不再生產具有特殊圖案的舊磁磚，希望重新解讀之後賦予新的面貌。

3837

傳統眷村文化符碼延伸為當代互動式公共座具。以眷村時代的樸直與凝聚為精神，運用眷村建

築磁磚平面視覺元素，轉化為立體座椅。透過眾人的互動，將單元座具堆疊成量體，呈現磁磚

四方連續的美感，體現人們凝聚的力量。

4039

材料：山毛櫸、透明壓克力

Model：黃秀穎

Photo by：吳如軒

4039

材料：山毛櫸、透明壓克力

Model：黃秀穎

Photo by：吳如軒

從生活中發現問題點，以空間的角度進行家具設計，

4241


Partner：陳昱鈞

Execution：2013.05 - 2013.06

1. 小朋友常在逛街時不耐煩

2. 購買現成試穿椅，與展示架沒有一致性

3. 試穿椅沒有兼具親子人因

讓小朋友願意參與；展架結合試穿功能並符合親子人因。

外觀：塗鴉的概念，顏料的造型搭配鮮豔的色彩。

展示：俯看式櫥窗，改變平常展示方式，吸引小朋友好奇。

Goals

Concept

Brand

Problem

STRIDE RITE 兒童鞋集團，美國首要的領先兒童鞋供應商。

從生活中發現問題點，以空間的角度進行家具設計，

4241


Partner：陳昱鈞

Execution：2013.05 - 2013.06

1. 小朋友常在逛街時不耐煩

2. 購買現成試穿椅，與展示架沒有一致性

3. 試穿椅沒有兼具親子人因

讓小朋友願意參與；展架結合試穿功能並符合親子人因。

外觀：塗鴉的概念，顏料的造型搭配鮮豔的色彩。

展示：俯看式櫥窗，改變平常展示方式，吸引小朋友好奇。

Goals

Concept

Brand

Problem

STRIDE RITE 兒童鞋集團，美國首要的領先兒童鞋供應商。


文宣品

底片拍攝

44


文宣品

底片拍攝

44

2104 年為麥當勞林森二總店製作 Mc Cafe 相關文宣品

1. 應徵咖啡師

2. 蛋糕櫃品像介紹表

3. 組合式促銷活動式意圖卡

　

照片非網路下載

4645

2104 年為麥當勞林森二總店製作 Mc Cafe 相關文宣品

1. 應徵咖啡師

2. 蛋糕櫃品像介紹表

3. 組合式促銷活動式意圖卡

　

照片非網路下載

4645

4847

2015 / 06

in

Lanyu

Hualien

Taitung

4847

2015 / 06

in

Lanyu

Hualien

Taitung

2014 / 10

in

Tainan

水交社眷村

5049

2014 / 10

in

Tainan

水交社眷村

5049

2015 / 07

in

Nara

Kyoto

Umeda

Osaka

5251

2015 / 07

in

Nara

Kyoto

Umeda

Osaka

5251

54

基本技法Basic Skills


手繪施工圖

54

基本技法Basic Skills


手繪施工圖

5655

Hostel in Taichung　Sketch Ladies dress / shoes counter　Sketch

5655

Hostel in Taichung　Sketch Ladies dress / shoes counter　Sketch

Interior　Sketch

5857

Interior　Sketch

5857

6059

REBOOT-女鞋專櫃手繪施工圖

1.圖面索引表

2.全景透視圖

3.平面圖(含地坪圖)

4.天花板圖

5.內部立面圖 A

6.內部立面圖 B

7.外部立面圖

8.斷面詳圖 A

9.斷面詳圖 B

10.道具圖

p59

p60

p61

p62

p63

p64

p65

p66

p67

p68

6059

REBOOT-女鞋專櫃手繪施工圖

1.圖面索引表

2.全景透視圖

3.平面圖(含地坪圖)

4.天花板圖

5.內部立面圖 A

6.內部立面圖 B

7.外部立面圖

8.斷面詳圖 A

9.斷面詳圖 B

10.道具圖

p59

p60

p61

p62

p63

p64

p65

p66

p67

p68

6261

6261

6463

6463

6665

6665

6867

6867

獨居老人風格化隔間放線圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 1案名圖名設計比例日期張號

72

280

7017

040

7964

213

19

10575

20

8719

178.5

45014 398

98

330

488.

5

113

13

33738 14

R14

R14

340

1192

cm單位

71

獨居老人風格化隔間放線圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 1案名圖名設計比例日期張號

72

280

7017

040

7964

213

19

10575

20

8719

178.5

45014 398

98

330

488.

5

113

13

33738 14

R14

R14

340

1192

cm單位

71


493

288

1192

7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

9519

9

3514

40

洗衣機

cm單位獨居老人風格化地坪配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 3

案名圖名設計比例日期張號

334 764 72

280

199

257.5170

493

166

木地板

磁磚

0+-

磁磚

0+- 0+-

cm單位

木地板

0+-

7473


493

288

1192

7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

95

199

3514

40

洗衣機

cm單位獨居老人風格化地坪配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 3

案名圖名設計比例日期張號

334 764 72

280

199

257.5170

493

166

木地板

磁磚

0+-

磁磚

0+- 0+-

cm單位

木地板

0+-

7473

獨居老人風格化天花板燈具配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 4案名圖名設計比例日期張號

圖例

崁燈

固定式投射燈

線型LED燈黃光

軌道式投射燈

T8 日光燈

吊燈

浴室暖風機

名稱數量

5

1

17.5m

3.5m

1

6

1F

T5 日光燈 8

CH 280

F

F/CF/C 維修

CH 280

CH 250

CH 250

CH 250CH 272

CH 250

維修

45 85 150

78

5070

42

2437.5

30 140 160 3510

232 33

24.5

50

50

92

58

41.5

36

85

15

洗衣機

A/C

cm單位

獨居老人風格化天花板燈具迴路圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 5案名圖名設計比例日期張號

圖例

崁燈

固定式投射燈

線型LED燈黃光

軌道式投射燈

T8 日光燈

吊燈

浴室暖風機

名稱數量

5

1

17.5m

3.5m

1

6

1F

開關 14S

T5 日光燈 8

F/CF/C 維修

維修

S

S

S

S

S

S

S洗衣機

A/C

cm單位

S

7675

獨居老人風格化天花板燈具配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 4案名圖名設計比例日期張號

圖例

崁燈

固定式投射燈

線型LED燈黃光

軌道式投射燈

T8 日光燈

吊燈

浴室暖風機

名稱數量

5

1

17.5m

3.5m

1

6

1F

T5 日光燈 8

CH 280

F

F/CF/C 維修

CH 280

CH 250

CH 250

CH 250CH 272

CH 250

維修

45 85 150

78

5070

42

2437.5

30 140 160 3510

232 33

24.5

50

50

92

58

41.5

36

85

15

洗衣機

A/C

cm單位

獨居老人風格化天花板燈具迴路圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 5案名圖名設計比例日期張號

圖例

崁燈

固定式投射燈

線型LED燈黃光

軌道式投射燈

T8 日光燈

吊燈

浴室暖風機

名稱數量

5

1

17.5m

3.5m

1

6

1F

開關 14S

T5 日光燈 8

F/CF/C 維修

維修

S

S

S

S

S

S

S洗衣機

A/C

cm單位

S

7675

獨居老人風格化空調配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 6案名圖名設計比例日期張號

CH 280

F

F/CF/C 維修

CH 280

CH 250

CH 250

CH 250

維修

洗衣機

A/C

CH 250CH 272

側出風

側出風

回風

回風

回風

回風

回風

側出風

圖例

崁燈

固定式投射燈

線型LED燈黃光

軌道式投射燈

T8 日光燈

吊燈

浴室暖風機

名稱數量

5

1

17.5m

3.5m

1

6

1F

T5 日光燈 8

cm單位

獨居老人風格化各類出線配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 7案名圖名設計比例日期張號

S

S

S

S

S

S

S

SK

D

TV

T

S

K

D

TV

T

雙聯插座

燈具開關

插座 220V

洗衣機插座

烤箱插座

烘碗機插座

電視插座

電話插座

弱電箱

F

F 排油煙機插座

圖例名稱

14

13

3

1

1

1

1

1

1

1

數量

洗衣機插座 H120烘衣機插座 H120

冷氣插座 H30冷氣插座 H120

電源插座 H30

馬桶用電源插座 H30

冰箱用插座 H30

燈具開關 H120

排油煙機插座 H200

電源插座 H120

烤箱插座 H120

烘碗機插座 H60

電話插座 H30

電源插座 H30

燈具開關 H90

電源插座 H120

電源插座DVD插座電視插座電源插座

燈具開關 H90

燈具開關 H120

電源插座 H4電源插座 H4

電源插座 H30

電源開關

燈具開關 H120

2010 25

121

14

4535

88.520

27

16

12

95

電源插座 H120

燈具開關 H120

20130 A/C

cm單位

洗衣機

7877

獨居老人風格化空調配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 6案名圖名設計比例日期張號

CH 280

F

F/CF/C 維修

CH 280

CH 250

CH 250

CH 250

維修

洗衣機

A/C

CH 250CH 272

側出風

側出風

回風

回風

回風

回風

回風

側出風

圖例

崁燈

固定式投射燈

線型LED燈黃光

軌道式投射燈

T8 日光燈

吊燈

浴室暖風機

名稱數量

5

1

17.5m

3.5m

1

6

1F

T5 日光燈 8

cm單位

獨居老人風格化各類出線配置圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 7案名圖名設計比例日期張號

S

S

S

S

S

S

S

SK

D

TV

T

S

K

D

TV

T

雙聯插座

燈具開關

插座 220V

洗衣機插座

烤箱插座

烘碗機插座

電視插座

電話插座

弱電箱

F

F 排油煙機插座

圖例名稱

14

13

3

1

1

1

1

1

1

1

數量

洗衣機插座 H120烘衣機插座 H120

冷氣插座 H30冷氣插座 H120

電源插座 H30

馬桶用電源插座 H30

冰箱用插座 H30

燈具開關 H120

排油煙機插座 H200

電源插座 H120

烤箱插座 H120

烘碗機插座 H60

電話插座 H30

電源插座 H30

燈具開關 H90

電源插座 H120

電源插座DVD插座電視插座電源插座

燈具開關 H90

燈具開關 H120

電源插座 H4電源插座 H4

電源插座 H30

電源開關

燈具開關 H120

2010 25

121

14

4535

88.520

27

16

12

95

電源插座 H120

燈具開關 H120

20130 A/C

cm單位

洗衣機

7877

獨居老人風格化立面索引圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 8案名圖名設計比例日期張號

493

288

1192

7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

9519

9

3514

40

cm單位

12

1

2

3

13

1

2

3

4

洗衣機

11

1

2

3

獨居老人風格化客廳/廚房立面圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 9案名圖名設計比例日期張號

cm單位

11

1 立面圖SCALE : 1/50

250

280 100

50 30

892

5

250

50 381

250

882

300

220

124 192 84

87.5

8577

.5

232

14

11


11


Takara系統廚具面貼木紋

31 130 31


線型LED燈黃光壁面刷虹牌百合白漆

踢腳板面貼木紋

100

247

3

87.5

和式拉門

面貼木皮質感美耐板淺色

玄關

噴砂玻璃

壁面刷虹牌百合白漆面貼木皮質感美耐板

詳1 收納高櫃暗把手

格柵造型電視牆

0.6

3.81 1.8 1

2.4

詳

1 暗手把詳圖SCALE : 1/2

層板

0.6

0.6

0.6

冰箱位置

105

8079

獨居老人風格化立面索引圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 8案名圖名設計比例日期張號

493

288

1192

7214389

84 192 124 4029040

87

138.5

293

3017

0

1192

95

199

3514

40

cm單位

12

1

2

3

13

1

2

3

4

洗衣機

11

1

2

3

獨居老人風格化客廳/廚房立面圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 9案名圖名設計比例日期張號

cm單位

11


250

280 100

50 30

892

5

250

50 381

250

882

300

220

124 192 84

87.5

8577

.5

232

14

11


11



31 130 31


線型LED燈黃光壁面刷虹牌百合白漆

踢腳板面貼木紋

100

247

3

87.5

和式拉門

面貼木皮質感美耐板淺色

玄關

噴砂玻璃

壁面刷虹牌百合白漆面貼木皮質感美耐板

詳1 收納高櫃暗把手

格柵造型電視牆

0.6

3.81 1.8 1

2.4

詳

1 暗手把詳圖SCALE : 1/2

層板

0.6

0.6

0.6

冰箱位置

105

8079

獨居老人風格化浴室立面圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 10案名圖名設計比例日期張號

cm單位

12

3 平面配置圖SCALE : 1/50

12


12

1

2

3

詳2 天花內砍線型LED燈黃光

TOTO衛浴晶雅檯面式臉盆

檀香木置物櫃

檀香木浴室椅

鏡後T8間接光

TOTO衛浴隱蔽水箱壁掛式馬桶

米色 60X30素壁磚冠軍磁磚RD6363

接縫居中米色 30X60 素壁磚

250

97.5 144.5

66

36.5

39

45 100 112.5

2030

250

85

35

8040

118

609

4

90

74

16716 17

250

30

12


12

1 立面圖SCALE : 1/50 詳

2 天花崁燈SCALE : 1/2

12.56.25 12.5 6.25

12.5

12.5

120

90 98

獨居老人風格化主臥室立面圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 11案名圖名設計比例日期張號

cm單位

250

30

381

87 357 49

832

107.5 4.5

18954.5 88.5

24 275 12

58 182 50 40

4060

83

40 33

125

75 255

824

230

73 73 73 73 34 164

100

140

40

75

30

12


12


12


12


250

3025

030

木皮質感美耐板木皮質感美耐板

床頭板木皮質感美耐板木皮質感美耐板

臥榻抽屜

窗簾盒

窗簾盒壁面刷虹牌百合白漆

壁面貼木皮質感美耐板

壁面刷虹牌百合白漆

和式拉門

詳3 榻榻米地板

3730

F/C

250

8281

獨居老人風格化浴室立面圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 10案名圖名設計比例日期張號

cm單位

12

3 平面配置圖SCALE : 1/50

12


12

1

2

3

詳2 天花內砍線型LED燈黃光

TOTO衛浴晶雅檯面式臉盆

檀香木置物櫃

檀香木浴室椅

鏡後T8間接光

TOTO衛浴隱蔽水箱壁掛式馬桶

米色 60X30素壁磚冠軍磁磚RD6363

接縫居中米色 30X60 素壁磚

250

97.5 144.5

66

36.5

39

45 100 112.5

2030

250

85

35

8040

118

609

4

90

74

16716 17

250

30

12


12

1 立面圖SCALE : 1/50 詳

2 天花崁燈SCALE : 1/2

12.56.25 12.5 6.25

12.5

12.5

120

90 98

獨居老人風格化主臥室立面圖賴怡靜/黃育婷 1 : 50 2014.01.10 11案名圖名設計比例日期張號

cm單位

250

30

381

87 357 49

832

107.5 4.5

18954.5 88.5

24 275 12

58 182 50 40

4060

83

40 33

125

75 255

824

230

73 73 73 73 34 164

100

140

40

75

30

12


12


12


12


250

3025

030

木皮質感美耐板木皮質感美耐板

床頭板木皮質感美耐板木皮質感美耐板

臥榻抽屜

窗簾盒

窗簾盒壁面刷虹牌百合白漆

壁面貼木皮質感美耐板

壁面刷虹牌百合白漆

和式拉門

詳3 榻榻米地板

3730

F/C

250

8281

獨居老人風格化主臥室衣櫃詳圖賴怡靜/黃育婷 1 : 20 2014.01.10 mm 12案名圖名設計比例日期單位張號

14

1 衣櫃內立面圖SCALE : 1/20 剖

1 衣櫃剖面圖SCALE : 1/20

剖

1

剖

2

剖

3

剖

1 衣櫃剖面圖SCALE : 1/20 剖


2500

6045

0

18

6210

0082

080

30 820 20 810 20 820

1813

5020

450

1010

1010

1818

140

140

140

153

153

8

62

30

18 18

450

50

60

555 50

60 60 60

20585

掛衣抽版

暗手把

O型衣架鋼管

1813

5020

450

62

450

固定層板

450

黃育婷

CONTACT　ME

[email protected]

0983-237-632

獨居老人風格化主臥室衣櫃詳圖賴怡靜/黃育婷 1 : 20 2014.01.10 mm 12案名圖名設計比例日期單位張號

14

1 衣櫃內立面圖SCALE : 1/20 剖


剖

1

剖

2

剖

3

剖

1 衣櫃剖面圖SCALE : 1/20 剖


2500

6045

0

18

6210

0082

080

30 820 20 810 20 820

1813

5020

450

1010

1010

1818

140

140

140

153

153

8

62

30

18 18

450

50

60

555 50

60 60 60

20585

掛衣抽版

暗手把

O型衣架鋼管

1813

5020

450

62

450

固定層板

450

黃育婷

CONTACT　ME

[email protected]

0983-237-632

I hope these pieces will continue to give a better tomorrow.

我將持續抱持著對設計的熱情，小碎片也能拼出美麗的明天。

By the Pieces.

I hope these pieces will continue to give a better tomorrow.

我將持續抱持著對設計的熱情，小碎片也能拼出美麗的明天。

By the Pieces.

2011-2015

Documents

Huang Yu-Ting's Portfolio