20

Huddig broszura RAIL

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kolejowa wersja najnowszej maszyny dwudrogowej HUDDIG 1260c

Citation preview

Page 1: Huddig broszura RAIL
Page 2: Huddig broszura RAIL

Work in railroad tunnels to prevent formation of ice on the tracks.The roof of the tunnel is sealed so that water cannot drip down on the tracks.

BAMAAR
Pisanie tekstu
Praca w tunelu kolejowym zapobiegająca oblodzeniom torowiska Sklepienie tunelu jest uszczelniane tak by woda nie mogła skapywać bezpośrednio na torowisko.
Page 3: Huddig broszura RAIL

We knoW What your Workday LookS LikeWorking on the railways often involves extreme working conditions and intense time pressure. This means great demands in terms of safety and efficiency.

Working on the railways can involve several different work phases. Regardless of whether the work is new construction or maintenance, you need a machine that is efficient and can easily get on and off the railway track. Working smart and efficiently requires equipment that can complete several different work phases and can be equipped with many different types of accessories.

When working on the railways, you want equipment that is reliable and built with quality.

Safety is always at the focus when it comes to railway work.

BAMAAR
Pole tekstowe
WIEMY JAK WYGLĄDA TWÓJ DZIEŃ PRACY Praca przy robotach kolejowych często oznacza ekstremalnie trudne warunki oraz napięty plan wykonania zaplanowanych robót. Sytuacja ta wpływa na wysokie wymagania co do warunków pracy jak i wydajności robót. Praca w robotach kolejowych może oznaczać kilka różnych faz robót. Niezależnie od tego czy roboty związane są z budową nowych szlaków czy też z utrzymaniem istniejących, będziecie potrzebowali maszyny która jest wydajna i może z łatwością wjechać i zjechać z torowiska - a to praktycznie w każym miejscu i to niekoniecznie na przejeździe kolejowym ! Sprytna i wydajna praca z maszyną Huddig wymaga odpowiedniego wyposażenia które to znajdzie zastosowanie w różnych fazach robót kolejowych i może zostać uzupełnione odpowiednimi akcesoriami. Kiedy wykonujesz roboty na kolei potrzebujesz wiarygodnego sprzętu o wysokiej jakości wykonania. Maszyna HUDDIG została stworzona dla profesjonalistów.
BAMAAR
Pole tekstowe
Bezpieczeństwo jest zawsze na pierwszym miejscu jeśli chodzi o roboty kolejowe.
Page 4: Huddig broszura RAIL
Page 5: Huddig broszura RAIL

With a HUDDIG, you can work quickly and efficiently on the many different stages involved in railway work.

Its unique all-terrain capability allows a HUDDIG to get on and off the railway tracks at any location, which helps make work easier and more efficient.

The superior hydraulics support precise work and helps speed up work tasks, for example, when changing railway ties.

HUDDIG's reliability minimizes the risk of work downtime or breakdowns. This means that you can trust HUDDIG not to leave you hanging on the rails.

HUDDIG is equipped with railway wheels that are approved according to EN 15746 and BVF 929.

the efficient raiLWay machine

Get on the tracks quickly

Superior hydraulics for efficient work

Precision at every stage of the work

Fast movements

BAMAAR
Pole tekstowe
WYDAJNA MASZYNA DO ROBÓT NA KOLEI
BAMAAR
Pole tekstowe
Z maszyną HUDDIG możecie pracować wydajnie na wielu różnych etapach robót kolejowych. Jej unikatowa, wieloterenowa sprawność pozwala na wjazd i zjazd z torowiska praktycznie w każym miejscu co pomaga wykonać pracę łatwiej i wydajniej. Wybitny system hydrauliczny maszyny HUDDIG wspomaga precyzyjną pracę i pomaga przyspieszyć realizację zadań, na przykład, przy wymianie rozjazdów kolejowych. Wiarygodność maszyny HUDDIG minimalizuje ryzyko opóźnień w realizacji robót. Oznacza to że możecie zaufać maszynie HUDDIG by nie polec na placu budowy kolejowej. HUDDIG został wyposażony w koła kolejowe zgodnie z zatwierdzoną normą EN 15746 oraz BVF 929
BAMAAR
Pole tekstowe
BAMAAR
Pole tekstowe
Szybki i łatwy wjazd na torowisko - i to niekoniecznie na przejeździe !
BAMAAR
Pole tekstowe
BAMAAR
Pole tekstowe
Wybitna hydraulika maszyny dla wydajnej pracy
BAMAAR
Pole tekstowe
BAMAAR
Pole tekstowe
Precyzja wykonania robót na każdym etapie realizacji prac
BAMAAR
Pole tekstowe
BAMAAR
Pole tekstowe
BAMAAR
Pole tekstowe
Szybkie przemieszczanie maszyny
Page 6: Huddig broszura RAIL

1. 2.

6.

featureS that make the difference

1. Railway wheels For fast and secure movements HUDDIG is equipped with railway wheels that are approved according to EN 15746 and BVF 929

2. Superior hydraulics Lets you work on projects that re-quires both strength and precision

3. Good visibility Gives you full control over the machine and your surroundings

5.

BAMAAR
Pole tekstowe
CHARAKTERYSTYCZNE CECHY MASZYNY ROBIĄ RÓŻNICĘ !!
BAMAAR
Pole tekstowe
1.Koła kolejowe. Do szybkiego i bezpiecznego poruszania się maszyna Huddig została wyposażona w koła kolejowe zaaprobowane normą EN 15746 / BVF 929 2.Wybitna hydraulika maszyny. Pozwala pracować przy projektach wymagających zarówno siły jak i precyzji wykonania. 3.Dobra widoczność. Umożliwa pełną kontrolę nad maszyną wraz z widokiem na otoczenie.
Page 7: Huddig broszura RAIL

3. 4.

8.

7. Intelligent warning system - RCI Rated Capacity Indicator is a uniquely developed integrated warning system that provides a warning and halts the digger if there is a risk of tipping

8. HUDDIG Lift Space for two people up to 20 meters

4. Unique all-terrain capability Articulating center pivot, large wheels and high ground clearance allows the machine to get on and off the railway tracks quickly and easily at any location

5. Hydrostatic transmission Provides smooth operation with consistent traction

6. Loader Can be equipped with accessories for working with or transporting material and tools

7.

BAMAAR
Pole tekstowe
4.Unikatowe wieloterenowe możliwości. Centralny sworzeń przegubowy, duże koła i wysoki prześwit podwozia pozwala maszynie na bezproblemowy wjazd i zjazd z torowiska - szybko i łatwo w każdym miejscu, niekoniecznie na przejeździe kolejowym ! 5.Przekładnia hydrostatyczna. Zapewnia gładkie manipulowanie wraz ze spójną trakcją maszyny. 6.Ładowarka. Może zostać wyposażona w odpowiednie akcesoria, na przykład, do transportu materiałów lub narzędzi.
BAMAAR
Pole tekstowe
7.Inteligentny system osprzegawczy - RCI. Rated Capacity Indicator jest unikatowym, zintegrowanym systemem zaprojektowanym w celu ostrzegania i zatrzymywania maszyny w przypadku przeciążenia ramienia koparkowego, wtedy gdy istnieje ryzyko wywrotki maszyny. 8. Wysięgnik koszowy HUDDIG. Zapewnia miejsce dla dwojga ludzi z wysięgiem do 20m oraz możliwością zasilania 230V pod elektronarzędzia.
Page 8: Huddig broszura RAIL
Page 9: Huddig broszura RAIL

a feeLingfor QuaLity A HUDDIG machine is built to work hard, 24 hours a day and 365 days a year. It is strong, responsive and flexible – designed to withstand work in tough climates under extreme conditions.

When we designed the HUDDIG, our goal was to meet our customers’ need for a multipurpose machine with a high level of comfort. We created a reli-able backhoe loader that is always ready for the next challenge – regardless whether it demands strength, timing or precision.

A HUDDIG is efficient and reliable, which is the basis for good overall cost efficiency.

BAMAAR
Pole tekstowe
POCZUCIE JAKOŚCI
BAMAAR
Pole tekstowe
Maszyna HUDDIG została zaprojektowana i zbudowana do ciężkiej pracy, 24h dziennie i 365 dni w roku. Jest silna, precyzyjna i elastyczna - zaprojektowana do pracy w ekstremalnych warunkach klimatycznych. Kiedy projektowaliśmy maszynę HUDDIG, naszym celem było spełnienie potrzeby klientów do posiadania wielofuncyjnej maszyny z wysokim poziomem komfortu pracy. Stworzyliśmy wiarygodną koparko-ładowarkę, która jest zawsze gotowa stawić czoła kolejnym wyzwaniom - bez względu czy wymagają one siły, czasu czy precyzji. HUDDIG jest wydajny i wiarygodny, co czyni go bazą do ogólnej efektywności kosztowej pracy.
Page 10: Huddig broszura RAIL

a WorkpLace With optimaL comfort

BAMAAR
Pole tekstowe
KOMFORTOWE MIEJSCE PRACY
Page 11: Huddig broszura RAIL

When you step inside a HUDDIG, you can tell that it was designed to put the driver's needs first.The cab is your workplace and well planned ergonomics makes working there a pleasure.

An adjustable chair and generous leg room provide maximum comfort and allow you to give your full attention to the task at hand.

The multi-function joystick is ergonomically designed. The steeringwheel is adjustable and the levers and controls are easily accessible. The automatic climate control system ensures a comfortable working temperature. The large windscreens gives you a good overview and excellent visibility in all directions.

The feeling inside a HUDDIG is quite an experience. Welcome to any of our dealers.

BAMAAR
Pole tekstowe
Kiedy wsiądziesz do kabiny Huddiga, możesz powiedzieć że została ona zaprojektowana w pierwszej kolejności by zaspokoić potrzeby operatora. Kabina jest Twoim miejscem pracy i prawidłowo rozplanowana pod względem ergonomicznym daje poczucie pracy z przyjemnością. Regulowany fotel i obfite miejsce na nogi zapewnia maximum komfortu pracy.
BAMAAR
Pole tekstowe
Wielofuncyjny joystick jest również zaprojektowany ergonomicznie. Kierownica jest regulowana, a dźwignie i wszelkie przełączniki są łatwo dostępne. System automatycznej klimatyzacji zapewnia komfortową temperaturę do pracy w kabinie. Obszerne szyby kabiny zapewniają doskonałą widoczność we wszystkich kierunkach. Odczucia z kabiny Huddiga są doprawdy wyjątkowe i mile widziane przez dealerów.
Page 12: Huddig broszura RAIL

ARTICULATING CENTER PIVoT

Provides unique all-terrain capability

ERGoNomIC CABFor good visibility

and comfort

LoADER For both loading and as a tool carrier

aLWayS ready for your next chaLLengeA HUDDIG is built with a high level of precision in order to handle the toughest challenges. The design is well balanced to provide maximum strength and stability. This makes a HUDDIG a machine you can rely on.

RoBUST ENGINE meets high environ-

mental requirements and allows you to

move fast

HIGH GRoUND CLEARANCE For optimal accessibility

BAMAAR
Pole tekstowe
Wysoki prześwit podwozia maszyny Dla optymalnej dostępności
BAMAAR
Pole tekstowe
ZAWSZE GOTOWY NA TWOJE KOLEJNE WYZWANIE
BAMAAR
Pole tekstowe
HUDDIG jest zbudowany w oparciu o wysoki poziom precyzji wykonania w celu spełnienia najbardziej wymagających wyzwań. Projekt jest dobrze wyważony w celu zapewnienia maximum wytrzymałości i stabilności. Czyni to z HUDDIGA maszynę na której możesz polegać.
BAMAAR
Pisanie tekstu
Wydajny silnik, Centralny przegub, Ergonomiczna kabina operatora
BAMAAR
Pisanie tekstu
Ładowarka
Page 13: Huddig broszura RAIL

LARGE WHEELS FoR ExCELLENT TRACTIoNoptimal access to the work site

SUPERIoR HyDRAULICS The superior working hydraulics provide flexibility and a high degree of precision

PoWERFUL DIGGERHandles heavy loads and can be combined with many different tools

oUTRIGGER SUPPoRT LEGS

Provide extra stability when

you need it

BAMAAR
Pisanie tekstu
Podpory boczne - zapewniają dodatkową stabilność maszyny Mocna koparka - manipulacja ciężkimi ładunkami oraz możliwość podpięcia różnych narzędzi do ramienia Wybitna hydraulika pracy maszyny HUDDIG - zapewnia elastyczną pracę z wysoką precyzją wykonania Duże koła dla doskonałego prowadzenia - optymalny dostęp do różnorodnych miejsc pracy
Page 14: Huddig broszura RAIL
Page 15: Huddig broszura RAIL

The HUDDIG 1260C is our most powerful backhoe loader. It is equipped with a Cummins turbocharged diesel engine QSB6.7, which meets the environmental standard Stage III B l Tier 4 Interim.

Enginemodel Cummins turbocharged diesel engine QSB6.7 Stage III B l Tier 4 InterimPower output 116 kW (157 hp) at 1900 rpm Type Straight 6-cylinder water cooledCylinder volume 6.7 liters l 409 cu inTorque 662 Nm l 488 lb ft at 800 - 1400 rpm

Transmission2-gear hydrostatic gearbox ZF/2HL 290Speed, 1st gear 0-10 km/hr low ratio l 0-6 mph low gearSpeed, 2nd gear 0-42 km/hr high ratio l 0-26 mph high gearThe transmission system is separated from the operating hydraulics.

AxlesZF Automatic differential brake with planetary hub reduction gears

WheelsStandard 520/70x34

Brake systemTransport brakes Servo assisted disc brakes Service brake Automatic engagement of transport brakes when stationary (automatic function can be disengaged)

Steering systemHydrostatic orbitrol control system with dual cylinders in the center pivot. Steering angle ±32° Frame oscillation ±8°

Electrical systemVoltage 24V Batteries 2x12V, 100 Ah Generator output 80A AC Starter motor output 5.8 kW

Hydraulic systemLoad sensing hydraulics with variable axial piston pumps, 60cc l 3.66 cu in + 100cc l 6.10 cu in (stepped-up pump distribution box provides a total of 174cc l 10.62 cu in). Low pressure compressor valves for backfilling and a heating system (circuit pump system) for cold starts. Internal servo supply to directional valve and return power for excavating functions.

The hydraulic system is prepared for environmentally compatible hydraulic oils.

Working pressure 23.3 mPa (233 bar) l 3380 psiNom. max. flow at 1000 rpm 176 l/min l 46 gal/minNom. max. flow at 1500 rpm 264 l/min l 70 gal/minNom. max. flow at 2000 rpm 352 l/min l 93 gal/min

measurements and weightWidth 2470 mm l 97 inHeight to cab roof 3110 mm l 122.5 inLength 8630 mm l 329 inWeight including bucket 13200 kg l 29,101 lbs

Page 16: Huddig broszura RAIL

increaSed fLexibiLity With LiftHUDDIG Lift enables smooth and safe working high off the ground. With HUDDIG Lift, one person can carry out several operations on their own, for increased working efficiency.

During line work the HUDDIG Lift’s pole grab holds the pole securely in place and once the pole is erected, further assembly work takes place from the man basket. In urban environments the HUDDIG Lift is unbeatable when working on street lighting and facade work. HUDDIG Lift is also ideal for working on the railways, when carrying out tasks such as roof repairs in tunnels and work on overhead lines above the track.

operated from either the driver cab or man basket, HUDDIG Lift gives the driver an optimum view, increasing efficiency and safety.

HUDDIG Lift is certified according to the European standard for mobile platforms with EN 280.

BAMAAR
Pole tekstowe
ZWIĘKSZONA ELASTYCZNOŚĆ DZIĘKI ZWYŻCE
BAMAAR
Pole tekstowe
Zwyżka koszowa HUDDIG umożliwia gładką i bezpieczną pracę na wysokości. Dzięki zwyżce jedna osoba może przeprowadzić wiele prac samodzielnie w celu zwiekszenia wydajności. Podczas prac sieciowych, zwyżkowy chwytak słupów trzyma słup pewnie w miejscu i gdy jest już wzniesiony dalsze prace montażowe mogą być prowadzone bezpośrednio z kosza. W środowisku miejskim zwyżka koszowa jest nieprzeceniona do prac przy wymianie oświetlenia ulicznego czy prac przy fasadach budynków. Huddig Lift jest również idealnym rozwiązaniem do zabezpieczania sklepień tuneli kolejowych czy też prac sieciowych w tych tunelach. Sterowanie zwyżką koszową możliwe jest z kabiny maszyny lub bezpośrednio z kosza. Umożliwia operatorowi optymalny widok, zwiększający wydajność i bezpieczeństwo pracy. Zwyżka Huddig Lift jest certyfikowana zgodnie z europejskimi normami EN 280
Page 17: Huddig broszura RAIL

Technical dataType approved as mobile work platformCab or basket operatedElectro-hydraulic leveling of man basketWell protected cables and hosesGraphic displays with menus for speed regulationFour individual operator modesAutomatic slew stop above parking position

3 hydraulic extensions for a total of 6.6 meters l 21.6 ftHUDDIG Lift 1420 is supplied as standard with man basket and pole grab is optional

Size & weight max. work height, hydraulic extension 14.2 m l 45.9 ftmax load in working platform 2 persons + equipment (regardless of height) or max 200 kg l 441 lbsWeight 830 kg l 1830 lbs

Working reach 10.6 m l 34.7 ftSlewing angle 355.5°Slewing torque 5.8 kNm l 4277 lb-ftSystem type Relieved constant pressure systemAttachment coupling Quick coupling for basket and pole grab

Technical dataType approved as mobile work platformCab or basket operatedElectro-hydraulic leveling of man basketWell protected cables and hosesGraphic display with menus for speed regulationFour individual operator modesoverload and reach limitersAutomatic slew stop above parking position

5 hydraulic extensions of a total of 11 meters l 33 ft 1 manual extension of 2 meters l 6 ft HUDDIG Lift 2000 is supplied as standard with man basket and pole grab is optional

Size & weight max. work height, hydraulic extension 18.1 m l 59.3 ftmax. work height, manual extension 20.1 m l 65 ft 11 inmax load in basket (regardless of height) 2 persons + equipment or max load 200 kg l 441 lbsWeight 1150 kg l 2535 lbs

max. working reach 80 kg (176 lbs.) load in basket 13.5 m l 44.2 ft.max. working reach 200 kg (441 lbs.) load in basket 11 m l 36 ft.Slewing angle 355.5°Slewing torque 7.5 kNm l 5532 lb-ftSystem type Relieved constant pressure systemAttachment coupling Quick coupling for basket and pole grab

HUDDIG Lift 20x2 is a variation of Lift 2000, that has been insulated so that it does not conduct electricity. The metal frame of the lift is insulated in two areas.

Double insulation provides improved security for the people in the man basket when working with power lines. The design fulfils the requirements of VDE 0682 – 741 in Germany, for circuits of up to 1000 volts.

Page 18: Huddig broszura RAIL
Page 19: Huddig broszura RAIL

SWediSh QuaLity With Strength and preciSionHuddig AB develops, manufactures and sells backhoe loaders for the electrical, railway and construction sectors. We manufacture complete backhoe loaders on their own chassis based on the best engine, transmission and hydraulic components. Our own HUDDIG trademark has long been a market leader among backhoe loaders in the Swedish market.

Huddig AB is committed to providing its customers with long-term value and security by consistently offering a broad range of applications, high quality and superior service. For example, Huddig is quality certified according to ISo 9001 and environmentally certified according to ISo 14001:2004. Huddig AB takes an active approach to the environment and our environmental management system is applicable to all phases of the development, manufacture and marketing of our articulated backhoe loaders. our products are CE marked in accordance with machinery Directive 2010. The company was founded in 1959 and only manufactures HUDDIG backhoe loaders. Both the development and production departments are located under the same roof. This facilitates continuous dialog between develop-ment, production and marketing. Each HUDDIG is ordered and configured according to the customer’s wishes. This gives the customer a central role in the development of our machinery.

BAMAAR
Pole tekstowe
SZWEDZKA JAKOŚĆ Z WYTRZYMAŁOŚCIĄ I PRACYZJĄ
BAMAAR
Pole tekstowe
Huddig AB rozwija, produkuje i sprzedaje koparko-ładowarki dla sektorów energetyki, kolejnictwa oraz ogólno-budowlanego. Produkujemy kompletną koparko-ładowarkę na bazie własnej konstrukcji podwozia, najlepszym silniku, przekładni oraz komponentach hydraulicznych. Nasza własna marka handlowa HUDDIG była długo liderem rynku wśród rodzimych producentów koparko-ładowarek. Huddig AB jest zobowiązany dostarczać swoim klientom produkty o długoterminowej wartości oraz wysokim poziomie bezpieczeństwa poprzez ciągłe oferowanie szerokiego zakresu możliwych zastosowań, wysokiej jakości wykonania oraz wyjątkowego serwisu. Huddig posiada certyfikat zapewnienia jakości zgodny z normą ISO 9001 jak również certyfikat środowiskowy zgodny ze standardem ISO 14001:2004. Huddig AB aktywnie dba o środowisko naturalne, a nasz system zarządzania środowiskiem został wdrożony we wszystkich fazach rozwoju, projektowania produktu, produkcji i marketingu naszej przegubowej koparko-ładowarki. Nasze produkty posiadają certyfikat CE zgodny z dyrektywą maszynową MD 2010. Firma została założona w 1959 roku i produkuje wyłącznie koparko-ładowarki. Zarówno dział rozwoju jak i produkcji są pod jednym dachem. Taka alokacja poszczególnych komórek organizacyjnych firmy zapewnia ciągły dialog pomiędzy działami R&D, produkcją i marketingiem. Każda maszyna HUDDIG jest zamówiona i wykonana zgodnie z życzeniem klienta co daje odbiorcy główną rolę w rozwoju naszych maszyn.
Page 20: Huddig broszura RAIL

huddig.com

/huddig

/huddig

HU

DD

IG R

ail 2

014-

01 E

N l U

S

BAMAAR
Pole tekstowe
www.bamaar.pl tel: 41 25 10 560
BAMAAR
Pole tekstowe
Wyłączny dealer HUDDIG w Polsce :
BAMAAR
Pole tekstowe
BAMAAR
BAMAAR_logo_300dpi_druk