Hugbúnaðurinn settur upp ÍSLENSKA Rafhlöðurnar settar íresources.kodak.com/support/pdf/is/manuals/urg00712/C613_GSG_IS_… · alla leið niður. Myndir Myndbönd ... 1 Að gera

ÍSLENSK

A

� Hugbúnaðurinn settur upp

� Rafhlöðurnar settar í

Þegar hugbúnaður hefur verið uppsettur skal snúa aftur í þessar Byrjendaleiðbeiningar.

Áður en kaplar eru tengdir skal setja upp hugbúnaðinn sem fylgdi myndavélinni. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

• Kodak oxy-alkaline rafhlöður fyrir stafrænar myndavélar AA

• Kodak Ni-MH endurhlaðanlegar rafhlöður fyrir stafrænar myndavélar AA

• Kodak Ni-MH endurhlaðanlegar rafhlöður fyrir stafrænar myndavélar KAA2HR

www.kodak.com/go/c613support 1

ÍSLENSK

A
� Kveikt á myndavél
� Stilling tungumáls, dagsetningar/tíma

2

1

til að breyta.

fyrir fyrri/næsta reit.

OK til að samþykkja.

Ýttu á OK við áminningu.

2

1 til að breyta.

OK til að samþykkja.

Tungumál:

Dagsetning/Tími:

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

ÍSLENSK

A

� Myndataka/myndbandstaka

2

Ýttu Lokarahnappinum hálfa leið niður til að stilla fókus og lýsingu.

Þegar innrömmunarhornin verða græn skal ýta Lokarahnappinum alla leið niður.

Myndir Myndbönd

Ýttu Lokarahnappinum alla leið niður og slepptu.Hætt er að taka upp með því að ýta á og sleppa Lokarahnappinum aftur.

1

2

1

Innrömmunarhorn


ÍSLENSK

A
� Skoðun mynda/myndbanda
� Flutningur mynda/myndbanda

1

2 fyrir fyrri/næstu mynd/myndband.

Ýttu á Review (Skoða). (Ýttu aftur til að hætta.)

Spila/pása

Til að heyra hljóðið þarf að flytja myndbandið í tölvuna þína.

Spila á 2X, 4X hraðaMyndbönd:

Skoða

Spila afturábak á 2X, 4X hraða

1

2

USB-kapall Kodak EasyShare prentaratengikví eða myndavélartengikví

(Eru hugsanlega seldar sín í hvoru lagi.)

Fyrir tengikvíarsamhæfi, heimsæktu www.kodak.com/go/dockcompatibility.

Farðu á www.kodak.com/go/c613accessories.

Til að nota EasyShare tengikví, sjá Getting Started Guide (Byrjunarleiðbeiningar) hennar.

Kveikja á myndavél


http://www.kodak.com/go/dockcompatibility

http://www.kodak.com/go/c613accessories

ÍSLENSK

A

� Haltu áfram að læra um myndavélina þína!

Til hamingju. Þú hefur:

• sett upp myndavélina þína• tekið myndir• fært myndir yfir í tölvuna þína

Heimsæktu www.kodak.com/go/c613support ogwww.kodak.com/go/easysharecenter fyrir:• auknar leiðbeiningar fyrir notanda• gagnvirka bilanaleit og viðgerðir• gagnvirkt námsefni

• algengar spurningar• niðurhal

• fylgihluti• upplýsingar um prentun• skráningu vöru

Haltu áfram að læra.Kláraðu að lesa þessa bók svo þú getir tekið og deilt bestu myndunum þínum!

Notaðu myndavélarhjálpina til að skilja betur hvern valmyndarmöguleika fyrir sig.

(Lýstu upp valkost valmyndar, ýttu síðan á hnappinn.)


ÍSLENSK

A
Séð að framan
1 Hamskífa 6 Ljós tímastillis

2 Lokarahnappur 7 Linsa

3 Flasshnappur 8 USB

4 Á/Af-hnappur 9 Hljóðnemi

5 Flass

54

1

8

6

23

7

9


ÍSLENSK

A

Séð að aftan

1 LCD 8

2 Hnappurinn Review (Skoða) 9 OK-hnappur

3 Hnappurinn Menu (Valmynd) 10 Hnappurinn Share (Deila)

4 LCD-/Upplýsingahnappur 11 Rafhlöðuhólf

5 Hnappurinn Delete (Eyða) 12 Rauf fyrir valfrjálst SD- eða MMC-kort

6 Aðdráttarhnappur (Aðdráttur/Breið) 13 Tengill fyrir tengikví

7 Ólarfesting 14 Gróp fyrir þrífót

2 6

1

10

1112

13

7

14

3 4 5

valkvætt

8

9


1 Að gera meira með myndavélinni þinni

Myndir geymdar á SD- eða MMC-kortiMyndavélin þín er með innra minni. Hægt er að kaupa SD- eða MMC-kort til að geyma á fleiri myndir og myndbönd (www.kodak.com/go/c613accessories). Við mælum með Kodak SD- eða MMC-kortum.

VARÚÐ:Aðeins er hægt að setja kort í á einn veg; þvingun getur valdið skemmdum. Ef kort er sett í eða tekið úr á meðan myndavélin hefur aðgang að því, getur kortið, myndir eða myndavélin skemmst.

ATH.: Þegar kortið er notað í fyrsta sinn skal forsníða það í þessari myndavél áður en myndir eru teknar.

1 Slökktu á myndavélinni.

2 Settu í eða fjarlægðu valkvæða kortið.

3 Kveiktu á myndavélinni.

8 www.kodak.com/go/easysharecenterIS

http://www.kodak.com/go/c613accessories

Að gera meira með myndavélinni þinni

Aðdráttarhnappurinn notaður1 Notaðu LCD-skjáinn til að ramma inn myndefnið.

2 Ýttu á Aðdrátt (T) til að auka nánd. Ýttu á Breiðhorn (W) til að minnka nánd.

Aðdráttarvísirinn sýnir stöðu aðdráttar.

3 Taktu myndina eða myndbandið.

ATH.: Til að fá mynd í fókus í hvert sinn skaltu muna:

■ Að nota alltaf innrömmunarmerki sjálfvirka fókussins.

■ Ef þú notar engan aðdrátt (1X, breiðhorn), getur þú verið í allt að 24 tommu (60 cm) fjarlægð frá myndefninu.

■ Þegar þú notar aðdrátt verður þú að færa þig fjær myndefninu.

Að nota stafrænan aðdrátt í hvaða Still (Kyrr) ham sem er:

Ýttu hnappinum Aðdráttur (T) að hámarksmörkum linsuaðdráttar. Slepptu hnappinum, ýttu svo á hann aftur.

ATH.: Þú gætir tekið eftir minnkandi myndgæðum þegar stafrænn aðdráttur er notaður. Sleðinn á aðdráttarvísinum verður rauður þegar myndgæðin ná mörkunum fyrir viðunandi 4 x 6-tommu (10 x 15 cm) ljósmynd.

Aðdráttarvísir

W T D

Stafrænt aðdráttarsvið

Aðdráttarsvið linsu

www.kodak.com/go/c613support 9IS


Flass-hnappurinn notaðurNotaðu flassið þegar þú tekur mynd að nóttu til, innandyra eða utandyra í miklum skugga.

Flasshamir Flass leiftrar

Auto Flash (Sjálfvirkt flass)

Þegar birtuskilyrði krefjast þess.

Fill (Fylling) Hvert sinn sem tekin er mynd, burtséð frá birtuskilyrðum. Notist þegar myndefnið er í skugga eða er „baklýst” (þegar birtan er á bak við myndefnið). Í lítilli birtu skal halda myndavélinni stöðugri eða nota þrífót.

Red-eye (Rauð augu)

Flassið skýtur tvisvar—einu sinni, síðan aftur þegar myndin er tekin.

Off (Af) Aldrei.

Fjarlægð flassBreiðhorn: 0,6–3,5 m (2–11,5 ft) @ ISO 200Aðdráttur: 0,6–2,0 m (2–6,6 ft) @ ISO 200

Núverandi flasshamur birtist á LCD-skjánum.

Ýttu endurtekið á til að fletta gegnum flasshamina (sjá Flasshamir hér að neðan).



Notkun mismunandi myndatökuhama

Nota þennan ham fyrir

Auto (Sjálfvirkt) Venjuleg myndataka - býður mjög gott jafnvægi á myndgæðum og einfalt í notkun.

Digital Image Stabilization (Stöðugleiki stafrænnar myndar)

Lágmarkar áhrifin ef myndavélin hristist eða myndefnið hreyfist.

Close-up (Nærmynd) Návígi. Notaðu það ljós sem er til staðar í staðinn fyrir flass ef hægt er. Myndavélin stillir fókusfjarlægðina sjálfvirkt eftir aðdráttarstöðunni.

Scene (Sena) Benda-og-smella einfaldleiki þegar teknar eru myndir við sérstakar aðstæður. (Sjá blaðsíða 12.)

Video (Myndband) Taka upp myndband með hljóði. (Sjá blaðsíða 3.)

Favorites (Uppáhalds)

Skoðun uppáhaldsmynda.

Veldu þann ham sem best hentar myndefni þínu og umhverfi.

SCN



SenuhamirVeldu senuham—fyrir frábærar myndir við næstum öll tækifæri!

1 Snúðu hamskífunni á Senu .

2 Ýttu á til að sýna lýsingar Scene (Senu) hams.

Ef hamlýsingin slokknar áður en þú lýkur við að lesa hana, ýttu á OK.

3 Ýttu á OK til að velja Scene (Senu) ham.

Notaðu þennan SCN ham

fyrir

Portrait (Andlitsmynd)

Andlitsmyndir af fólki.

Night Portrait (Næturmyndefni)

Dregur úr rauðum augum fólks í myrkri eða við léleg birtuskilyrði. Komdu myndavélinni fyrir á sléttu stöðugu undirlagi eða notaðu þrífót.

Landscape (Landslag)

Vettvangur langt í burtu. Myndavélin notar „óendanlegan“ sjálfvirkan fókus. Rammamerki fyrir sjálfvirkan fókus eru ekki tiltæk í Landscape (Landslag).

Night Landscape (Landslag að nóttu)

Fjarlægar senur að nóttu til. Flass leiftrar ekki. Komdu myndavélinni fyrir á sléttu stöðugu undirlagi eða notaðu þrífót.

Sports (Íþróttir) Myndefni á hreyfingu.

Snow (Snjór) Bjartar snjósenur.

Beach (Strönd) Bjartar strandarsenur.

Text/Document (Texti/Skjal)

Skjöl. Fókus er stilltur á Sjálfvirkt.



Backlight (Baklýsing)

Myndefni sem er í skugga eða „baklýst“ (þegar ljós er bak við myndefnið).

Manner/Museum (Háttur/Safn)

Hljóðlát tilefni, eins og brúðkaup eða fyrirlestur. Flass og hljóð eru óvirk.

Fireworks (Flugeldar)

Bjartar, litríkar ljósasýningar. Flass leiftrar ekki. Komdu myndavélinni fyrir á sléttu stöðugu undirlagi eða notaðu þrífót.

High ISO (Hátt ISO) Fólk innandyra, í dimmum senum. Minnkar rauð augu.

Children (Börn) Myndir af börnum að leik í mikilli birtu.

Flower (Blóm) Nærmyndir af blómum og öðrum smáum hlutum í björtu ljósi. Fókus er stilltur á Sjálfvirkt.

Self-Portrait (Sjálfsmynd)

Nærmynd af sjálfum þér. Tryggir réttan fókus og minnkar rauð augu.

Sunset (Sólsetur) Djúpa litblænum sem sést við sólsetur náð.

Candle Light (Kertaljós)

Myndefni í litlu ljósi náð.

Notaðu þennan SCN ham

fyrir



Valmyndarhnappurinn notaðurHægt er að breyta stillingum til að ná sem bestum árangri með myndavélinni.

1 Ýttu á hnappinn Menu (Valmynd).

2 Ýttu á til að upplýsa stillingu, ýttu síðan á OK.

3 Veldu valkost, ýttu síðan á OK.

■ Ýttu á hnappinn Menu (Valmynd) til að hætta í valmyndinni.

ATH.: Sumar stillingar haldast þar til þeim er breytt; aðrar þar til breytt er um ham eða slökkt á myndavélinni. Sumir hamir bjóða upp á takmarkaðar stillingar.

Myndavélarhjálp notuðNotaðu myndavélarhjálpina til að skilja betur hvern valmyndarmöguleika fyrir sig. Lýstu upp valkost valmyndar, ýttu síðan á hnappinn.

Kveikja/slökkva á hjálp

Fletta upp/niður



Að skilja myndatökutáknin

Myndastærð

Myndir/tími eftir

Geymslustaðsetning

Ljósmæling

Hvítt jafnvægi

Rafhlaða að tæmast

Myndavélarhamur

Lýsingaruppbót

Aðdráttur: Dagsetningarstimpill

TímastillirFlass

ISO-hraði

Breiður

StafrænnAðdráttur


2 Unnið með myndir/myndbönd

Stækkun myndar

Eyðing mynda og myndbanda

Ýttu á hnappinn Review (Skoða).

Ýttu á W/T til að stækka 2 – 8 sinnum.

1

2

3

Ýttu á OK til að snúa aftur í 1X.4

Ýttu á til að sýna aðra hluta myndarinnar.

1

2

4

3

Fylgdu áminningum á skjá.

Ýttu á hnappinn Delete (Eyða).

Skoða fyrra/næsta.

Ýttu á hnappinn Review (Skoða).


Unnið með myndir/myndbönd

Kodak Perfect Touch tækni notuðKodak Perfect Touch tækni hjálpar við að tryggja betri og bjartari myndir.

1 Ýttu á Review (Skoða) hnappinn, síðan fyrir fyrri/næstu mynd.

2 Ýttu á hnappinn Menu (Valmynd). Ýttu á til að lýsa upp Edit Picture (Klippa mynd), ýttu síðan á OK.

3 Ýttu á til að lýsa upp Perfect Touch tækni, ýttu síðan á OK.

Endurbótin er sýnd á tvískiptum skjá. Ýttu á til að sýna aðra hluta myndarinnar.

4 Ýttu á OK. Fylgdu áminningunum til að yfirskrifa frummyndina eða til að vista endurbættu myndina sem nýja.

ATH.: Ekki er hægt að bæta áður bættar myndir.




Myndir skornarÞú getur skorið mynd þannig að aðeins óskaður hluti myndarinnar sé eftir.

1 Ýttu á Review (Skoða) hnappinn, síðan á til að finna myndband.

2 Ýttu á hnappinn Menu (Valmynd). Ýttu á til að lýsa upp Edit Picture (Klippa mynd), ýttu síðan á OK.

3 Ýttu á til að lýsa upp Crop (Skera), ýttu síðan á OK.

4 Ýttu á Aðdráttur (T) til að auka nánd, eða til að færa skurðarkassann. Ýttu á OK.

5 Fylgdu áminningum á skjá.

Myndin er skorin. Frummyndin er vistuð. (Ekki er hægt að skera skornar myndir aftur.)


Mynd Skorin mynd



Myndbönd klipptMynd gerð úr myndbandiÞú getur valið einn ramma úr myndbandi og síðan gert mynd sem hentugt er að prenta.

1 Ýttu á hnappinn Review (Skoða), síðan á til að finna myndband.

2 Ýttu á hnappinn Menu (Valmynd). Ýttu á til að lýsa upp Edit Video (Klippa myndband), ýttu síðan á OK.

3 Ýttu á til að lýsa upp Make Picture (Gera mynd), ýttu síðan á OK.

4 Ýttu á OK til að velja myndbandsramma.

5 Fylgdu áminningunum á skjánum til að vista myndina.

Mynd er búin til. (Frummyndbandið er vistað.)


Myndband Mynd



Að gera aðgerðamyndir úr myndbandiHægt er að gera 4-, 9-, eða 16-mynda seríu úr myndbandi, sem passar fyrir 4 x 6-tommu (10 x 15 cm) ljósmynd.

1 Ýttu á hnappinn Review (Skoða), síðan á til að finna myndband.

2 Ýttu á hnappinn Menu (Valmynd). Ýttu á til að lýsa upp Edit Video (Klippa myndband), ýttu síðan á OK.

3 Ýttu á til að lýsa upp Video Action Print (Aðgerðarmynd myndbands), ýttu síðan á OK.

4 Veldu valkost, ýttu síðan á OK.Auto (Sjálfvirkt) möguleikar: Myndavélin tekur með fyrsta og síðasta rammann, síðan 2, 7, eða 14 ramma með jöfnu millibili.

Manual (Handvirkt) möguleikar: Þú velur fyrsta og síðasta rammann; myndavélin velur 2, 7, eða 14 ramma með jöfnu millibili.


Myndband 4-, 9-, eða 16-mynda sería



Að skilja skoðunartákninMyndir

MyndböndFlettiörvar

TölvupóstsmerkiEftirlætismerki

Prenta merki/fjöldi ljósmynda

Kodak Perfect Touch tækni.Númer myndarGeymslustaður mynda

Review (Skoða) hamur

Varin

Albúm

Hristiaðvörun

Flettiörvar

Tölvupóstsmerki

EftirlætismerkiVarin

Númer myndbandsGeymslustaður mynda

Review (Skoða) hamurDagsetning/Tími

Lengd myndbands



3 Vandamál með myndavél leyst

Vandræði með myndavélFyrir skref-fyrir-skref stuðning við vöruna skaltu heimsækja www.kodak.com/go/c613support og velja Interactive Troubleshooting & Repairs.

Ef Reyndu eitt eða fleira af eftirfarandi

Kviknar ekki á myndavél. ■ Setja í nýjar rafhlöður (sjá blaðsíða 1). ■ Hlaða hleðslurafhlöður.

Slokknar ekki á myndavél.

■ Taka rafhlöðuna úr, setja hana aftur í eða endurnýja hana. Ef myndavélin virkar ekki enn, heimsæktu www.kodak.com/go/c613support og veldu Interactive Troubleshooting & Repairs.

Fjöldi mynda sem eru eftir minnkar ekki eftir að þú tekur mynd.

■ Myndavélin virkar eðlilega. Haltu áfram að taka myndir.

Stuttur endingartími með Kodak Ni-MH hleðslurafhlöðum fyrir stafrænar myndavélar.

■ Þurrkaðu snertlurnar með hreinum, þurrum klút áður en þú setur rafhlöðurnar í myndavélina.

■ Takmarkaðu eftirfarandi aðgerðir sem eyða hratt út af rafhlöðunni: skoða myndir/myndbönd á LCD-skjánum; óhóflega flassnotkun.

■ Ef þú átt EasyShare myndavélartengikví úr línu 3 eða EasyShare prentaratengikví úr línu 3, skaltu nota aðgerðina Endurhleðsla rafhlöðu.

Minniskort fullt. ■ Settu nýtt kort í, færðu myndir yfir á tölvuna, eða eyddu myndum.

http://www.kodak.com/go/c613support

http://www.kodak.com/go/c613support

4 Viðauki

VARÚÐ:Taktu vöruna ekki í sundur, það eru engir hlutir inni í henni sem notandi getur gert við. Láttu fagaðila sjá um þjónustu. Kodak straumbreytar og hleðslutæki fyrir rafhlöður eru eingöngu ætluð til notkunar innandyra. Notkun stjórntækja, stillinga, eða annarra aðgerða en þeirra sem tilgreindar eru hér geta valdið losti og/eða áhættu fyrir raf- og vélbúnað. Ef LCD-skjárinn brotnar skal ekki snerta glerið eða vökvann. Hafðu samband við viðskiptavinaþjónustu Kodak.

■ Notkun fylgihluta sem Kodak mælir ekki með getur valdið eldsvoða, raflosti eða meiðslum. Heimsæktu www.kodak.com/go/accessories fyrir viðurkennda fylgihluti.

■ Notaðu aðeins USB-vottaða tölvu búna straumtakmarkandi móðurborði. Hafðu samband við framleiðanda tölvunnar ef spurningar vakna.

■ Ef varan er notuð í flugvél skal fylgja öllum fyrirmælum flugfélagsins.

■ Þegar rafhlaða er fjarlægð skal leyfa henni að kólna; hún gæti verið heit.

■ Fylgdu öllum aðvörunum og leiðbeiningum sem rafhlöðuframleiðandinn veitir.

■ Notaðu aðeins rafhlöður sem samþykktar eru fyrir þessa vöru til að forðast hættu á sprengingu.■ Geymdu rafhlöður þar sem börn ná ekki til.

■ Láttu rafhlöður ekki snerta málmhluti, þar með talið mynt. Annars getur orðið skammhlaup í rafhlöðunni, hún afhlaðist, hitnað eða lekið.

■ Ekki skal taka rafhlöður í sundur, setja þær öfugt í, né hafa þær óvarðar fyrir vökva, raka, eldi eða miklum hitabreytingum.

■ Taktu rafhlöðuna úr þegar varan er geymd um lengri tíma. Ef svo ólíklega vill til að rafhlöðuvökvi leki inni í vörunni skal hafa samband við viðskiptavinaþjónustu Kodak.

■ Ef svo ólíklega vill til að rafhlöðuvökvi leki á húð þína skaltu samstundis þvo hann af með vatni og hafa samband við heilsugæslustöðina á staðnum. Hafðu samband við þjónustuaðila Kodak á staðnum vegna viðbótarupplýsinga tengdum heilsu.

■ Fargaðu rafhlöðum í samræmi við staðarreglugerðir og landslög. Heimsæktu www.kodak.com/go/kes.■ Ekki skal hlaða óhlaðanlegar rafhlöður. Heimsæktu www.kodak.com/go/batterytypes.


http://www.kodak.com/go/accessories

http://www.kodak.com/go/kes

http://www.kodak.com/go/batterytypes

Viðauki

Uppfærsla á hugbúnaði og fastbúnaði

Halaðu niður nýjustu útgáfum hugbúnaðarins sem er á Kodak EasyShare hugbúnaðargeisladisknum og fastbúnaðarins (hugbúnaðarins sem gengur á myndavélinni). Sjá www.kodak.com/go/c613downloads.

Takmörkuð ábyrgð

Kodak ábyrgist að hvorki séu bilanir né gallar í Kodak rafeindavörum fyrir neytendur og fylgihlutum þeirra („Vörur“) að undanskildum rafhlöðum, bæði hvað varðar efni og handverk, í eitt ár frá kaupdegi. Varðveita skal frumrit sölunótu með dagsetningu. Krafist verður sannana um kaupdagsetningu ef beiðni um ábyrgðarviðgerð berst.

Takmarkað gildissvið ábyrgðar

Ábyrgðarþjónusta er aðeins fáanleg í því landi sem Varan var upphaflega keypt. Þess getur verið krafist að þú sendir Vörur, á þinn kostnað, til viðurkenndra þjónustumiðstöðva fyrir það land sem Vörurnar voru keyptar í. Kodak gerir við eða endurnýjar Vörur ef þær virka ekki almennilega meðan á ábyrgðartímabilinu stendur, með fyrirvara um þau skilyrði og/eða takmarkanir sem tilgreindar eru hér. Slík ábyrgðarþjónusta mun fela í sér alla vinnu ásamt nauðsynlegum stillingum og/eða hlutum sem skipta þarf um. Ef Kodak getur ekki gert við eða endurnýjað Vöru mun Kodak að eigin vali endurgreiða kaupverðið sem greitt var fyrir Vöruna, að því tilskyldu að Vörunni hafi verið skilað til Kodak ásamt sönnun fyrir að kaupverð hafi verið greitt. Viðgerð, endurnýjun eða endurgreiðsla á kaupverði eru einu úrbæturnar samkvæmt þessari ábyrgð. Ef skipt er um varahluti þegar gert er við, geta þeir varahlutir verið endurframleiddir eða innihaldið endurframleitt efni. Ef nauðsynlegt reynist að endurnýja alla Vöruna er hægt að endurnýja hana með endurframleiddri Vöru. Endurframleiddar Vörur, hlutar og efni, eru í ábyrgð það sem eftir lifir af ábyrgðartíma upprunalegu Vörunnar, eða í 90 daga eftir dagsetningu viðgerðar eða endurnýjunar, hvort sem er lengra.

Takmarkanir

Þessi ábyrgð nær ekki yfir aðstæður sem Kodak hefur enga stjórn á. Þessi ábyrgð á ekki við þegar bilun er vegna skemmda í flutningi, slysni, breytinga, tilhliðrana, ósamþykktrar þjónustu, misnotkunar, ofnotkunar, notkunar með ósamhæfum fylgihlutum eða aukabúnaði (svo sem bleki eða blekgeymum frá þriðja aðila), misbrests á að fylgja leiðbeiningum Kodak um notkun, viðhald eða endurpökkun, misbrests á að nota vörur sem Kodak útvegar (svo sem straumbreyta og kapla), né krafna sem gerðar eru eftir að þessi ábyrgð rennur út. Kodak veitir enga aðra eindregna né óbeina ábyrgð á þessari vöru og hafnar óbeinni ábyrgð á seljanleika og hæfni til sérstaks ásetnings. Í því tilfelli að útilokun einhverrar óbeinnar ábyrgðar sé gagnslaus samkvæmt lögum skal lengd óbeinnar ábyrgðar vera eitt ár frá kaupdegi eða í þann tíma sem krafist er með lögum. Möguleikinn á viðgerð, endurnýjun eða endurgreiðslu er eina skuldbinding Kodak. Kodak ber enga ábyrgð á neinum sérstökum,


http://www.kodak.com/go/c613downloads

Viðauki

afleiddum eða tilfallandi skemmdum sem leiða af sölu, kaupum, eða notkun þessarar vöru, burtséð frá orsök. Skaðabótaskyldu fyrir allar sérstakar, afleiddar eða tilfallandi skemmdir (þar með talið en ekki takmarkað við, tap tekna eða hagnaðar, kostnað vegna niðritíma, notkunartap búnaðar, kostnað við varabúnað, aðstöðu eða þjónustu, eða kröfur frá viðskiptavinum vegna slíkra skemmda sem leiða af kaupum, notkun eða bilun í Vörunni), burtséð frá orsök eða vegna brota á skriflegri eða óbeinni ábyrgð er gagngert hafnað.

Réttindi þín

Sum fylki eða lögsagnarumdæmi leyfa ekki útilokun eða takmörkun tilfallandi eða afleiddra skemmda, svo ekki er víst að ofangreind takmörkun eða útilokun eigi við um þig. Sum fylki eða lögsagnarumdæmi leyfa ekki takmarkanir á hversu lengi óbein ábyrgð gildir, svo ekki er víst að ofangreind takmörkun eigi við um þig. Þessi ábyrgð veitir þér tiltekin réttindi og verið getur að þú hafir önnur réttindi sem eru breytileg milli fylkja eða eftir lögsagnarumdæmum.

Utan Bandaríkjanna og Kanada

Í löndum öðrum en Bandaríkjunum og Kanada geta skilyrði og skilmálar þessarar ábyrgðar verið frábrugðnir. Engin ábyrgð eða skaðabótaskylda er í gildi umfram lágmarkskröfur sem álagðar eru með lögum, jafnvel þótt gallar, skemmdir eða missir geti verið vegna vanrækslu eða annars verknaðar, nema að sérstakri ábyrgð Kodak sé miðlað skriflega til kaupanda frá Kodak fyrirtækinu.

FCC-fylgni og tilmæli

Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst fylgja takmörkum fyrir B-flokk stafrænna tækja, í samræmi við 15. hluta FCC-reglnanna. Þessar takmarkanir eru til þess ætlaðar að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum við uppsetningu á íbúðarstöðum.Þessi búnaður myndar, notar og getur geislað orku á raftíðnisviði og ef hann er ekki uppsettur eða notaður í samræmi við leiðbeiningar getur hann valdið skaðlegum truflunum á útvarpsfjarskiptum. Samt sem áður er engin trygging fyrir því að truflun verði ekki við einstaka uppsetningu.

Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að sjá með því að kveikja og slökkva á búnaðinum, er notandinn hvattur til að lagfæra truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum: 1) endurstilla eða endurstaðsetja móttökuloftnetið; 2) auka bilið á milli búnaðarins og móttakarans; 3) tengja búnaðinn við rafmagnsinnstungu á annarri rafrás en móttakarinn er tengdur við; 4) leita ráða hjá söluaðila eða reyndum útvarps-/sjónvarpstæknimanni vegna viðbótaruppástunga.

Kodak EasyShare C613 stafræn myndavél með aðdrætti


Viðauki

Allar breytingar eða tilhliðranir sem ekki eru gagngert samþykktar af þeim aðila sem ábyrgð ber á fylgni gætu ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn. Þegar skermaðir tengikaplar hafa fylgt með vörunni eða tilgreindum viðbótaríhlutum eða fylgihlutum sem skilgreint er annars staðar að nota eigi með uppsetningu vörunnar, verður að nota þá til að tryggja fylgni við FCC-reglur.

MPEG-4

Notkun þessarar vöru á hvern þann hátt sem fylgir MPEG-4 sjónstaðlinum er bönnuð, nema til notkunar neytanda sem stundar persónulegar aðgerðir sem ekki eru í viðskiptaskyni.

Kanadísk DOC-yfirlýsingObservation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Úrgangsmerking rafmagns- og rafeindabúnaðar

Ástralska C-hakið

VCCI Flokkur B ITE

Kóreskur flokkur B ITE

Innan Evrópusambandsins skal ekki farga þessari vöru sem óflokkuðum úrgangi frá sveitarfélögum. Hafðu samband við staðaryfirvöld eða farðu á www.kodak.com/go/recycle til að fá upplýsingar um endurvinnsluverkefni.

N137


http://www.kodak.com/go/recycle

Viðauki

Kína RoHS

Rússneski GOST-R

Eastman Kodak Company

Rochester, New York 14650

© Eastman Kodak Company, 2007

Kodak og EasyShare eru vörumerki Eastman Kodak Company.

4J6138_is

AIO-40

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650


Documents

Hugbúnaðurinn settur upp ÍSLENSKA Rafhlöðurnar settar íresources.kodak.com/support/pdf/is/manuals/urg00712/C613_GSG_IS_… · alla leið niður. Myndir Myndbönd ... 1 Að gera