12
Media Guide Whats New 2019.10 Ver.3.1 ママに アプローチできる DSP HugMug+バナー・ インフィード配信 ママにリーチ! HugMug メディア独自の オーディエンスデータを 活用した運用型の 広告配信 Copyright 2018 © C.REP Co.,Ltd. All Rights Reserved.

hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

Media Guide

What’s New

2019.10 Ver.3.1

ママにアプローチできる

DSP「HugMug+」

バナー・インフィード配信

ママにリーチ!HugMugメディア独自のオーディエンスデータを活用した運用型の広告配信

Copyright 2018 © C.REP Co.,Ltd. All Rights Reserved.

Page 2: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

#01 Concept & Positioning

『HugMug+(ハグマグプラス)』は、

HugMug編集部が運営するWebマガジン『mercidays by HugMug(メルシーデイズ バイ ハグマグ)』の

ユーザーであるママたちと、その類似ユーザーに向けて効果的なアプローチを実現するために、

『Crimtan(クリムタン)』と連携して開始する新しい DSPサービスです。

“メディア” への広告配信から、

“情報をお届けしたいユーザー(=ママ)” に向けて、効果的な広告配信を実現します。

『HugMug+』は、行動や属性をセグメントし、商品・サービスとのマッチ度の高いユーザーに対して認知形成をおこなうアプローチ方法です。

商品購入や情報収集にアクティブなユーザーに対してセグメントし、広告配信をおこなうことでファーストクリックの最大化を実現します。

また、「認知」のフェーズで最適なユーザーにアプローチをおこないデータを蓄積することで「検討・比較」や「購入」の確度を引上げます。

イマドキママとブランド・企業とのマッチ度の高い出会いをWeb上で実現するための、DSPサービス『HugMug+(ハグマグプラス)』

バナー広告動画配信ソーシャルメディア

リターゲティング比較サイトアフィリエイト

リターゲティングリスティング

リターゲティングメルマガCRM

認知・興味喚起商品を知らない潜在層

検討・比較商品を検討 /比較している潜在層

購入・お試し意思決定

リピート・ファン化購入以降

HugMug+オーディエンス拡張

HugMug+拡張リターゲティング

HugMug+拡張リターゲティング

Close up

ユーザ数 一般的な施策 HugMug+

ユーザの関心度

反応が良いユーザーを集めるために、

KPIをクリック率に置くことが重要

11

Page 3: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

● 教育に関心が高い● 家族と子どもの情報を探している● ゲームやアプリを活用● ブログ・SNSに費やす時間が多い● 仕事に関する情報に興味あり● 趣味情報を探している

● エンタメ情報を探している● 家族でよくお出かけをする● 健康に関心がある● スポーツが好き● 旅行好き● アート文化に興味

● ファッション・美容に興味● 写真・動画に興味● 家計費関する情報を見ている● ガーデニングに興味● 高級志向● 買い物は通販を利用

● アウトドアに興味● 車を探している● 引越し検討中● DIYに興味● 環境・オーガニックに興味

... etc.

『HugMug+(ハグマグプラス)』はイマドキママに効率的にアプローチできるDSPサービスです。『mercidays by HugMug(メルシーデイズ バイ ハグマグ)』に訪問しているユーザーのインターネット行動データと、日本国内 90%以上のユーザープロファイルを、6000万台以上のモバイルデバイスから抽出し、保持している『Crimtan(クリムタン)』のデータプラットフォームと連携することにより、「独自のママオーディエンスデータ」を使った広告配信アプローチを実現します。

※上記はセグメントカテゴリーの一例となり、随時更新されます。配信カテゴリーはご相談の上、弊社よりご提案させていただきます。※各カテゴリーにおいてオーディエンスは複数にまたいで属しているため、指定のカテゴリー以外もレポートには出力されます。

提携する『Crimtan』の拡張データと組み合わせて、ママ×インターネット閲覧履歴の興味カテゴリーのオーディエンスデータを日々蓄積しております。御社のターゲットに合わせて配信できます。

#02 What is 『HugMug +』?

エリア47都道府県

×郵便番号

人に対しての配信アプローチにより、行動や属性、環境に対して具体的にセグメントをおこない

広告配信をおこなうことが可能になります

時間配信タイミング

行動購買意向の強いカテゴリー

天気お住まい地域のリアルタイム天気

デバイス&環境自宅・職場・移動中

来訪者ユーザーデータ×

独自のオーディエンスデータ

+αママ属性セグメント例(オーディエンスカテゴリー)

2

Page 4: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

2015年日本に上陸したロンドン拠点のDSPサービス。海外にありながら日本のネットユーザーの95%以上にリーチが可能。digital element,

Experian, proximic, comScoreといった大手外資DMPとのデータ連携により、興味関心・WEBブラウジング上での態度変容・GPS位置情報・国勢 /住宅 /土地統計調査データ・EC購買行動 データ・郵便番号別といった各種レアデータを用いた配信を実現。

『HugMug+(ハグマグプラス)』配信の仕組みは『Crimtan(クリムタン)』との連携により実現します。『merchidays by HugMug(メルシーデイズ バイ ハグマグ)』のユーザーデータを分析・拡張することにより、国内のアクティブなママユーザーに広くアプローチすることが可能となりました。セグメント機能を活用頂くことで、クライアント毎のオリジナルの配信に対応し、クリックを最大化します。

#03 How it works 『HugMug +』

01

mercidaysユーザーデータ

(+類似ユーザー)広告配信用独自セグメントデータ

Crimtanオーディエンス

データ

独自データ

抽出

ABOUT

ユーザーデータの情報分析。

04国内の数々の SSP/DSPと連携し配信を実施。

05ターゲットに対して、主にファーストビューでの広告を配信。マッチ度の高いアプローチを実現します。

02mercidaysユーザーとCrimtanオーディエンスデータを組合せて拡張。

03広告配信をおこなうユーザーをセグメントし抽出。

独自配信ロジックによるターゲットアプローチで非常に高い結果を実現。

6以上の大手DMP企業とデータ連携しているのでターゲティング精度が高い。

人工知能と人によりきめ細かい運用。

高パフォーマンス実績。

2013年よりインテグラル社と連携し、グレー・ブラックリスト対象のサイト、ページに広告配信されません。

ブランド毀損のおそれがあるサイトには広告表示されません。

高クリック率 圧倒的精度のDMP

ハイブリッドな運用 アドフラウド対応済

※YDNも連携済。 ※ハグマグ会員への配信ではありません。

3

Page 5: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

#04 Placements

1000以上のメディアで、セグメントしたユーザーに広告配信をおこないます。ユーザーを特定して配信をおこなうため、メディアはママ向けのメディアとは限りません。ターゲットとするユーザーに対して広告配信をおこない効果的なアプローチを実現します。

Cookpad Inc.

ケータイWatch

家電Watch

Shazam

@nifty不動産

大手小町

楽天デリバリー

Nikkei Business

映画 .com

Nikkei TRENDY

KADOKAWA

マネーフォワード

Rakuten infoseek

楽天GORA

Impress Watch

ITmedia

価格 .com

楽天 infoseekニュース

楽天ビューティー

Weblio英和・和英辞典

マイナビニュース

スポーツ報知

ジョルダン株式会社

株探

Response

Google認定パートナー

(一例)

goo

AV Watch

楽天 infoseekポイナビ

Ameba

東洋経済オンライン

日刊スポーツ

SANSPO.COM

時事ドットコム

毎日新聞社

マイナビウーマン

デイリースポーツ

AISE株式会社

So-net

産経ニュース

トラベルWatch

ねとらぼ

My Cloudホームページ

All About

楽天ウェブ検索

ZAKZAK

ベネッセウィメンズパーク

ORICON STYLE

株式会社はてな

株式会社集英社

Aucfan

Full-Count

tenki.jp

デジカメWatch

PC Watch

GameWith

Rakuten SHOWTIME

楽天エンタメナビ

LINE株式会社

地図検索サイトMapion

毎日まんがニュース

ゲキサカ

人気ブログランキング

PRESIDENT Online

テレビ東京

朝日新聞デジタル

BIGLOBE inc.

GIGAZINE

ニフティ株式会社

エキサイト株式会社

ニュースサイト毎日新聞社

ダイヤモンド・オンライン

シネマトゥデイ

マイナビ学生の窓口

産経 iza

フォートラベル

F1-Gate.com

ALBA.Net

クラウドWatch

BIGLOBE Home

食べログ

KDDI / media

Rakuten (Media)

産経デジタル

スポーツニッポン

AUTOSPORT web

株式会社ミクシィ

ロケットニュース

web Sportiva

wowKorea

Car Watch

GAME Watch

BIGLOBE News

シュフモ

YOMIURI ONLINE

楽天ブログ

Retty

RakutenWOMAN

ベネッセ妊娠・出産・子育て

AFPBB News

Nikkei WOMAN

ItMama

4

Page 6: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

CLIENT:キッズ・ジュニア向け教育学校目的:近隣に住んでいる主婦層に対して説明会の告知と来場予約を獲得したい。課題:教育に興味があり、近隣に住んでいるターゲットに郵便番号レベルで エリアターゲティングしたかった。

#05 Example

過去にポスティングしたエリアを事前ヒアリング。そこから郵便番号を絞ってオーディエンス配信セグメントを選定。

実際のエリアターゲティング配信で、クリック率の良いエリアをさらに特定し集中的に配信。また、時間 /ターゲットのいる場所(自宅・外出先)も分析し、効率のよい広告配信を行う。

運用・改善より配信を最適化し、クリックのあったオーディエンスと似た行動を持つ新規オーディエンスへ向けてバナー配信。●クリック率:0.69%

●配信オーディエンス数:216,954 / 2週間

IMAGEFLOW

01

オーディエンス設定 運用・改善 結 果

CLIENT:住宅展示場目的:住宅展示場の認知のためママフェスイベントを開始。事前登録者をWEBで増やしたい。課題:これまで新規登録者が少なく。マンネリ化していた。ハグマグの読者層のような ファッション感度の高いママを呼びたい。また、ポスティングがメインで効果がわからなかった。

これまでの来場者アンケートから、住宅展示場から商圏3kmをエリアターゲティングし、セグメントを選定。

予め設定したエリアよりも狭いエリアが有効と運用チームが分析し、設定よりも狭いエリアに配信エリアを切り替えして運用。

申し込みしたユーザーをさらにオーディエンス拡張。●申し込み率:4%●申込数:約 70名●新規申し込み率:70%

IMAGEFLOW

02

オーディエンス設定 運用・改善 結 果

?

USERDATA

!

5

Page 7: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

CLIENT:ネットスーパー目的:子育てに忙しいママ層へネットスーパーで外出なくご自宅へお届けできる便利さを伝えたい。課題:HugMug読者層のような感度の高いユーザーの取り込みができていなかった。

#05 Example

●通販経験がある●家計に関する情報を見ている●本州/四国セグメントを設定。

オーディエンスの自宅と外出中のタイミングを分析して反応の良い時間を見極め、パフォーマンスの良い方に寄せて運用改善。

オーディエンスの動向をデータで蓄積することができ、キャンペーンなどを打つタイミングのおいて最適化を図れるスピードが次回からも早くできるようになった。●会員獲得534件以上/月(アトリビューション計測)●配信オーディエンス数:627,825

IMAGEFLOW

03

オーディエンス設定 運用・改善 結 果

CLIENT:ヘアケア用品目的:新商品発売におけるトライアル販売で、トレンド重視のママに向けて購入されるかテストしたい。課題:女性にしぼって広く配信していたが、ファッション・美容に感度の高いターゲットへ 精度のよいアプローチ方法がなかった。

●通販経験●美容に興味のある●年収500万円以上セグメントを設定。

実際に配信してクリックの高いオーディエンスを特定し、そのオーディエンスを拡張して配信、改善を繰り返して運用。

オーディエンスの動向をデータでバナークリックからの購入日数なども分析でき、全体キャンペーンの指標参考にもなった。●購入数:41件 /月(アトリビューション計測)●配信オーディエンス数:783,333

IMAGEFLOW

04

オーディエンス設定 運用・改善 結 果

その他実績や施策例がございますので、お気軽にお問い合わせください。

6

Page 8: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

#06 Pricing

ママに特化した、HugMugメディア独自のオーディエンスデータを活用した広告配信プランです。クリック平均率が高いので、認知・興味喚起として潜在ユーザーからのトラフィック形成を実現します。

基本メニュー /月

バナー

表示回数 /クリック率 /クリック数日別、エリア別、位置別、セグメント別、クリエイティブ別、デバイス別、リピート別…等

※KPIによりご報告項目は変わります。

配信形態

ホワイトリスト配信先

レポート

ご支給クリエイティブ

無料(間接 CV/ ¥30,000)タグ発行費

¥2,000,000(税抜)~¥800,000(税抜)

0.5%~0.4%~

出稿費用

トライアル配信メニュー /月

¥400,000(税抜)~出稿費用

想定 CTR

¥117~¥142~CPC参考

3,405,405~1,400,000~想定 IMP

17,027~5,600~想定 CT

※ベースは IMP課金です。CPC定額設定はできません。※上記はセグメントなしでの配信参考数値です。※商品・サービス・入稿クリエイティブによって数値は変動いたします。

※バナー・インフィード配信。クリエイティブはご支給となります。※レポート内容は表示回数/クリック率/クリック数の合計 /日別のみ。 シミュレーションは別途お問い合わせください。

対象のサービス・商品サイトに対して、新規認知 /興味喚起を目的としたオーディエンスターゲティング配信を行い、検討・獲得へ引き上げる前段階のデータを収集・蓄積を行い、運用しながら拡張を行うことができます。

※トラッキングコードを事前に設置頂くことで、キャンペーンスタート時の最適化をスムーズに行うことが可能です。 実施前に配信対象ボリュームをチェックすることもできますので、是非ご活用ください。

出稿費用 : ¥700,000(税抜) 出稿費用 : ¥1,000,000(税抜) 出稿費用 : ¥1,000,000(税抜)

IMPCTRCT

: 1,157,000: 0.4%~: 4,628~

IMPCTRCT

: 1,702,702: 0.5%~: 8,513~

IMPCTRCT

: 1,702,702: 0.6%~: 10,216~

オーディエンスデータ蓄積・運用メニュー

※上記数値はあくまでも参考値です。商品・サービス・業界によって異なります。※配信クリエイティブによってパフォーマンスが変わるため、数種類のパターンをご支給ください。※獲得目的のクリエイティブ配信の場合、CTRは 0.1%以下になる可能性があります。※商品・サービス・入稿クリエイティブによって数値は変動いたします。

想定シミュレーションをお出しいたしますので、お気軽にお申し付けください。

1ヶ月目

目的・課題のヒアリングターゲットをセグメントし配信

2ヶ月目レポート分析をおこない、反応の良いオーディエンスデータを拡張

3ヶ月目レポート分析による適切な運用・拡張を継続クリエイティブ調整も検討しCTR改善をおこなう

4ヶ月目データを蓄積・保持することで興味喚起されているオーディエンスが溜まっているため、データを活用し、キャンペーン時期に WEBマーケティング施策開始をスムーズに行うことが可能です。

7

Page 9: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

#07 Schedule & notice

入稿スケジュール

1

2

3

4

5

6

御社

弊社

弊社

御社

弊社

弊社

申込み・ご発注

キャンペーン設定

タグ発行

入稿

配信開始

レポート

必要日数(営業日)

ステップ 対象社手続き内容1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 配信終了後

5営業日以内

※上記は目安となります。状況により必要日数は変動します。

※入稿素材は指定の形式にそって配信開始の 3営業日前が締切になります。

● KPIによりシミュレーションが変動いたします。(クリック数の最大化とコンバージョンの最大化は比例しておりませんのでご注意ください)● 配信直後の約 5日間は、オーディエンスへテスト配信期間を行うため数値は少なくなります。● 対象の商品・サービス /セグメントによって数値は変動いたします。● 拡張オーディエンスのため、mercidays by HugMug訪問者へのリマーケティングは行っておりません。● 各キャンペーン設定 /ご予算割り振りは当方にて設定させていただきます。● 管理画面は共有不可となります。● 配信確認のご報告は、配信スタートから 3営業日以降に限らせて頂きます。● コンバージョン設定をされる場合、数値はアトリビューション合計のご報告となります。● コンバージョンタグ(imageタグ)とリターゲティングタグ(scriptタグ)を発行いたします。● トラッキングタグ設置によるレイアウトずれについては当方にて責任を負いかねます。● テストコンバージョンはコンバージョンタグを設置されたURLをご教示いただくことで発火確認いたします。● ワンタグや計測用タグの誤差はおおよそ10%前後と想定ください。ただし、それ以上の誤差が出た場合でもキャンセルはお受けしておりません。● プレイスメントは上位 20位のご提出のみ可能となります。● DCO(ディスプレイキャンペーンオプティマイザー)もお受けしております。● 配信途中でのキャンセルは止む負えない理由を除き、お受けしておりません。

必ずお読みください

バナー

● KPIによりシミュレーションが変動いたします。(クリック数の最大化とコンバージョンの最大化は比例しておりませんのでご注意ください)● 対象の商品・サービス /セグメントによって数値は変動いたします。● 拡張オーディエンスのため、mercidays by HugMug訪問者へのリマーケティングは行っておりません。● 各キャンペーン設定のご予算割り振りは当方にて設定させていただきます。● 管理画面は共有不可となります。● 配信確認のご報告は、配信スタートから 3営業日以降に限らせて頂きます。● コンバージョンタグとリターゲティングタグ(scriptタグ)のトラッキングタグを発行いたします。● トラッキングタグ設置によるレイアウトずれについては当方にて責任を負いかねます。● テストコンバージョンはコンバージョンタグを設置されたURLをご教示いただくことで発火確認いたします。● ワンタグや計測用タグの誤差はおおよそ10%前後と想定ください。ただし、それ以上の誤差が出た場合でもキャンセルはお受けしておりません。● DCO(ディスプレイキャンペーンオプティマイザー)もお受けしております。● 配信途中でのキャンセルは止む負えない理由を除き、お受けしておりません。

インフィード

8

Page 10: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

#08 Banner Creative

『HugMug+』での広告配信を効果的におこなうために、商品・サービス特徴をキャッチーに表現して、ユーザーがクリックしたくなるバナークリエイティブもご提案します。また、特典情報に敏感なユーザー、商品・サービス特長に関心を持つユーザー、それぞれに対応できるバナービジュアルでアプローチをおこない CTR改善をおこないます。バナービジュアルに応じた LPを改修することにより直帰率の抑止、読了率の改善もご提案をおこないます。

バナークリエイティブによるCTR改善

(一例)

料金について詳しくお聞きになりたい場合は、別途シミュレーションをお出しいたします。

hugmug.jp

今ならクーポンプレゼント!約 6,000 品目!豊富なレシピ数でママを応援!

和食も!

洋食も!

中華も!

hugmug.jp

届いて助かるのはどっち?

すぐに食べられる

お弁当!パパッと作れる

料理キット!

hugmug.jp

今ならクーポンプレゼント!約 6,000 品目!豊富なレシピ数でママを応援!

和食も!

今ならクーポンプレゼント!約 6,000 品目!豊富なレシピ数でママを応援!

和食も!

フォーマット提供料金 CPM30円~管理画面からの作成 可能

遷移先URL

URL①:左エリアの遷移先URL

URL②:右エリアの遷移先URL

入稿素材1. バナー画像(左右の計2点)

フォーマット提供料金 CPM 30円~管理画面からの作成 可能

リンク マルチリンク設定可能・ロゴ画像部分リンク・バナー画像部分リンクx3

オプション 商材をランダムに表示する設定が可能1クリエイティブあたり5万円追加

入稿素材1. 下部ロゴ画像2. バナー画像(3点)

フォーマット提供料金 CPM 20円~管理画面からの作成 可能

エフェクトの種類 ページめくり、ローテータ、スライドイン画像数 5つまで設定可能項目 切り替えのインターバル、回転の速度

入稿素材1. バナー画像(2~5点)

トランジション

3カラムマルチリンク

PICK

9

Page 11: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

2012 年 8 月に創刊した、年に 4 回シーズンごとに発刊する雑誌。親子でバランスのいいカジュアルファッションや、家族の絆が深まる素敵なライフスタイルを提案し続け、感度の高いママにファンが多い。手軽でプチプラなのに、可愛くておしゃれ見えするアイディアの数々をクオリティの高いビジュアルで紹介。

2017 年春に、HugMug から生まれたWEB マガジン。記事のクオリティは雑誌そのまま、さらに WEB の特性を生かし、より幅広い読者層へ、いま欲しい情報をタイムリーにお届け。毎日更新される人気の親子 SNAP や約 70 名の読者モデルブログ、読者参加型コンテンツもさらにパワーアップ!

#09 Media

Magazine

Web Magazine

雑誌『HugMug(ハグマグ)』、Webマガジン『mercidays by HugMug(メルシーデイズ バイ ハグマグ)』ママと子どものファッションとライフスタイルを提案しています。

MEDIA DATA誌名:HugMug.(ハグマグ .)定価:600円(消費税 8%込 本体 556円)版型:A4ワイド(天地 297mm×左右 232mm)   無銭綴じ仕様、オールカラー約 132ページ発行部数:50,000部発行日:年 4回発行(2月、5月、8月、11月)販売エリア:全国の書店、およびインターネット販売

2018年度 特集企画春 お弁当夏 親子 SNAP秋 親子ファッション /写真冬 部屋づくり

※すべてにファッション企画、親子 SNAPが入ります※内容は予告なく変更する場合があります

MEDIA DATAサイト名:mercidays by HugMug. (メルシーデイズ バイ ハグマグ)

会員数:31,500人(2017年 10月現在)メルマガ購読者 : 20,000人MAU数 : 約 24万

10

Page 12: hugmug mg-DSP 20191011 l · 2019-10-15 · F1-Gate.com ALBA.Net クラウドWatch BIGLOBE Home 食べログ KDDI / media Rakuten (Media) 産経デジタル スポーツニッポン

CONTACT

株式会社 シー・レップ 

HugMug編集部

〒102-0074

東京都千代田区九段南 2-3-14日本生命靖国九段南ビル 4F

tel. 03-3556-8909

fax. 03-3556-8939

発行

篠原

[email protected]

https://hugmug.jp

担当

mail

URL