http://paris.rutascervantes.es/ruta/huidobro

Vicente HuidobroDel taller de Joaquín Torres-García al domicilio de Vicente Huidobro y Ximena Amunátegui

1. Antiguo taller de Joaquín Torres-García: El pintor uruguayo frecuentó a Huidobro en el París de comienzos de la década del treinta y fue en esa casa donde conoció al fundador del estridentismo, Manuel Maples Arce.

2. Antigua redacción de la revista Nord-Sud: Fundada por el poeta Pierre Reverdy, fue una de las principales plataformas del cubismo literario. Huidobro estuvo muy presente en ella y ayudó a financiarla.

3. Antigua imprenta de Paul Birault: En 1917, se imprimió aquí el libro Horizon carré, con el cual Huidobro inaugura, en francés, la poesía hispánica de vanguardia.

4. Antiguo domicilio de Vicente Huidobro y de Manuela Portales: Domicilio parisino personal y de su revista “Création”, este apartamento es escenario de la célebre fotogra�a de una cena a la que asistieron Juan Gris, Le Corbusier y Fernand Léger, entre otras figuras.

5. Antiguas señas de la Librairie José Corti: Principal librero surrealista de aquel París, Corti fue depositario del libro de Huidobro Gilles de Raiz (1932), ilustrado por el checo Joseph Sima, con retrato por Picasso.

6. Antiguo domicilio-taller de Pablo Picasso: En 1927, Huidobro dedicó a Picasso un poema en forma de bodegón en Horizon carré. En 1921, el malagueño le hizo uno de sus característicos retratos lineales a Huidobro que aquel mismo año el poeta reprodujo como frontispicio de Saisons choisies.

7. Antiguo domicilio-taller de Robert y Sonia Delaunay: En su época madrileña Robert Delaunay realizó la cubierta de Tour Eiffel, reproducida con la técnica del “pochoir”. Ya en París, Sonia contó con Huidobro para la aventura de sus “robes-poèmes”.

8. Teatro Édouard VII: Huidobro celebró en este teatro su exposición de poemas pintados Salle XIV. En el catalogo figuran opiniones de Gerardo Diego, Juan Larrea, Maurice Ray-nal y Tadeusz Peiper, entre otros.

9. Antigua redacción de la revista L’Esprit Nouveau: Dirigida por Paul Dermée, en su pri-mer número Huidobro publicó un artículo sobre “La li�érature de langue espagnole d’aujourd’hui” (La literatura en lengua española de hoy en día).

10. Antigua sede de Éditions du Carrefour: En el número de abril de 1930 de Bifur, revista editada por Éditions du Carrefour, aparece un diálogo sobre la mecanización de la música, en que participa Huidobro junto a Robert Desnos, Arthur Lourié y Edgar Varèse, entre otros.

11. Bal Bullier: En este célebre salón de baile de Montparnasse, el 30 de junio de 1922, se celebró un “bal costumé” (baile de disfraces) vanguardista, promovido, entre otros, por Huidobro.

12. Antigua Librairie Tschann: La librería del también editor Louis Tschann, hoy instalada en el número 125. Allí se editaban los “Feuillets de Sagesse” de Fernand Marc, inclu-yendo Le Passager de son destin (1937), de Huidobro.

13. Antiguo domicilio de Vicente Huidobro y Ximena Amunátegui: El domicilio parisien-se del poeta a partir de 1928, y hasta 1932, año en el que regresó definitivamente a Chile.

Poeta (Chile) (1893-1948)

Inicio de Ruta: Antiguo taller de Joaquín Torres-GarcíaFin de Ruta: Antiguo domicilio de Vicente Huidobro y Ximena Amunátegui

Número de lugares: 13 ( más 8 fuera de ruta) Distancia total de la ruta: 12,9 km aprox.

Lugar Metro

Porte Saint-Ouen (13)

Abesses (12)

Abesses (12)

Saint-Georges (12)

Saint-Georges (12)

Miromesnil (9,13)

Miromesnil (9,13)

Opéra (3,7,8)

Pont-Neuf (7)

Saint-Germain-des-Prés (4)

Port-Royal RER B

Vavin (4)

Port-Royal RER B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Lugares fuera de ruta

Más información enhttp:paris.rutascervantes.es/ruta/huidobro

La tour

( La torre Ei�el, guitarra del cielo)

Ei�el, du CIELguitare

1) Antigua redacción de la revista Imán; 2) Torre Eiffel; 3) Antigua sede de la librería y editorial Au Sans Pareil; 4) Antigua sede de la redacción de la revista Favorables Paris Poema; 5) Fondation Arp;

6) Antiguo domicilio-taller de Jacques Lipchitz; 7) Antiguo domicilio y taller de Juan Gris; 8) Antiguo domicilio de Érik Satie

VicenteHuidobro

Antiguo taller de Joaquín Torres-García

Antigua redacción de la revista Nord-Sud

Antigua imprenta de Paul Braul

Antiguo domicilio de Vicente Huidobro y de Manuela Portales

Antiguas señas de la Librairie José Corti

Antiguo domicilio-taller de Pablo Picasso

Antiguo domicilio-taller de Robert y Sonia Delaunay

Teatro Édouard VII

Antigua redacción de la revista L’Esprit Nouveau

Antigua sede de Éditions du Carrefour

Bal Bullier

Antigua Librairie Tschann

Domicilio de Vicente Huidobro y Ximena Amunátegui

3, rue Marcel-Sembat, 75018

12, rue Cortot, 75018

4, rue de Tardieu, 75018

41, rue Victor-Massé, 75009

6, rue de Clichy, 75009

23, rue de la Boétie, 75008

16, boulevard Malesherbes, 75008

10, square Édouard VII, 75009

13, quai de Conti, 75006

169, boulevard Saint-Germain, 75006

21, avenue de l’Observatoire, 75014

84, boulevard du Montparnasse, 75014

16, rue Boissonade, 75006

La Ruta Cervantes dedicada a Vicente Huidobro corresponde a un proyecto de la Embajada de Chile en Francia, aprobado en el marco del

concurso de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile para embajadas y consulados.

Con la colaboración de la Embajada de Chile

http://www.ratp.fr/Estaciones recomendadas

Poeta (Chile) - (1893-1948)Vicente Huidobro

Antiguo taller de Joaquín Torres-García

Antigua redacción de la revista Nord-Sud

Domicilio de Vicente Huidobro y Ximena Amunátegui

Antigua Librairie Tschann

Bal Bullier

Antigua sede de Éditions du Carrefour

Antigua redacción de la revista L’Esprit Nouveau

Teatro Édouard VII

Antiguo domicilio-taller de Robert y Sonia Delaunay

Antiguo domicilio-taller de Pablo Picasso

Antiguas señas de la Librairie José Corti

Antiguo domicilio de Vicente Huidobro y de Manuela Portales

Antigua imprenta de Paul Braul

1) Porte Saint-Ouen (13) -Antiguo taller de Joaquín Torres-García

2) Abesses (12)-Antigua redacción de la revista Nord-Sud -Antigua imprenta de Paul Birault

3) Saint-Georges (12) -Antiguo domicilio de Vicente Huidobro de Manuela Portales-Antiguas señas de la Librairie José Corti

4) Miromesnil (9,13)- Antiguo domicilio-taller de Pablo Picasso- Antiguo domicilio y taller de Robert y Sonia Delaunay

5) Opéra (3,7,8)- Teatro Édouard VII

6) Pont-Neuf (7)- Antigua redacción de la revista L’Esprit Nouveau

7) Saint-Germain-des-Prés- Antigua sede de las Éditions du Carrefour

8) Port-Royal RER B- Antiguo Bal Bullier- Antiguo domicilio de Vicente Huidobroy Ximena Amunátegui

9) Vavin (4)- Antiguas señas de la Librairie Tschann

Poeta (Chile) - (1893-1948)Vicente Huidobro

0 km 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1,600 km

2,150 km

2,850 km

3,500 km

4,700 km

5,350 km

6,050 km

8,250 km

9,250 km

11,050 km

12,050 km

12,900 km

1

9

10

13

12 11

7

8

6 5

2

4

3

1

6

8

4

7

9

5

2

3