Upload
cedric
View
21
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
human rights
Citation preview
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
Ê���Ê��Ê�Ê������Ê���Ê�ÊÊ����� Ê�����Ê������½������������� ��������������
º�������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������
���������� ���� ������� ��� ���� ��������� �������� ��� �� ������� ��������� ���� ���� ��������� ����������� ��� ���� !����� ���
"���������#�������$��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������%�&&$��������������������������������
��� ������� ��� ��� ���'��� ��� �������$� ���� ���� ��(����� ����� �����)���$� ���������$� ��� �������� ���� ��������
��������������������������������!��*������$��������������������(���������������������)���������������������
����������������������������
� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������
���������������*����������������������������������������������������$������������������������������������������$�
���� ���� ���*�� �������� ����� ���*������ ���� �������� ��������� ����� �������� ���� ����� �������� ����� ���� ��� ���
�����������*����������������������������������������������$����������������������������������*�����$���������
�����������������������������������������������������������!�����������������������+����������������������������
������*�����������������,-����!������������.���/���,&0������!"#������������������������*�����������������*����
�������������!"#������������$�����������������������������������������������������������������������������
�������*�������������,-����!.�,&0��
"������ 1/��������,-����!.�,&0�����������������������������*������������������������������������*���������
���*������
#������ /2�� ������� ,-� ��� !.� ,&0� ����� ���� ������� ������� ���� ������������� ������� ���������� �*���������
���*�������������*��������!.�,&0����������������������������������(����������������������������������������
�����������������(�����������������������)��������������������������������������������"�����������������������(���$�
������� ,-����� ����������������� ������� ��� ����������� �� ������� ��� ������� ���������� ��� ����������� �� ������ ���
�������� .����� ������ �����$� ������� ,-� ����� ����� ���� 3������ �������� ����� ����� ���� ������� �������� ����
�������������������������������������$��������������������������������������������!"#����������������������������$�
�������������������*������������.��$��������������������������������$�������������$�����������������������������
�������������������������������������������(����������������������������������������������������������������$�
����������������������������$�����������������������������������$������������������������$��������������������������
������������������������ �������� ��� ���������������� ����������� ������$� �� ��� �����$�����������������������
��������4�����$�����*�����������������������������������������������������������������������5��������������������
���������������� ���� �� ������5���� �������� ������ �������$������*��� ���������������� �*��������� ���*�����
���������
"������ 1/��������*�����������������!"#$��������������������������������������������������$������������������
�����������*������������������������������������*������������*������
#������ /2������������������������������������������������������������������������������������������������������
������$������������,-����!.�,&0�������'�������������������������������������������������������������������
����������������*����������������������������������������������������������������������������!"#��������������
����� ���������� ���� ���� ������� ����� �������������� ��� �������� �����*������������ ������������������'�������� ����
�������������������
X| ��*����� ����� ������������ ����� ����������� ������� ���� ������ ������ ��� ��*������ ����� 3���(������ ���
���������������������������������������+����������������������������������4��
X| º���� 6������ ����������� ���������� ���� ��������� ������� "�� ���� ��������� ������� ����� ����� ����� ����
����������������� ��������� ������������������������� ������������ ��� ����� ������������������$� �����
��������� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ����� (������ �������������� ���� ������*����$� ��� ����� ���� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������
��������������Ê�Ê�Ê�Ê�½��������� ��� ��������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
º������ .��%�&&�������������$� ������2���������������$�6�����$������������������������������������������
����� ������ �������������������������������������������� ��������� ����������� ������ ����$���� ���� �*������
������������������7��������'���������� ������������������������ �������������������6������8���������������
8�������� ������� ��� ����� ����� �������� ������ 6������ ��������� ����� 6������ ���� ���$� ����� ��������� ���� ���
�+����$� 36�����$��������� ��������� ���� �����94������������������������������ ������������ ���������������������
6��������������������������������������������������������� ������������$����������������������������������$�
�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������*������ ������������$������������������������������6�����$������������$�
������������������������������� ����������������������������!�������������������������������������������������
6������8�������$��������������������������������������� �����������������������������������������
� 6������8��������������+���(�������������������������������������������������������������*��������������
��������������������������2�������������������������������������������������������������������$���������������
��������� ��� �����$� ���� ���� ������ ������ ��� ���*��� 6������ ���� ������ 8�������� ���� ���� ����� ��� �������� ����
������� ���� ������� �������� �(����� ���� ���������� ����� ��� ���� �������� ��� a��������� �a����� :����� ������$�
������������������������$������������������������������������������
"������ 1/�6������8������������������������������������������������������������+���(�����������������
#������ /2��"��8�������������*�������������������������������������������$��������������������������������$����
�������������*���������������������*������������������*����������������;�����������������������������������������
�������������������������������������������(��<������������������������������������������������!����$���������
�������������� ���� ����)���������� ������� ������� ��������������� ���� ���������������� ����� �������������� "��
������������������������������*����������������������������(�����������������������������������������������������
����������*������������������.����*�������������������������$���������������������$����������������������������
����������/����������$�����*����������������������$�����������������������������������������������������������������
�*�������������������������������������������������������������*�������
"��������������������������$���������������������������*��������������������������������������������$�����
�����������������������������+������������6����������������(����������*���������������*������
X| ������ �$� ������!���������$�������������������� ����������������� �����������������"�������������������
���*������������������������*����������+���(�����������������!�������$�����*��$�����������������������
�*��������� ����� ���� ��� ������������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������$� ������ �� �� *������� ��� ����
����������������*�����.����������������������������������$�������$������������� ������������������
������������ ����������������������*�������������������������������������������������������������������
�������������*��������������*���������������!�����������
X| "�*��������������������������(�������������������5����������������������������������������������������
���������� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ����������� ��������� ����� ������ ���� ������ ��� �������� ���
���������� ������� ������������ �� �������������������8��������� ����������*��� ��� ���� ����������� �������
���������������� �������*��������������������(�������"�� ������������������������������������ �����������
�*���������$��������������������������������������������������������������������������*����+������
X| �������*�������������������������������������������������������������*���������������=�������������
.����������������������������������������������������>��������"�����������������������������������������
�����������������5��������$�������������������������������������������$��������������������������������
���� ���������� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� ���(���$� ���� ��� �������$� �������� �����������*���� ����
�+��������������������������������
X| "�� �� ������� ������ ��� ������� ����� ��� ������ �������� ����� ���� ������*�� ������������ ��� ������ ���� ���
�����������������������'������������������*�����������+������������������������������*������!����
�������������������������������������������������������������.��������������������$�����*��$������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ���� ���������� ���� �������� !����� ��������� �� ���� ���������� �������� ��������� ���
����������� ���� ���� ����������� ��� ������ ��� ������� �� ������� ��� ���� �� ���������� ������������� ������ .�
����������������������������������������������*�������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
�������������Ê�� �½������������� �������������
º������ º�������� ����� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� ���� /��*����
º�������$� �������� .����� ������� ������ ��� ���� ��������������$� ���� ��������� ��������� ��� ����/�������8������ ���
"�*�����������*��������������������������������������� �����������������������.���������$���������������������
����/8"���������������*�����������������������������/8"�.�����!������º�����������������������$������*����������
�+������� ��!�������� �������� ����������� �� ���� ��������� ��� ���� ����$� ����� ��������� 6����� ���� �������
:��������������������� �� �������������.����������$��������������������������������#�����������7������
�����������!����������!��������������
� :���������$��������������������������*�������������������������������������������� ��������������*��
�������������������������������������������������������������������������/��*����º���������2������������
����$�����������������������������������������������������������������������������������������+���(������
���������� �+�������� ����� ��� �������� �������$� ������ ���� ���������� 7�� ���������� ����� ��� ���� ������� ����
����������������/8"��������������*��������������������������������������������������������������������������������
7�����������������������������������������+�����������������7��������������������*������������������������
�����������������������������������������������������?����$��������������$������������������������������������
��� �*���������$� ���������� �� ��� ��� �� ��)����������� ���� �������������$� ���� ����� ������ ����������� ������ ����
������������������������������������������
"������ 1/�º�������������������������������������������������������+���(�����������������������������
#������ @>��������*��������������������������������������������������������*������"������$��������������� ����
����� ������ �����*�� ��� ���� ����� ���������� ��� ���� �������� ���� ���� ���������� ��� ���������� �*������� ����������� ���
�����������$�����������������*���������������������$������������������$����������*��������������������������������
���������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������)����������������������������*����������������������������������������������������
�����������������������
"������ 7����������������������������+���(���������������������9�
#������ ����������������������������������������������������*���������������������������������������������������
�������� "�� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ���� ���� ����� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ������ ����
!������������������ ������ "������$� ������ ���������� ��*����� ������ ���� ��������������������*���� ����� �+������� ��
��������������������������������������������������������������*���������������������������������������������
����� ������� ����������������������������� ����*��$� ��� ���� ���������� ������$� ����������������������������� ���
������������������������$��������*�$�������������"������$��������������������������*���������������������������
��������������������/8"������*������������������������������������������������������+�����������!����������������
�����*�������������������*�������7����������������������*����������������*������������������������������������
���� �*�������������������� ����������������.�� ���� ��������� �����������$� ��������������������� ����������� ����
�������������������������������������������*��������������������
X| ���� �������� ���������� ���� ������ �������� ��� ������� ����������� ��� ������� ���� �� ���������� �� ���������
�*��������$���������������a����� ����������a�����.�������������������������������$������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������$���
�����7������������������������������������������������������������������������$������������������������
������������������������������������������������������������������*��������������������������������
������$��������*�$�����������������������������������+������������5����������������������5�������������
�������������� "�� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ��������� ������� ��� ���� ����� ���� �� ������������� /�� ���������
�*������������������������������������������������������������������������������������������������$����
�����������������������$�������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ��� �����������������*������� ������*��� �������������*�������������������� ����
���������� ��� ��������� .��� ���������� �������� �� *������� ��� ���� ���������� ������ ���� ����$� ��������
�+�����������������������$������������������$�����������������������*�������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
X| �����������������������������������������������������������������������������������������������������$�
������������������������������������*������������������������*�������� �����������������������������
���*�����������$��������������������(�������������
÷��������Ê ���������Ê����Ê�÷������������� Ê���������Ê��Ê���������½���������� �������������
���������������������
º������ ��*����� ���������$� ������� ����������� ���� ������ ��������$� �� ������ ������������ �����$� ������ ����
�������������������:�%A$�>2��%%B�����%%-$��������,0,��������������������*����*�������������������������*�����
���(���������������$������������$����������������������
� ����.������������������?���������� ��������������$������������������$� �*��������������������������
������������:�%A��������������������������������������+�������A����������������������������������*�����������������
����*���� ���� ������ ����� �������*�� ������ ��� ���� �+����� ���� ���������� ���� ���� ���� �������� ��� �������� ���� ����
�������������*�����������������8��������:�0,C����*������������������)�������������������������������������*�����
��� ���� ���� ����� ������ ��� �(������ ��� ����*��� �������� ����������� ����� ����� ���� ��� ���� �������*�� ������ ��� ����
������)����������������������������������*����������������$�������������������!������������������������������
�����������:.#�����������������������"�����������#���������#��������������������������������:�����$���������
�����������(����������������������������������������(��������������������������
"������ 1/����������������������*����������������������������������
#������ /2��������������*������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� ����� ����������� ���� ����� ������� ��� ������ ���������� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ������� ���
����������� ����������������������(������������� ������������������������������������������������������������
���������������*������+�������������������������������
"������ 1/��������������������������*�����+�����������������������
#������ @>��� ���� ���(���� ���� �������� ��� �������� ������� ��*�� ����� ���� ����� ��� ���� !���������� �����$� �����
�������� ���� ����� ����������� ��� �� ������� ���(����� 7���*��$� ��(������ �� ������ ��� ���� ������� ��� �+��� ���� (����
�����������$���������������������������������������������*��������������*����������(��������������*����
7���*��$���������������������������������*���$�����������������������(�����������������������:.#����������
��������������������������*�������������������������������������������������$��������������������*�������������
������������������������:.#�����������������������������������������������������������2�������$������������
�����������*����������������*�����������������������������������
"������ 1/� ���� �������� ���� ������� ��� (���� ������������ ���*���� ���� �� ���� !.#�� ?��� �� *����*�� ��� ����
!�����������
#������ /2�� .�������� ���� ���������������� ���� �������� ��� (���� ������������ �������� ���� ��� �����$������ ��
�����������������������������������������+����������������������������������������������*�����������������
�+���������$�������*��*�����������������������������������������������������������D&8������������������$�
������������������*����������*������������������������*���������������������������������������������������������
�������������������
"������� 1/� ���� !.#�� ���� >2� %%B� ������*���� �� ����)��������� �������� ��� ������� ������ ��� �*������ ����
��������������������������*�����������������������������������������(�����������������
#������� /2��>2�%%B��������������������������������������������)�����������������������������������������������
��������������������:�%A$��������������������)�����������������������������������������*�����������������������
(���������������������!.#��?��$������������$��������������������������������������������������������������������
��*�������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������������� �������� ��� ���� ������� ��� ���� :.#� ��� ����
����������������������?8�������������������������������=��������$�������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
X| 2��������������������������������������������������������������������������������*������������������$�
�����������������(����������������������������������������������*��������������������������*������������
����� ������� ������ ����$� ���(���� ����� ��� �� ���� �������� �+�������$� ���� �+����� ���� ��������� ��� ���
��*��������������"��������+��������������������������������*�����������������������������.������"""����
����!����������������(�������������*����������������������������������������������������������������
����������������Ê�÷���½������������������������
º������ ?���"�����$�������������������������������������������������������������$������������$�����������������
��*��������������������������*��������#�������.���/���,,B&$������������������������������(����������������������
���� ���� .��� �� ��������������� ���� ��� ��(��� ���� ���������� ��� º������ ���� ���� ������ �������� ������ ������ ��$�
��������������������������������������$���������������������*������
#.� ,,B&� �� �������� 3.�� .��� ��� #�������� ���� #����� 8�������4� "�$� �� ������$� �������'��� ���� ������ ������
��������������������*�������� ����.��������;,<��������������������������$�������'������� ������������$�����
������� ����������$� �����������$� ��� ������������ ���� ������� ��� ����� ���� ���� ������� ������ ��� ��'���� ��� ����
��������$� ������������������������ ��������� ������������ �����E�;%<�����+�������������������*����������� ��
��*������������������������������������������� �����,D� ���,-DF$��������������������������������������������$�
������� ����� �������� ���� ��������� �� ��������������� ���� ���$� ����� ����� ������ ��� *��������� ���������� �� ����� ���
���������������$� ���� ���� ���������� ������ ���������*������ ����.����������� ���� �+���������� ����� �� �������� (�������
�������E�;0<�����+���������������������*��������'��������(���������������������=�����������E�;F<������*��������
�������������������������;�����������������������������<�����*�����������������������������'����$����������������
������������� ���� ������ ���� ������ ����� �������� ��� �����$� ��������$� ���� �������E� ;D<� �� ��������� ������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������E�;C<������*������������������������������������������������������������������ �����������������������
�������������������*����������������������������������������$��*��$��������������������$��������������������
�������$� ����� ������� ���� �������� ���� ����� ������� ���� �������� ������� ��� (������ ������E� ���� ;A<� �� ���*����
����������������������������������������������������������������$�����������������������������������������+�
���������������������������������
"������������������������.������������������������������������������������������������������*�����������
�������������������������������������������������������������������������
"������ 1/�#.�,,B&��������������������������������������������������������������������������������������*���
������������������������������������������������������������
#������ /2�� ����.��� �� ���� ���� �������� ��� ������ �������$� ���(����� ��� ����������$� ���� ���� �+�������� ��� ����
��������������������������������������������$��������������������'��������������*��$������������������������
��������������������������������������������������������������������������������$�����������*������������������
����������������������������������$����$�����������������������������$����������������������������������������������
�����$�����������������������������������������������+���������������������������������������������������'������
� ����*��$������������������*���������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �����������*���������������������������������������
�������������������������������������������E�����������*����������������'������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������$������������������������������������������������������������������ ����������������������
��� ���$����������$� ���������������� ���(���� ��� ���������������� �������$� ��������������*���������� �������������
��������� ���������������������� �������� �������������� ���������������������������������7����*������������������
������� ����������� ��� �������� ������ ���� �������� 7�� ������������ ����������� ��� �������� ���������$� ���� ����
����������������������������������*���������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ���� �+������� ��� ����� ���� ������$�����*�� ���� ����������������������� �������� ��� ����� ���� ��
������������� ������ (������ ���� �������*�� ������������ �������� �� ���� ������ ��������������������� ����������� ����
�����������*������������������������������������������������*�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������(���������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������º�������'�����8��������������$����������������������������������'����
��������������������������������������������������������������+����������������������
"������ 1/�#.� ,,B&� *������� ���� ������� ��� .���� �������� ����#������� ��� ���� ��������� ���� ����#������� ���
!�����
#������ /2��.������������������������������������������������������������!���������������3�����������������������
����������������������������������4�8�������������������!������������������������������������������������������
������ ��������$� �+����� ������ ��� ���� =����� ������$� ���� ���� �������� ������� ������ ��� ���� !���������$� ���� ����
�����������������������������������������8����*����������������������������������������������������$������������
������������(��������������������������������������������������$��������������������*�������������������������
���������������������������������������
X| �������������������������������������������������$��������������������������������$��������������������������
������������������������������������������������������������������2��������������������������������
������������*��)��������������������������������������������������������������.��������º��������*������
����� ������������������������$����������������������������������������������������������������������
������������������*���������������+�������*���������������������*���������º���������������/���������
������������������������������E�����������*����������������$�����������������+������*������������$�����
�����������������������*���*����������������������$���������º�������������������������������������
�����������������$������$�����$�������������"��������������������������������������������������������������
������������������������������������'������ ���������������$����������������������������������������
�����'����$� ����� ��������� ���� ���������� ���� ���� �� ����� ��������� ������ ���� �������� ��� ����� *����
����������������+�����������$���������������������������������������������������������������*���������
����������$������*���������������� �����������������������������������������������'�������������$� �����
��������������������������������������������������������������������*�����������������������������������
��������� ������ ���� ���� �������� ��������������*�� ������� ��*�� ���������'��� ���� �+������ ��� ���� ������
������ ��� ������� ���� �������� ��������� ��� ���� ����� �������$� ���������� �� ���� ��� �������� ��� ���������$�
���������$���������������������������������������������������������������������������
X| #.�,,B&�����������������������'�����������������������������������������������$����������������������
�������� �� ���������$�!�������� ��������� ��� ������������������ ���������� ���� �������� ����������������
���������������$����������������*��������������������������**��������������$����������������������������
�������� �������� ��� ����� ���� �������� �������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ���� ����$� ��� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������
X| "���������������������������������������)���������������$���������������������������������������������
�������.�������*�������+����������������*�����+�������������������������$������������������������+��������
������������ ��������E� �� ��������������)�+����*����������)�����������������**��$������������� �� �� ����
���������*���������*�����������*�������������������$������������������$�����������������������
X| .����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������*�� �����$� ��� ��� ������� ������ ����������� ���� �+����� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ����
���������������������������������������������*����������������������������������!������������������������
��������������+������������������������������������E�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������$�����������������������
,����.������"""��������!����������������������������������������������������������������������*�����
�������������������������������$��������� �����������'������������������������������*������ �� �����
���������$����������������������������������������$���������$������������������
X| ����������������������� ���� ����������� �� ������������� ��*������� ��*�������� ��������*����$� �������� ���
������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ���������� "�� �� ���� �������� ��� ������� ���������$� ����� ��
������������ ��������(���� �������� �� ����������������������������������� �� �� ������������"�����������
��������������������������������������E��������������������������������������������������������$�������
���� ������������� ���� ��������� ����� ��� ��� ��*������ ���������� ���� �������� ���������� ���� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
�����$�����������������������������������������������$�������������������������+������������������������
�������������������������������������������������������������
X| ����������������������������������������������������������� ������������������ ��������������� ����������
�������"���������������������$����������������E������������������*��*��9�"������.������������������������
�������������������������������������������������E���������������������$���������$�����������*�9�"��������
��������� ����������������������������������������������� �*��*��E����������������������������������
������������������*�������9�!����������������*����������*��������������������$����������������������
��(�������������������������*�����������9��������������������������������������������������������������
�����������
X| ������������������������������$�����*����+������� �$� ���������������������������@��� ��������������������
���������������$����������������������������������������������������$�����������������������������������
�������������������$��������������������+�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������$�������������������*����������������$�������$�����
��������$� ���*���� ������ �� ���� �������� ��� ���E� ���� �������� ���� ��� ��������� ���� �������� ���� ������$�
���*����������*����������*������������������������������������
X| ���� ������ ������ ���������� ����� ��� ������ ��������� ��� ������ �������� ���� �������$� ���� �� �����������
��������������+�������������������������������.�������������������������������������������$�������
��������������������������������������������
X| ���� ����������$� ����� �� ���� ������������� ���������� ��� ������ ������ ���� �+������� ���� ��������*�� ���
��������������������������������$���������������������������������������(����������������$���������$����
������������������������$�������������������������������+������������������������$��������������������
�������� ��� ��������� ������������������� ��� ����*�������� ���������!������ �������� ��������� ����*������
��������������$��������������*�����������������������������������
X| ���� ������ ��� ���� ����������� ��� ����� ���������� ���� ������������� ������ �������� �� ���� ��������� ���
������������������������������������������������������������*����������������������������������������$�
�����������������*����*����������������������������������������������������������������������������
������
������ ������ ��������������!�"#�������"$%�
X| .� �������� ��������� ���� �� ������ ���������� ���� ��������� �� ������ ���� ��� ���� ������ �� ����� ����
�������������������������������������������>*������������������������������������������������������������
�����������*�����������������(��������������������������������������������������������$��������������
����������������������������
������������ &�����½���������� ������ !�"��������
º������ .���������������/�������8���������"�*��������$������������������*�����������.������!�'��������������
��������������������*��������������������������� �������������*��������������������������������������*���
�����7����������������������������������������$�����������������'������ ����������������������.�����!�'���
�������������������"�������������!�������.������������/.".$�������������������������������������*���������������
?�������������������������������������+�������������������� ��������������7������� ��������������������������
��������*�����������/8"��������������������������������!������������2������������������������������������������
����� ������������ ������ ������ ���� ������ �� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ������ "���������� ����������$� ���� /8"�
�����������������!�'����������$�������������������������������������*����������������������$����������������������
!�'���������������������������������������������������/8"�7�������������� ������������������*����������?�������
�������$������������������ ��������������7���������������������������������������������������������������������
��������������?�����������
� ��������������������������������$�������������������������������?����������������������������?����������
����� ���� ��� ������>����������� ��������������� ���� ���������� ���������� ���������� �������� ���� ���� �������� ��
�������$�����������������/8"����������������������������������������������������������������������!�2��������������
���*�������������������/8"�����������������?�����������������������������������������������������������$������
���������������������������������������������������������������������������������������������/8"�������������������
������������������� �������$��������������������������������� �����������������6������������$�����/8"������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
��������������������������!�'��$������������������$������������������/8"���*���������������������7�����������������
��*����������������������?��$�����������������������������������/8"��������������������������������7����������
������� ����� ����/8"� ������������������������� ������������ ���������� ����������������������� �����������������
��������������������������?��$�����������������������������������>���������º��������������������!�����)
!��������$����������������������������������������������������������������������������������*������������*���������
*��������������,D����#.�CF%D$�����������������������:���������:�����.����
"������ 1/�������������������������������������������������������/8"�������������������������
#������ /2�� ������'��� ���� ���*����� ��� ������� D� ��� #���� ,,0� ��� ����#����� ��� !����� ��� ������� �������� �������
�������$�����������������������������������������������������������������������������������������*������������
;�<| �����������������$���������������������������������������$��������������������$����������������
�������������������E�
;�<| ��������������������������(�����������������$�����������������������������������������������������
����������������������������������������E�����
;�<| ���� ���� ������� ��� ��� ��������� �� �� ������������ ���� �������� ����� �� ������ ������������� ��� ������
��������� �� ���*��� ����� (����������� ����������� ���������������� ����� ��������$�������� ��������
������������������������������������������������������
�"������������������������������;�<� ����*������ ����������$� �������������������������������������������
���������������������������������������������;�<�������������������������������������������������������;<����������
���������������������������������������������������������������������������������������$�;<�������������������
�������������������;�<���������������������������������������������������������$������������������������������$�����
����?���������������������� �� ����������� ����$�����!�'������� ������������������������ ���� ����� ��������
������/��������������(�����������������$�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������;�<����������������*�����������������������������������������+������
��������������*�����������������������������������������������������������������������������������$����������������
�������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������!�'������������$����������������������������*�������������������������������������������������$����
���������������*��������������������������3�����������������������4�����������������=����������������������
�����������$����������������������������������������������������������������������*���������������������������������
��������������������������������a���������������*��������������$��������������������������*����������������$�
�������������������������������������������� ����*��$�������������������������������+�������������������������
���������������������������3�����4�������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �������� ����� ��� ���� ������ ���� ��������� ��� �� ��������� ����$� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ������������
���������$������������������������� ����/8"������������������������*����������������� �����!�'���������������*���
��������������� ����������� �������.��� ����������������������� ���������$� ���������� �� ����� ������������� ������
����������º����������$������������������������������ ����/8"�������$�����������������������������������������
���������$�����������������������������������������������������������3���������4��������������������$�����������
��������������������$� ���������������������������������������������������������������������������������������
/8"��������������*�����������������������������������������������������������������������������������������?���
���������E������$������������������������������������������������������������������!�'�������������������������
�������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������
���*������������!�'��������������������������������������!���������������������������������������������������
����������� ��'���� ������������������������$� �������������� ��������������� ���� ��'��� ������ �� �*�����E� ����
��������������*��������'���������������������������� ����� ��� ���� ��������� ����$� ����� ���� ����������
���������$���������$����������������
"������ .������������������������������������� ������$�������������������������������?�������+�����������������
��������������������������!���������������������*��������������������������������������������������������������
���������
#������ @>��� ������������������������������������������������?���������*���������������������������������������
������������������� ������$� ���� ������������ ����� �� ����� ���� ���� ������ ��� ���������� ���� *������ ��� ����� ������� ����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
������$����������������������������������*���������������������E����������������������������������������������
���������������� ������������!������.���������$� ������������ ���������� ����������������� ������������� �������� ��
���������*����.���������$� ���� ����������� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ������������������� ��>�����$� ����
������� ������� ����� ���� ���� ?��� ������� �������� ��� ���� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ���������� ���� /8"� ������� ���
��������������������������������������������������������º���������>�����$����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������/8"������������������������������������
���������������$����������������������������������$����������������*��������+�������������������������������������
����������������������������������������������������������*���������������������������������������������������$�
���������*�������������� ����� �����������������������������������������������$�������������������������������
����������
� ?������������$������������������$� ����������� ���������������������������������������������������$� ����
�������������������*�������$�������������������������������������������������������������������E��������$�
��������������������������*���������������������������������������*�����������������������������������������
�*������������������$� ���������������*������������������������������� ��������������������������������������
����������7�������������������������º�������������$�����������������?�����������������������������������������
������)������
X| ����������������������������� �� �����������������������$��������������'�������������������������*����
���������������������������(���������������������������������������������������������������������������
����������������������7���*��$�����������������������������������������������������'��������������������
�������D����#����,,0��������#��������!������������������������������������������������������������*����
������� ���� ��������� ����� ��� ������� ������� �� ��������� 2�� �������� ��� ���� ��� ������ ������������� ���
������������������������������$� ������������������������������(���������������������������������������
��������� �������� ��� ���������$� 3���� ���������� �������� ��� �������� ����� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ����
����������������������$4������������������������������������������
X| ����� �� ������� �� ��������� ������� �� �������$� ���� ������ ������������� ������ ����� ������ (�������� ��
������������������$������������������������������������������������������������*��$����1�����������
���������������*�������������������������������������������$����������������������������������������
�������������������������������������!�����������$������*�����������������*��������������������������
������$��*������������������������������������������������������������$����������������������������
�������������������������������$���������������3������������������������������4�>�������������������
�����������������������������������������������������������������������������$�������������������������������
����������������������������������������$��������������*��������������������������������������������������
��������������������������� ������ ������� �� ���������������$� ����������������������������������*������
����������������������$����������������������������������������������$���������������������������
X| "��������������������������$������������������������������������������������������*������������������������
������������������������������.��������������������������������*��������������������������������������
�������������������������������������������������"��������������������������������������������*�������
�������������� �������� ���� ������������ ����������������������������������� �������� ������������������
����������������������������������������������
X| 2������ �����������5�����*�����������������$�����������$������������������������������
���'Ê���� ����(��'���Ê�½�������������� ��#$!%$&'$��������
º������ #������G����������������=�������?�����������.�*��������������������#���������������*�����������������
��G����'����$� ����� ����$�������������$��������������������������������������������������������������������
����$���$� ��������������*�$� ��������� ����/�������!������#�����:������!����������������������������� ������
��������������������������$����������������������������������
� ������������������������������������*������/!#:!����������������������������������������1�����'�����
������� ������������������ ������������ �� *���������� ����!���������$� ���� ���� �������������� ���� ���� �����������
����� ���� ��������� ��� G����'����� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� ����� ������� ����� ������� ��� ���� ��������$�
��������$�����������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
"������ 1/���������������������������������������������������
#������ /2�� ����������� �������� ���� ����� ������� ���� ������������ ��� ����� ��������� ��� ������� ������� ����
������������������������������������������������������������������a������������/����������������������������������
���� !����� ��� ����� ����$� �� ���� ������� ��� ����� ������� ������$� ����������� ������ ��������� ������� *�������� ���
���������������������������������������������'��������������������G�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������$������������$�
�����������������������������!�������������������������������������*����������G�������������������������������
�������������'���������������������� ����������������������� ��G����'�����;������������� �������������<��������
���������� ��� �� �������� �������� ��� ������� ���� /!#:!� ��� ������� ��� ������ ��� ����������� ������*�� ����������
������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������
��� ������������� ����������'�� ������*�������$� �� ���� ����������������� ���������8������� ���� �������� �������� ����
���������������������+������������������������������������������*���������������������������������������������
������*�����������������������$����������������������*����
�����$���������������������������������������������������������������������������������$������������
������������������*���������������������������������������8��$������������������������������*������$�����������
�����*��������������������'��$� ����������������������������������������$��������������������������������
����$��������������������������������������������������������������������������������������������
X| ���� ������������� ����� ������� ������������� ��������� ���� ��'����� �� ����������� ����� �*������� ����� ���
������ ������ ������ ��*�� ����� �������$� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���� ����������� �� ����������� ���
������������� ����������� ��'���� ���������������� ����� ��������� �� (�������������$������������� �������
���������������������������������*��*����
X| /��� ���� ��������� ���� ��'����� ���� ���������� .� ����������� ������� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� �+���
�������������������������*���������������������������������������
6������!��'����������
X| ����������������������������*�����������������������������������������������������������������������
���������8������#������������������������������������������������������������*����������������������������
��������������������
X| =�������������*������������������$������������������*��������������������������� ����������������������
����������$���������!�����������������*�������������������������������������������������������������
6�������������������������
X| ��������������������� �� ��������������������� ���������� ���������������������$� ������� �����$� ���(���� ���
�������������������������.�����$��������������*���������3���������������4�������������*��$�����*�������
���������
���������������Ê����½������������������������� ��
º������� #�����8����������������������������������2���������������7���������*���������������������������������
���� ���������� ��� ���� ������������ ��������$����� ������� ���������� ����� ��������8������� ���� ��� ��������$�
!������ ������$��������������*�����$�8�������������������������������������������������������������������*���
���������������a����������a������������������������
� .����������������� �������� ����������������������2����$����� ����������� ����� ���� ������ ������ ������ ��
������������*�����������+���(�������������������8��������������������������������������(���$������������������
*����������8���������������������������������������$���������������$����������*�����������������������$������
���������������������
"������ 1/�8������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
#������ /2�� 8���� �������� ������ ��������� �*�������������� ��� ������ ���� ������������� (���� ��� �������� ��� ����
������ ������� ������ ������� �*��������� ���� ��*�� ����� ���������$� 8������� ������� ��*�� ����� �������� ��� ���
�������������������������.������"""$��������,%��������,-BA�!�����������!��������������������������������������
!�������������������������������������������������������������������������*�����$��������������������������
���� �������� ���������� ������������� ��� ������ ���� ������ *���������� ���� ����� ������� ���� ���� ���*����$� �������
8�����������*����������������*��������������������������$�������������!������������������������������*���������
���(����(����������������*�����
8�������������������
������������Ê�Ê��½����������������������������
º������ ������������H���������8������������$�����������������������������������$�8����$������������������
����� ������ "�� ������ ��� �������� ���� ����$� ���� ������������� ����� ������� ���� ���� ������� 8������� ��� ���� ���$� ����
�����������������������$� ������$��������������������$����������������������$� �����$��������������������������
��������������8��������**���������������������������������������������*������������������������������������
����� ������ ��� ���� �������������� ������� ���� ����� ������ ���� ����� ���� ����������=���� ����� �����$� 8�����
���������� �������� ��� ���� ���������� ����� 6���� #����'� ���� �������� 8����� ������ ����� �������� ���� ������� �����
�������������������������������������������������������
� .�����8�������������������������������������������������$��������������6�����������$�����6���$������
���������������$��������������7�������������������*��������������������������������������������������������������
6�������������!��������$���������������>������!��������$������������������!2 >?>!������������� ���������$�
�������������6���������������.�������*�$����������������6�������+���(���������������$�������������������������
6����$����*������ ������ ��� �� ������ �*��������� ������������ 6����� ���������� ���� ������ ����������� ���������� ����
�����������������������������������������������������������6���$�����������������������>�������.���������$�6����
����!��������������������������������������������������6������.����������������������������������������������$�
��� ���� 6���� ���������� �+������� �� 6���� �*��� ������� �� ���� ������� ����� ���� ����� ������� ���� �������$� �����
*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������'���������������������������
� :�������������$�6������������������������������������������������������������������6�����!���������
������������������������������������7���������������������������������������������������������������>�������
7�������������������!�����������������������������������������������������$������������������������������������
������������� �������7��������������������������������������
� ������������������������������(������*���������������������������������������������������������������
����� ������ ���� ����$� �������������� ��������������� �������$� �� *���������� ����� ������ ������*���� ��������� ,%$�
.������ """� ��� ���� ,-BA� !����������� ������ ����� ��� ������ �*������ ������� �������$� ���� ������ ��������� ����
7���*��$��������������*������6�������+���(���������������$��������������������������a�����������������������
�*������8��������������6�����������������������������������������������$�����������������������5�������
�����*�� ��� ����56������ ������� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ����������� "�� �������� ������ ����� 6���� ������ ����
�+���(����������������*�����������������������������������������������������������������������������
� 6���� ������� ����� �� ������ ��� ������$� ���� ����������������� ��� �������� ��� ��������7���*��$� ���� ������
������ ����������� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �������� !����� �������� �� *��� ��� ���� �������� ������5����
����������5�������������������������������������������������(�������������������*������������������!������
.�����������������$�������������!������������������������������������������������������(�������
"������ 1/� ���� ����� ������ ������ �� ������6���� ������ ��� ���� ����� ��� ���� �������� �+���(������ ���������$� ����
�������������8����������$���������������������������������������������������
#������ @>��� ���� ���������$� ����� �� ����������� ��� ������������� ���������� ��� �������$� �� ���������� ���
�*��������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�.���������������������������������+���(������������������*�����������������*�����������6��������������
�����������$�����������$��������������������������������$������������������������������������������������!�����
����������������������������*�����������������*�������������
;�<| �������������������������������������������������������������>�����$�����������������6���$�
�� ������� �� �� ������� ��������� ��� ��������$� ������� ������ ���� ����� ���� ����������E� ��� �����
�������������""��������������*����������������������������������$��������������*�������������
��� �� ������� ���� ������� ���������$� ����������� ���� ��������� ���� ���� �������� ���� �� �������
������������������������������6�����
;�<| 6��������������������������������������������������������������������������������������������$����
������������*�������������
;�<| 7�������������������*���������������������������������������������
;�<| 7��������������������������������������������*����������"������$����������>������!��������$�
���� ������� ��� ��*�� ��������� ���� ��� ��� �� 3�����)�������$4� ���� �������� ����� ��� ���� ���� �����
6��������������������������������6�����!����������������������������������� �a���
;�<| .������������!���������������*��������������������������6�������������$�������$���*���������$�
�����������������������������������������������$�����������$��������������������������������
���� ����� ��� ������� ������� 6����� !���������� !����������� ��������� ������� ���� 6����� ��� ����
��������������������.��������������!���������������������*��8�����$����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������º�������2���������
���� ����� ���� ���� ��� ������*�� ������E� �� ��� ���� ����� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ����
����������*�������������������+���(��������������������������������
;�<| º����������$�!��������� ������ �� ������E� ��������� ��� ���� ����� �����$���� �� ������������ "�� ����$����
�����������������������������������������������������������������������������������=�*������
��,-D-��=������������$�����*��$������������������8���>+����������
;�<| ������ �����������������������)��������+���(���������������$������ �� ��>�����$���������������
�+������� ���� ����������� ��� 6���� ��� 6����� !���������� .�������� ���� ������� ������� �� ���
�������������������+����������������������������������������������������������6���������������
����������+����������������������$�!��������������������������������������������������������$�����
������#������'$���������������������6�����
;�<| º�����$������������3��*��4��������������������������������������������������������������������
�����5�����������������������*�����������������6�����������������������������������������
������5�����������������!������������������������������������������������*�����������*��
��� ��*��� ������������� ��� �� �� ���)������ ������$� ��*������ ��� ���� ����� ��� ���*��� ��� ����
�����������������������������������*�������������������������������3������ ����4�����������"���
����$����������$��+��������������������������������������������������������������*������������
��� �*��� ������������� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� ���� ������� ��� �� �����������$� ����$� ����
��������������*�������������������������
�.�� ���� 8������� �������� ���������� �*��� ��� ���� ���������� ��������� 6���� ���� �������� ��� ����
�������������������������������$���������������������*����������������"����������������$����������������������������
�����8���������������������������������������������!��������������������������������$������������������������
�������������C����������$�����������������������������������������������������*��������������������������������
�������������*��������������������*��������������������������������������������������������������������������
����$������������������������������������������������������������������������*������������������������������������
��� �� �������� 2�� ���� ������ ����$� ���� ������� ���� ��������� ��� ���� ������� ���� ���� �������� ����� ����� ��� ����� ����
8�������*�$� ���� ���������� ������"������ ���� ������� ��� ���������� ���� ���� ����� ������ ��� �+������ ������������� ����
*��������������������������������.���������������������������������������������������������$�����*��$�����!����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������*�������������������8�������������������������������������������������������� ��������E�
������� ��� ���� ����� ���� ���� �������$� H����� 6��� ����� �� ���� 6���� ���������������� ������ ����� �������� ���� ����
���������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �������������������������/���������������������������������
������������������������������������������������������7������������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
���������������������������������������������������������������������������$�����!�����������*������������
���� ������������ ������������� ��������������������������� ����������� ���������� ��� ������������������������ ����
������������*������������������������!�������������������������������������������������������������������!������"��
����������������$����������������������������$��������������������������������������8���������)��������������������
����������������������������!����� ������������ ���������� ������� ���� ���� ����� �������� ����������� ���� ��������
�������6�����
�º�����$�������������������������6���������������������������������������������������$�����������������
������������������������������������������������������������������������������*�����������6��������������������
������������������ ����� �������� ���� ��������� ����������"���������� ������������� ����������������� �������� ����
����������������������������*���������$�������������*��*�������������������������������*����������������������
8�����$���������������������������������������������$��������������������������������������������*������������
�*���������������������������������������*�������
7����$�6��������������������������������������������������7����������������������
X| ������ *�� .�'���� ������'��� ����� ���������������� ������ ���� ������ ��� ��������� ������������ ��� ���
������������������������ ������������*������������������������$� ������������������������������������
�������������������������������������������$�����������������������������������������$�����������������
�������������������������������������$����������������������������
X| ���� ����������� ���� ���� ���� ����������$� �������� �+���������� ��� ����������$� �������� ����� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������*����������������
��*����� ������� ����)����������� 8�� ��������� �*��������$� ��� ����� ���������� ������� ��� ����
������������ �������� ������ �� ������� ���� ����� ������ ���� �������� ��� ��������� ����*��� ��� ��� �������� ���
������ ��������������������.����������������������������������������������$�������������� ������������*��
������ ���� ��*���� ��� ������ �������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������� �� ���������� ����������� ���
�+�������$���������������������������������������������������������$�����������������������������������
�������������������������$�������������������������������������������������*���������������$����������
��� ���� �� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ��������$� ������ �������� ��� ���������� ���� ���������� ���� ��*��
������������ ��� ������ �����$� ���*���� ���� ��*��� �� ����� *���������$� ��������$� ���� ������������� "�$�
����*��$� ��� �������� �� ����������� ���� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ���
�����������������������$� ���������������������������?�����$� �� ���� ��*����� �������������������� ��
�������������������������������������������������$�����������������������������������������������������
������*����������������������������*��������������������������������������������������*������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
X| �������*��>�������������������������������������������������������������������������������������������
������������*��������$�������.�����������������������������$�����������������������������������������������
��������� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ���� �������� ��� ������ ������������ ��� ������$� �� �����7�� ������ ���
��������������������������������������������������������������$�������������������������������������
������ ��� ����� ������� ���� ���� ������� ��������� ������ ��*�� ���� ����� ��� ����������� ���� ��� ������$� ��
�����*�$� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ����� �+������� �����5��� ���������� �� �������5��� ��� ������� ���
����������� "�� ������ ��� ���� ������������ ��� ���� ��������� ������� ��� ���� ��� �� ����� ���� �� �������������/��
��������� �*��������� ������ ��� ���������� ������� �� ��� �� ���� ��������� ��� �������� �������� ��� ���� �������
��������$���������������������������$������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������*�������������*����������������*����������������
���� ���� ���������� ��� ��������� .��� ���������� �������� �� *������� ��� ���� ���������� ������ ���� ����$�
���������+�����������������������$������������������$�����������������������*�������
X| "���������*��/������$� ������������!�������������� ����������� ����� ������ ����������� ��������� ��� ������
������ ���� ��� �������� ������������� 3���� ����������� ��� ���������� ���������� ������� ����� (���� ����
����������������������������������������������������������������������������$������������������������
��������������������������������������������������*����������������*���������������,%$�.������"""��������
,-BA� !���������E� ���� ������������ ����� �+����� ���� �������� ��� ����� ���*���� �� ��������� ������ ���� ����
����������������(���������������������������3������������������4������������������������*��������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�����������������������*�������������+����$������������������������*���������������������������������
���(������ ������������� �������� �� ���*������ ����� �� �� ������������� ����� �� ������� ��� ��� �������$� ����
���������� �+��������� ����������������������� *������������������ ���� ��������$� ����������$� ����������
����*���� ��������� ������������� ��� ���� ������� ���������� �*���������� "�� �������� �������� ���� ����� ���
�������$� �� �������������������������(���� �� ��������������������E���������������������������������������
�*��� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ���� �������� �� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ������ ���
���*����������������������"�������������������������������������������������*�������������������*��������
������$����������$��������������*��������������������$��������*��$�������*��������������*�$��������������
������������������������������������������������������������������ ����*��$�������(���*�����������������
����������$���������������������������������������������������������������*��������$��������������
������������������������������������������
ÿ��)Ê������ *�+�+ �½������������������� �#$!%$&'$��������
º������ >*����6�*�������.���������������������������������.��������������8����������������������� ���,-BF�
����������6�*�����������������(�������������������������������������������������*���������������������������������
8?��������������������������������2�������*�����������������$���������6�*��������������������������������������$�
������������������������������
� 6�*��$�������������������$�������������!2 >?>!�������������������*����������������������������7����������
����� ���� ��������� ����� ������� ��� 3����*�� ��������$� ��������$� ������$� *���)�����$� �����$� ��������� ����
�������������� �������� ��������������������$� ����������� ��������$� ���������������������+������������������ ����
�����������������������4������������:*�����������!2 >?>!$������������������������������������������������
������ �����$����������������*�����������������*����������.����������������������������*�����������������������
������������ ��� ���� ������ ��������� ����� �������� �������� ������������$� ���� ����� ������� :*���� �������� ����
��������� �������������*���������������������������������������(����������������������� ��������������������
!���������2����a��a�a���������������������!����$���������������������������*��������������������������������$�
��*��������������������������������������*�)�������������������$������6�*�����������������������������������
:*���� ������� ������������ ���� ������� �������� ���� ���������� ��� 6�*��� ���� ���������� ���������� ��� ����
�����������������������.�������
� 6�*��������������������������������!����$���������������������������������������������������������
�����������"��,-BC$�������������������������$�6�*����������������������������������������>:�.�#�*�������
������������������������� �����������$���������������������������������������8������������������
"������ 1/�6�*���������������������������������������������������������������������������*������*������
#������ /2����*����� �*�����*������������ ������������������������$� �������������������������6�*�������������
���������� �� ���� �� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ����� ������� ���� ���� �������� ���� �������� �������� ��
����������������������������������������������!���������������������������������������������������������� ������
�����������������*������*������������*�������������������������������������$��������������������*���������������
��������������������������������!2 >?>!������������������*����*���������!�����������
"������ 7�������6�*��������������������9�
#������ !����������2����$�������������������:*����!����������$��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������º��������������
�����$�����*�����������������:*���������������������*����������������������������$��������������������$�����
��������������������������������*����
X| :������������������������������������������������������������������������������������������6������
º����������������� ���������������� ����������º�������������� ���������� (����������������������������� (������
�������������������������������������������������������������������������������(���������������������
���������������������������'�����������������������������*��������������������������������������������
6������;����������+���(�����<�������������������������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� (�������������������������������������������� �����*������ �� ���������� ������������������
����$�����������������������������������������������������������
X| ����������������������(����������������������������������������������������������������������������(�����
�����(������������ ������������������������*���������������$������������������������������(����������
������$��������������������������÷�����÷�����
�������������Ê����½����������������������������
º������ ������2��*����������������������������������������������������������������������������������������
�*����$� ���� ������ �� ��� ���������� ����� ���(����� ���*���� 2��*���� ���� ����� ������� ������ �������� :�����
�*��������$� 2��*���� ��������� ����� ��� ������� ���� ����*����� ���(����� ���*��� ����� #������ #����$� �����
38���������4�����������������$��������������������������������2��*�����������������������#����$�����#�����
������������������������������������������:�����>������������������ �������������:����������7������������
�����*����������
� :����� ���� ��������� �*��������$�2��*���� �+���������������� ������ ���������� ���������#�������� ����
�����������������(��������*����#����$���������*���������������������������������������������$�*����������������
������� ������������������ ���� ������������ ���� �������� ���������7�� ��������������� �������� ����� �������(�����
���*��� ��� 2��*���� ���� �,&�&&�� 7�� �������� ���� ������ ����� ������������ :����������� �*�����$� ��� ����� ��� ����
�����������������������2��*�����������������������������������#����$���������������������������������������
�������*�������������������2��*������������*���������(���������������������2��*�������������
� .����� ���� ����$� ����!��������º���� "����������� ����� ������#������������������ �������������������� ����
���������������*����������*��������������#��������������*�����������*�����������������������������������
����������������������������������!�������������������*����
"������ 1/������������������#�������������������������������������������������������������������������������
�*�����������������
#������/2��#�����������������������G"$����������������������������������������������������������������������
������ ���� ���������������� ������������� ������ ��� ������� ���� ��� ���������.����������$� �� �� ���� ������� ����� ����
������ �*���������������� ������� ��� ��� ��� ������������� ������ ��� ������� ���� ��� �������$� ���� ����� ������ ���
���������������$�������������������������������*�������������+���������������������������������������������
��*���� ����� ������ ������������ ��*�� ����� ������ �������� ���$� ���� ���� ������ ���� ������� ����� #����� ���� �����
���������������������������������������*����������"������������������������%&��������8������#�����������������
�����3������������������������*�������������������������������������������*�����$4�������������!�����������
�����#������*�������������������������������*�����������������������������*�����������������
"������ 1/��������������������������#������������������������ ������������������ ������������ �����)�+�����
������������*�����������������)���������������2��*�������������
#������ @>���������������������������������������*����������������������������*�����2��*���$������+�����������
�������������������������������������#�����������������������(��������*��������,&�&&���������������*����������
����������������������������2��*����������������������������� ���������)�+���������.�������*����������������
�a�� �� ������ ���������� ���� ����������������������� �*������ �� �������������������º��� ���� ������ ��� ����� ����
�������������������2��*������������*���������*����������������������������)�+���������������������������������
��������������*�������������������������������������������������������������������*�������������$�������������
��������������������������������������������*�������������������)�+���������������$��������������������������������
���������$����������$���������*��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
� �����2��*���������������������������������$� ���� ���������������������������������� �������������������
�����������������������$�������������������������#������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
� #�������������$���������������*��������������������������������������������
X| �����������������������������������������������������������������)��)����������������$��*������������
��������������������������������������������������������������������������*��������������������������������
(����������� ��� ��������� ��� ������������ ������������ �������������� �������������������������� �� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������*����������
�������������������������������
X| .���������������������������������������������������������������$��������������������������������*��������
������������������������������������������������������������������������*��������������� �������������
����������������������
��� �Ê����� ��½��������� ��������� �(��%�������
º������ #�����!��*�'$����������������������$�������������������������������������������=��������������$��������
�������������+����� ������ ������������*����������� �����������������������$������������� ����������������������
���� ���� ����������� �������������� ������� #����� !��*�'� ��� ���� ������� ������ ��� ��� �������� ������$� �������
���*��������������!��*�'���������$�.�����!�������.�����!������*������������(�����$��������*��������6������������
!��*�'� ��� ����������� �����$� ������� ����� �� �� ���� �������� ��������������� ��������������� ������� ������������� ����
��������������������������������$������������������������������������������(���������*����������������������������
�������������������$�!��*�'��������(����������������+���������
� .�����!��*�'���+�������$� ��������������������������������������� ��������� �������������+�������$�����
���� ������ ��� ��� ������ ������� ����������� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ������� !��*�'� ��������� ��� ���� !����� ���
.������������!.�������������������������������������������!��*�'�������������������������!������
"������ 1/�!��*�'������������������)��������������*�����������������������������������������������������
��������������
#������ �@>���!��*�'����������������������������������������$������������������������������������������������
������� ��������6�����������������������������������������������!��*�'�������������������(�������!��*�'�������������
�������������������$�!��*�'������������������������7����������������������������������������*���������������������
����6����������������������!��*�'����������������������(���� �����*������ �����������������������������������������
����������8�� �����������$�!��*�'����� ��*���������� �� �����*�� �����E� ���������*���������������� ��� �����E� �����
����������������E������������������������������������������������������������������������������$���������������������
������� ���� ���� �����$� ��� ������� �������� ��������� ��������� ��� ����� ����������� ������� !�������������� ������
�������� ���� �������� ���� ������� ���*����� ��� ���� �������� ��� ���� *��� ����� ���� ����� ���� ���� ������� ���� �����
�������� ������� ���� ��������� ��� !��*�'� �������� ���� ����� ������ ���������!��*�'� ��� ���� 3������������ ���� ����
�����������4��
"������ 1/�!��*�'���*����������������������)����������������������������������������������������*����
������������������������������������������
#������ /2��"������������������������������*������������7���������*����������������������������������������
�������E�����������������������������������E����������������$������������������������������������������������"�����
��������������������������������������������������������������(������������������������������$�����������������
�����������������������������7����������������������������������������������������������������������������
7����������������������������������������������(����������������������������������������������������������
��������������������������/�����������������������������������������������������������������������������������
����������������+������������������������������������������������������������������������"�������������$�����������
��������������*����������������������������������������$������(�����������������������������������������������
7���� �*��*��� ������ ������������������ ����)����������� "�� �� �������������� ������������� ������� ����������
��������������������������������.���������(�����������������������������������������������������������������
��*��� ��� ���� ��*����$� �������� �� ��*��$� ��� ��� ������*�$� ����� ��� ������� ���� �����*����$� ���� �����������$�
��������������$�����������������E��������*��������������������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�������������*��$����������$���������������"�$������������������$������������������*����������$�����$�����������
������������*�����º���������*����������������)����������������������������*������������5�*�����������������
� !��*�'������������������� ������������$����������� ������$� ����� �� �������$������������ ���� ���� ���������
��������������������������(���������
X| "����������� ���� ����� ������������� ��������������� �������������� �� �����������3���� ���������������� ��
���������� ��*�������E4� ����� �� ���� ���� ���� ��������� ��� �������� ������ ���� �� ������� ����� ���� �����
����������������������������������������������������
X| ���� ��+�� ����� ����a� ������� ������a�� ���� ��� ����� �� �� �������� ������� ���� ���������� ����
���������� ��(������������ ��� ������������ �������� �������$� ����� ���� ����� �������� �� ���� �����������
������$����$�����������+�������������������������������8��������������,CBB$�����������������������������
����������������������������������������������������+�����������������������$�������������������*�����
>�������� ���������������������������������������������$������*�������������������������$���*���������
����������� �� ���� ��������� �����������*�����$� �� ��������������������������� ��� �+�������� ���������
����������������������������*��������$��������������������������������������������������������
���������� ���������$� ���� ���������� ��� ������ ���� ������� ������$� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ���� ���
���������$������������������������$����������������������������������������$���������������������*�����
������� ��� ���� ������� ������ �����$� �������� �� ������ ��� ���/������� ������������$� ����=���$� ���� �������
������$������ ���� ������������������� ����*������ ��� ��������� ���� ��� ������ ������������� ������� �� ����
>�����������������������������������������������������������������������������������(�����������$�
���������������������������������������������������������������������������8��$�����*����������$�������
������������������������>�����$��������������.�������(��������������������������������������������
������� ������� ������� �������*��� ����� ���� ����� ��� ���� .������� ��������� ����� ���� ������$� ���� ����
������$�������������������������������������������������������������������������������������$�����������
��+�� ����� �� >������� ���� �� ����� ����� ��� �*�����$� ������� �������� �� ���� �������� ���� ����
�����������������������������������������
X| ��������������������)��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������E��������������E����������������������������*��������������������*������E�����
������������ ��� ���� ������� ��� (������� "�� �� �� ���� �����+�� ����� ���� �������� !����� ������� ����� ����
���������������������������������������������������������
X| =��*��/�*���������������������������������������������������������������)����������������������������
������ �������� ��� ������ ������ ���� �������E� ��� ������ �������� �� ������ ������ ���� ������� ������� ����
��������������������������������(���$���������������������������������������+��������������������������
��������������������*����������������������������������������������
X| �������������������+��������������������������������������������������������������������������/�������
�������������������������� �����������������������$������������ ��������$���� ����������������������������
������������� ��������������������������������� �� ������*��������������������������8������$� �� �����
����� ��� ������� ��������$� ��� ������ �����$� ������� ��� �������� ��� ����� ����������� �����5������������$�
������������+��������������������$�������������!������������ �� ��������������������������������������
�������������������*������E���������������������������������������������������������������������������
�*������� ������$� ������� ��� ����������� �� ����� ���� �������� �����$� ��� ����� ��� �������� ���� ��������
(�������� ������ �� ���� �������� !������� ������ ��� ���������� ��� �� ������ �������� 3������� ��� ������
�����������������������������������������������4�
X| .������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������
���� ��� ���������� ��� ����� ���� ������� ������ ���� ����� ���� ��*����� ��� ����� �������� �������� ���
�����������������������������$�����������������������������������������������������������������������
��� ������������������� ���������� "�� ������$� ��������������� ��������������������� ��������� ���� �����������
������ ��� ��� ��������� ���� ���� ����� ����*���� ������� ��� �*��� ���� ������� ���� ��������� �������
�����������������������������������������������������*��������������������������*�������������������
�������*����������)��������������(�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������*������������������������������������������������*������
��������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
X| ������������������������������� ���� ������ ������� ���������� ����������$���� �� ����E���������� �� �����
������$�����������+�����5������*������
X| c��������a��� ����������������*������� "�� �� ��������������������������+�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �������� �� ���� �������� ��� ����� ��� (��������� ���� ���������� �*�������� ���� ����� ���� ����
����������� ���*����� ��� ���� �������� ������ ������������ ����� ���� *�������� ����� *��� (�������� ���
���*�������������������������������������������$�����������������������������������������a������������
����������*��������������������������������������*����������*������������������������������$�����������
��������������������������������������������!.���������������������������������������������������������
���������������(����������������������
º����6������!����������������
X| :�������������������*����������������)������������������� ���������� ���������� ��������������������
�������������*�'��I� ���������������*����������������������������������������������������$����
�������������*�$���������������*������������������������������������������� ����*������������������������
���������*������������������� ���������� ��������������������� ������������� ���� ��*����������>*���
�����*����������������������
X| ������*�������������������������������*������ �������������������������������E� ��������������������
���*��������������������������������������������������
X| G���������������������������������������������������������������� ���;���������a��<��
X| 6������:������������ ���������� ��� ���� �������� ������ ����������� ���� ����� ���������� ����������� ����� ���
������������������������*�������$������������������������5�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������*��*���������������������������������*���
��� �������������������� ������������� ��������������������$�����*��$� �� �����������*�������� ��������
����� ���� ������� ��� ���*���� .� ����������� ��� ������� ���� ���� ����� ������� �������� ���� ����������� ��� ��
���������������������������������������������������������'���������������������������������������������
������������������������������������!�����������>�����������������������������������������������������
�������������������$�������������������������������*�������8������#�����������*��������������������������
��������������������������������������������"�������$������������������������������������������������������������
�����������8����*������������������������������������������$��*�������������������������������������������
�����������������������������������$���������������'�����������8������#����������������������������������
����������������������������������������������������������������*���
����������������½����������������)�%�'$��������
º������ �������� !������������ �������� ����� .��(������ 8���� ���� ����� �������� #�������� ����� �������� ��� ����
�����������������������������������������!��������������������������������������8�����������������������$�
���� ���� �������� ��� ����� ��� �������� ����� #������$� ������ ���� ����� ��������$� ���� �� ������ ������� ������� �����
������������� �������������������������� �*�)�������������������������������������(������������������������
�����������$�#������.��$��������������$��������������$������������������������������������������������.�����������
������������������������*�������$�����8��������#�������������������������������������������������������������
.���������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������
������������������������(��������������������������������.��������������������*��.�������������������$���������
������� �����$� ���� �����!��������� ����������� ���� �����������$� �������� �������*��$� �������������.��������������
���������������������������������.��������������(�������������������������������
� ��������������� ������.������������������������������������*�����������:���������:�����.������,-A%$����
�������$� ������ ���� ����������� ���������� ���������� ��� 8���� ����#��������� ���� ����������� ������������� ����
������������� ��������$� ������������� ���� �����������������*������������� *��������� �*������.������� ���������� ���
����������������������a����������a�������������������������%&$&&&�&&��.���������������������������!������
"������ 1/�.����������������������*����������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
#������� /2��������������!�������������*������������� �������������������� ����������������������������������
����������������������������������������� ������������º����������$� ����������������*������ �� ��������� ���*���
����� ������������������ ������������������������������*��� ���� �������������������.��� ���� ����� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������
����������������������������$���������������*���������������������������������������������������������������)������
������������������������������������������������$������������������������������.���� ��������������������������
������������������������$���������������������(������������������$�����������������������������������������������
����������� ��������� ���� ������ ��������������������� ��� ����� ���� �� ��������� ���� ��������������� ������ ����� ����
������ ��� ���� ������)������ ���� ���� �����.����7��� ����� ����� ���� ��� ���������� ���� ����� ��� ���� ��������� ����
�������� �� ������� ����*��$� 8���� �������� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ���������� ����� ���(�����
��������������������������������$���������������������������������������������������������������(����������������
"�� �$� ����*��$� ��������� ��� ����*�� ����� ����� ������ ������� ���� ����� ��� ������� ����� ��� ������ ���������� ����� ����
�����������������������������*���������������������#�������������������������8���������������������������������
����������������������������������������������������������#�����������������������������������������������)
��������������������������$�8���������������������������������������������������� ��������������������������$�����
�����������������������$� �������������������������������������� ����������������������$������������ ���������
����������.��������8��������#��������(����������������������.��$���������������������������������������$�8����
����������������������������������.��������#���������������������'��$����������������������������������
���� ��� ���� �������� ������������ ���� ���� ��������� ����� �������� ���� ��������������� 8������ ���������� ����� ����
������ ����������� ������������ .��$� ��� ���� ������ ����$� ����� ���� ������ ����� ���� ������� ���� ��� ���� ��������� ����
��������������������������6����,-BF������#���������������������������������������������������������������������
���$� ���� ���� ������ ��� .��� ����� ���� ������� ������ #�������� ��� ���� ���� ���� ������� ������ "�� ���� ����� #��������
��������������������������������*������������������������*���������������������������������������.�����������
����������������.�������������������������������������
� .������������$����������������������.���������������������������������������������������������$����������
�������������
X| "�� ���� ����������� ������ ���� ������������� ���� �������� ��� ���� ��� ����� �+���������$� ���� ��� ����� ��
�����������������������������������������������������������������������������$�����������*�����������
�������������������������������������������������������������������������*����������!������������������
���� ���� ������ ����� �� ����� ��� ����������� �����$� ���� ������������� ��� ����������2��� (������������ �� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������(�������
X| ������������������������������������������������������������$���������$����*���������������������������
���������������������������������������������������
X| 6������ ������ ��������� ������ ���� ������������� �� �� ���)��*����� ���������������� ������������� ��� ������
���������������������������������������������������*��������������������!�����������������������$���
���� ���$� ���� ��������� ��������� ��������� ����� �������� ��� ����� ���� ����� �������� !������ ������� ����
���������� ��� ����� ���������� ��� �������� ������������������ �� �������� �������� ���� ���������� �������
�����������������������������������������������������������������.��������������$��������������������������
��� ��������� �������� ��� �*������ ������������� ��� ��������������� ������ ���� �+������������� ��� �+������
���������*����������8�� ����*�������������� ���)������������������$� ��������� ���� ���������������������$�
����������������������������������������$�������������������������������(������������������������������
���������������������������������������������*���������$������������������������*�����������������������
�����$� ���� ��������� ��� ������ �� ������� !����������� ����� ��� �+���� *������ �� ������ ����� �������� ����� ���
������������������������������������������������*��������������������������������
�������������&� ��Ê�½���������������� !�"��������
º������ ������ .'����� ���� ������ �������� ��� �����$� ���� ��� ������ ���������$� ��� �� ���������� ����� �� /������
2����������"������������������������������������������������������������AA,�F&��������������������������������������
7�������.�����$������������������������*������$�������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
� "�� ����������������������$� ����� �������������������������� �����������2�������������.�����$� ���� �����
��������������� ��������� ����������� ������������ ��������� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� �����5>������$�
�����������E�6���������������E�����?��������.��������.�����������������������������������������������������
������.��������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������*�������������.�����������������������������
6������������=�����+�������$��������������������������������������������������������������������������������
����������������������>����������������������������������������������������������������
� 8���� 6���� ���� ������ ����� ����� ����� ����� ����������� ��� ���� ������� 2�� �����)�+�������$� ����
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������������*����������������������*�����6���$������$�����>��������:������������������
��� ���� ������$� ������ ���� ��� ������������ ������ ����� 6���� ���� ��� ������������ �� ���� /��� 8���� �������
7���������
"������ 1/�>�����������������������������������������������������������
#������ /2��!��*�������������������������������������������$������$����������������*�������2��������$� ���� ��
���� ��� ���� ����� ���*����� �������������� �������������� ���� �*������ �� ��������������7���*��$� �� ���� ����$� ����
�*�������������������������������>�������.��������������������������������������������*���������������������
�*�����������������*���������������������������������������������>���������������������������������������������
�*��������������������������������������������,�����������������������-�.������,-AD�������������������7�������
.����������� �*�����$� �*��� �� ����������� ���� ������������ "��������� �����>���������������� ��)���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
���������������������$� ������������������� ������������������ ���������������������>������������*�����������
��������� ������ ��� �������� ��������� ������� ��� ���������� ��� �*������� ���� ����������� ��� ��������$� ������
����������������������������������
� >���������������������������������������������������
X| ���������������*����������������������������*�������������������D$�#����,00$���������������;�<������
����� ���� �����������E� ;�<� ���� ������ ����� ����� ���� ���������� ���� ���*��� ���� ���*��E� ���� ;�<� ����
������������������������������������������������������������*����������������������������������������
�������������������*�����������������������������������������*��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������*��������������������������
�������������������*�����$� ��������������������������������������*�������������� �������������*�����
��������������������������������������������������
X| "�� ���� ����������� ������ ���� ������������� ���� �������� ��� ���� ��� ����� �+���������$� ���� ��� ����� ��
�����������������������������������������������������������������������������$�����������*�����������
��������������������������������������������������������������������������*������
X| .��������� �����$� ��������� ��� ������������ ���$� �������������������E� ���������������������*��������
����������������������������������������������������������������������������������$������������������
���� ����� �������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �����$� ����� ����� ���� �����������$� ������������� ���
�����*�������������������������������������2����������(����������������������������������������������*�����
������������������������������������������������������������������������������������������+�����������
���������������������������������*������"�����������������������*������������������*�����������������
�������������������������������������������������������**��������������������E�����������������������
�����������������������������(���������
�������������&,�Ê�½������������������������
º������ ?�������:����$����������������������*����������$������������������J���������������������������������
��� .��)�������:��� ������� .���������� ��$� ��������� ��� �������� ����� ��������������� ���>������� ��J��$� ���������
���������?����������� ����� ��������������� ���>������� ��� ���� ����� �������� ��+��� ����� ��� ���� ������ ����� ���� �����
�������������� ��������������������������$���������'��������>������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
� �����������'$�����������������������,D�������������������������������������������$����������������
������������$�!������7�������'�����8�������8������8������������������������$���������������������������������
������������������������������ �����������������*���������������������$��������������7�������'�����8�����
���� ����� ����� ��� ���� ������ ���������� ����� ���� >������� ��*��� ��+���� ����������� ���� �� ������ ����� ������ ����
������'���������������������� ��*��������� ������>������� ����� ����������� ���� ������ ��� ���*����� ������������������
������.����$� ���� ����������� ������.���������$� >������� ����� ���� ������ ��������� ?������� ��������������� ����� ����
����������������������������������$�������������������������������������������������������������������������$�
?������������+�������������������������������������*�����������������������������������$������������'�������,)
����������
� :����� ���� ����$� >������� ������ ��*��� ������� ���������� ��� ?�������� 7�� ���� ��� ���� ��*��� ��+����
������������������ ��������$�?�����?�����$��������������� ��� ���*�� ����8�����7������ ������ �������������������
����������������������������������a����������a�����
"������ 1/�>�������������������(���������������������������������������������������������������
#������ /2��.��������>�����������������������$�����$�����������������*�����������������������������������������
���������������������*���������
"����������$�7�������'���������'�����>���������*�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������/������������������������������������������
��������������������������������������������.�������������������������������>��������������������$������������
����� ��*�� ����� ������ ����� ������ ����� ������� ������� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ����� ���� ����� ���� ��� �����
?���������������������������������������������*���������������������$�������������������+�������������������$�
�������������������������������������������������������������'�������,)�����������������������������������*��
����� ���� ������� ��� ���� ������� ����*��$������ �� �� ����� ����� ?������� ��������� ����������� ��� ������������ ���� ����
���������� ��� ���� ����� ����� ���� ������� ��������$� ���� �������� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ��*�� ��������� ����
������������������������������������������������������������+����������������"��������������������������������
���$�����������������������������������������������'�������>����������� ����9����� ���������������������*��������
��������������(���������*������������������������ ���)������������������������3�*����������������*������������
�����������������������������������������������$���������������������������������������������������+�����������
����������������*������������������������������������4�
>�����������������������������
X| !����� ������� �������� ��� ����� *���� ������� �������� �*��*�� ����� ���� �������5���� ����������� ���� ����
���������� ������$� �� �*��$� �� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������� .�� �� �����������$�
���*����� ��� ��������� ��� ���� �������� �������� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �������������
���������������� �� ���������� �*���� ������� ���� ������� ��� �+��������� ������������� ����� ���� �������������
������ ���� ���(���� �� ��� �� ��������� �������� ��� ��������� ��� *������� �� ���� ����� ��� ������ ������� ����
�+����������
X| .����������������������������������������������������*������$�������������$���������������������������
�������������������������������������������.���������$�������������������������*������������������������
�����*�������������������������������������������������������������������������
G�����������(�Ê�Ê���½��������� �� �� ��)�%�'$�������
º������ �������:�������������������>���������������������������������� �����������������$������������/����$�
���������������������������������������������������������������������>�������/����'�����������������������������
����������$����������������������������������������������������$���*�����������������������������������*������
����������������������������
�������������������������������������/����'������������������������������������������������������������
����$���������������������������������������������������������������/����'������������������:�������������
�������� ��������������$����������>�������� ����*���������������������������������������������������:�������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�������������/����'�����������������������������$�����������������������������������������������������������������
(��������������:������������*������������������������/����'�����������������������������������
� �������������*����������������������$�������������������������������������������8�����������������������
��� ���� ���$�:�����������>���������� �����������������������������������$������ ���� ���������������������� ����
������� ��� ����������� ��� �*������ ��� ��� ����� �����������:������� ���� >����� ������� ��� ���� ������� ����� �����
������������������������������������*����������$�����������������������������������������������������������
"������ 1/�:�����������>�������������������������
#������ /2��"��������������������������������������������������*�����������������������������������������������
����������� ���� ����� ��� ���� ����� (����� ���� ����� ��� ���� ��������!����� ��� ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ����������$�
:������� ���� >������ � ���� ������ ��� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ��������$� ��� ���� ������ ����$�
�����������������������������������������������������������������$���������������������$������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������(��������������������������
� ���� (��������������*������������������*��������������������������������������� ������������������$����
����� ���� �*������ �����*��� ��� ���� �������� ��������$� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������ �������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������
�������������������������������
X| "����������������������������������������������������������������������������������$�����������������
!�����������.��������������$��������������������������������$����������������������"����������������
���� ����������� ��� ������������ ����� ���������� ����� �������������� �������� �� ������� ����� �� ���� ��������
����������������������������������*�����������+��������
X| ������ �� ����� ���� ���� ����� �������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �����$� ����� ����� ���� �����������$�
������������� ��� �����*��� �������� �� �������� ��� ���� ��������� 2���� �� ���� (����� ������ ���� ���� ����������
�������� ������ ���*�� ��� �� ���������� ����� ���� ����� ���� ����� ��������� ��������� ��� ���� ������� ��� �����
������ ����� ��� �+������ ����� ������� ���� ��������� ��� ��� ���*������ "�� �� ����� �������� ����� ������������
��*����� ��� ��������� ��� ����� ������ ���� ��������� ���� ������ ������� ��� ����� ���**�� ���� ������E� ����
����������������������������������������������������(�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������E����������������������������������������
������������������������������� �������������������������������������
X| 8�� ����������� ������ �� ������ ����� ����� ��� ��������� ���� ����$� ���� �� �� ������ ����������� ��� ���
�*�����������������������������������������$�������������*��������$�����������������������������������
������������������.���������������������������������������������������������*����������������������������
������ ��������� �� �������$� ���� ���� ��������� �� �������� ��� ��� �*���� ���������� ��� ������ �������� ���
�����������������������
%��(���Ê� Ê�Ê�Ê���+�Ê���½����������� ��� ����#$!%$&'$�������
º������ #������������!�����$����� ������� �������� ��������$� �����2������$�����������������������������
�������*�����6������.�������������������������������������������������������������������������������*��������
�����������������������?������!��������7�$����������������)��������/���������������������º��������������$�
�������������������������������������������������������������:�����!�������������������������������$���������
��� ������������� ����� ��������������*������ ��� ����������� ���� ���������� (����$�7���� ������>����$� �+��� ����
���������������������,$,-D$%&&�&&5�BF&$&&&�&&�����������������������������������������������0DD$%&&�&&�
���� ���� �������� ����������� ����������������������� ���������� ��� 6�����$� ����� ����� �������� ��� ���� �����$� ����� ��
����������������6��������������������������3���+����*�4�����������������������F&$&&&�&&�����$�����������������
��������$����������������������7���*��$�����6����������������������
:�� ��� !������ ��������� ��� ���� ��� ��a��a�a�� ��� ���� �������� !����$� �������� ���� ��������������� ��� ����
�������������������+������������������������������������������������������+����*�������7���*��$�������!������
���������������������������������������������������$�������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
"������ �����������������������+����������(������+����*�$�������������������������������������������9�
#������ @>���/��������������������'����������*���������������*������������������������������������������+�������
������������������BF&$&&&�&&�����������������������������������������$���������������������*����$���������
��������0DD$%&&�&&��������� �������������������������� �����������������$� ���������������*��*����$� ����������
*����*�������������������������*������������+����*�������=���������������������$������������������������������
�������$� ���� ������� �������� ��� ���� ������ ���� �������� �+����� �D&$&&&�&&� ���� ���� ���������� ����������� ����
�%D$&&&�&&������������������������������������������������/�������������������������������:�������������6������
�������������������������������F&$&&&�&&�����������������������
"������ 7�������������������:�����!������������������������������������������������������������9�
#������ @>���:�� ��� !�������� ������� ������� ��� ���������� ����� �� ���� ��� �� ���� �������� ��� ���� ������ ������� �����
7���*��$������������������������������(�����$��������������*����������������������!���������������������������
������������������������*�������������������������������*������+���������������������������������������������
����� �������� ��� ��������� ��� ����� �� ������������� ������ ���� ����� ����� ���� ����� �� ����� ���� �������� ������� ����
���������������������!�������������������������������������������������������$�������������������������������
��������������������(������������������*��������������������!����������������+����*����������������������������
�������������������*������+��������������������9�
,�| 8���������*����$��*����������������������+���������������������������������������������*��������������
����������������������������������������������������������������*�������*������������������������������
���(������������� �������� ���������������������������������� �������������������$����������������������*���
������������������������������������������������������������������������*���������������������������"��
�����������������������������������$�����*��$���������������������������������$�����������������������
��������������$�������(�����������������������������������������������������������������������.�������
����������� �� ���������� ����� �������� ��������������� ���������� "�� �� ������� ��������� ����������������
�����$������������������������$��������������������������������������������������������������/�����������
���������������������������������������������������������������������������������*����������������
������$� ��� ���� ��������� �$� ������� ����� ����� ���� �������� ��� ���� ���������� ������� ��� ���� �� ������
��������$�����*��)��������������$�����������������������(�������������������������������������������
%�| ����$� ����*��$� ���� ����� ��� ���� �+���$� �� ������� ���� ��� ��������� ��������� ��� �������� �� ���� ����� ��
�+����*����������!��������������������"�� ����������������������"�����������������������������$� ����
��������������������������������
0�| ����������������+�����������������������$�������������G�����J���*��.������
;,<| .������������������������*�����E�
;%<| /��������������������E�
;0<| �������������������������������E�
;F<| !�������������������������������������E�
;D<| 7��������������������E�
;C<| !������������������������������*�����E�
;A<| ����������������������������������������E�
;B<| º�����������������������E�
;-<| �����������������������������*�������(�������������������E�����
;,&<|"������������������������������������������������������������������
i�����������*��Ê��Ê�½��������� ����� �����$�������
º������ >������:�������$���,F)����)�������$���������������������������������$�����������������������������������
������� ����2�����$��������������������� ����������������������������������!��������º����"��������������������
����������$�����������������*���������������������������������������������2�����$����������������������������
�������*������������$�������������������*�������������������������������������3����������������4�
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
� =��������������$�2������������������������������*������������������������������$��������������������
���������������������������*�����������������������3�����������4�����������������������������������������*������
3�����������4�����������������(�������������������������������������2������������������������������������
��������������������������������
"������ 1/��������������������������������������������2���������������(���������
#������ /2��"����������������������������������������� (����������������� ����*������ �����������$� �������������
����������������*�����������������������������������;�<���*�������������������������E�;�<������������������E�
;�<����������������������������������������E�;�<���������������������������$�������*����$�����������������������
���������������������������������������������+���������������"�����������������$�����������*������������������
�������� ��� ���� ����� (����� ����� 2�������� ������ ��� ������ ���������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ����
�������������������*�������������������������������(��������������������������������������������������������
�����������������������������������������$������������������������������*������������(�������$�����������������
���������������������������������������������������������������������������*����������������������������������
����$���������������������������������������������������������������������������������������E�����������$������
���������������������������������������������������������������������������������
X| .��������������������������������������������������*�������������������������������������������������
�������(���������
X| �������*���������3 ��������������������������������+������������������������������$�����������������
�������������������������������������������������������E��������$���������� ����*��������������������
���������������*��������������������������������*����$�����������������������������������*���������������
�������������������������������������������������������(��������������*���������������4�
X| �������*�� ��������37�*��������������������������������$���������� (��������������*�����������������
��������*���������������$��������������������������������*��������������������������(��������4�
X| ��������� *�� ?������� 3 ����� �� ���������� �+�������� ��������� ��$� �����*��� ���$� ���� �������� ��� ���� �����
���������$��*������������������(���������������������������������������������������������������������������
��������������������(������������������������������������������������������$��������������������������
���������������������������������������������������������������������4�
X| �������*��:��������3.�����������������������������������������������������;����������������������<����
���� ����� ���������� ���� ���������� ������� (�������� �� ;,<� ���� �������� �� ����� ����������$� ������� ����
�+�������������$���� �������������E�;%<� ������������ ����������������������������������������������� ����
�*���������������������������������E�����;0<���������������������������������������������������������������
�����E���������������������������������������������$� �����������������*���������������������������������
���������������������������$���������������������������������������������������4�
X| �������*��.�������3 ��������������������������������������������(��������$��������������������������
�������$���������������������������������������������������(��������������������������������������������
���������������(������������������������������������������������������������������������������*��������
�������������������������������$������������������������$�����������������������������������������$���
���������������������+�������������������������������������������� ��������������������������������
(�������������������������������������������������������������4�
X| ������� *�� #������ 3 ����� ���� ��������� ��� ���������� �� �� ������ *���� ���� ��������$� ���� ���� ����� ��
���������������������������������������������������������������������������������������*��������
���������$� ����� �������� ���� ���� ���� �������� ����������� ���� ���� ����� �������� ���� ���� ���������� ��
��������� ����� �������� �� ���� ������� ���������� ����� ���� ������� �������� ���� ������ �������� ����
��������������������������*����4�
X| �������*��#�������3�������������������������� �����������������$�����������������������������������������
��*��� ���� ���� �������� ��� ���� ����� ������� ��$� ���� ���� ����� ������� ��� �� ���� ���������� ���� �����������
��*�������������������$���������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ��� ���� ���������� ������$� ���� ���� ����� ����� ������� ���� ���������� ������� ��� ������������ ��� ���
���������������������������������������������0$�#����,,F$��������#��������!�����4�
$��-��� �����Ê����½����������� �����)�%�'$�������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
º������ ������������$�>�������'����$� ����:���������������������� ����� ������������� ����3=���������4������
���������� �� �����$� ������������$� ���� ������ ������ /�������� 8����*���� �� /�*����$� ����� ������ ����� �����
������������� ��������$� ���������� ����� ������$� ���� *������� ����������� :������ /��� ,B0D� ;!������� ���� G������
?�������.��)���*���������� "��������� ������������� ���� ��������� �����*���*��2����'�����<� ���� �������
����������������������������#������������!�������� ��������/����������������������������������*��������������
� =��������������$� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������$�
�������������������������������*��������������������������������������������������������������6�������������
������������������*�����������������������������������
� 2������������������������������ ��������$���������� �������������a������������ ������������ ������������
�����������������������������������������7����º����#����$�!������.�*���'$�����!������8�����������������������������
���������������������������������*���*��:��������.���������������������������������������������$�������������
���������������������������*���������������������������� ���� ���������:����������3������������������4�����������
������������������������������������������������������������������*���������������������������������������
� ����������������������� ������������������������������������������������������������� �� �������������
��������������������
"������ 1/����������������������������������������������������������������������������������������������
#������ /2��2�������$�����������������������a������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������8�������������$������������������������*�������������
���� ������ ���� �����*�� ���� ������ ��� ��)������� �� ������� ���� ��� �������� ������ �� ������ ��� ���������� (��������� ����
�����*����������������������.���������*����������������������������3��*������������������������������4����������
=����� �����������$� �������������������� �� �������������� ������� ������$���� ������� ��������������������� ��)
��������������������������������
� �� ����� ��*�� ���� ������ ���������� ��� �������� ��������$� �������$� ���� ����� ���� ������� �+������� �����
������������� ������� .��� ���� �(���� ���� ����������� ����� �*��'������� ������ ��� ���� ��*�������� �������� ���
��������������*��������������������������������������������������������(�����������������������������*����������
�:.������������$���������������������������������������������*�����������������������
� ���������������������������������������������
�������������Ê�÷��Ê��Ê�Ê��½���������� ������������� ��
º������ ����!��������������$�6�������������������*�����������������.����������������,-AC$���������������������
������� �������� �� ���� �� ����#������������ ����� ����*�����������������������*����� ��*������ �� ,-BC$����������
��*������ G�������� ���'��� =���� ��������� ���������� ��� �����$� ���� �������� ��� �� ����� ������� ����� ��� ��� ����
�����������������������)���������� ����������������������;����������'������������ �������<���������������������
���� ����������� ��������� ���� ��������� ��� ���� !��� º����� ��� 8������ !��� ���� ����������� ��*������ ���������
7���*��$� ���� ��������� ���� ��*��� ���*��� ��� ��������� :������ ���� �������� ��� ������ ��� �������$� �� ����������
�*���������������������������a���.�������������������������������*�������#.�/���0&,-�;����.��)����������
!����������������.��<����� ����� ����� �� ����������������$� ���������������� ������������� ������������*�������� ��
�����������������������������������
� �������� ������� ����� ���� ���������� ���� ������������ ��� ������������ ����� ���� *��� �������� ��� ���� �����
����������������������������� �*��������$��������������������������7������ ���������������������������a���
������� ���� �������� !����� ��� ������ ��� �������$� ���� �� ���� ������� �������� ����� ������� �� ����� ��� K�����
"��������������#������ ����������.������ ������������������$�������������������������������� ����� ����������
��������������������������������������
"������ 1/�������������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
#������� @>��� "�� ���� �������� ��� �� ������� ���*���� ��������$� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��� ����
�������������������������������������������������������������������*���������������������������������������$�
��� ��������������������������������������������������.����������������������� ����������?�����"������������
�������������������*����������������������������������$�����������������*������$���������������������������������
�������������������$�������������������������������������������%,�6�������,-AC�����������������������������
��������%B�2�������,-BC$����������������������������������������������
� ���������8��,-D$���������������*������,C� �����,-B%$����������������,,����#.�/���0&,-�������������
����������������������������������������������������������+����������������*��������������.��)����������!�������
���������.��$� ���������������������� ����������� ����� �������� �����������������������������������*����������
������ ��� ��������� ������ ���� �� ����� ����� ���� �������� ����� �+��������� ������ ���� ���� �+����� ����� �� ����
����������
� ���������������(�������������������������������
X| ������������?������������������������������������������$�������������������������������*�����������������
������������������� ��� ����� ���������������� �����������$� ���� ��������� ������������� ���*������ ��� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ���� ����� ��� ���� ��*�������� ��� �+������ ����� ������ ��������� ���� ������� ���������� ��� ����
���������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ���� ������� ������� �*��������� ����� ���*�$� ���� ����� ��� ����
���������������������������������������*�����$����� �������� ������������������� ���� �������� �����������
�������������������$��������������������������������������������������������������������*����
X| ���������� ������������������������ ����������� �������� �� �� ��������*�� ������ ����� ���� �������� �+��� ��
��������� �������������������������������������������������$� ���� ������������+��� �� (����������$�����
���������������������������������������������(���������������$������������������������������������
������������������������������������������������������
X| .�������������������������������������������*������������������������������������������������������
�������������$��������������������$������������E�����������������*�������������������������������
������������������������E�������������������������������������������������������������������������
��������+����������������������������������E����������������������������������*��������������*��������
����������������������������������������������������������������������������������������������*�������
��������E�����������$����������������������*������������������������$����������������������������������
����*�������������������$����������$�����������E����������������*�����������������������������������
������� ���������� ��� ����� ����� ��*�� ������� �������$� ����� ��� ���� ���������� ��� �� ������� ���*����� ���
��������$���������������������������������E��*������������$��������������������������������������������$�
�����������������������������������������*��������
��������.��Ê��'�����Ê���Ê��!������½���������� ���� �)�%�'$�������
º������ ���G���������$� "���$� ������� ������'��������+��������)�������������)������ ����������$������� ���� ��
�������������������*����������������B����#.�C,0%����������������������������������������������������"��������
���������������������������������������������������������������������������*�������$�������������������������
���������������������������������������!������������!��*������������������������������������
"������ 1/��������B�*������� ���������������� ������$� �������� ���������$� ����������� �+�������$� ���� ���� ������
������������������
#������ /2�������������������*���� �� �� *���� ����������� ���������������$� ����������� �+�������$� �����������
���������$��������������������$�������������������������������������������������������*��������������������������
��������������������������*���*��$�������$�������������������������������������������������������������������������
���������� ����*��$�������������������)��)�������������$��������������������������������������$������������������������
������� ���� ���� ���������$� ���� ���� ������������ ��� ���� ���������� ��������� ��� 3��������� ��� ��� ���� ���� ��� ���$�
�������$��������������$4����������������������������������������������
"������ 1/�#.�C,0%����������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
#������ /2��.�����������������������������
;,<| �������������������������������������������������������������������������������$������������������
������E�
;%<| .����*�����������$������������������������������$��������������E�
;0<| !������� ���� ���������� ���� ������� �� �������� ���������� ����� ���� ���� ����+��� ��� ���� ����� �����
��������E�
;F<| .������ ���� ��������������� �*�����$� ����������'��� ���*���������� ����������������� ��������� ����� ���� ����
�������������������������������������������������E�
;D<| .��������������������*������������������������$���������� ����������������������*��������������� ����
����������������������������������E�����
;C<| :���*������������������������������������������������������������������������������������$�������������
�������������������������*����������������$������������������������������
º���� ���� ��������� �������� �������� ��� ������������ ��� ��� ��� ����� ����$� ���� ������������� �������
�������������������������������������*�����������*���������� �������������������������,B������'�����*����������
���� ���*���� ��� #.� C,0%� �������� ������� B� �������$� ���� �������� �� ������� ����� ���� ����� ��������� ������ ����
�����*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������B�����,B$�����������������*�����������$������������������������������������������������*����
!����������������������������������������|
"���&Ê�������(��'���Ê�½������������������������������
º������ ����������������3.������������H�����4����3����������:�*��4������������������������������������� �����
����$�F,� ��������� ���� ��+������� ����� ����� ����� �������������� ��������������������������� �(������$�
���������������������*���������������������� �������� ������������*�������� ������������ ���$�������������� �����
�����������$���������������������������������������������������.���������������$���������������������*���
��������������������������������������������������������������������������������������*���*�����������������
�������������������A����,$D&&E�������������������������������������������������������������������������������$�
���������
,�| 7�*�������������������������$���������������������������������������������$�����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ������ ���� ��� ����� ���� �� �*���� �������� �����������
��������������������������������
%�| ����������� ���������������������� ����� ����� ������������������� ���������� �������������� ����������$�
�������$�����������������������;����������������������������<$������������������������������������
���������������������������*�������������
0�| �������������������������������)��������������������������������$�������������������������������������
����������������+�����������������������������������������������
F�| ���������+����������������������������������������������������������������$������������������������
��������������������������������������������*���������������������������������������������������������
�������������������������������������������*�����������������������������������
D�| "���������������$�����������������*����������������������������������������������$������������������
�������������������������������������������������*������"����*�������������$��������������������$��������
�������������������������������������������3���4����������������*�������
C�| �����*�������� ������ �������������������*�� �������������� ��������� ���������� ����� ���������������
*�����������*��������������������������������������
A�| .��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ��� ������ *������� ����� ����� ����� ��� ��������� �������� ������ ����� ���� ������������ ����
3*������4�������������������������������������������������������������������������������(����$�����������
����������������������������'�������������������������������������������������� ��������������������
���*���*����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
B�| "�� ����� ��������$� ��������� �������� ���� ��������� ������ ���� �+������� ��� ���� ������ ������� ����� ���� ���
��������������������������� ���������� ����� "�������� ��������$� �������������������������� ����������������
����������������������������������������������
-�| ���� ������� ������� ������� �������� ����� �������� ���� ����� ����� ��� ���� ��������� ������ ������ �������
�����������
,&�| ������*���������������������������3��)���)������������$4���������������������������
,,�| ����������������������������������3*��������4����������������������(������������������������������������
����+����������������������������������������
"������ 1/�����������������*������������������������������������������(��������������������
#������ /2�� ���� !����� ����*��� �� ������ ��������� ����� ����� *�������� ����� ��������� ���������� 7���*��$� ����
�������������������������������������$����������������������������������������������������������������������
��������������������*������������������������������������������������������������*������������������������������
������*����������������������.���������������������������������������������������������������������������������
��������*��������.��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������� ���������������� ���������������� �������� ������� ������� ��*������ ���� ����������������
.����������������������������������������������������������������������������������������������*�����������
����������������������������������������������
� ����������$������*��$��������������������������������������������������������+������������� ���������
����*�������������������������*�������������������������$������������������������������������������!������"����
��������� ���� ���� ���� �+����*�� ������������ ���� ���� ����� �������� ���� ������� ��'���� ���� ����� ������)�����
���������� ��� ���� �*����� ������� ����� ��� ������������� ������� ��������� ��� ���� �+����*�$� ����������$� ���� ����
������ ��� ���� �������� !����� ��� �� ��� ���� ���� ���������� ��� ���� �������� ���� ���� �*���� ���� ������ ��� �������������
����������*��������*��*��� ���� ��������������������� �� ����*����������� ������������ ���������� ���������� "�� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������*�������������������
������������������������*������������������������������������$���������������������������������*��������������
�������������������������������*��*��$�������������������������������.���������������������������������������
�������������*�������������������������$����������������������������������!�����������7�����#������.�����
��*����������������������������������������������������:�������������6�����$�:�������������/�������:������$�����
����������������������������������������������������������*�������������������������*�����������������
� =�������������������������������+�����������$�������������������������������������������������������
������������"��������������������������������������������������������������������$����������������������������*���
������������º��������*���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
� "����������������������������������a�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������$�����!����������������������������������������������������������$�
���� ������ �� ��� �����$� ���� ������� ��� ����)������ ���� ��� ��������� ������ ���� �+�������� ��� ������� �����$� ����
*���������������������*������������������������������������������$������������������������������������������������
����������������
� �����������������������#������������!��������� ����$� ������$�����������!��$�����������������������
���� �������� �*������ ���������� ����� ����������� ���� ������ ������� ������ ������� ���� ��� ��������� ����
������������
X| �������*���������������������������������������������������!�������������*��*��$���������������������
!�����������������������������������������������*��������������������������������������������������������
�������������������*������
X| 2��� ���������� ���������� ���� ����� ��� ������� ���� ����� ���� ���� �� ���� ������ ��� ������������� ��������
*��������������������������������������������������������������������������
X| "������������������������������������������������������������������������������������������������'����$�������
���������������������������������������������������������������������������$�������������������$���������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
���������������������������� ���������������������������������������������*��������������������������
����������������������"���������*������������$������*����������������������������������������������������
�������������������������������������������(����������������������������������������$�����*�����������$�
�������������������*����������+�������������������������������*�������$�������������������������������$�
��������$�����*���������$�����������������������������������������������������������*�������$������
����������������������������������*����������������������������������������*����������������"�����������
*��$�����������������������������������������'�������������������������3��������������������������������
����*�����������*����������������������������������������������������������������������������������������
��*��������������������������*����������������$���������������*��������������������������+������������
����*�����������������$����������������������������������������������������4�
6������!��'����������
X| ?������ ���� �������������� ��)�+��$� ���� ����� �� �� ����)�������� ������� ���� ������ ��� ��������� ����������
"�������������������$�����*��$�������������������*������������������� �������������������������������
��������
X| ���������������*��*��$��*�����������������������������*����������������������������(������>����������
����������������������������������������������������������������������
X| .������"""$��������%����������������������������*���������������������;�������<���������$�����������
����������������������������*��������������������������.��������������������������������*�������$�����
��������� ������ �� ��� ������$� ��� �*������ ������� ���� �+����*�� ��������������� �� ������������ ��� ���� ���
���*�����
X| ������������*��� �������� ������ ������������� ���������������� ���������� �����������������������������
�����������������������������������������������+��������������'�����������������������
X| ����!������������������������������������������������������������������������*�������*����*�����������
������������*������������������������������������������������
X| ����������������������� ���������� ������������� ���������������������������������������� ������*��������
����*�����������������������������������������������$������������������������$�������������*������������
��������������������������������������������
X| ����������������������������������������$�������������������������������������?����������*����E���
������������*��������� �������������'������������������������������������������������������������$�3������������
����4��������������������
6�������������������������������
X| ��������������$���������������������*���������������������$��������������������������������������*�������
�������������������������������������+�������������������������(������������*������������������������
����������������������$�����������������������������������������������������������������������������������
�����+����������������'�����.���*�����������������������������������������������������������������'����
����������*���������������������������
X| ���� ���� ���������� �� �� ������*�� ��*��$� ��� ���� ����� ��� ��*�������$� ���� 3������ ������� '����4� ���
3������������*�4�������������������������$������������������*������������������������
6�������������������������
X| .����������������$���������������������������������������������������������������������������������������������
�+���������������������������������������������������$������������$���������(����������������������
.�3�������������4�;����������������������*��<�����*����������������������������������������*����������
(���������������
^���Ê�������� ��½�������������� ��#$!%$&'$�������
º������ ��������#����'� ������� �*�� ����� ���������������� ����K��'���!���#�!��������� �����>����������$� �� ��
������������� �� ���� ��������� �����$� ���������� *�+��$� ������������������������� �����������������*�� ���#����'��
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
������ ���� ������������ "�� �������� ��� ���� ����$� #����'� ��������� �� ���������� ��� ���� ������������$� ����� ����
��������������������������
� 8����������#����'���������������������������$���������������������������������#����'�����*����������
#������� .��� F%&&$� ��� 3.�� .��� ��� ������� ���� �����'�� ��� ������� ���� 2����� #������� G�������� ��� ��*����
!����������$�����2��������������4�������������������������������������������*��������������#.�F%&&$���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������$��������������������������*�������������!��������.���������
"������ 1/�#����'������������*�����������.��) ���������.����
#������ @>���#.�F%&&������������������*������������������������������������$�����������'������������������������
������*���������������$�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������
������������*��*�����������*���������������������������������������������'����������������������'�����������
����� ��������� �� ������������ ��� ���� ���� ��� ���� �������� 3����4� .� �������� ��� ���� ������� !������������ #������$�
�����*��$� ��������� ���� ���������� ����� �� ��������#.�F%&&����� ���������� ������ ������������� �������� ������$�
��������'����������������������*�������*����������������������������������������������������������*���������
����� ��������� !�����������$� �*��� �� ������� ��*�� ��� �� ������������ ���� �������� ��� ��*���� ���*�������� ����
�����������������������������������������������������������*��������������������,����#.�F%&&��
X| ���� #.� F%&&� �����'��� ���� ���� ����� ��� ��������� �*��������$� ����������$� ��� ��������� ��*����
�������������������������������*�����������������������
X| ����������J������>+����������/���� ���.��) ���������8���� 3"����������� ���� ����� �����������������*��
������� ��� ����� ����� ����� ���*��������� ����� �*���������8��� ���� ���������� ������� ���� ������ ������� ���
���*������������������������������������������������$����������$��*�'������������*�����������������������
�*��� ����� ��� �������� ��� �+������ º���� ���*��������� ���� ������ ���������'��� ��� �+����������$� ��������$�
���������� ����������$����������+��������������)����������������*�������� ������������������������������
������������������*������������������$�������������$������+����������������������������!�����������
/�������� ��� ����������$� ���� ���������������!�����������������*�� ������'��� �������������� ���*���������
����������*�����������������������������������������������$����������������������������������������
�������*����������������������������������������������������������������������������������������$����������
�+������� ��� ������������ �������� ��*�����5����� ����� �*���� ��(��������� �������� ��� �����*���
�������
�#��*������-������½�������� ���� �������������
º������ .��������*�� 2����� /��� 0&B$� �������� 3.������� ��� �� /������� !�������'��� "����������� #���������
������4�����������������������º����G��#��������,%�:��������,--C����������8����º��2�������������������������
���� !����$� �������� ���� 2����� ��� ���� ������������� ��������� ;,<� "�� �� �� ���������� ��� ���� ������ ��� !�������� ���
��������E�����;%<�"������������������������������'�����������������'���������*�����
"������ 1/�.2�0&B�*�������������'���������������*�����
#������ @>�����������������*�������������������������������������������!���������$������$�����������������������
��*���������������������.2�0&B���(��������������������������������������������������������������������.2�0&B�
�� ���������� ��� ���� �������������� ;,<� ���� ����� ��� ���*��� ���� ��'���� ���� ���������� ���� ���� ������� ���
���*�������� ��������� �������� ���� ����� ���*���� ���� ������ �������� ���*����� ���� ������ ��*��������
�������������������;%<�������������������$�����������������������$���������������������������������������������
��� �������� ������� ����� ���*����� "�� �� ���������� �������� ������ ��������� ���� ���������� ������� ��� �������� ����
�����������.2�0&B��8�������� ��������������� �� �������������$� ����*��������$� �����*�������������.2�0&B������ ��
������������������������������������������*��������������������������������
� .2� 0&B$� �����������$� ������ ������ ��� �������� ����� ��������� ������������������� ��� ��������� ������ ����
��������������������������������������*�����������������������������������������������������������������������.2�
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
0&B� ���� ��������� ���� ���� ��*������� ������� ��� ������ ���� ���*��� ��� �������� ���������� ��� ������ ����� ���
��*�����E� �� ���� ����� ������� ������������� �������� ��� ������� ����������� ���������� ���� �����*���� ���� �����
������� ����)���������E� ��������*�� �������� ���� 3�������+�������4������*������������������ �����*���� ����
����������������������������������������'�����������������������������������������������#/$���������$�����
��������� ����������������������������������� �������� ����� ���� ��*����� ������ ���������*�������� ���������������
�������������":$�����������*������������������������������������������������������������*��������������������8������
#�����������������*�����
"������ 1/� ���� ��*����������� ����������� �+��������������*��������������� ��� ������������ ":����� �����������
���������������������
#������ /2�� ���� ���� ��� ��������� ���� ��������� ����������� �� .2� 0&B� ����� ���� ������� ���� ��*����� ��� ��
����������� �+��������������*�����.�� �������������*�����$� ���� ��*��� ��� ����������� �+���������*�������������������
������������������������������������������������+������������������������*����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������*���������������������������������������������������.2�0&B����������������������������������������
������������������+��������������*���$������������������������������$������������������������������*������
���� ������ ��� �� ������������ ����� ������� ��� ��������� �� ����������*�� ������)��)���*�� ������� ��� ���
��*��������������������*������������������������������������������������������������������������*������������
�������������������������������������������*��������������*������������������������*��������������������
��������*���������������"����������������������������������������������������������������������������#����*������
��������������������� ���������������������*��������������������������������������������$�����������+��������
����������������������������������(�����2�����+�������$����������������������������������������������������������
�����*�������������
.2�0&B�������������������*����������������������������
X| �����������������*����������3���������������������4�"���������������*���������!������������������������
X| H����������*��������������'���������������������������������!*��!�������*���������3�*�����������������
�����������������$�����������$���*���$��������������������������������������������������4�������������
���������������������*�����������������������������������������������������*����������������"���������������
���������������� ������������ ������*���� ��*����� ������ ������������ ���� ����*���������� ���������� ����
�������� ��� �������� ������$� ���� ������'��� ���� ��*���� ��� �������� ���� ������ ��*���� �������������� ����
#�*����������!���������������������*������������������������������$�������*�����������������������������
�������$��������������������������"�*����������*���������������������������������������.��) ���������
?��$����������������8����:�������.��$���������"���������������������!���������#��������!����������*������
�������������������������'��������*�������������������������
X| ���)����� ����� ��� ���� ��������������� ��� ��������� �+��������� ��� ��*����� ;,<� ������� ��� ��� �������$� ����
��*����� ���� �+������ ��� �+��������� ��� ��*���E� ���� ;%<� �������� ���� �+��������� �� ���� ����� �������
������'��� ��� ������������ ���� �������� ������������� ��� ���� ����� ��������� ���� ��������������� ��� ����
�+����������7���*��$� ������ �������$� �������� �������$��������� �����������$� ���������������� ������������
���*��$��������*��������������������������+����������
X| ������������������������������������������������$�����!����������*��������������������$����������*��
�����$��������������������������������������"���������������������������������� �*����������������������
���������������������������������������������/��������������������������������������*������������������
���� ��������� ������������������������������$� ��������������$��*��������������*���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������$�����$�
��� ���������� ����������������� ������������������������ ��������� �������������� ���� ,-BA�!����������
����������������+��������������������������������������������*�������������������"���������������$�
���� ��������� ���� ��� �� ��� ����� �������� ���� ������� ������������� ���� �� ������� ���� ������ ���������� ��� ����
!�����������
X| ��������� �����*����������������� ���� ��������� ���� ��*�������*�������������� ������ �������� ��� ������
�������� ���� ������������� ��*���������� ����� �������� ������ ���*��� ���� ���� ������� ������ "�� �������
�����������������������������������������������������������������(���������������������"�������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
���������������������������������������������������������)�����������������������*�������������������
�*�������
X| !������� ��� ������ ��*��������� ���� �������� ��� ������ ��*�������� ���� ������� �������� ���� ���� �����
��*�����������������������������������������������������������������������������'��������������������
��� ���������������������������������������� ��������*���������=��������������*��*�� ����������� ����
��*����$� �� ���� �������������� ���$� �� ���������������� ������������� ������� "�� ��������$� �� ���������� ������
��*�������� ���������������*���� ������$�������������� ��� ���� ��*����$� ����������������� �� ����� ����
������������$������������������������������������������������*����������5���������$��������������$��������
���������������������������*����5������������������������������������������������������*��������
.��� ���� ���������� �� ������������� ���5��������'����$������'����$� ���������'����5�������� ����������
��������������*��������������������������������"��������������$���������������������������������������
�����*�������*�������������������������������������������������������������������������
.��������������/�������!�������'���"�����������#�������������������G��������������#���������*����
X| ���������$���������������*���������*��*����������������������������*���������������������������������
�����*���� �������� ���� �������� ����������� ������*���� �������� ���� ������� ��������� �������*���������
�����������������������������$������������(���������������"��������������������������������������������
����������������������������'������������������������������)�����������
X| 2�����������������������������������*����������������������$�����������*���������������������������$�
�������������'����$�����������������������*��$����������������;���������<$����������������������+�������
X| ���� ���� ��� ���������� ��� ����������$� �����$� �������$� �����*�$� ���� �������� ����� ���� �������� ��*������
������������������������������������$�����*��$������������������������*��������������������������������
��������*�� ������������ ���� ��*�������� ���� ����� ��� �������� ���� �������� ����������������������������
��������������������������*��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������*������������������������������������������������������*���������
���������������� ���������� ��������������� ���� ��*���������������*�� ���������� ���� ���� �����������
������ �� ����� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ���������� ����� ����� ������� ��� ����������
�����������*��������������*���������������������
����'���Ê�����������&ÿ�Ê��½���������������� �������������
º������ �����6�����?��������� ����$�����������������+���������*��$����������������������������������������������
���������������)�����������������������������������������������������.������,A&����������������������������
����� ������� �� ���� ������� ��� ���� ������ ���� �� ������� ��� ����$� ����������$� ���������� ��������� ���:�*����������
���*�������������������������������������������� ������������������:�*��$������������������������������������
���º�������������$��������*�������*���������:�*��������������*������������������������������������������������
���� ���� ����� �+������� ����� ���� ���� ��� ������ .� ������� ���� ������� ��a��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ����
��������!���������������������������������
"������ 1/����������������������������������������������
#������ @>��������������������������������������� ���������������������������$������������������*������������
������$�����������������������������������$�����*���������������������������������������(�������������*�������
�����������������������������������:�*�������������������������������������������$��������������*�����������
�+������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������*��������������������������� ��������������������������������������������������*�������������
X| ?�����������������/��������$������������������$������*�����������
X| #����������������������*��������������������������;,<��*�������E�;%<�������������E�����;0<��������
��a����
X| ��������������������a���������*���������+��������������������������������������������*���������������
�����������������$����������������������������������������������������������������
X| .�������������������������������������������������������a����������������������������������������(����
���� �������� ��� ���� ���� ��� ������� ��a��� �� ��� ������ ���� ���� ������� ��� �*��������� ��������� ���
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
����������� ����� *��������$� ���� ��� ����*�� �� ������� ���������� �� ����� ��������� �� �������� .��� ���������
������������������������������������������������
X| ����������������������������������������������������+��������������������*��*�����������������*����*��
��������� 2���� ������������ ������� ���� ������ �*���� ��� �������� ������ �� ������ ��� ������ ����� ��������
�������������������������������(��������������������������
6����������������������
X| "�� �� �����������$� ���������� �������� ������������������������ �������� ������� ��+$������ �����*������
��������� ������������ �������� ���������$��������� ��������������������� �������� ��� ������������������ ��
�������� ������ ����� ���� �� �������� �� ������������ ��� ������ ��� �� ������ ��� ����������$� ��� ��������������
��������� �������� ��� ���� ��������� ���������$� �� �� ���������� ����� ���� *���������� ���� ���� ���� ����
�������������������������������������*�����������������������������!���������$��������������*�����
����������������(�������������������������������������������+�����������������������������������������������
������$� ���� �� ���������� ���� ���� ��� �*������� ���� ��������� ��� ����������� ���� ����� ������� ���� ������
��(���������*������'����!����������������������������������������$����������������������������������
���������������������������������(����������������������������������������������*��������������������
����������������������������������������������*��������������������$������������������������������������
��������� ����� ���� ������������ ������ ��������� ��� ����������� �*���� ���� (���� ������� ���� �����������
������������������������*�������������
X| "�� �������� ���� ���������� ���� ������������ ��� ���� ���� ������� ��� ����������� ���� ���� ������� ��� ����
������� ��� ���� ������� �������$� ���� ������ ��� ���� �� ���� ����� *������ ���� ������������� ����� �����
��������������������������������*���������������*����º����$���������������������������������������
����������� ��(��� ���� ���� ������� ���� �����$� ���� �+������ ��� ����� ����� ��*�� *���������� ���������� ��
�+��������������������������������������������������������
�G���Ê��������Ê���Ê�&��½��������� ������#$!%$&'$��������
º������ º���������������º�������� �����$���������������$�������������������������������������������+�������
�������,-BC�>:�.�#�*�������������������������!���'���.����$������������������������������������������������
��������������� ������������������������ ������*�������� ������������������*���������������������������������
(�������������������������*���������$���������������������������������������������������� ���������������������
� ���������������������������÷��������������������������!�������������������������������º������.�����$�
����>+����*�����������$������������������6�����$�����"���������!���������$������������������/�������:������$�
��������!������������������������*���������������� �����������������������������������������$����������(�������
���������������������������������������������������������������������������
"������ 1/����������������������������� ���������������������������������������
#������ @>���.������������$�����������������������������������������*��������������������������������������������
���*����"����������������'��������������*�����������*��*������������������������*������������������������������
�������������������������������������������������������������*��������������������������>���������$� ���������
�*��*��� �� ���� ����� ��� ������� ��� ������ �������$� �� �������� ������� ����� ������ ������������ ���$� ����������� �����
�����������������������������������*����
����������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������*����������������������������������������������������*��$����(��������������
�+�������$������������ �������������������*��������������������������*��������������������������������������"��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������
"�� ����� �����+�$� ����� �������� ��� ������� ������� ������ ��� ���� �+������ ��� �� ����������������� ��� ���� ����� ��� ����
���������������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
X| ����=�*������:�������������7�����#����� ���� ���� "������������!�*���������!*�� ������������#�����
������ ���� ����� ��� �������� �����*������ ���� ������ ����� ���� ��������� ��� ���� �����$� ���� ����� ��� ���*�� ��
�������$� ���� ���� ����� ��� ������ ������ �������� ��� ��������� ���� ������� ������� "�� ������ ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������+�����������
���������������������������������������������������*����
X| ���������������������������������������������������������������������������8������#����$������������������
��� ���� ������� ��� ������ ���� ���� ����� ��� ���*��$� ���� �� �� ����!�����������)����������*��� ����� ���� ����� ���
������� ���� ��� ���������$� ��� �� ���������� ��������� �������� ��� ������������ ���$� ���$� ������ ����
!���������$���������������������������������7���*��$���������������������������������������������*�������
��(�����������������������������������"������������!�*���������!*��������������#����$�������������
3��������������*��4����������
�%���� ������(���� ��������������½��������� �����������������
º������ 8���� �(���� �������������#�����������������������������������������������������������������������
������*���������6�����������������������������������������=������������$����������������������6���������������=��
!������)"����������� !������ ?����� ��$� ��� ���� ������� ��� ���� !������������ ��*�������� ���� ��������� ��
���������������!������������.���/���CB%��7���������������������������������������!������
� 7���*��$�����:����������8�����������������������������*����������������������������������������$�����
������ �*��������$� ���������� ����� ��� �������� ���� �������� ��������� ���� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� �����
�*������������������������#������8�����������������$���������������������������!�������*�����6����������������
������������#����������������������*�����������#������*�������������#������*���������������������������������$�
�(���������������������������8������������� �����������������������������������,-F-$�������������#������
*������������������������������������������������������$���������"���������!��������������*��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������.��������
�������������a�������������������������
"������ 1/� �(��������������������������������������������������������
#������ @>���!��������� ����� ������*��������������� ��� �+���� ��������$� �������������������������������� ����
����������+�����$���������������������������������������������������������������+�������������������������������
���� ������2�� ���� ��� ���� ����������� ��������������������� ����� ������*�������� �� ������� ������ ��� �+������ ����
�+�����������������������2����������������$��������������������������������������������������������������������
���������������������������������/��������������������������������������������������������������.������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������*��������������������������������������������������������������������������������������������$�����
��������������� ���������� "�� ���� (��������$������*��$������*����� �������������� ��� �+� ����������������������
����� ��������� ������ ������� ��� ��������$� ��������� ����� �������������� ��� �������� ������� ���������� ��a����
!���������������=������������;���������������������������������������������������������������������������
������ �������<$� �� ������ ��� �������������� �� �������� ���� ��� ������ �������������� ���� ��������� ����� ��������� ���
(�����������������������������������������a��$���������������������������
� �(�����������������������
X| ���� �� ����� ��� �������� ����� ���������� ��������� �� �� ���������� ����� �� ���� �������� ��� �+������� ���
�+�������������������������������������������������������������������������$�������*����������������
����� ��� ����� ��������������� ����������� ����������� ���� �� ����������� ������� ��� ���$� ������ �����������
����������$� ���� ����� �� ��������� ���� (������ ���� �������� ��� �� ���� ��� ������� ��a���� ���� ������� ���
3����������� ���4�������������� ���� ������������$� ���������� �����������������������������������$� ����
�*������������������������$��������������������������������������������������������������������������
����������������
º����6�������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
X| �������������������������������������������������������*������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�i�������������-Ê�Ê�Ê����������½��������������� ��)�%�'$��������
º������ ����������$�����L),$�L)%$�����L)0$����������*�������������������������������������������������?����L),�
����L)0�������������������B�&&�����������������$���������L)%�����0�D&�����������������������������'���������������
���� �����������������������0$D&&�&&������������������������������������������������������������*���������������
��������$�������������������������������������2����������������$�����������#���������:������?���'���*�������
������������������(����������������������������������������*������������������������������������������������
���$� ���� ����� ���� �������������� ����� ���������������� ������ �*��������� ����������� ����� ���������������������
�����������������������*��������������������������*���������������
� "���������������������������������������������������������$�����������������������������������
"������ 1/����������������*�������������������������
#������ @>��� "�� �� ���� �������� ��� ���� ���� ����� �� ������� ������$� ���� ����� ������� �������$� ��� ���� ����� ����
������������� ������� �� ������������ ������������ >*��� �� ������ ������ ����� ������$� ���� �������� ���� ����
���������$����������������������������������������$�����������������������������������������������������������
"��������������������������������������$�����������������������������������������������*��������������������������
�����������������������������������������������������������������������+����������������*���������������������������
������������������������
� #�����������������������������������������������������������������������������������������������$�������
���������������������������������$��������������������������#���������:������?���'�������������$����������
�������������������������������*����������������������������������������$��������������������������������$��������
����������*��������������������
�$��+��Ê���Ê����(��������&����� ��÷�� ��������������� ��&�½�������������������������
º������ CB� ���� ������� ���� ������ ������� ��������� ����������� �������� �� !���$� ���� ��������������������� ��� ��
�������� ����� ������ ��� ���� 6���*����� �������$� ����� �+������� ����� ����� �������� ��� ���� !���� ������ �������
���������� ���� �������� ��� ������� ���� ����$� ���� ������������ ������$����� ������ ���������������������� �����������
#�������.���/���,%CD��������:����������2�����/���B��������:�������������>�������$�!������������������������
����������������������������������������������������������
� ����6���*����� �����������������������������������������������������������$�����������������������$�����
��������������������������������������*�����������������3��������������4����3����������*����4�����������3�������
�������������� �*�� ��� ������� ��� �������� �+����� ����4� ����� ����� ������ ��� ���� 8������ �������� ��� 3������
�������*�������������4�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������
�����*��������������������������������������������������!����������������������������������������������������
�����������������������������������������������$�����������������������������������$�������$���������������������
*������������������������ ���� ������������������������������2����������������$� ���� ������������������������������
����������������*���������������������������E��������������������������������������*������������$��������������
����� �������� .���������$� ����� �������� ����� ���� �'����� �������� ��������� ��� ���� 6���*����� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������º�������'�����
"������ 1/� ������� ������������ ������������ ��� �� �������� ��������� ��� �+������� ����� ������� ;����������� ����
��*���<������������$����������������������������������$������������������������������������������������������;���
������<������������������������������������$���������������������������������������������������������
#������ /2�� ���� ������ �*�������� ���� 0&)����)���� ������� �� ������� *�� ���������� ��� >�������� ���� 8������� *��
�������������>�������$������������!�����������������+���������� �������������������������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
���������������������������������������������������������$�����������������������$�����������������������������$�
�������� ����� �������������������������������� ����������� (���������������+������� �����������$� �� ����� ��� ����
���������� ��� ���� �������� ���������� ��� º���������� ���� ����� ������ ��� ���� 8��� ��� #���������� ����������� �����
�����������������������������������+���������������������������������������
� ����!����� �������������������������+�����������6���*����� �������� ���������������������$�����������
��������������������������������������������$�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������*�������������������$���������$� ��*����������������������������������������������.��������$�
�������������������������������+�����������������������������$������+�����������������������������������������
��������������!���������$����������������������������������������*�������$����������������������������$��������$�
�������� ������� ���� �������� ���� ����� ����*�� ������� ���� �� *������� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� *������ ���
��������$������������������������$������������������������������$��������������������������'�����$�����������
���� �������� *����������������� ���� ����������º�������� ������ �������������$� �������� ���� ������������ ���� ���$� ���
����������������������������*��������������������������$���������������������*�������*����������������������������
����� ����������� ����������� ����$� ��� �+����������� ��� ��������� ��� ���� 6���*����� ������������ ������� ��� ����
�����*������������������������������������������������������������������/�*���������$������������������������������
���� ����� ������������������ �*�� ������������ ���������� ������������� �+�������� ���� ��������������������������
��������� ���� ����� ��� ���� ����� �+������ ��� ������$� ���� ������� ���� ����� ����� ������� ���������� ���� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������$������������������
�������$�������������������
� ����*��$������+���������������������6���*����� �����������������������������������������������������
*�����������������������������'���$�����������,-BA�!���������$��������*���������������$�������������������������
���������3��������������������������������������'��������������������������������������������������������������
����4��
� >+���������������������������������
X| #��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������$��������*��*�������������������������������!��������
X| ��������������������������������������������������)�����������$�*'�$����������������*�����������������
������������������������ ����� �� ������������ ����� ��� ���������� �� ������������� ������������� �������������
������������(���������������������������������������������������+�������������������������������������������
X| ���������(�������������������������������������������������+��������������������������������+����������
�����*��������������������������������������������*������������$��������������*�����������������$�������
������$�������������$������������������������������������$���������������������������;��������<�������*������
X| "�� �������������������*����������������������������������������� ���� �������� ���� ����E������������������
����� ������������ ��������� ��� ���������$� �+�������� ������ ��� ��� �������� ������� ����� 3���������� ������
�������4�����*������
6������!��'�������������������
X| º���������� ������� �������� ��������� ������ �����������8������#����� ����� ����������� ��� ���� ��*����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
X| ������������������������*�����������������������������*���������$������������������*������������
�*��������'�����������������������������������(��������*���$�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������+��������������*�������������
������
X| ����������������������������*��������������������������������������
����/�����&� ���½���������� � ����������������
º������ !�'���� ��� ���� ���*���� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ������ �� ������� ��� ���� >+����*��
������������������#�������������$�(���������������������� ������������ �������$���������$�������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
���������������������������*��������>+����*���������������������������������������6��������º����"��������������
��$������������*��������$�������������$�������������6����� ��$�������������$����������������������*�����)
������������������������������������*���������������������(���������������������� ������������ ���������
� ��������� ����������� ����� �������� ���� �� ���� ����$� ��������� ��������� �+� ���������� ���� ������������
������������ �������� ��������� ������������������������� *�����������������$��������� ������+����� (��������� ����
��������� ������������ �������$�.������6���$�����������������������������������������������������������������$�
����������������� ��������� ������� ������ ���� ����� ������� ���������� ������ ���� ���������������������������
(����� ������ ���� ��� ����$� �+����� º��+�º�������'$� 6����.������$� #�������������$� ���� ������ �����$� �����$� ����
���������� ����� ��� ����� ��� ���� �� ���� ��� �,&�&&� ���� ���� �����)������� ����� ��� ���� �����$� ��� ��� ������� ���������
�������������������������*�������������*�����������������������
"������ 1/�����������������������������������������������������������������������������������������*�������
#������ @>���.�������������������������$�������������������(����������(������������������������������������������
������������������������������������������������������������$�������������*���������������������������������
*������������������������������������$����������������������������������*��������������������������������������
���������� ��*������� >+������������ ���� ���� ����� ���*��� ��� ���� ������������ º������$� ��������� ���� �������� ����
����������������������������(������������������$���������������*����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������+��������������������������
�����������*��������������'���5������������������*����������������������������������������*����5�����(����������
"�����������������������������*������
� .��������������������������������������������������������������������*����$����������������������������
���������� ��������������������"��������������������'�����������������������*������ ����*���������������*��$�
�����������������������������������������'�������.��������������������
X| ���������������������������������������������������*������������������������������������������������
!�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������*������������������������������� ���������������������������������������������
�����(�������������E��������������������������������������������������������������.�������������������
��������������)�����������������������������������������������������2��������������������������������
�������������������*���������+�������2��������$�����������������������'�������������/�*���������$����
���� ��*����� �� ����� ����� ���� �����$� ��� ����� �+������� ������� ��� ����� ���� ���� ������� ������ #����
���������������������������������������$��������!�������>+����*�$��������?���������$��������6������5�������
������������������������*�������5�������������������������������������������������������������������
X| ���� ���������� ��� �� ����� ������� ���� �� ����� ������ ������� ���� ����� ��� ����'�� (������ ��������� ����
�������������������������������������*������������������� ������������������������������������������$�
���������$���������(������������������������"������������������������'����(������������������������(���������
����������������������������������$��������������������������*������''�����.���������������'��������
�������������������������������(���������������������������������������������������������:��������������
�����������(������������������������������*���������*������������������������������������*���������'���
�������������������*�����������������������2��������������$������������������*����������������������������
��������������������������*�����������������������������������"��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
X| 6�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������*�������$������������������������
X| ���� ����� ��� ��������� ���� ������� �� ���� ���������� ������������ ��� ���������� ���������� ���� ����
���������������������������������������.��������������������������������������'��������������������������
������������ �� �������� ��� ������ �������� ������������� ����� ���� ������� ��� ������ ��� �������� ���� �����$�
����������������������$��������������������������������������������*����������������������������*�����������
�����������������������������������$����������$������������������������������������������
X| ������ �����$� ���� �������� ��� ������$� ���� ���� �������� ������������ ��� ��*�������� ��*�� ���������
���������� ���� ������ ������� ���� ��*������ ���� ������������� ������� ���� ����� ���� ��*��������� ����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�������� ��� ���� �������� �����*������ ��*����� �� ������������ ������ ��������� ��� ��������� .�� ��� ��������
��*����$����������������������������a������������*�����������������������������������������
X| ���� ����� ��� �������� ��*������.� ���������������������� ��÷�� ����� ���� ���(���)������� ������� ����
��������������������������������$����������������������������������$�����*�����$��������������������
��*��� �� ������������� �������� ��� ����$� ��������� �� ��������� ���������� ������� ����� ������� ����
��*����������������������������������������
X| .�������������*���������������������������������������������������(������������������������������������
�����������������������*�����������������������������������������������������������������������������
����*����������������������������������������������������������������������*���������������������������
���������� ����� ������������������������� ������������������.�������������������� ���� ���������*�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����� �������� ���� �������������� ��� ��� ���� �������*�� ��������� ��� *������ �������� �����
�����������������������������������������������������*������
X| "����������������������������������������������������������������*�����������������������������������
����� ��� ���*��� ������ ����� ���� ��� ���� ��������� ���� �������� ����� ����� ����� ��� ���� ���������� ����
�+������� ��� ������ ��� ���� ��������*�� ��� ��� ��������� º��������� ���� ���� �������� ��� ��������� ������ ����
������� �������������������7���*��$� ����*������ ������������ �������������� ���(������ �������������
�+�������� �������*����������������������� ������������� �+����*�� ��������������������� ��������������
���������������������*�����*������������������������������������������������������÷����
����+��&��Ê�����������½����������� ����������������
º������ 2����� >�������� ���� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ���������� ��� ������� ���
�������������������������%������$�F�������$�����,��������a��������aa���������������������D������$�F�������$�
����%&���������a��������aa��������������+���$������������������,$&&&�&&$�����������������������������������
�+����������)������������������������������������������*����$�����������������������8���������*������������������
���������+����$������������������������������������������������������������������������������+��������������
���������������������������������������,$&&&�&&$���������������������������������������*�����������������������
����������������������>������������������������������������������������������������������������
� ������������������$���������������������������������������������������������������������������������
������������������������7��������������������������F������������,���������aa��������a�������������%������$�,�
�����$� ���� ,� ���� ��� a������ ��aa��������� ��� ��+����� ���� ����� ���� �������� ��� �������� 7���*��$� ����� ����
����������������� ����8��������������������������$� ���������������������>��������� ������������ ��������� ���
���*���������+����������������������������
"������ 1/������������������������*��������������������������������>�������������*����������������������������
�����������������������������������������������������������$�������*���������+����������������������������������
����*������������������������������
#������ /2��>������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� �������� ������ ��� ������$����������������� �������$� ������������������������������� ������ ���*����$�
��������$���������������������������������� �������������������������������$�������������������+�������������
!����>+����*�����������������������������*������������������������������������*�������������������������������
�������������������������>+����*�������������������������������������������������������������������*�������
*����������������������������������������*����������������������������������������
"��������������*�������������������������������������$�����������*�������������$������������������$�
����� �� ���������� �� ������ ����� �� ������� ���� ��� ������� ��� ��*�� *������� ��� �������� =����� ������� CF;<� ��� ����
.��������*��!���$�����!����>+����*����������'�����������������������������������������������������������$���
��� (�������$� ���� ������ ���� ��� ������� ���� ���� �������$� ��� ��������$� ��� ��� ������$� ������$� ��� ���������� ���
�����������������������������������������������������������*��$����������������������������'��������������������
���$����������������������������������������������������������$������������������(������������������������������
�������!���������$����������������*������������$�������������������������������������������"������������������
����� ���� ��� �������� ������� ���� ���� ������ ���*����� ��� �$� ��� �� ���� �� ��'��$� ���� �������� ��� �*���� ���� �������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
����������������������������������'�����������$�����������������$������������������������������������+����*�$�����
����������������������������������������������������������������������������������������+��������������
X| :����������������������������(��������
X| ����������������������������*��������������������������������������+����*����������������(�����������
����!����>+����*�$���������������������������$�������������*��$�����������������������
�"��+Ê� �������Ê÷�Ê� ������(Ê���½����������� ����������������
º������ ���� ����� ������� >������� 8����������� !���������� ;:@#><� ���� ������� ��� ���� /�������
����������������� !�������� ;/�!<� ������ ���� �������� ������� ��� 3������ ������� ��� ������ ����� ��� ������4�
����� ���� ���� ����� ������� ������� �������� ����� �� ������� ���� ���� ��*������ ��� ������ �*����� ���� ���� ����� ���
�����������������������������������������������������$��������������������$� ���#����>����$������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������$���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������
���������"��������������������������������������������
� 7���*��$������������!�����������������������������������������������������������������������$����������
��������������������������������������������������$��������������������������������������������������������
��*������ �����������������������/�!��������������+�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������$���������$������������������������������������������������
� .����������������������������������������������������$�����!�����������������������������������������
����������� ���������������������������*������������+�����������)(������ ��������$� ����������������������
����������������������������������
,�| ���� ��������������������������� �����������*������������� ������������ ������������!����� �� ����
����� ��� .��� ����� *�� !����� ��� "��������� #�������� ���������� ��������� ������� �� ���������� ����������� ���
���������������������������������
%�| �����������������������������������������������������������$������������������*�������������������
�������*������������������� �������� �������� ����� ��������*�������� ���$� ������$� �����������$� �� �����
���������������$��������*�����
0�| .����������������$��������������������������$�������������������������������������������������������������
���� �+�������� �������� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� ��� �+�������� ��������� ��� ��� ���� ������ ����
�������������������5���������������������������������������������������������������������������*�����
F�| ���� ������ ���� �������� ������� ����$� ����*��$� ����� ���� ����� ������ ��� �� �������� ���� ���� ���������
�������������������������������������������������������
��| 8������������������������������.���*���������������*���������������������������������������.�
���������� ����������� ������� ������ ����������� �� ������� ���������� ������� ������� ����
��*����������������������������������������������
��| .��� ������ ��� ������������ ���� �������� ��� ���� ������ ���������� ��� ���� �������� ��� �+��������
��������/���������$�����*��$� �������������������*������������������������� ����������� �������
��������������������������������������������������������������
��| ���������������������*�������������������������������*��*������������������*����������º�������
/���������� ���� �������� ������ ���� ������ ����� �������������� ������ ���� �� ���� ����������� ���
��������������������������������������������������������>*�������$����������������������������
���� ���� ���� �������������$������������ ��������'����������� �������������������8����������
��������������������������������(����������������2����������������$����������������������������
�*�������������� ����*���� ���� �� ���������������*��������������������������� ��������������
����*�������������������������������������� ��������������������� �������������������������
������� ��� �������� ������ ��� �� ������� ����� ��� ����*���� ����� ������������� ���������� �*��� ����
����*����������*���������������*�������$������������*�������������������������������$���������
��� ��������� "�K���� ���� ������� ���������$� �������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ������*��
������������������������ ������������������������� ��������� ����*������ ������� �� ��������� ����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
��������� =����� �������� ��� ���� ������� ����$� ���� ����� �������� ���� ������� ����������� ���
�������$������'�$�������(�������������������
D�| ���������������������������������$����������$������������������������������������������������������������
��������� ���� �����*���� ��� ����� �������5�������� ��� ��*�������� ��� �������� ����)���������� ��� ����
�������������5��������������������$����������$��������������������������
C�| ���������������������������������������������������������*����������������������*��������������
A�| 8����������������������*������������������������*�������������������������������������������������������
����+�����������������������!�����������
:���������
X| #���������������$����������������� ���������������������$�����*������������ ���������������������
����������+����������������º���$������������������*��������������������������*��*������������������*���
��� ���� ��'����� ������� ���������� �*��� ���� ����*��� ���������� ���� ��'��$� ���� ����� �� �����$� ���� �� ����
��*����������������������$���������������������������������������������8���������������������������
��������� ���� ��� ��������� ����� ������ ������� �������� �*������� ��� �������$� ���� ���� ����� ������*���
�����������������������������*���$����������������������*�����������������������������������
X| ������*���������������������������������������������������������������������������*���������*��������
���#������������*����������������������������'��������������������������������������������������������
.��������������$��������������*������������������������#������������*������������*�������������������
�+��������������������������������������$����������$����������������������������������������������������
������������*��������������������������������������*������*������������������$����������������*��
������������������
6�����������������������������������
X| "�����������������������������!��������������������������*���������������������������������������$�����
���������������������������5�����������������������������������������������������������������������������
��� ����E� ����� �������� ��� �+�������� �� �� ���������� ����� ���� ���������� ������� ��� �� ������ ��*��� �����
��������*��������������������������$��������������������������������������������������$������������������
�����$�����������������������������������������������������������������������������������*���������������
����������������������������������������������������������������������!�����������������������������
����� ����������� ���� ����� ����� ���������� ��*�� ����� ������� ����� ����� �������� ��� ��*�������� ����
���������������������������������������������������������������������������������"���������������������
��� ������� ���������E� ����� ����������� ��� ���������� ����������� ���������� ������������ ��������� ������
������� ��� ��������$� ������$� �������� ����� ���� ����������� ������� *�������$� ������$� ���� ���������
������������� ������ �������� ��� ��*�������� ���� ������ �������$� ����� ���� ������������� ����������� ��� �����
������������������������������������������������������������������*��������������������������������������
*������� �+����������� ����� ��*������ �� �������� ��� ������ ������������ ������� �������� ������ ���� ��
������ ��� ���������������� ����������E� �����������������������*��������� �������������� ��� ������������
������������ ������� ���� �������*�� ������� ��� �������� ��� ������� ���� �+��������� ���� ����� ������� ���
����������������*���*�����*�����a�����������*������������������� �������*���*�������'����� ������
����������������������������������������������������������������������*��������������*����������������
��������������
º����6������.�����������������������������
X| ���� �������� ��� ���� ����������� ����� ������� ��� �������� ��� �������� �������� ������� ����������� ��� ����
�������������������������������*��� ������ ���������� �������������� ������ ���� �� ���������� ���������
���������������������*����"�� ������ ����� ������������������� ����������������������� ���������������
������ �� �� ������������������������ ���� �������������������.������������������� ������������������
�����$�����������������.��������*��!"#$��������������������������������������������������������������
�������������������������������������*������������������+���������������������������
�^���&������� ��������� Ê���½����������� ���� ��*$�$&'$��������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
º������ ���� ������� ��������� ����� ������ ��� 6����� >����� !��')��J�$� ��������� ��� ����� ���� �������� ��� ����
3 ����������� ��4� ���� 3 �� º����4� ����������� ����� ��������$� ���� ������ ���� ������� �������$� ��������$�
������������$� ������ *������$� ���� ������ �������� ����� �� ���� ������$� ���������$� ���� ���������� ��� ����
����������$� ��� ����� ��� ��������� ������$� ���������$� �����$� ���� ������ ������� ���������� �������� ��� ��� �� ����
���������� ���� �������� ��� 6���� 8�����$� 6��$� ��������)������ ��� ���� 3 �� º����4� ���������$� ����� ��'���� .�� ��
��������������������������������'���$�������������������������������������������$���������������������������������
������� ���� ���������� ��� ���� ���� ����������� ����� ������������ .� ������� ���� ��������$� ��������� ����
��������� ���� ���������� ���������� ���� ���������� �(������� ���� ������������� ����� ��� 8������ ���� ����
��������!����$� �������� ����*��������� ���� ���� ���������������$�������� ���� ���� ���������� ���� ��'����������$� ����
���������� ����� ���� �������� ���� ��� ����� �� �*������ ������� 8������ �� �� ������� ����� ������� ������� ���� ����
���������������� ������� ����� ������ �������� ���� ���� ��� ����� ������� 8������ ����� ���� �������� ��� ���� ��'���� ��� ����
�����������������������������*����������!������
� #������������*������������!�������������������������������������8������������������������������!�����
������� ��*������*������ ������� ���� �������� ��� ���� ���������������� ������� ����6����� ��J�������� ����� ����� �����
8������ �� ������ ��� ������$� ������������� ���� ���� ������� �������������� ������ ��� A� :�������� ,-B%$� ���� �������
����������������������������������,C�6����,-B0$��������������������������������������������+������������������$�
��� ���� ������ ����$� ������ ���� *������ ��� ���� ������� ��������� ��� ���� ������� ����� ���� ���������� ��'��� ��� ����
������������������������*�����*����������������������������������������������������������������������������
*������������
"������ 1/��������������������������*�������������
#������ /2��º����������$�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������*���*����������$������������������1���������������������*���������������
������������$���������������������������������������*���*��������������������������������������������������
�����������'�������������������������$�����������������������!����.�������������������;����"�����������2������
����������� ���� ���� ��������������<� ��������������3�� ������������ ������� ����� ����������������������������
������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������*�����������������������:�BBD4����������������������������������������
������� ���� ������������������������ �������8������ ��� ���������������� ��������� (������ �� ��������� ���� �+����������
��������������$�������������������������*�������������������������������������������������������������*������������
�����������(����������*�����������
� ��������$�������������������������������(���������*������.��(�������������'����������������$���������
������� ��������"�����������������������������������!����.���������������������������*�����������������������
���������������������������������������������������������$�������������3�����*�����������������������������������
��������������������������������������*�)��������������������������������������*�)���������������������������
������������ ����� ����� ���� ���*���*�� ���*���� �� ���������� ���$� ���� ��� �������� ���� ��(���*�� ��$� �������
�����'������ ����� ��� ���� ?���)�)º��� �*�����$� �*������ ���� º���� ��������$� ���� .���� C� �*�����$4� ����
���������������������������������������������������������"����������������3�����������������������+����������
��������������������������������������(����$��������+����������������������������������������������������������
��������� ������� �������$4� ���� !���������� �������� ��� ����� ����� ��������� ���������� ��� ���� ����������� ��� ���
��������� ��� ���� ������ ����� ����� ���� �������� ��� �� ������� ������������ ��� (�������� "�� .�*���'� *�� !����� ��� º����
"�������$�����!����������������3�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������$�������������������������������������*��������������������������$�����������*�����
������ ���������*�� ���� ������� ���� ����������� �����������$� ��� ���� �+������������������� ������4�.�� �������$� ����
������� �*������� �� ���� (���� �����*�� ����� ������� ���� ����������� 6����� ������� ������ ���� ����� ��� ����������
������������������!�����������.�*���'�������
� /�+�$����������������������������������������������������������������������������������(������������
����� ��������� ��������������������������������������������������� ���������������������������'��������������������
�����������������������������������$��������������������*�����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
� ?�����$� ��������������� �����������$��������������������������� �����������������'���$� �� ����������������
���*������������������������������������������������������������������������������������������������� ���$�����
����������� �� *������ ������ ��� ����������� �������� ��� �+������ �������*��� �� ������ ���� ������ ��� ����� �� ���������
��������� ��� �� ���������� ���������� ������ �� ����$� �����$� ���� �*��� ������� ������ �� ��������� ���� ���� ��������
���������������������������������'������
� �������������������������*�����������������������������������(�������������������������������'�����������
�������$�������������������'���������������������������������������������
X| ?������ �� ������� ��� ���������� ���� ��� ������������� �������+������� ������� ��� ���� ��� ��� ���������$� ���
�+������������������$�������������������*��������������������"�����������������������������������������
���������������������$�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
X| "�� ���� ������������ ��� �������� �� ������� �������� ��������� ���� �������� ��� ��� ��������� ���� ���������
�����������$� ���������������� ����� ���� �+���������������������������������� ��� ���������� �������� �� ����
��������������*����������������������������������������������������+������������������������������������
�����*�� ���������������� �����$� ������������������ ����� ���� (��������� ������ ������������ �������� ����
������� ��������� �� ���� �����*��� .��� �� ���� ����� ����� ���� ����� ���� �+������� ����������� ����� ��� ����
�����*���������������������������������*�����������������������������������������������������������
X| �������%$�#����,%C��������#��������!�����������������������������������������������'����������������������
�����������������������������������������������������"���������������������������������"������$�������
����������;�<���������������*���$������������������������������������'����������������������/���������$�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������'�����2�������$� ���������$� �������������������$������� ���������������� ������������������
�����������������������������������������������������������������������������������'����
X| ��������� ������ ���� �� ������� �� ������� ��� ����� ������ ���� ������������� ����� ������ ����� �� �����������
�������������������������������*���������������������������������������������������(��������������� ��
������������������������������������������������������������������
º����6������.�����������������������������
X| ���� ������ ������� 3 �� º����4����� �� ������ ����������� ��� ������ �������� ���� ���� ���������������������
��������������*��������������!�����������
X| .��� ��������������� ���������� �������������� ���� ���������� ��������� ���������0$�.������"G���� ���� ,-A0�
!���������� ���� ������� �� ����� ���� ����������� ���� ��� ��������� ������������ ������ ����������� �� ����
!���������$� ���� �� ������ ������ ���� �������� ��� ���� ������� ���� ���� ��*���� ��� ������������ ����
���������������������������������������$�������$�����������������������������
G#���Ê��÷Ê÷��� *�+�+ �½������������� ����������������
º������ ������� ������$� �� ���������� ��������� ��� ���� 32*��*��4� ���� ���� 38����� ������ !�����$4� �� �������
��������������������������!������8�������������!���������$������������������������������������,-����!2 >?>!�
#���������/���%,CA�;.��.������*�����������2������.�����������!���������.����������#����<$���������*�����
������� ,-���a������������ ����������� ��������a��� �a���������a���M�:����� ����
��������� �������� �����$� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ���� ��������� ���$� ��� �����
����� ��������$� �����������$� ���������$� ��� ����������� ������ ���� ��� ������� ���
������������*�����������������������������������������������������
� ������� �������� ����� ���� ���*���� �� *��� ���� ��������������� �������� �� *������� ���� �������������
�������������������������+����������������������������������������!�����������7������*�������������������*����
���������������������������������������������)�������������������������������������������� ������������������
���������� ���� ������ ���� ���� *������ �� �������� �� �������� �� ������ ���*����� 7�� �������� ����� �� �����
���������������������+�����������*���$�������$����������������������������������������������$����������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
����� ��������*����������*������������������������� ���������$���������$������������*�������$������������� ����
������
� ���� !2 >?>!� �������� ����� ���� ���������� ���*���� �� �� *���� ������������� ��� ���� ������ ��� ����
!2 >?>!���������*���������������������������������������������������������������������.������"L)!$��������
F���� ���� ,-BA�!����������� "�� �������� ������ �����!2 >?>!�#���������/���%,CA���������� ����������������������
������+�����������*�������1������������������������������������2������.������������������������+���������
*����������������!2 >?>!������������������
"������ 1/����������������*������*����*�������������������������������
#������ @>��� /������ .������ "L)!� ��� ���� ,-BA� !���������� ���� ������� ,,;�<$� %��� ���������� ��� #.� CCFC� ���� ���
���������� �������� ����� ����!2 >?>!������������������ ���� �������� �����*��� ������������� ���� �+��������������
������������ �������*������ ����� ����� ��� �+������������������������������� ���������������� �+������� �����
������������+���������������������������������������������������������������������������������"������$�����������
��������������*��*��������������������������$��������,-����!2 >?>!�#���������/���%,CA������������������������
� ����*��$�������������������������������������������������������+�����������*����������!2 >?>!�
���������������������������������������������������������������+�������$�������������������������������������������
����������������������+�����������*���������������������������������������������������������������������������
����+���������������(�����������������
� �������,-����!2 >?>!�#���������/���%,CA��������������������������
X| "������������$�*��������������������������������������������������������������������������������*�����
���� ����� �� ��*������ ��������������� ���� ������������ "�������������$� ���� ����������� �� ������ ��� *���� �������
������������$��������������$���������������
X| ������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������*��������������������������������������
������������$������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������+����������������+���������
G�����������÷&� ������)&÷��� Ê�&�����½����������� ����+����� �� !�"��������
º������ 7��� �>����$� ���.��������� ��������$� ����.���� ����������$� �����*�� ���������� �������$� ������� ���
���������� ���� ���� ������������ ���� ������ �������� ������ �������������������� ������������ ����º���������>:�.��7��
��������������������*�����������������*�����������������������������������������������*���������������$�����
�����������������º����G��#�����������������6����������>����$������������������(����������������*��������������
�����������������
� 6����������>����� ������� ������������������ ������������ �����*����� �������$� �����������$� �����������$�
���1����+����������������$����������$������������������������������������������������������*�������������$�
�������������������������*���������������������+�����������������������*���� �>���������.���������������
����� �� ���� ���������$� ����$� ������$� ���������� ��� �+������ ��� ���� ��� ������ ���$� ��� �����������������*���
;��������������$�*�����$����*����<���������������������������������������������������$�������������������������
���������������� ��� ������.�������������������������� ���������������>������������������������ ����� ������*��
�����$������������(������������������������������������
� ������������$�>��������������������������������������������������� �>���������.���$�������������(���
�������������������������*�$����������������������������������������������������������������*��������(�����$�
����������������*����*�����������������������*����� �>������������ ��������:����$������������������������
�����������*��*��������*�����������6����������>���������������������������������������(�������������������������
������������������������������������+��������������#2����������$������������������(����������������.��������
�>����������������������������������������a��a�a������������������!����$�������'���������������������������
�+���������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
"������ 1/�����������������������������������*����������6����������>�����������������*�����
#������ /2����������������*�������3��������������� ���������$4� ���� ������������ ������+�������$� ������������������
������.��������������������������������*��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������$���������������*���������������*�����������������������������������������������������
������ ������������� ������������������������������������������������*���� �� �������������������������������������
�������$� ����� ������������������'������ ������*���� ������� �������*������� ��� ��*��������������������� ����
���������������������������������
� ����*��$�6����������>���������3�����������4��������������������������������������������������������
���������������*������������������������*����������º��������,-BC��8����������������������������������(�����
���������$�������������������������������������*������������������������������������������������������������������
��� �������� ������������ ���� ����� ��� ��*���� ��� �� 3������ �����4� �� ����������� ��������� ����� ����� ��� ��� ��������
��'����6����������>������������������������������������������������*������'�������7�������������������3������
������4�.�����������������������������������������������������������������>:�.�#�*����������������������
��������������������������������$�����$���������*���$������������*���������������$������������������������������
"������ 1/������(��������������������������������������������������������������*���������������*����������
�>��������������������������������������������+���������
#������ @>���"��������������*������������������������������*��*�������������������������������������������������
��� ������������ ���������������6���������� ���� �+��������� ���������� �>���������.��������������������6���������
���������� ���� ������� ����� ������ ���� ��������� ���� ������ ��������� ������ �������� 8������� ��� ���� ����������
���������� ��� ���� ������������� ������ ��� �������� ��� ����������� ��� �+�������$� �������������������� ��� �*������
*�������������������������������������������������������� �*��������������������������������������������$����
������$� ����� ����� ��� ����������� ������� ���� ��������� ��� ������� ����� �� ������� ������� ��� �+������ �����
��������������������������������������6��������������*����������������$������������������������a���#2�����
������������������������������������6����������>��������������������������� �(�������%&������ �����$� ��������
���(���������������������������������������������������������+����������������������/������6����������>�����
�������������6�������������������������������������������������������������������$��������������$����3����������
��������������4��������*������������������������*���������6����������>����������������������������
� ����*��$��������(����������������������������������������)�������������������*���������������������������
>:�.���º��������,-BC$������������������*�������������������������÷����������!������$���������(�����������������
������������������������������"�����$������������������������������������(�����������������������������������������
�� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ��� ����$������ ��� ��������� ��� ��*��� ������� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ���
��������������(��������������������+��������������*���������������������������������������(����������$������������
����������������� ���� ���$������������������������ ��*����� ������������������������������*���� �������6����������
>�����������������������������������$���������������������$���������6����������>����E������������������$�������
��������������$��������������������������������6����������>������������������������������������������*������������
������������*����������º��������,-BC�������+������������������������������������6����������>�������������������
�������� ��� ���� ���������� ���� �+������ ��� ���� ���� ������ ���������� ��� ������ �� ����������� ���� �+����� ��� �����
�������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����� �������� ��� �� ����������� ���������� ��� ����� ����� ���� �� ���������
������������������
� ���� ������� ��������� �� ���� ������� �����+����� ���� �������� ������������� ���� ������������� �����������
���������������+��������������������������*���$������������������� ������������������������������������������
������ ������������ ��� ������ ��������� ���� ��������� �� ��� ������������ ��� �*������ ����������� ��� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������6����������>�����������>:�.�#�*����������������������
��� ������������ ��� ���� ��*���� ���� ��� 6���� ������ >����� ���� ��������� ��� ��*������� ��� ������� ��� ������������
��������� ���������������+���������� ������������� ������ ������������6����������>������������������������>:�.�
#�*�����������������*�����������������������������������������������������������������������>:�.�#�*������$�����
�����������������*��������������������������������������������������������������������������*�����������������
�������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
� .�������������������7��� �>��������������������������������
X| º�����������+���������������������������������������������������������������������+���������������
�������������������������������������������������*�����
X| ����� �������� ���� ��������� ����� ��� �������� ���� ���� ������������ ��� ����� ���� ���� �+�������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������*�����������������������������������/������������������������������������������������
��������������� ��������������������� ����� ������������������������������������������� ������������� �����
�������*���� ����������������� �*��*����������������������������������������"�����������������������
��������$���������������������������������������������+���������
X| 2������$���������������������������$�������������������������*�����"��������������������$�����*��$���������
�������������������������������������������������������������������������������������
X| "�� ���� ���� ���� ���$������� �������� ���� �� ��*�������� ���'��� *������ ��� ������������ ���������� ���
�+��������� .��������� ���� �����$� ����$� ���� ����*���$������� �������� ���������� ���������������� ���
����� ������������ ���� ���������$� ��������$� ���� �������������� ���� �������� �� �*������� �� ����
�������� ����� ��� �������)������ ���� ��� ������)������ ������ ������� ���������� º����������$� ����
���������������������������������������������������������������������*����+������������������������
�����$���������������������������*����������������������������������+���������"��������������������
����� ������ ��������$������ �������� ���� ������ ������ ��� ���� ��*�������� ��� ���� ��*���� ������� ���� ����
��*����������)������������������������������������������������������������*�����������������������
�����*�����������������*�����"�����$����������������������������������������������������*���������
���� �������� ���� ������ ��� �+������ ������������ ������ ���� ��������� ����� ����� ���� �+������ ���
���������������������������������������������������+���������������������������������������������������
�����������������������������������������
X| ?����'��� *�� G���� ������'������ 8���� �� ������ ������ ���� ����� ����� ���� ������������� �������� ��� ��� ��
�������������������*������������������*�����������������*������������������������������������������
�+�����������������������*��'����������������������������$�����������������������������������������������
.� ��*��������� ��� �*��� ��� ���� ���**��� �����*��� ��� �� ��������� ������� ��� �������� ���������$� ���� ����
��*������+���������������������������*��$�����������������������������������*������*�������������������
��������������������������������������������������
X| ���'����� *�� !2 >?>!������ ����� ��� �������� ��� �+�������$� �����$� �������� �� ���������� ������� �� ����
3�������������*����������4�7���*��$���������������������������������*������������������������������
���� �������� ������� ����� �� ����� �� ��������� .������� �������� ��� ���������� �������� ��� �������� ���
�����������������������$�������������������*�������������������������������$�����*���$�����������*��$�
�� ���� 3��������)��)��������� �����4� ���� �������� �������� �� ������ ��� ����� ��������� ���� ��������
���������������������������������������������*����������*�������������������������������������������
������������+��������������������������+���������������������������������������������*�������������
X| .������� �������������������������������������$���������������������$� ����$������������ �*��$�������
������������������������������������*������������������������������������������$����������$��������
���������$��������������3����������������4�7���$� �������������$�������������2�*������������ ����������
�����������������������������*������*��������������������������������������������������������$���� ��
��������������������$������������������������������$���������$�����������������������������������$�����*��$�
������������������"�����������������������$���������*������������+�������$�����������������*�����������
�������$����������������$����������������������������������������>+������#�����������������"���������$���
�����$�������������������*�������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������*������$����������+�������������$����������������*�������������������������*����
����� ��������� ��������������� ���� ���������� ��� �$� ���� ��� ���������� ������������� ����� ����*��� �E� �����
���������������������������������������������������������$���������������������������������������������
��*�����������E����������������������������*����$�����������!���������$��������������������������������
������*��������������������������������������������2���������������������������������$��������������
���$� �� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ����� �*��� ��������� �������$� ��� ��� ��������
�����������������������������������������������������������������
X| ������*���������*������������������$���������������������������� �������$������������������������� ����
������������������������������������������������������������������$����������������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
��������������������������������������3/���4��������������*�������������������������������������������
���� �������� ���)����� ������$� ���� ����� ��*�� 3����� ���������� ������� ��� ���������� ����� ��������
������ ���������4�������*�������� ����������� ���������� �����$�����*��$� ������ ��� ������������������
�����������������������������*������"���+�����������������������������������$�����*��������������������
���������$� ��� �����$� �������$� �������$� ����$� ���� ����������� ���������� ���������� ������� ��� ������
���*��� �� �������$� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ���� ������ ������ �� ���������� ���� ���*��������� "��
�������������������������������$������������������*��������+�����������������������������*������������
�����������������������������E������������������������������������������������������������������������
GG��'Ê���� ���������� ��½����������������,$'������������
º������ #������G�������$���������$�������������������$�������'����������#����������������������$����������
º�������8�������$�6�������������������������"���������� ������$�����������������������������������������������
���� ������ ��� ���� ��������� �������� ��� ���� 8�������� ��������� ���� ����� ����� ��� ������� �� ������ ����� ���
�%$&&&$&&&�&&� ����� ��� ��������� ��� ���� "������ �������7�� ������ ��� �������� ��� ���� ���*���� ��� ���� º�������
!�������������������������������������������������������������������������������������������� �����������$�����
:�������������� !������� �����"�$� ������� �� ������� ��� 8�������� ���� ����� G�������� ����� ��� �������� ������ ���� ���
�����������������������������������������+�������������������"���������������������������������$��������������
��"���������������� ����������������������*���������������������7������������� ����������������������������"�����
�������������������������������������������������������G�������$���������������������������������$����������
������������!������������÷������
"������ 1/� �������������� �*������� ����� ��������������� ������"�� ������������������������ ������������ ����
�����������������$���*��������������������*����������������������������!�����������
#������ /2����������������*���������������������*������������*�����������$������������������������*����������
������������������"�����������������������*��������(������������������������"���.���������������������������
��*���������������������������������������������������*����������(����������������������������������������������
���� �� ����������� ������ ��*�� ��� ����� ������� ���� ������� /������ ���� ���� ��"�� �������� ��� �������� �������
;8�������<� �*���� ���� ����� �����*������� ������������������ ����� ������������������ ��������$� �����������������
�*����� ����� ��� ���� ������� ������ ��*���� �� ������� ��� ��� *�������� 8��� �� ���� ����$� ����*��$� ���� ����������
�����������������*��������������������������������������*�������������������*���$����������������������������
�������������������� ������������ ������������������������*����������������"���������������������������������� ����
��������������������������������������������$�������������$��������������������������������������������������
��*�������$���(��������������������������*�����������������������������*�����$���������������������(�������
����������������������
"������ 1/� �������������� ���� ��*����� ��� ���� ������������� ����� ��� ���������� ����������� ��������� �������$�
����������������������������������������$����������������������������������������������������$������������$����
���������
#������ @>��� ����� ���� ��"�$� �� �������� ���� �����$� ���� �+������� �� ����������� �������� ������ ���� (������ ����
�+�������������������������������������*������������������������������������������!����������������*�������)
��������������������������������$�����������������������������������*������������������������������������������
������$��������������������������������������"�$����2!!����������������������������$��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������*�����������������
"������ 1/�G���������������������������������������������*�������������������������������������������
#������ @>���������������������������������������������������"����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������"����������������������������������
������*������������������������������������������������*������������������������������������������������������
=��������$������������������������������������ ���������������$�����#�*������*�����������*���"���������.������
,-AA����*��������������������������������������������������$��������$��������$������������������������������
��"�����������*�������$������������$�����������������������������������#���������� ������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
����������� �������� !��������� ���� ������� ��� ��� �����$� ������"�� �� �+������� ���������� ��� �������������� �������
������������� �� ������ �������������� ������������� �������� ������ ���� ������������!�����������$� ������"�� ������
��������� ��� ������ ������ ������� "�� �� ���������� ���� ��������� �������� ��� ���� ������ ��� ������� ����� ������ ������ ����
�������������������������������*��������+�'�������������������������������������������*�������������������
º����������$� ���� ��������� ���������� ����� �������� ��� ���� �������� 8��������� ��������� ���� �������*���
����������������������������"����������������������+���������������������������������������������"���������������
����������������������������������������������������������������������������*���������
����*��$� ���������� ���� ������������ �� ������ .�� ����$� ����� ��*�� ����� ���� ����� ��� ������� ���� ����
������������������������������������������������������������º�������$������������������������������������������
���������������$�����*���� ��������+��������� ��������������������������������������� �����������������������������
��������� ���� ���� ��������� ��������� ��� ���� ��*���������� �������'��� ��������� ����������� º��� ��� ���������
�������� ��� ������ ��������� �� ��� ����� ����� �� ��������� �������� ��� �������� ��� ������������ �������� ����
��*�������� ���� ���� �������� "�� �� �� ���� �������� ��� ���� ������ ����� ���� ��������� ���� ����� �������� ��������� ���
��������� ��� ���� ���� ����� ���� ��*�������� ���� �����*�� ���� ��� �������*�� ��� ���� ��������� ����� @��$� ���� �����
�������� ���� ��� ������*�� ����� ��� ���� �+����� ����� ���� ��'����� �� �������� ���� ����� ����� ��� ���������� ��� ����
�������������2��������� ��������������� �� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ������ ������*�� ������� ��� ����������
������������������������������������
�7=�$�������������!�������������������������������������������������������������������*�������������
����������� ������"�$� ���(���� ��� ����������� ����������� ����� ���� ���������������������� �������� ��� ���������������
����������+�������$����������������������������������������������������������*����$����������������������������
���������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������
�����������������������7���*��$����������������������������������������8����������������������������������������
������������� ����8���������������������������������� ��� ����=/":2������:�)?������������������� ��� �������
������ ������ ������� ���� A� º�������� �������� �������� ���� ����������1�������� ����� ��� ���� ����� º���� ?���� "������
������� .�������� ��'���� ���� ��������� ���� ����� ��� ���������� ���$� ��������� �������$� ���� �������� ��� 3������� ���
������� �������$4� ����!������������������� ������� ������������ ��� ������� �������������������� �������� �����������
����$����������$���������$���������������������������������������������������������������������������
X| .�� ����������'���������������� ��� �����*����� ��������� ���������$������� ����������� �����������������
�����*���������$���������������+��������������������������������������������$���*���������������������
��*����������*����������������!��������������������������������������������������������*����������
���������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ������� "�� ���� ������$� ��*���������� �������� ���� ����������
���������������������������������������������������������������:�������������������������������������
�������� ��� ��*�������$� ���� ��'����� ���� ������������ ��� ��������� ���� �������� ��� ������ �������� ����
������ ���� ����� ����������� ���� ���������� ��� �� ������ ������ ��� �� ������ �����$� ����������'��� �� ����
!���������� ����������� ����������� �������������� ��*���������������$������� ������������ ������������ ��
�������������������������������������������������$��+��������������������������������������������
����������������������������������!�����������
X| ������������������������������������������������������������������������������+���������8���������
����������������������������������������������������(���������������������������������������������������
�+��������������������������������������������������º������������������������������������������)�)�����
���� ���� ������������� ������� ��� ����� ������ ���������� ���� �������� �� ���� ������ ���*���� "�� �������� ���
���������������������������������'���������*����������������)�����������������������������������
��*���������
X| ?������������������������������$����������������������������������������������������������������������
�� ���������3������������������������4������� ��������3���(���� �������� ����������������������*�������
����4��������$������������������������������������������������3�������������*��*����������������$4�����
��3���(��������������������������������������������4��
X| ?������ *�� !*�� ���*��� !��������� "�������������������� ��� ���� ������������ ���������� �� ���������
�������� ������ �� ��� ���� ���������� ���� ��� �������� 3������ �������4� ���� 3������ �������4� �� �� ����� �����
������� �+���� ��������� 8���� ������ �������� �� ������ ��������� ��� ���(���������� ���� ��������������� ���
����$� �������������� ��������������������� ����� �*��$� ��� �������������� ����������������������� ������� ����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
������������������������'����"������������������$�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������$���������������������������������������
X| ����3����������)��������4�������������������'�����*���������������������������������������������
��*�������$��������������������� �����*��������������������������������������$��������������������
��������������*������������������
G%���Ê�÷��Ê���(��ÊÊ���½ �������� ����������������
º������ ���� ������������������������$�8�������$�:��������8����'�$��������� �������6�����#�������:������
�������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������+�����
��������������������������������� �������!��������������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ��������� ��� ���� ��������������� ���� ��������� ��������� ��� 6����� º�������� ����#������ ����
�*��������� ���� �������� .�� ���� ���������� ������$� ����� ����� !���'��� !��'�� ����� �� ������ ��� ������ ����
������������������*������������������������������������������������������������������������������������
����"�*���������6����$�������������������*��������$�����������������+���������������������������6������
"������ 1/�6�����:���������������������������������������������������������� ������� ���������+���������
����������������������������� �������!������
#������ /2�� .�� ������ ��� ���� "�*��������� 6����$� ���� ����������� �������� ���� ����������� ��� ����� ���� *��� ����
������������$�����������������������������������������������������*�����"������������������������������������
��������������������������������������6�������������������������
� !�����������6�����:���������������
X| ���������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������
������ ���������=����������� �������������$� ���������������� ��������� �������� ������������� ������ ����
��������������������
X| ����������a��������������N����!���*��#������ ��������#����������:����������������������+����������������
������� ������������������������� ������$��+����$��������������������� ����������������+�����������
�����$� ����� ����������� ���� ���������� �� ��������� ����������� >+����$� �������$������ �� �� ������ ����� ����
�������� ��� ���� �+�������� �� ��������$� ��� �����$� ���� �������$� ���� !����� ����� ���� ����*�� �� �� ���� �����
������ ���� ������� ������������������� ��� �������� �������*������� �������*��$� �������$� ������(�������� ����
�������������������������������������"���������������������*���������������������������������������������
������� ������ ���������������������� ��'�$� ��� ����� �������� �������������� ��� "�� �� ��������� ���������� ����
�����������������������$������������������������������������������*��������������������������������������
�����*�������������.���������������������������(�������������������������������������������������$�
�����������������������������������������������������������������������(�������������������������������
�����
X| ����/���!���������������+�������� ������'��� ����� ��������������� �������� ��� ������������������������
����������������������������+����������������������������������������$������������������������������������$�
��������������$�����������$����(������������������������������������������������������������������
����!���������� �� ��������������� ���� ������������ �������� ����� �+���������� ���������� ���������������
������ ���������� ��������������������� ���������� ��� ��������������������$���������������������������
����������������������������������������������������������������������"�����������������������������
���������������������������������������+���������� ���������� �����������������������������������
������������������������������ ���������������� ������������������$� ���������������� �� ����������$�
�����������*��������������7���*��$������������������������������������������������������������������$�
�������������������������������������*���������������*�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
Gi�� �Ê������ ���½����������������*$�$&'$��������
º������ º��������!��*�'$� �*�������� ������������� ����� ��� �������������� ���� ��������*���������� ���� ������ ���
������������������������������������*��*������������������$������������������������������!����������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
��*��������;�!��<�����������������������������������������������������������������������������!����������
��� ����*����� ���� ��������� ��)���������������7�� ������ ����� ���� ���������� ��� ���� �������� ������� ��� ��)�������
��������*��*��������������3�����������������������4��������������3�����������������������������������������4�
�������������������������(������������������������������������º�������������7����$������������������������*����
������������������������������������������������*�������������������������*���������
"������ 1/� ���� ��������!����� ������ ������� ���� �!��� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ���� ���������$�
����������������$��������� �������$�����������������)���������������
#������ @>���"�����������������������!�����������������$��������������������*�������������������*��$������������
�����������������������������������������������������������*�������������������������������������������������
�������������)�����������������������������$�������$�������������������������������������������*�������$�����
������������������)��������������)�������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ����������� ��� ���� �� ���� 3�+���������4� ������� ������ �� �� ����$� ��� ������$� ��� �����*�� ���� �����
����������� ��� ���������� ��� ���������� �� �������$� ����� ��� ����������� �*��*��� �������� �������$� ��������� ���
���������������$������������������������������������������
������ �� ��� ������ ����� ���� ����*���� ��� ���� ��������� ��)�������������� �� ��������� ��� ������ �������� ����
���������������� ��������� "��)�������������$� ��� ��� *���� ������$� �������� �� ������ �����������8����� ���>+����*��
2�����/����,$�%$�����,F$�3��)�������������4���������������������������������������������������$��������������������$�
��� ������� ��������� �����$� ��� �������� �����$� �����*��� ���� ������ ���������� �������� ��� ��� �� ������� ��� �����
�������� ��� ������� ���� ��� ��*�������� ������ ������������E� ��� ����� ��*��� ������������ ��*������� ��� ����� ������
�����E� ��� ����� ���� ��� ������$� ���������� ��� �����������$� ��������� �� ����� ��(���� ���������� ���� ������� ���*��
��������������(������������º��������������������#���������� ��������������!������$� �������������������������
�������������������������������������������*�������� �������������� �������������������$� ���������$� ���������������
������������.������$�����������*�������������������������������������������������$����(������������������������������
����*�� ������ ��� ������� �������� ��� ���� ��� ��(������ ��� ���������� �������� .������� ��������� �*�������
���������������������+������������*���������)�����������������������������������������������������������*�����
.������������������ ������������!����������� ��������������������������*������������������������ ����
��������!������������!���������������������������������������������������������������������������������$����
��������������������������$���������������������������)���������������
X| .������ ��� ������ ���������� ���� �������� �� �� ������ ����$� ���� ���� ����� ������� �� �������� ���� ���� �������
�������*����
X| ���� 3���������4� ���� ���� 3�����������4� ��������� ��� �� �������� A� ���� %B� ��� .������ """� ��� ���� ,-BA�
!���������� ��*�� ��� ���� ��� ������� ������ ���� �+������ ������ ���� ��� ������� ����� ���������� ���� �+����
������������������������������������+����������������������*����������������������������7���*��$�
���� ��������� ���� ����� ��� ���� ������'��� ������������ ;,<� �������� �������� �������� ���� �����������
���������E� ;%<� ������ �������� ���� ������� �����������E� ;0<� ��������������E� ���� ;F<� ������ �����������
�����������
á| /������������������������������������*������������*����������������������������������������
��������������������������������$���������$������������������������������������8���������������
���������������������������������������$� ������*���������������� �*��������������������������
���� ������ ���������$����*���� ����� ���� �+������ 3�� ������ ���������4� ���� �*��� 3�����������
����������4� ?�����$� ���������� ��� ����)��*�������� �+�������� ����� ��� ���� ���������� ���
�������������+����*�����������������������(�����������������������������������������������������
���������
á| ���������������������������������������������������������������������+�����������������������
���������� ��������� ��� ���� "������������ ��������� !���� ���� ������ �������� ����$� ����� �������
�����������������+�������������������������8����:�������.����
á| !���������������.�����+�������������������� �����������������������$��������������������������
���� �����������$� ��������������� ���� ���� ��������� ��� �������$������ ����������� ���� ������
�����������������������$���������$�����������������>����������������*���������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
�|
|
��������� (������'��� ��� ����� ������ ������� ��$� ���� �+�����$� ������ ���������� ��������� �������
���������$������������������������*��$���������������*��������������*�����
á| 2���������������� ���������������>����������������.��������������������������������������
���������*������3��������������������������������������������������������������������������
��������������������*��������������������4�2�����������������������������������������������
������������������������������$�������������!�������������������+����*�������������������
���������!�������$���������������������������������������������������!������
á| "��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������
��������������������3�������������4�����3�������������4�����������������������+�������������
8���� ������ �������� �� ������ ��������� ��� ���(����� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ����$� ������
�����������������������������������*��$������������������������������������������������������������
����������������'����"������������������$�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������$���������������������������������������
G$�����������Ê�Ê �����½�������������������-$&'$��������
º������ #������6������68?�#����$������������������.��)8�����!������$�������������������������!������ ��������
�����������������������������������%C�2�������,-B0������%�&&����D�&&��$������������������?�����$�������������$����
�����������������=������������>������$�����������������������$���������������������������������������������*��
������������������������������������������*���������>�������������������������������������������������������������
��� ���*����� ��� ����=����� ������� .����������� ������������� ���������� �� ���� ������� ����� �� ���� �+������ ��� ����
���������������������� ������������������������$����� �������������������������������������� �� ���������������������
�����������������
� 2��%&�2�������,-B0$��������������÷�����������������*�������������������������������(����������������
������������������������������������$�����������������������������������������������������������������������������
���������'����������������������"����������������������������������,-�2�������,-B0$�����������������������������
����������������� ������������������������ �����������������������*���*������������������������� ������������1���
����������������������������������������������������������������������+����������������������������������������
������� ���������������������������������������������������������������#'���!����������������������������������
������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������
����������������� ��������!����� �������� �������������� �(������� ������� ���� ��� ���� ������� ����� ���������� ���
���������������+��������������������������������������������������*���*�������������(������������������������������
"������ 1/� �����8����������(����������������������������������������������
#������ /2���"�����������������������������������������*��������������������������������������������������
������ ��� ��������� "�� �� ���$� ����*��$� ����������� ���������� ���������� ��� (���������� ��� ����� ���� �+������ ��� ����
������������� ������ ��� ����� ������� ���� ���������� ���������� ������ ������ ���� �������� ��� ���� !���������� ���� ����
=�*������ :���������� ��� 7����� #������ ���� ����� ��������� ����� ���*���*��� ���� ��������� ���� ������ ��� ����
������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������$��*���������������*����������������$�������������������5�����������������������
���������������������������������������������5���������������������������������������������������������������
�+��������������������� ������������������������������������� ����������+������� ��������������������.�����������
������$�������������������������������������$� ������ �� ����������������������������������� ��������(�����$������������
�+��������������������������������������������������*���*�$�����������������?�����������������������������������������
������ ������� ������ ���� ��� ��� *���� ������� ���� �� ������ ������� ���� ��� �������� ���� ���� �������������� ���� ������
�������������������������������������?�������/�����������������������*������(�������������������������������$��������
�������������=��>������$�������������������������������#�+���8����*������
� ����������(���������������������������
X| º����������$���������������$������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������� ���������� ��� ����������� ������ �� ��� ��� ����� ��� ���*���� ��������� ��� ����
���������������*��������������������������������������������$����������������������$��������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
�������$�����������������������$���������������������������������������������������������*���*�����������
�����������������������*�����
X| º�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ��������� "�� �� �������� ��� ��� ��������� ���� ������� ���������� ���� ��������� "�� �� ���� ��� ���
�����$������ ����������$� �+���������� ������$� ��� �� ���� ��������� ����������� �+�������$���� �� ������ ����
����������������������������*���*����������������������������������*�����"�����������������������������������
�������������������������������������������������������������
X| "�� ����������������������������������������������� ������������������������� ����������������������� ����
������ ���������� ���� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ���� ������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������� ����
��*�������� ���� ����������� ���*�������.��� ������ �����$���������� �������$� ���� ������������ "�� �*���� ����$�
���������$������� ������ �� �� �������� ������� ��� ���� �+������ ��� ���� ����$� ���� (������� �� ������� ����� ���
�+�������������������� �����������������*����������������������������� (���������������� ���������������
�+������ ��� ���� ����$� ��� ������������ ��� ��������������� ��� ���������� ���������$� �� ���� ������$� ��� ��
������������������*������ ������$� ��� �� ������� �*�� ��������� ������$�������������$�������������$� ��� ����
������������������������������
X| =������������*��.��������"������������������+�������������������������������������������������������������
��� ��������������������������������*���������������������� �������$��������������������������������� ��
���������������������������������+�������$������������������������*�����������������������������������$�
����������������$����������$����������������������������������������������*�������������������������������"��
�����������������������������������������������������*����$���������������$��(���������������$�������������
*�����������������*����E�����*����������������������������*�������� �� �������� �����������������"�� �� ���
�������������������������������������������������������������������������������*�������
X| 7�����*��!"2�� ����*�����������������������������������������$��������*�������������������������������
��������������� �������������$� ��������������$���*������������������������������������$�������������
�������������������'���$� ����������������������������������������� ���� �������� ��������������������$�
����������������$����������������������*�����$��������$������$������������������'�����������*��������
����'����������=������������������������������������������������������������*������������������������
�������������������������������������E�����������������$����������*�$��������������+���������������������
������������������������������*������$������������������������������������������E���������������$���
���������������������$����������������������
X| ������������������������������� ����������������� ������������������������������������*���������� ����
����������������������������������������*������������������������������������*������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������*������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������� ��������������� ����������������������������������*������� ������ ��������������$� ��
���������������������������������������+���������������*������������������������������������������
����������������������
X| ������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
���������������������������������������������������������"�������������*���������$�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������*������(�����������������������
���� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ��� �������������� ������� "�� �� ��� ������������ �������� ��� ����� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������"��������������
*��������������������������������������*����������������������*���*�$��������������������������������
���� �������� ����������$� ��� ������$� �������� ��*������� ��� ��*����$� ����� ��� ����������� ��� ����� ��� ����
�����������������������������������$������������*�������������������������(����������������º�����������
���� ���������� ��������$� ������ ���� ���� ������ ������������ ��������$� ���� ������ ������� �� ���� ������� ���
������������� *������� "�� ������� ��� ���� ��������� ��������� ����� ��� ���� (������5�*�������� ��� ����� ��� ����
�����������������5�������������*�����������������������������������������������������������������������
���������� �������/��*������ �������$���� ����������������� ���$���� ������$��������������������������� ���
����������� ������� ��� 6������ 7������ 3��� ���� ��*������ ��������*�� ��� (��������4� /����������$� ����
�������������������������������������������������������(������������������������������$���(�������������
��������������������������
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
º����6�����������������������������������
X| ���� ����� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ����������� ��������� ���� ������� ���� ��*�������� ���� �������� ���
���*���������������������������������������������������������'����������������������������������������
���������� ��������� ���� ����� ���� ������� �������������������� ���������� ������������� ���������������� ����
�����$���������� ������������$� �� ������ ���������$� ��������������� ������� ���� ������������������������
�������������������������������������������������������������������
X| ����������� ��� ����� ���� �+���������� ���*������ �������������� ����������� (������ ��*�������������� ����
����������������������������������������������������������������(���*���������*����$��������(���*��
��� ���(�������������� ��� ���� �+������� ��� ����� ������ ������������ �������� "�� �� ��������� ���� ���� *������ ��� ��
��������������������������������������*�������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ������ �������$� ������ ��� ������� ���� �������� ��� (������ ����� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
X| º���������������(�����������������(���������������������������������������������� ���������������������
�������������� "�� �� ���� �������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���� �������� ��� ��������� ������� ��� (������
�������������������������������������������������������������������������������*���������������������������
���������������������������������������������������*�������������������������������� ��������������
���������������������������������*������������*�����������*���������������������� ����*��$��*����������
��������������(��������������������������������������������������������������*�����������$�������������*��
�������������������*��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������*�������������*������*��������������������������������������������
�����������������������*���������������������������������������������������(���������������������������
���������������������������������(������������������.��������������������������������������������������
������*�����������������������������������������*����������� ���� ���$������������������ �������������
��������������������������
X| ��������������� �������������� ��������� ������� ��������� ����������������������� ��� ������������������������
���� ��������� ���� ��� �*��� ���� ��������� ��� ����������� ���� �������������� ��������� ���� ����$�
������������� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ��� �+����� ���������� ��� ���� ����������� ������� ��� �� ��������
�������$� ���� �*��� ������ ���� ������ ��� �������� ����� ������ 8��� ������� ���� ���������� �������� ��� ��������
�����$� �������� ���*����� ��� ��������$� �� �� ����� ��� ������� ����� ����� ��������� ��� ���������� �������� ���
��*���������������������������������'����������+�����������������'��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������"��������������
��� �+������� ����� ����� ��� ����� �������� ���� ����� ���� ������ ��������� ��� ���� ������� ��� �������� �������
���*�����������������������������$�������������������������������������������������������������������
�+�������$������������������������*�����������������������������������$�����������������$����������$���������
����������������������������������*�������������������������������8�����������������������������������
��'�� ����� �*���� �������� ��� ����� ���������� �������� ��� ��*������������� ��� �� ������ ��� ��� �+����� ���
���������'�� ���� ��������� ��� �� �������� ���� ����������� ����� ������� ���� ���������$� ����� ���� ����� ���
�����������������������������������������*����������������������������������������������������������
�+������ ����������������������������������������������������������������������+��������� ����������
����� ����� ������� ��� ���� ��*������ ��������� ��������� ���������$� �� ���� �������������� ����� ������� ���
���������������������������������������������������������������"��������������������������������������
����������������$�������������*�������������������������������������������������
G���'�� ���Ê�����+���Ê�÷�������0��ÿ����/�����½��������� ����� �#$!%$&'$�������
º������ 8��(����G�������$� ������������ ���� �������� ����� "��������!����� ;"/!<$����������� ����>�'�����#����
º������$�"����8�����������������$��������������������������������������>�'�����#���� ��������=���$������������
���������������*����������������3����������������=������������������������������������������������4�
� ���� #.� 00D&� ���� ������$� �� ��������� ��� ���������� ����� ������� ����� �������� �� ������ �����'�����
��������������������������������������*����������������*�����������������������������������������������������
��������������������������������������'������.��"/!�����������������������������������������*�������������
�����'�����$�G�����������������������������=�����
c����������������� ����������������������������������������|��|��������|������| �| ��������|
|
��|
|
� 7���*��$�����=����������������������������������������������*�������G����������*���������������������
�������������������=�����G���������������������������!�����������������������������������*����������������
��������������������=���$�����������������*�������������������������!��������G�����������������(�������
����� ������� ���� !������� ���� ���� =���$� ����� ���� ������� �*����� ���� 3����� �������� ������4� ��� ���� �������*��
�����������������������������������������������������#.�00D&��
"������ 1/�#.�00D&������������������ ���� ��*����������������������������������������������������(�����
�������������
#������/2������������������������ �����+������������������������������������� ����*�������������������������
��������������������������������������������������������������'���������������������������������������������
����������������������������������*��������������������$���������*������������'��������������������������������
��������.����������������������������+�����������������������������������������$������������������������
��� ����������$�������$� ��������������� �������������� ���������$� ����.��� �������������� ��������)�������� ������������
�+������������������������������������������������������������������������*����$���������$���������������������
������������������.�������������+��������������������������������������������������������������������������
�������������(����������������$�����������������������������������������������������������������
"������ 1/�#.�00D&�*���������������������������*�������������������������������������������+������������*��
�����������������
#������ /2�� #.� 00D&� ����� �+������ �������� ���� ����� �������� ��������� ����� ���� ��*������ ��� ������� �����
��������������$�����������.��$�������������(��������������������������������*�����5����+������������������(������
������������������������7�����+����������� �a�������������������������*������������������
X| ���������������#.�00D&���������������������������������������$���������������������������������������
���*������ ����������� ������� ������ �������� ��� �������� ������ ����� ������� ����� �������� �����
(����������������$������������������������������$����������$������������������������������$�����������
������������� ������������ ���� ������������������� ����� ����������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �����
������������"������������������������������������������������
X| ����������+�����������������������������������������������������������������"�����������������$������������
����$����������$���������������������
X| #��������������$���������������������$�����������������������������������������$���������������������
������� �� ���� ��������� ��� *������� "�� �� ����������� ���*������� ���������� ��� ���*���� ��� �������� ����
���*��������������������������������������� ������������������ �������������������������������������
(������$���������������������������+�������������������*���������������
X| .���������������������������������������������������������*��������������������������$�����������������
�*������� �������� ���� �������$� �� �*���$� �*��� ������� ���� ����������� ��� ���������'������ ����� �����
��������8��� �� ���� ������ ���������� �������� ��� �������$������ ��� �����$� �� �������� ��������� ���� ���� ���
������������������� ��� ��*����� ������������ �������� �����$� ���� �������� �� *����������� ��� �����������������
�������������*����$����������������������������������������������������������������������
X| ���� ������������� ������� ����� ���� ���� ���������� ��� �������� ������ ������� ��� ������� ������� �������� ���
����������������'���������������������������������������������������+���������������� ����!����������
��������������������������������������������+�����������������������������
X| !��������������� �������� ������/����*����������������������������������������� ���� �������� ���� ����E�����
����� �������� ����� �������� ���� ��������� ��� ���������$� �+�������� ������ ��� ��� �������� ������� �����
����������������������������*������