Embed Size (px)
Citation preview
Es un país situado en Europa central sin salida al mar. Forma parte
de la Unión Europea. Limita con Austria, Eslovaquia, Ucrania,
Rumania, Serbia, Croacia y Eslovenia. Es llamada localmente Tierra de los
Magiares o Magyarország.
Bacs Kiskun Baranya Bekes Bekescsaba Borsod Abauj Zemplen Budapest Csongrad Debrecen Dunaujvaros Eger
Miskolc Nagykanizsa Nograd Nyiregyhaza Pecs Pest Somogy Sopron Szabolcs Szatmar Bereg Szeged Szekesfehervar Szolnok Szombathely Tatabanya Tolna Vas Veszprem Veszprem Zala Zalaegerszeg
Fejer Gyor Gyor Moson Sopron Hajdu Bihar Heves Hodmezovasarhely Hungary (general) Jasz Nagykun Szolnok Kaposvar Kecskemet Komarom Esztergom
Hungria Magyarország Buenos días Jo napot Adiós Viszlát Hungaro Magyar¿Qué tal? Hogy vagy? ¿Cómo te llamas? Mi a neve? ¿Cuántos años tienes? Hány éves vagy?¿Dónde vives? Hol laksz? ¿A qué colegio vas? Melyik egyetemre mész?
EN ESPAÑOL EN HUNGARO
El barrio de Belváros, núcleo medieval y comercial de Pest, concentra bares y tiendas modernas, comercios tradicionales y el Mercado Central, uno de los mayores mercados cubiertos de Europa. Este edificio de estilo secesión (art noveau surgido en esta parte de Europa) contiene todas las delicadezas de la gastronomía húngara. En la parte superior hay puestos de artesanía y de encajes húngaros y muy buenos restaurantes.
Castillo de Vajdahunyad
Este hermoso castillo se encuentra ubicado dentro del Parque Városliget, en cuyo parque también se encuentra el balneario Szechenyi y un bello zoológico, todos grandes atractivos turísticos de la ciudad. El castillo integra diversos estilos arquitectónicos. Erigido en una isla del lago, fue concebido como pabellón del Milenario de 1896, utilizando madera y cartón para su construcción, pero fue tanto el éxito que se reconstruyó utilizando piedra.
Puerta de los leones
La Puerta de los leones pertenece al Pala -cio Real de Budapest, cuya cúpula visible desde cualquier punto de la ciudad, de una idea de la magnitud de este inmenso y hermoso edificio. Por la magnífica Puerta de los Leones, flanqueada por dos leones, a los que debe su nombre, se accede al más grande de los patios interiores del palacio. Desde aquí se puede contemplar la grandiosidad de los edificios que lo rodean.
Puente de las Cadenas
El Puente de las Cadenas es el puente más antiguo de la ciudad de Budapest y el más conocido del Danubio. Oficialmente es conocido como Puente Széchenyi en honor a su creador, el conde István Széchenyi. El actual Puente de las Cadenas no es el que se construyó hace más de 150 años, sino la reconstrucción de éste. Hasta la construcción del puente, el Danubio sólo se podía cruzar en barco o, durante los inviernos fríos, caminando sobre sus aguas congeladas.
Elisabeth bridge
El puete Elisabeth se encuentra localizado en la ciudad de Budapest y es uno de los puentes más nuevos y elegantes que cruzan el río Danubio uniendo las dos partes de la ciudad Buda y Pest. Este puente fue construido en la parte más angosta del río con un largo de 290 metros. Primeramente fue nombrado Queen Elisabeth, una popular reina y emperatiz austro-húngara que fue asesinada en 1889. Actualmente una gran estatua de bronce de la reina yace en la orilla perteneciente a Buda.
La Gran Sinagoga
Un gran punto importante en una visita a Budapest es ir a conocer la Gran Mezquita, un edificio construido el año 1859 en estilo bizantino-árabe con una capacidad para 3.000 personas, posiblemente la más espectacular y grande de Europa. En su patio trasero se encuentra la escultura el Sauce del Recuerdo, obra del escultor Imre Varga, que en cada una de sus hojas tiene grabado el nombre de un judío muerto en el holocausto.
Funicular del Castillo
Para subir al Castillo de Buda se puede tomar el funicular que parte desde la misma orilla del Danubio, desde la plaza Adam Clark hasta la entrada misma del Palacio Real. El funicular fue inaugurado en 1870 y restaurado posteriormente en el año 1986. Este fue el segundo funicular de Europa, ya que el primero se encuentra en la ciudad de Lyon.
A pesar que las frutas y verduras abundan en Hungría, éstas no forman la base de su gastronomía. Los ingredientes que nunca faltan en los platos húngaros son la carne y los sabores picantes. El plato más conocido es el gulash, hecho a base de carne de res, cebollas, pimientos, es muy popular en la cocina de este país a pesar desermuysencillo.
El uso del pimiento y pimentón es muy común, así como del ajo. Las frituras se realizan con manteca de cerdo. El Libamáj es un plato en base a hígado de ganso muy exquisito en la región. Sus platos principales suelen estar compuestos por carne de cerdo o pescado bien cocido y una guarnición de pepinillos en vinagre.
En Hungría particularmente el desayuno es muy ligero, está compuesto de pan fresco, llamado “kifli”, frutas, verduras o cereales, es la comida del mediodía la que toma fuerza en la alimentación húngara, consta de sopa, un plato principal hecho con carne y finalmente un postre. Finalmente la cena es similar al desayuno.Entre los postres, el más conocido es el DobostortaDobostorta, un pastel elaborado con moca y caramelo.
Rumanía(en rumano: România. Es un país ubicado en la intersección de Europa Central y del Sureste, en la frontera con el Mar Negro. Rumania limita con Hungría y Serbia al oeste, Ucrania y Moldavia al noreste y al este, y Bulgaria al sur. Con 238.400 kilometros cuadrados, Rumania es el noveno país más grande de la Unión Europea por área, y cuenta con la séptima mayor población de la Unión Europea con más de 19 millones de habitantes. Su capital y ciudad más poblada es Bucarest, la décima ciudad más grande de la Unión Europea.
ESCUDO LOCALIZACIÓN
EN ESPAÑOL: EN RUMANO:
HOLA SALUT
¿QUÉ TAL ESTÁS? ¿CUM ESTI?
¿CÓMO TE LLAMAS? ¿CUM TE CHEAMA?
¿DÓNDE VIVES? ¿UNDE LOCUIESTI?
¿CUÁNTOS AÑOS TIENES? ¿CATI ANI AI?
¿A QUÉ COLEGIO VAS? ¿LA CE SCOALA MERGI?
LA CAPITAL DE RUMANIA ES BUCAREST, EN ELLA ENCONTRAMOS LA MAYOR CONSTRUCCIÓN DE EUROPA Y LA TERCERA QUE SE VE DESDE LA LUNA. ES EL PALACIO DEL PARLAMENTO.
Según el libro Guinness de los récords, es el edificio administrativo más grande, caro y pesado del mundo. Se extiende sobre un área total de 340.000 m². Su construcción se inició en el año 1985 a instancias del presidente Nicolae Ceauşescu, bajo la dirección de la arquitecta jefe Anca Petrescu. Fue necesario el derribo de varios barrios de la parte alta de la ciudad con un total de doce iglesias, dos sinagogas, tres monasterios y más de 7.000 casas.
El mar Negro, en rumano: Marea Neagră tiene una superficie de 436.350 km², una profundidad máxima de 2.214 m, y de un volumen de 547.000 km³. Está limitado por la cordillera del Ponto, al sur; el Cáucaso al este; y cuenta con un amplia plataforma hacia el noroeste. La mayor longitud, de Este a Oeste, es de unos 1.175 km.A través del Bósforo se inyectan 200 km³ de agua salada al año.También recibe 320 km³ anuales de agua dulce desde los ríos que desembocan en él, de los cuales, el más importante es el río Danubio.Los países que bordean el mar Negro son: Turquía, Bulgaria, Rumanía, Ucrania, Rusia, Georgia y la república parcialmente reconocida de Abjasia.
El Castillo de Bran o Castillo de Vlad, en Transilvania, más conocido como el Castillo del Conde Drácula es, sin duda, uno de los castillos más famosos en todo el mundo y la cita obligada de los turistas, que pasan por Rumania.
El Castillo del Conde Drácula se encuentra cerca de Braşov, en la frontera entre Transilvania y Valaquia y se ha hecho famoso a partir de su descripción en la novela "Drácula" de Bram Stoker, habiendo sido utilizado en múltiples adaptaciones fílmicas de la misma.
La construcción del castillo se atribuye a los caballeros teutónicos, quienes lo habrían levantado en el siglo XIV, al ser trasladados desde Palestina al Reino de Hungría. La leyenda dice que el castillo de Bran fue el sitio de residencia deVlad el Empalador, de donde se deriva su otra denominación.
La gastronomía rumana es muy variada en sus platos así como en tradiciones, no obstante tiene influencias de la cocina balcánica así como de la de otros países vecinos tales como la cocina alemana, cocina serbia y la cocina húngara. La cocina rumana es, una de las más variadas y eclécicas de la Europa del Este. Las razones de tal variedad se encuentran en la historia del país.
MICI, ES UN PLATO POPULAR EN ESTE PAÍS Y SE SUELE SERVIR ACOMPAÑADO DE PATATAS FRITAS Y LECHUGA.
Un plato de sarmalute cu mămăliga, es un plato popular allí.
Ciorbă de burtă (caldo de callos).
LO QUE HACEN ES PINTARLOS CON PINCEL CUIDADOSAMENTE O PEGARLES UNA PEGATINA ESPECIAL, QUE SE APRICA EN AGUA HIRBIENDO.
OINA - es un deporte tradicional rumano, similar en muchos aspectos al béisbol y Lapta.OINA fue mencionado por primera vez durante el gobierno de Vlaicu Vodă en 1364, cuando se extendió por todo el país. Sus orígenes están en disputa, las teorías van desde un juego de pastor a un juego de guerra.
LOS NIÑOS Y NIÑAS ENSALLAN EN EL COLEGIO CANCIONES NAVIDEÑAS Y EL DÍA DE NAVIDAD VAN PASEANDO POR LA CIUDAD O POR EL PUELO CANTANDO LO QUE HAN ENSALLADO. TAMBIÉN BAN POR PROPIA CUENTA CANTANDO EN LAS PUERTAS DE LA GENTE PARA DESEARLS FELÍZ NAVIDAD.
SE HACEN JUEGOS ENTRE LA GENTE QUE ASISTE A LA FIESTA.
