Huong Dan DiaLux

Hng dn s dng phn mm thit k chiu sng

Son tho bi : Nguyn Vit LongMobile : 0907809525Email :[email protected]

Tp H Ch Minh , 12-3-2011

Gii ThiuNhn thy Dialux l 1 phn mm thit k chiu sng hay v bch , v th tc gi c gng nghin cu v bin son thnh cunsch hng dn thit k chiu sng nhm chia s hc thut cngnh kinh nghim vi mi ngi .Rt mong s ng h ca mingiy l ti liu hon ton min ph , bt k trang web no khily ti liu ny em bun bn qua mng , hoc buc ngi tmhiu phi nhn tin c php v vn nhm thu tin ti cho ringmnh th hy xem li bn thn mnh iTi liu ny s c t mt khu ch cho php ngi c c thin n c trn giy ch khng th chuyn i sang file wordnhm mc ch lm n , lun vn .hy vng cc bn c vrt ta kinh nghim cho mnh v chia s cho mi ngi

Ti Liu Tham KhoManual user 4.9Manual user 4.2Help dialuxTm hiu dialux 4.7 ca nhm sinh vin : Nguyn Hng Tin ,Cao Khnh Qun , Nguyn Vn GiangForum dialux : http://forum.dial-gsd.de/?ID=69InternetChn thnh cm n s gip ca bn Lm Cng trong thigian u mnh nghin cu dialux

Hng dn thit k chiu sng dng phn mm dialux

Nguyn Vit [email protected] Page 1

1

ContentsChng 1 : ..............................................................................................................................................3

GII THIU CC PHN MM PHC V CHO VIC THIT K CHIU SNG..........................31. Dialux :..............................................................................................................................................3

2. Luxicon: ............................................................................................................................................4

3. AGI32: ..............................................................................................................................................4

4. Calculux: ...........................................................................................................................................4

5. Relux: ................................................................................................................................................5

6. 3D max..............................................................................................................................................5

Chng 2 : ..............................................................................................................................................6

GII THIU CHUNG PHN MM THIT K CHIU SNG DIALUX 4.9....................................61. Ci t v khi ng Dialux .............................................................................................................6

2. Giao din Dialux light 4.9...............................................................................................................10

3. Giao din chnh Dialux 4.9 .............................................................................................................10

4. Ci t plugin cc b n ................................................................................................................11

Chng 3 : ............................................................................................................................................13

HNG DN S DNG DIALUX LIGHT 4.9 ................................................................................13

1. Khi ng Dialux light 4.9 .............................................................................................................13

2. Thit k phng hnh ch nht..........................................................................................................15

3. Thit k phng hnh ch L ..............................................................................................................20

4. Xut kt qu tnh ton .....................................................................................................................25

Chng 4 : ............................................................................................................................................27

HNG DN THIT K CHIU SNG BN TRONG CNG TRNH S DNG WIZARDSDIALUX ...............................................................................................................................................27

1. Khi ng dialux.............................................................................................................................27

2. Lm vic vi trnh n wizard ........................................................................................................27

3. Thit k chiu sng nhanh chng vi trnh n wizard ..................................................................29

4. Xut kt qu tnh ton .....................................................................................................................37

Chng 5 : ............................................................................................................................................38

HNG DN THIT K CHIU SNG BN TRONG CNG TRNH S DNG DIALUX ......381. Giao din mn hnh chnh ca dialux..............................................................................................38

2. Cc chc nng thit k ca dialux...................................................................................................42

3. H thng menu trong dialux............................................................................................................42



2File menu:............................................................................................................................................43

Edit menu: ...........................................................................................................................................47

View menu ..........................................................................................................................................49

CAD menu: ..........................................................................................................................................50

Pick Menu:...........................................................................................................................................51

Paste menu: ........................................................................................................................................52

Luminaire Selection menu. .................................................................................................................53

Output menu:......................................................................................................................................53

Window menu.....................................................................................................................................54

Online menu........................................................................................................................................54

? menu (Help menu) ...........................................................................................................................54

4. Cc thanh cng c trong dialux.......................................................................................................55

Chng 5 : ............................................................................................................................................58

V D THC HNH ...........................................................................................................................581. Chc nng chn vt th :.................................................................................................................58

2. Chc nng thay i vt liu mu sc ..............................................................................................59

3. Chn kiu tnh ton .........................................................................................................................60

4. Xut d liu tnh ton......................................................................................................................61



3

Chng 1 :GII THIU CC PHN MM PHC V CHO VIC

THIT K CHIU SNG1. Dialux :

Hin nay, vi s pht trin khng ngng ca ngnh in ni chung v ngnh chiu sng niring, c rt nhiu cc phn mm chiu sng c rt nhiu hng pht trin,v dialux l mttrong s .C th ni, dialux l phn mm min ph c s dng kh thng dng,h tr ngithit k kh tt, v c mt th vin database rt ln.

u im ca Dialux cho php ngi dng chn nhiu vt dng khc nhau vo d n nh : bn,gh, TV, giung, gc lng, cu thang,Bn cnh l mt th vin kh nhiu vt liu d pvo cc vt dng trong d ncung nhu d dng hiu chnh mt bng theo mun ca mnh Vvy khi Render, s cho ra hnh dng mu ,rt trc quan sinh dng .Ngoi ra, dialux cn cho phpthit k trn nhng dng phng phc tp m mt s phn mm chiu sng khc khng p ngc.



42. Luxicon:

Cooper Lighting pht trin phn mm Luxicon vi kh nng tnh ton chiu sng hiu qu , dnghnh nhanh chng v a ra nhiu gii php thit k .Trong qu trnh tnh ton ta c th sa icc thng s n, .. im hay nht ca Luxicon l c th import , export thnh file cad di ui*dxf , *.dwg , tnh ton trn cc mt nghing trong iu kin c hoc khng c nh sng t nhin

Ngoi ra Luxicon c trnh n wizard d dng s dng tnh ton chiu sng ngoi tri, ngph, chiu sng s c, h tr xut k qu tng kt di dng bng v th. Tuy nhin, Luxiconli c nhc im l khng chn cc i tng nh : vt dng, tng nh,. hnh nh render chdng li nh en trng, c bit Luxicon khng th thit k c cc dng mt bng gc cnh,hoc mt bng c gc cong c

3. AGI32:

Cng nh nhng phn mm khc , AGI32 ch php dng m hnh kin trc ,tnh ton Lux,cung d sng Cadenla Ngoi ra th mnh ca phn mm l c th to ra file IES to raspecification ca mt thit b chiu sng (ci ny rt quan trng cho cc nh sn xut) .Cho phpnhp file IES ca mt s hng dn c sn v k c ca chnh mnh thit k ra d tnh ton. y l1 phn mm bn quyn c gi kh cao (khong 800usd ).i vi cc k s thit k chiu sng th c l AGI32 khng ph hp lm v AGI c xu hngbn mng kin trc hn , do AGI32 khng c cc k s u chung.

4. Calculux:

Phn mm thit k chiu sng CALCULUX do Philips lp trnh nhm phc v cho vic tnh tonchiu sng bao gm cc ng dng chiu sng ng giao thng v chiu sng cc khu vc cngcng lin quan,chiu sng trong nh. Mt s tnh nng chnh ca calculux:- M phng v phn tch nhiu phng n chiu sng cho mt h thng chn ra phng n tiu- Giao din Menu n gin- Cho php chn file AutoCAD vo thit k cng nh xut kt qu sau khi tnh ton thnh fileAutoCAD..v.v



55. Relux:

Nh mi phn mm chiu sng khc , relux cng l 1 trong nhng phn mm min ph , tuynhin s dng ht cng sut lm vic ca phn mm , bn phi mua mt s cng c h tr vigi kh cao.C th ni relux tng ng vi dialux , mnh m , d s dng , h tr tt chongi dng cng vi th vin vt dng ln m dialux khng c

6. 3D max

y l phn mm ca hng Autodesk, vi th mnh l dng hnh v cho php chn nhiu vt liukhc nhau vo d n , dng cnh vi nhiu kiu dng nh sng khc nhau Tuy nhin 3D maxli khng c kh nng tnh ton ri .



6

Chng 2 :GII THIU CHUNG PHN MM THIT K

CHIU SNG DIALUX 4.91. Ci t v khi ng Dialux

Bc 1 : vo trang web dialux : http://www.dialux.com/

Bc 2 : chn ngn ng s dng : english



7

Bc 3 : chn phin bn cui cng : latest version

Bc 4 : chn phin bn DIALux 4.9.0.0



8

Bc 5 : sau khi ti v , tin hnh trnh t ci t nh cc phn mm ci t trc tuyn thngthng.

Bc 6 : chn next v ng cc iu khon



9Bc 7 : chn nhng mc mun ci t

Bc 8 : nhn next t ng download v ci t



10

2. Giao din Dialux light 4.9

Icon Dialux 4.9 light

3. Giao din chnh Dialux 4.9

Icon Dialux 4.9



11

4. Ci t plugin cc b nBc 1 : vo trang web dialux : http://www.dialux.com/

Bc 2 : chn ngn ng s dng : english



12Bc 3 : chn mc : PlugIns/Catalogues

Bc 4 : click chn plugin mun ci t

Bc 5 : xem thng tin plugin, c plugin dn n link web ca hng down v , cng c pluginc km link download sn , m s plugin khng cho down m s dng trc tuyn



13

Chng 3 :HNG DN S DNG DIALUX LIGHT 4.9

1. Khi ng Dialux light 4.9

Nhp i Icon Dialux 4.9 light



14



152. Thit k phng hnh ch nhtBc 1 : chn thng s phng : di x rng x cao

Bc 2 : chn h s phn x tng , trn , nh . y mc nh h s phn x ca trn l 80% ,tng l 50% , sn l 20%

Bc 3 : Chn thng s phng : phng rt sch-t dng , phng sch-chu k bo dng 3 nm 1ln , phng lp t ngoi tri-chu k bo dng 3 nm 1 ln , trong nh hoc ngoi tri-rt nhim

Chn h s light loss (mc nh l 0.8)Chn b mt lm vic : cao 0.76m



16Bc 4 : chn catalog b n

Chn nt catalog

Chn catalog b n cn dng , y ti chn Philips



17Hng dn chn n trong plugin Philips- chn b n trong nh : indoor- chn mc catalog n- chn n downlight- chn m s n cn thit k- nhn add- close

Tr li vi mn hnh Dialux Light 4.9 , ta chn c b n PL/C4P 18W , 1200lm



18Chn cao treo n : m trn hoc do ngi dng t chn , y ti chn m trn

Chn next thc hin tnh ton

Chn thng s tnh ton : mc nh l 500lux , tuy nhin ty nhu cu s dng ca phng mbn chnh sa li thnh 300lx hay 350lux



19Chng thng s treo n : khong cch ngang/dc gia cc n , treo n gc 900

Kt ri khi nhn nt calculation :

Bng thng s ri v tm tt ri phng



20

3. Thit k phng hnh ch LBc 1 : chn thng s phng : di x rng x cao

Bc 2 : chn h s phn x tng , trn , nh . y mc nh h s phn x ca trn l 80% ,tng l 50% , sn l 20%

Bc 3 : Chn thng s phng : phng rt sch-t dng , phng sch-chu k bo dng 3 nm 1ln , phng lp t ngoi tri-chu k bo dng 3 nm 1 ln , trong nh hoc ngoi tri-rt nhim

Chn h s light loss (mc nh l 0.8)Chn b mt lm vic : cao 0.76m



21Bc 4 : chn catalog b n

Chn nt catalog

Chn catalog b n cn dng , y ti chn Philips



22Hng dn chn n trong plugin Philips- chn b n trong nh : indoor- chn mc catalog n- chn n downlight- chn m s n cn thit k- nhn add- close

Tr li vi mn hnh Dialux Light 4.9 , ta chn c b n PL/C4P 18W , 1200lm



23Chn cao treo n : m trn hoc do ngi dng t chn , y ti chn m trn

Chn next thc hin tnh ton

Chn thng s tnh ton : mc nh l 500lux , tuy nhin ty nhu cu s dng ca phng mbn chnh sa li thnh 300lx hay 350lux



24Chng thng s treo n : khong cch ngang/dc gia cc n , treo n gc 900

Kt ri khi nhn nt calculation :

Bng thng s ri v tm tt ri phng



25

4. Xut kt qu tnh tonBc 1 : Nhn next tin hnh xut kt qu tnh ton

Bc 2 : Chn d liu mun xut kt qu



26Bc 3 : chn d liu cn xut

Bc 4 : chn kiu xut d liu :

- Xem trc khi in

- In n

- Xut ra file *.pdf

- Lu li di dng file project ca dialux *.dlx

- Copy kt qu vo b nh clipboard

Bc 5 : kt thc thit k



27Chng 4 :HNG DN THIT K CHIU SNG BN TRONG

CNG TRNH S DNG WIZARDS DIALUX1. Khi ng dialux

Icon Dialux 4.9

2. Lm vic vi trnh n wizard



28Ngoi ra bn c th m trnh n wizard bng cch nhn vo menu file -> chn wizards



29

3. Thit k chiu sng nhanh chng vi trnh n wizard



30Chn dng phng c cu trc hnh hc nhiu gc cnh :

Nhp thng s u vo : bao gm ta cc cnh ca phng cn thit k , cao phng



31Chn cc thng s phn x cho tng , trn , sn

Chn cao b mt lm vic hoc b mt cn tnh ton ri



32Chn h s suy gim v chn kiu phng

Chn catalog b n cn thit k



33Chn cao treo n , y chn treo n m trn

Chn ri cn tnh , hoc chn s b n trn hng ngang v trn hng dc



34Chn thng s khong cch gia cc b n

Chn cc treo b n lin tc hay cch qung



35Hon thnh cc bc nhp thng s u vo

Bt u tnh ton : tnh ton bnh thng hoc tnh ton k lng



36Bt u qu trnh tnh ton

Sau khi tnh ton ta c kt qu nh sau :



374. Xut kt qu tnh ton

xem c kt qu tnh ton , bn c th nhn vo nt single sheet output button



38

Chng 5 :HNG DN THIT K CHIU SNG BN TRONG

CNG TRNH S DNG DIALUX1. Giao din mn hnh chnh ca dialux

Giao din ngi dng ca DIALux phn chia thnh 3 khu vc lm vic chnh: CAD- window Project manager with inspector The Guide

i vi DIALux y l 3 vng c kh nng sp xp r rng v hiu qu cho vic cit cc d n chiu sng. Trong mi khu vc bn c th truy nhp vo nhng chc nngphn mm hoc chnh sa cc vt th.Vi s b sung cho 3D v Ground plan view bn c th xem chi tit mt bn v mttrc trong s tng h ln nhau ca d n.

CAD- window : c s dng cho vic thit k s tng h nh sng. Bn c thdng chut quay, phng to nh, di chuyn cn phng bng chut. Trong DIALux,chut phi c vai tr rt quan trng.Bn c th thay i i vi 1 gc nhn khc ti im cao nht ca mn hnh. Lm vic1 cch ng thi trong ca s phc tp ch l gii thiu vi 1 mn hnh phn gii caov 1 hng phng theo.



39

Bng thng s bn trong phng ang thit kVi chc nng The Inspector bn c th thy c chi tit ca mi vt th cchn trong c The CAD v The Project manager. Bn cng c th thay th nhng chi tit. Mt vi gi tr c th c khung nn xm. Nhng gi tr khng c phn tch y.

Trong v d bn c th nhn thy vi chi tit ca cn phng c chn. Nhy vothanh Room Surfaces thay i nhng chi tit phn x. y bn ch cth thay i phn phn x ca bc tng vi nhau. Nu bn mun thay i phn phn xca nhng bc tng ring bit, bn cn chn bc tng tng ng v thay i chi titca n trong Inspector . Hy nh rng Inspector phn bit gia Luminaire ring l(individualarrangement) v s b tr Luminaire( luminaire arrangement).

Bn c th thay i cch b tr nh sng nhng khng thay i c thng s catng nh sng ring l.



40Bn c th thay i nhng nh sng ring l( individual luminaire) bn trong cch btr( luminaire arrangement) nhng khng phi l cc chi tit thuc bn thn cch b trcc nh sng .

Khung qun l. to ra 1 hiu qu vi nhng phn t dc s dng trong thit k ca bn. Mi phnt ring l c th c chn v s ph hp ca chng dc thy v phn tch trong th Inspector.Khung qun l. gm c Inspestor v cy chc nng (project, furniture, colour, luminaire selection,and output).



41

The GuideKhung Guide( hng dn) m li cho tt c cc bc yu cu ca mt k hoch. N cung cpmt si ch kt ni v gip bn t c muc tiu nhanh chng

Nu bn nhn vo biu tng The Guide, mt la chn tng ng s c chp nhn.Nu bn gi chut Indoor Lighting th. ton b nhng la chn cho vic thit k mtcn phng s c hiu lc Bn c th chnh sa li The Guide cho hp vi nhu cu ring ca bn.Vi chc nng ny bn c th n hoc hin. Nu The Guide n bn c th tip cn vi n viDialux 4.7 vi chc nng Display guide window nm khung Window



42

2. Cc chc nng thit k ca dialux

Ti ca s Welcome bn c th chn 1 trong 6 chc nng:- New Interior Project: Lp mt d n chiu sng ni tht mi.- New Exterior Project: Lp mt d n chiu sng ngoi tht mi.- New Street Project: Lp mt d n chiu sng giao thng mi.- DIALux Wizards: Phn tr gip thit lp nhanh d n.- Open Last Project: M d n mi lm vic ln sau cng.- Open Project: M mt d n . lu tr.

Bn chn Dialux Wizards thit lp nhanh mt d n.Nu trng hp khng thy xut hin ca s Welcome bn c th vo File chn Wizards

Cc mc chnh l: Dialux Light: Mc thit k chiu sng ni tht. Quick Planing: Thit k nhanh mt d n. Professional Quick Planing: Thit k nhanh chuyn nghip mt d n. Quick Street Planing: Thit k nhanh mt d n chiu sng giao thng

3. H thng menu trong dialux



43Thanh Menu bao gm cc Menu sau t tri qua phi trn mn h.nh ca DIALux . File Edit View CAD Paste Luminaire Selection Output Window Online ? (Help)

File menu: kch hot Menu File, nhp chut vo File trn thanh Menu.Vi Menu File, bn c th thchin cc thao tc lin quan n tp tin d n nh to mi, m tp tin, lu tp tin, chn tp tinAutoCAD, cc tp tin cng c. Xut kt qu ra cc dng tp tin khc nhau. Cc thao tc lin quann ci t cho vic in n kt qu. Sau khi kch hot, ca s Menu File s xut hin (Hnh ) vicc mc sau:

New : To mt d n thit k chiu sng mi.Open : M mt d n . lu tr.Close : ng d n ang hin th.Save : Lu tr d n vi tn v a ch . c.Wizards : Tr gip thit lp nhanh



44

Import: Chn tp tin CAD, cc loi b mt v vt dng

DWG or DXF file : Chn mc ny, chng tr.nh s m phn tr gip nhanh chntp tin CAD (Wizard for importing a DWG or DXF file). Texture files: chn tp tin cc loi mu b mt. Object files : chn tp tin cc i tng. Luminaire files: chn cc tp tin ca n. Calculation Grid Files. R- table files.

Export: Xut kt qu ra cc dng tp tin khc nhau.



45Save Output as PDF : Lu kt qu thnh tp tin nh dng PDF Save Single SheetOutput as PDF : Lu kt qu tng trang thnh tp tin nh dng PDF.Save Request for Quotation as RTF: Lu li yu cu bo gi dng Rich Text Format.Save maintenance plan as RTF: Lu li k hoch duy tr. dng Rich Text Format.Save project luminaire list in GAEB format (D81): Lu danh sch d n n nh dngGAEB.Calculate CAD View with POV-Ray: Tnh ton v m phng chiu sng vi phn mmPOV-Ray.Save CAD View as JPG: Lu li mn h.nh CAD View thnh tp tinh.nh nh dng JPG.Save 3D video: Lu li tp tin m phng h.nh nh ng .Save Object: Lu li cc vt dng . s dng trong thit k.Save DWG or DXF file: Lu kt qu thnh tp tin nh dng DWG hoc DXF.Save STF file: Lu li thnh tp tin theo nh dng STF (chng tr.nh STF CAD, giaodin STF)Save DIALux light scene file: Lu cc cnh thit k ca DIALux thnh tp tin nhdng DLC (DIALux Light Control).

Page/Printer Set up: Chn la giy v my inPrint Preview , Print: Xem trc trang in v inSettings: Sp xp mt s chc nngTrong mc Settings ca Menu File c 2 phn: Phn GeneralOptions v phnCustomize Toolbars and Keyboard

Th Standard Value : Xc nh cc thng s cho ni tht

Standards: Chn theo tiu chun ca nc no Room Dimensions: Xc nh kch thc ph.ng: Di (Length), Rng (Width) Cao(Height) Reflection factors: Xc nh h s phn chiu ca Trn (Ceiling), Tng(Walls), Sn (Floor). Work plane: Xc nh cao mt (Height) phng lm vic. Vng tng (Wallzone) Light loss factor: Nhp h s tn hao nh sng ca h thng chiu sng Xcnh vng ri trong ngoi, Phn loi n theo tiu chun, T s giaUGR khong cch v chiu cao...



46 Th Global: Xc nh cc thng s chung.

Project Directory: Th mc mc nh cha cc tp tin d n. Language: Ngn ng s dng trong thit k. Show welcome dialog at program start: Tr.nh by Hp thoi cho khikhi ng chng trnh. Mc nh m mt d n mi l : Trng (Nothing). Ni tht (Room). Ngoi tht(Exterior Scene). Giao thng (Standard Street) Dimension: Chn h thng o lng. Lighting: H thng n v chiu sng theo chu u hay M

Th CAD Window: Chn la hin th cho mn hnh CAD ca DIALux

Background Colors: Chn mu nn cho cc ca s. 2D: kiu nh.n 2D.Kiu 3D vng bn trong d n (window inside projects). Kiu 3D vng bn ngoid n (3D outside project). Select graphic driver: Chn cc driver thch hp lm vic vi DIALux. Additional Settings: Cc chn la khc.



47 Th Output: Xc nh cc h.nh thc tr.nh by trn trang bo co kt quchiu sng

Isoline: C nt ng ng mc Isoline Values Font Size: C ch Value Chart Font Size: C s Scale of graphics: T l th hin ha. Maximum size: c ti a. Optimalstandard scale: t l ti u. Logo: Xc nh ng dn n ni logo ca cng ty. Footer: Ch thch tu . cui trang. Header: u trang Project details: Nhp cc thng tin chi tit lin quan n d n

Last Projects Opened: Tp tin d n cui cng c m.Exit: Kt thc chng trnh DIALux.

Edit menu: kch hot Menu Edit, nhp chut vo Edit trn thanh Menu.Vi Menu Edit, bn c th thchin cc thao tc lin quan n chnh sa, sao chp, sp xp Sau khi kch hot, ca s MenuEdit s xut hin vi cc mc sau:



48Undo: Thao tc va thc hin khng c.n hiu lc na.Redo: Tr li t.nh trng trc cc thao tc Undo va thc hin.Cancel selection: Hu b cc chn la trong thit kCut: Ct phn c nh du chn la.Copy: Sao chp phn . nh du chn.Paste: Dn phn . copy vo thit k.Delete: Xo phn . nh du chn.Align and Distribute: Sp xp cc vt th, c trong phng. Sau khi nh du chn cc c, vt th mun sp xp. Vo Menu Edit, chn Align and Distribute. Ca s nh Align andDistribute xut hin vi cc mc sau.

Align to left: xp thng hng theo bn tri.Align centrally in X: xp thng hng theo gia t XAlign to right: xp thng hng theo bn phi.Align to back: xp thng hng theo mt lngAlign central in Y: xp thng hng theo gia t YAlign to front: xp thng hng theo mt trcAlign to top: xp thng hng theo trnAlign central in Z: xp thng hng theo gia t ZAlign to bottom: xp thng hng theo snDistribute in X-direction: phn phi u theo trc XDistribute in Y-direction: phn phi u theo trc YDistributr in Z-direction: phn phi u theo trc Z

Copy along a line: Sao chp vt th theo hng.Sau khi nh du chn vt th mun sao chp. Vo Menu Edit, chnCopy along a line, ca s Copy line ct Project Manager s xut hin



49Edit Calculation Surface: Chnh sa mt phng tnh tonEdit Ground Element: Chnh sa cc yu t mt snCombine Furniture: Cc vt th c nh du s hp thnh nhmSubtract Furniture: Tm thi loi tr mt s vt th khi khng gian tnh ton.Split Furniture: Tch nhm cc vt thSplit Luminaire Arrangement: Tch nhm n thnh tng n n l ring bit.Edit Maintenance Factor: Hiu chnh H s duy tr. ca h thng chiu sng.Set Illumination point: Xc nh phng v ca n theo im n quy c ca n hoc theocng pht sng ti a ca b n

View menu



50Project tree: Trnh by cc chi tit ca d n trong Qun l d n(Project Manager withInspector).3D Standard View: Ca s d n thit k hin th dng 3D.Floor Plan (X-Y Level Symbolic): Ca s d n thit k hin th dng 2D t trn nhn xung.Front View (X-Z Level): Ca s d n thit k hin th dng 2D t trc nhn ra sau.Side View (Y-Z Level): Ca s d n thit k hin th dng 2D t tri nhn sang phi.Wireframe Display: Trnh by d n theo ng vin chung quanh ca vt th.Display Texture: Trnh by cc dng b mtDisplay light scene dimming values in CAD. Trnh by cc cnh chiu sng vi cc gi trgim sng trong CAD.Show maintenace plan factors in CAD: Trnh by cc ch s ca h s duy tr trong CAD.Help Rays for Luminaire: Hin th cc ng m t im n quy c ca b n.3D Light Distribution Display: Bt/tt hin th cc ng phn b nh sng ca b n dng3D.Display Light Output of a Luminaire: Bt/tt hin th s chiu sng pht ra t 1 b n.Show Isoline in CAD: Bt/tt hin th ng ng mc trong CAD.Isoline Properties: Xem v hiu chnh cc thuc tnh ca ng ng mc.Show False Colour in CAD: Bt/tt hin th s phn b nh sng didng mu sc trong CAD.False Colour Properties: Hiu chnh cc thuc tnh th hin kt qu bng mu sc.Show DWG or DXF Background: Bt/tt hin th h.nh nh ca tp tin DWG hoc DXF chn vo d n.DWG or DXF properties / Layer selection: Hiu chnh, bt tt cc lp ca tp tin DWG hocDXF.Adjust Brightness: iu chnh sng/ti ca h.nh nh m phng s phn b nh sng

CAD menu:



51Select Filters: Cc chn la trc tip trn mn h.nh CAD ca DIALux v n v cc vt dng. Luminaire Arrangements: Bt/tt ch cho php chn c nhm n trn mn hnhCAD ca DIALux. Individual Luminaires: Bt/tt ch cho php chn tng n ring l trn mn hnhCAD ca DIALux. Rotate Luminaire Parts: Gii hn hoc cho php xoay chuyn gc ca n Funiture: Bt/tt ch cho php chn vt dng trn mn h.nh CAD ca DIALux. Room surfaces and Room elements: Bt/tt ch cho php chn cc thnh phn trnmn hnh CAD ca DIALux. Window, Doors, Calculation Surfaces: Bt/tt ch cho php chn ca s, ca ra vo,b mt tnh ton trn mn h.nh CAD ca DIALux Calculation Points: Bt/tt ch cho php chn cc im tnh tontrn mn hnh CAD

ca DIALux.Save camera View: Lu li cc v tr ca camera t 1 n 10.Redo camera view: Chn li cc v tr camera t 1 n 10.Select: Kch hot ch chn laZoom: Kch hot ch nh.n phng to thu nhRotate: Kch hot ch nh.n xoay tu .Move: Kch hot ch nh.n di chuynRoam: Kch hot ch di chuyn o trong d nZoom In: Phng toZoom Out: Thu nhMaximum Size: Phng to ti a y mn h.nh CAD ca DIALux

Pick Menu:

Fixed Grid: C nh li.Wall Luminaire Pick on Walls: Bt/tt chc nng chn n tngtrc tip trn tng.DXF and DWG Background: Bt/tt chc nng chn cc vt th ca tp tin DXFv DWG trn mn CAD ca DIALux .Set Pick Grid: Chn gi kiu li trn mn h.nh CAD ca DIALux



52

Paste menu:

New Scene: Chn mt cnh miRoom: Chn thm mt thit k ph.ng mi. Tng ng vi Room trong Menu Paste/NewScene l biu tng trn thanh cng c.Exterior Scene: Chn thm mt thit k ngoi tht mi. Tng ng vi Exterior SceneRoom trong Menu Paste/New Scene l biu tng trn thanh cng c.Standard Street: Chn mt thit k giao thng chun mi. Tng ng vi Standrd Streettrong Menu Paste/New Scene l biu tng trn thanh cng c.Duplicate Current Scene: Sao chp thm cnh thit k ang hin th.Room Wizard: Phn tr gip thit k nhanh mt phng mi:

Rectangular Room Wizard: Phng t gic L-Shaped Room Wizard: Phng dng L Polygonal Room Wizard: Phng dng bt k Round Room Wizard: Phng dng trn

Luminaire Arrangement: Chn thm n vo thit k Individual Luminaire: Chn thm mt n n l mi. Field Arrangement: Chn thm mt dn n mi b tr theo dng t gic (mt sn theo chiu ngang v mt s n theo chiu dc). Line Arrangement: Chn thm mt hng n mi. Circle Arrangement: Chn thm n mi theo b tr dng trn. Street Arrangement : Chn thm n mi theo dng b tr chiu sng giao thng. Luminaire Wizard: Phn tr gip nhanh b tr n theo dng t gic



53Street Element: Chn thm cc yu t, cng tr.nh lin quan n ng Roadway: Thm mt ng giao thng mi. Lay-by: Thm mt ch lm u xe bn ng. Sidewalk : Thm va h cho ngi i b. Grass Strip : Thm cc mng c xanh. Bicycle Lane: Thm ln ng cho xe p. Emergency Lane: Thm ln ng khn cp.

Funiture: Chn thm cc vt dng trong ph.ngRoom Elements: Chn thm cc yu t khc trong ph.ng.Windows and doors: Chn thm ca s v ca ra vo cho phng trong thit k.Exterior scene elements: Chn thm cc yu t ngoi tht.Calculation surfaces: Thm cc mt phng tnh ton chiu sng vo thit k.Calculation points: Thm cc im tnh ton chiu sng vo thit k.GR Observer: Thm cc v tr ngi quan st tnh chi.Textures: Thm cc loi b mt vo thit k.Control group: Thm cc nhm n.Light scenes: Thm cc cnh chiu sng.

Luminaire Selection menu.

DIALux Catalogue: Chn cc thit b chiu sng vo thit k t cc nh cung cp c lin ktvi DIALux v d liu phn b nh sng ca n c bn ci t sn hoc d liu s cci t nu bn chn.Online Catalogue: Chn cc thit b chiu sng t trang Web ca cc nh sn xut c cung cpd liu phn b nh sng n trn web. Bn phi ci t d liu ca nh sn xut th. DIALuxmi chp nhn.Luminaire Files: Chn mt tp tin d liu tnh ton ca mt n vo thit k.My Database : Chn n t mt s cc nh cung cp m bn thng xuyn s dng v clp thnh mt d liu ring cho mnh.Previous Luminaire Used: Chn n t mt s n m bn va s dng trc y.

Output menu:

Start Calculation : Thc hin tnh ton chiu sngConfigure Output: Xc nh cc trang trnh by kt qu tnh ton.Print Single Sheet Output: In ring l tng trang kt qu tnh ton



54Window menu

Cascade: Sp xp cc ca s cnh chng ln nhau.Tile Horozontally: Sp xp cc ca s bn cnh nhau theo chiu t trn xung di.Tile Vertically: Sp xp cc ca s bn cnh nhau theo chiu t tri qua phi.Close All: ng tt c cc ca s.Close Preview: ng ca s xem trc.Display Guide Window: M ca s tr gip thit k pha bn phi ca mn hnh.Toolbars: Sau khi chn Toolbars, ca s nh Toolbars s xut hin

Online menu

DIALux Hompage: Kt ni vi trang ch ca DIALux .Online Update: Cp nht DIALux qua web.Manage nesletter subscription: Yu cu gi cc t tin tc qua mail.Wishes and feeback: Gi mail yu cu tr gip n ng dy tr gip nng ca DIAlux .Send proplem report: Gi cc bo co trc trc k thut n trung tm tr gip ca DIALux.

? menu (Help menu)

Contents: Lit k tt c cc ni dung tr gip ca DIALux .Search: Nhp ni dung cn tra cu. DIALux s t.m n phn lin quan cho bn.Reset user interface: Tr li giao din nguyn thu ca DIALux.About DIALux : Gii thiu phin bn v ch hin th ca DIAlux m bn ang s dng



554. Cc thanh cng c trong dialux



56



57



58Chng 5 :V D THC HNH

1. Chc nng chn vt th :

pha di gc tri mn hnh, trn thanh Project manager , click vo icon Table ( ci bn).Chn vt th mun s dng, iu chnh kch thc thng s v dng chut tri a vt th vobn thit k.



59Ti y ta c th thit k mt cn ph.ng vi y vt dng nh: bn, gh, t, ging,ca ra vo, ca s, vi tnh, cu thangbng cch dng chut tri nhn chn v ko vtth sang ca s ang thit k

2. Chc nng thay i vt liu mu sc



60Ti ca s ny, ta c th p vt liu cho b mt tng v cc vt dng khc l : mu sn,vt liu ngi, t ong, granite, thu tinhV vic p vt liu ny hon ton c nhhng n vic tnh ton chiu sng (nh : tnh phn x v hp th,)

3. Chn kiu tnh tonClick vo Tab chn vt th, ta thy DIALux h tr 4 kiu tnh ton : Tnh ton mt,tnh ton im, tnh ton li v tnh ton Grid Files

Tnh nng ca tng kiu tnh ton c DIALux ch thch r rng v d dng p dngbn ca s bn phi.



614. Xut d liu tnh ton

Click vo Icon c hnh my tnh bn gc phi mn hnh , Dialux s bt u tnh tonvi nhng thit lp ban u m ta chn.



62V cui cng xut ra file d liu 3D.

bit nhanh Lux tng v tr trn file 3D , n gin ta ch cn r chut n v trm ta mun bit, kt qu s hin th di thanh trng thi

Lux Hiu sut V tr o



63

Click vo tab cui cng vi icon l ci my in.Ti y Dialux s cho ta la chn (check box) ni dung mun in ra v t ng s ngthnh dng ebook rt tin li v chuyn nghip

Sau khi ta chn xong thc hin lnh: File Print.DIALux thng bo s lng trang s c in ra tng ng vi ni dung m ta lachn Ok.



64

bia huong dan.pdfhuong dan thieu ke chieu sang trong nha dung dialux.pdf

Documents

Huong Dan DiaLux