C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 1 - `

c«ng ty cæ phÇn th¦¬ng m¹I vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t Survey Technology & Trading Joint Stock Company

§C: 159 Phè Kh©m Thiªn - §èng §a - Hµ Néi * Tel: 04. 3518. 3386 * Fax: 04. 3518.1524 E-mail: sujco@hn.vnn.vn Website: www.sujcom.com

ISO 9001: 2000; ISO/ IEC 17025: 2005

H­íng dÉn nhanh

Ts02-3”/5”/7”

Hµ néi, 5-2009

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 2 -

Giíi thiÖu

TRUNG T©M KIÓM ®ÞNH HIÖU CHUÈN VLAS 323

***** * Phòng thí nghiệm đạt đầy đủ các chứng chỉ, là thành viên của

tổ chức ILAC/ APLAC MRA.

* Là Trung tâm Kiểm định – Hiệu chuẩn ngoài quốc doanh duy

nhất tại miền Bắc.

* Theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2000 và ISO/IEC 17025:2005.

dÞch vô - Kiểm định hiệu chuẩn các thiết bị đo đạc có giá trị toàn quốc.

- Giấy chứng nhận Kiểm định hiệu chuẩn có giá trị 01 năm kể từ

ngày xác nhận.

- Thời gian hiệu chuẩn nhanh, chi phí hợp lý.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 3 -

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 4 -

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 5 -

Tµi liÖu h­íng dÉn sö dông nhanh m¸y toµn ®¹c ts02

1. Ký hiÖu vµ ý nghÜa

[ALL] §o vµ ghi c¸c gi¸ trÞ vÒ gãc, c¹nh vµ to¹ ®é... vµo bé nhí trong thiÕt bÞ. [DIST] §o vµ hiÓn thÞ c¸c gi¸ trÞ vÒ gãc c¹nh vµ to¹ ®é... [REC] Ghi c¸c gi¸ trÞ ®ang hiÓn thÞ vµo bé nhí trong. [EDM] HiÓn thÞ hoÆc thay ®æi c¸c tham sè hiÖu chuÈn liªn quan ®Õn ®o dµi. [PREV] Xem l¹i mµn h×nh tr­íc. [NEXT] Xem tiÕp mµn h×nh sau. [STATION] Tr¹m m¸y. [INPUT] NhËp sè liÖu (Sè hoÆc ch÷ tõ bµn phÝm). [SetHZ] §Æt h­íng khëi ®Çu. [COMP] Cµi ®Æt chÕ ®é bï nghiªng (2 trôc, 1 trôc hoÆc t¾t bï). [FIND] T×m ®iÓm ®o, tr¹m m¸y hay Code. [hr] ChiÒu cao g­¬ng. [hi] ChiÒu cao m¸y (Tõ t©m mèc ®Õn t©m m¸y). [E0] To¹ ®é Y tr¹m m¸y. [N0] To¹ ®é X tr¹m m¸y. [H0] Cao ®é H tr¹m m¸y. [E] To¹ ®é Y ®iÓm ®o. [N] To¹ ®é X ®iÓm ®o. [H] Cao ®é H ®iÓm ®o.

Kho¶ng c¸ch nghiªng.

Chªnh cao.

Kho¶ng c¸ch ngang.

2. Sö dông nh÷ng ®iÓm chung cña bµn phÝm Bµn phÝm

Bµn phÝm chuÈn Bµn phÝm võa cã ch÷ võa cã sè

a. Nh÷ng phÝm cè ®Þnh b. PhÝm dÞch chuyÓn c. PhÝm Enter

d. PhÝm Esc e. C¸c phÝm chøc n¨ng tõ F1 ®Õn F4 f. Nh÷ng phÝm võa cã ch÷ võa cã sè

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 6 -

Mµn h×nh a. Tiªu ®Ò cña mµn h×nh b. Dßng lùa chän, tr­êng cã hiÖu lùc c. T×nh tr¹ng cña c¸c biÓu t­îng d. C¸c tr­êng e. C¸c phÝm mÒm (PhÝm chøc n¨ng thay ®æi)

Sö dông mµn h×nh Main Menu

1- Q-Survey (Quick-Survey) Ch­¬ng tr×nh ®o nhanh (Mµn h×nh c¬ b¶n) 2- Prog (Programs) C¸c ch­¬ng tr×nh ®o øng dông 3- Manage (File Management) Qu¶n lý d÷ liÖu trong m¸y 4- Transfer (Data Transfer) TruyÒn sè liÖu 5- Setting (Settings Menu) Cµi ®Æt 6- Tools (Tools Menu) C¸c c«ng cô

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 7 -

Mét sè biÓu t­îng

BiÓu t­îng M« t¶

BiÓu t­îng Pin chØ møc Pin cßn l¹i. Trong h×nh vÝ dô chØ møc Pin cßn l¹i lµ 75%

ChÕ ®é bï trôc ®ang bËt

ChÕ ®é bï trôc ®ang t¾t

ChÕ ®é ®o xa tíi g­¬ng vµ tÊm ph¶n x¹

ChÕ ®é ®o kh«ng g­¬ng tíi tÊt c¶ c¸c môc tiªu

ChÕ ®é Offset ®ang ho¹t ®éng

ChÕ ®é nhËp sè

ChÕ ®é nhËp ch÷

ChØ ra chiÒu t¨ng cña gãc b»ng Hz

ChØ ra r»ng mét tr­êng th× cã nhiÒu lùa chän

ChØ ra r»ng cã nhiÒu trang mµn h×nh vµ cã thÓ chuyÓn b»ng phÝm PAGE

I ChØ vÞ trÝ èng kÝnh ë mÆt I

II ChØ vÞ trÝ èng kÝnh ë mÆt II

§ang lùa chän chÕ ®é ®o víi g­¬ng chuÈn Leica

§ang lùa chän chÕ ®é ®o víi g­¬ng mini Leica

§ang lùa chän chÕ ®é ®o víi g­¬ng 3600 Leica

§ang lùa chän chÕ ®é ®o víi g­¬ng 3600 mini Leica

§ang lùa chän chÕ ®é ®o víi tÊm ph¶n x¹ Leica

§ang lùa chän chÕ ®é ®o víi g­¬ng cña ng­êi sö dông

KÕt nèi kh«ng d©y qua cæng Bluetooth

TruyÒn sè liÖu qua cæng USB ®­îc lùa chän

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 8 -

3. Sö dông c©y th­ môc Programs page1/3 Survering Stakeout Free Station Reference Element page2/3 Tie Distace Area & Volume Remote Height Contruction page3/3 Cogo Road 2D Reference Plane

Ch­¬ng tr×nh Ñ Kh¶o s¸t. Ñ ChuyÓn ®iÓm thiÕt kÕ ra thùc ®Þa. Ñ Giao héi nghÞch. Ñ Ch­¬ng tr×nh ®o tham chiÕu Ñ §o kho¶ng c¸ch gi¸n tiÕp. Ñ §o vµ tÝnh diÖn tÝch. Ñ §o ®é cao kh«ng víi tíi. Ñ X©y dùng. Ñ TÝnh to¸n ®Þa h×nh Ñ Ch­¬ng tr×nh ®o ®­êng 2D Ñ Tham chiÕu theo mÆt ph¼ng

File Management page1/2 Job Fixpoints Measurments Codes page2/2 Formats Delete Job Memory Memory Statistics

Qu¶n lý d÷ liÖu Ñ C«ng viÖc Ñ §iÓm cøng (§iÓm to¹ ®é l­íi) Ñ §iÓm ®o Ñ M· ®Þa vËt Ñ Xo¸ toµn bé bé nhí Ñ Xo¸ tõng JOB, ®iÓm ®o, … Ñ Th«ng tin bé nhí

Settings Menu General

page1/5 Contrast Trigger Key1 Trigger Key2 USER Key1 USER Key2 Tilt corr. Hz Corr.

page2/5 Beep Sector Beep Hz Increment V-Setting Face I Def Language Lang. Choice

page3/5 Angle Unit Min. Reading Dist. Unit Dist. Decimal Temp. Unit Press. Unit Grade Unit

Cµi ®Æt Cµi ®Æt tæng thÓ

Ñ Sù t­¬ng ph¶n cña mµn h×nh (tõ 0% ÷ 100%) Ñ Cµi ®Æt phÝm Trigger1 Ñ Cµi ®Æt phÝm Trigger2 Ñ §Þnh h×nh d¹ng phÝm víi mét chøc n¨ng trong

FNC menu Ñ Cµi ®Æt bï trôc Ñ BËt/t¾t bï sai sè gãc ngang Ñ ¢m thanh ph¸t ra sau mçi lÇn bÊm phÝm Ñ TiÕng bÝp ph¸t ra khi ®Õn gãc ng­ìng (00, 900, 1800…) Ñ §Æt chiÒu t¨ng gãc ngang Ñ Cµi ®Æt gãc ®øng Ñ X¸c ®Þnh mÆt I cho m¸y Ñ Cµi ®Æt ng«n ng÷ Ñ Cµi ®Æt ®¬n vÞ ®o gãc Ñ Cµi ®Æt sè ®äc gãc nhá nhÊt Ñ Cµi ®Æt ®¬n vÞ ®o c¹nh Ñ Cµi ®Æt kÕt qu¶ ®o c¹nh sau dÊu phÈy mÊy sè Ñ Cµi ®Æt ®¬n vÞ ®o nhiÖt ®é Ñ Cµi ®Æt ®¬n vÞ ®o ¸p suÊt Ñ Cµi ®Æt ®¬n vÞ hiÓn thÞ ®é dèc

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 9 -

page4/5 Data Output GSI -Format GSI -Mask Code record Code Display ill Reticle ill

page5/5 Displ. Heater Pre-/Suffix Identifier Sort Type Sort Order Double PtID Auto-Off

Ñ Cµi ®Æt l­u tr÷ cho DL (Bé nhí trong hay USB) Ñ Cµi ®Æt ®Þnh d¹ng GSI ë ®Çu ra GSI8 81..00+12345678 GSI16 81..00+1234567890123456 Ñ Cµi ®Æt ghi m· ®Þa vËt (Lµ tr­íc hay sau ®iÓm ®o) Ñ Cµi ®Æt kiÓu ghi m· code Ñ Cµi ®Æt chÕ ®é chiÕu s¸ng mµn h×nh Ñ Cµi ®Æt chÕ ®é chiÕu s¸ng thËp tù Ñ S­ëi Êm mµn h×nh Ñ TiÒn tè/ hËu tè Ñ NhËn d¹ng Ñ KiÓu s¾p xÕp (theo thêi gian hoÆc theo m· ®iÓm) Ñ KiÓu s¾p xÕp (theo chiÒu t¨ng dÇn hoÆc gi¶m dÇn) Ñ Cµi ®Æt chÕ ®é ®o c¸c ®iÓm trïng tªn Ñ Cµi ®Æt chÕ ®é tù ®éng t¾t m¸y

EDM Settings

EDM Mode Prism Type Leica Const Abs. Const Laser-Point Guide Light ATMOS

Cµi ®Æt chÕ ®é ®o xa Ñ ChÕ ®é ®o xa. Ñ Lo¹i g­¬ng. Ñ H»ng sè g­¬ng Leica. Ñ H»ng sè g­¬ng ng­êi dïng Ñ Laser dÉn ®­êng Ñ §Ìn dÉn ®­êng Ñ Vào c¸c tham sè: NhiÖt ®é ¸p suÊt… chØ cÇn vµo c¸c

tham sè nµy khi ®o víi kho¶ng c¸ch lín > 5km Communication Parameter

Port Bluetooth Baudrate Databits Parity Endmark Stopbits

Th«ng sè truyÒn d÷ liÖu

Ñ Cæng truyÒn d÷ liÖu Ñ KiÓu truyÒn d÷ liÖu Bluetooth Ñ Tèc ®é truyÒn d÷ liÖu (…Bis/gi©y) Ñ 8 (TruyÒn d÷ liÖu thùc hiÖn víi 8 bit d÷ liÖu) Ñ None: Kh«ng kiÓm tra ch½n lÎ Ñ CR/LF Ñ 1

Tools Menu Adjust Hz-Collimation V-Index Tilt Axis View Adjustment Data Adjustment Reminder

System Information Instr. Type SerialNo. Equip. No RL-Type NextService Date Time Battery Instr. Temp. Oper. System

HiÖu chØnh sai sè Ñ HiÖu chØnh sai sè gãc ngang Ñ HiÖu chØnh sai sè gãc ®øng Ñ HiÖu chuÈn bï trôc Ñ Xem c¸c sai sè cña lÇn hiÖu chØnh tr­íc Ñ Nh¾c nhë lÇn hiÖu chØnh s¾p tíi

Th«ng tin vÒ hÖ thèng Ñ Lo¹i m¸y Ñ Sè Serial Ñ Sè thiÕt bÞ Ñ Lo¹i ®o laser hoÆc kh«ng Ñ LÇn hiÖu chØnh tíi Ñ Ngµy Ñ Giê Ñ T×nh tr¹ng pin Ñ NhiÖt ®é Ñ Th«ng tin phÇn mÒm hÖ thèng

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 10 -

4. mét sè thao t¸c th«ng dông 4.1 BËt bät thuû ®iÖn tö vµ däi t©m Laser:

C¸ch 1: NhÊn phÝm FNC ----> NhÊn phÝm F1 [Level/Plummet] C¸ch 2: NhÊn phÝm (NÕu ®· ®Æt chøc n¨ng nµy ë phÇn cµi ®Æt tæng thÓ)

4.2 Xem vµ xo¸ d÷ liÖu

Vµo Main Menu / vµo tiÕp File Management a/ Muèn xem, xo¸ vµ t¹o míi c«ng viÖc: NhÊn phÝm F1 [ JOB ]

1- Xo¸ c«ng viÖc ®ang hiÓn thÞ: F1 [ DELETE ] 2- T¹o c«ng viÖc míi: F3 [ NEW ]

b/ Muèn xem, xo¸ vµ t¹o míi ®iÓm cøng: NhÊn phÝm F2 [FIX POINT ] 1- T×m ®iÓm cøng: F1 [FIND] vµ gâ tªn ®iÓm cÇn t×m. 2- Xo¸ ®iÓm ®ang hiÖn thÞ: F2 [DELETE] 3- T¹o ®iÓm cøng míi: F3 [NEW] 4- Söa ®iÓm cøng: F4 [EDIT]

c/ Muèn xem ®iÓm ®o: NhÊn phÝm F3 [ MEASUREMENTS ] 1- T×m ®iÓm ®o: F3 [POINT] vµ gâ tªn ®iÓm ®o cÇn t×m.

2- Xem toµn bé c¸c ®iÓm ®o: F4 [VIEW ] d/ Muèn xem, xo¸ vµ t¹o míi m· ®iÓm ®o: NhÊn phÝm --> F4 [ CODES ]

1- Xo¸ m· Codes hiÖn thêi nhÊn phÝm --> F4 [ DELETE ] 2- T¹o míi c¸c m· ®iÓm ®o nhÊn phÝm --> F1 [NEW ] 3- T×m m· Codes ®iÓm ®o chuyÓn con trá lªn dßng [ Find ] vµ gâ tªn m·

cÇn t×m vµ nhÊn phÝm .

4.3 Thay ®æi lo¹i g­¬ng – h»ng sè g­¬ng vµ chÕ ®é ®o

C¸ch 1: 1- Vµo Main Menu 2- Vµo Settings Menu 3- Vµo tiÕp EDM Settings

Ñ Thay ®æi chÕ ®é ®o t¹i dßng: EDM Mode: Prism-Standard Ñ Thay ®æi lo¹i g­¬ng: Prims Type : Round Ñ H»ng sè g­¬ng tù ®éng thay ®æi t¹i: Leica Const: 0.0 mm

Prism-Standard. ChÕ ®é ®o víi g­¬ng tiªu chuÈn. Non-Prism-Std. ChÕ ®é ®o kh«ng g­¬ng (ChØ cã víi dßng Power). Non-Prism-Track. ChÕ ®é ®o liªn tôc kh«ng g­¬ng (Víi dßng Power).

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 11 -

Prism (>3.5 Km) ChÕ ®é ®o g­¬ng ë kho¶ng c¸ch xa (Víi dßng Power). Prism-Fast ChÕ ®é ®o nhanh vµo g­¬ng víi ®é chÝnh x¸c gi¶m. Prism-Tracking ChÕ ®é ®o kho¶ng c¸ch liªn tôc vµo g­¬ng. Tape ChÕ ®é ®o hång ngo¹i vµo tÊm ph¶n x¹.

C¸ch 2: T¹i c¸c mµn h×nh ®o nhÊn phÝm F4 ®Ó lËt trang ®Õn khi trªn mµn h×nh (ë dßng d­íi cïng) ch÷ EDM xuÊt hiÖn nhÊn phÝm chøc n¨ng t­¬ng øng vµ thay ®æi nh­ C¸ch 1. 5. mét sè ch­¬ng tr×nh ®o th«ng dông 5.1 Ch­¬ng tr×nh kh¶o s¸t – Surveying

1- Vµo ch­¬ng tr×nh Main Menu 2- Vµo Programs 3- BÊm F1 vµo Surveying

C¸c b­íc thùc hiÖn:

B­íc 1- Khai b¸o tªn c«ng viÖc F1 [ Set Job ] B­íc 2- Khai b¸o tr¹m m¸y F2 [ Set Station ] B­íc 3- Khai b¸o ®iÓm ®Þnh h­íng F3 [ Set Orienstation ] B­íc 4- B¾t ®Çu ®o F4 [ START]

B­íc 1: Ñ NhÊn phÝm F1 ( ®Ó vµo ®Æt tªn c«ng viÖc ) Ñ TiÕp tôc nhÊn F1 [ NEW ] (®Ó ®Æt tªn c«ng viÖc míi) Ñ NhÊn phÝm F4 [ OK ] ®Ó hoµn tÊt viÖc ®Æt tªn JOB.

B­íc 2: Ñ NhÊn phÝm F2 [ Set Station ] ®Ó vµo khai b¸o tr¹m m¸y

Ñ NhÊn F1 [ INPUT ] ®Ó so¹n tªn tr¹m m¸y --> NhËp xong nhÊn phÝm Ñ NhÊn phÝm F4 [ ENH ] ®Ó nhËp to¹ ®é tr¹m m¸y theo thø tù Y- X - H. Ñ Sau khi so¹n xong to¹ ®é tr¹m m¸y, chÊp nhËn nhÊn phÝm F4 [ OK ] . Ñ NhËp tiÕp cao m¸y t¹i dßng hi: ........m Ñ NhËp xong chiÒu cao m¸y nhÊn tiÕp phÝm F4 [ OK ] ®Ó kÕt thóc khai b¸o tr¹m m¸y.

B­íc 3: Ñ NhÊn phÝm F3 [ Set Orientation ] ®Ó vµo khai b¸o gãc ®Þnh h­íng (Ph­¬ng vÞ), cã 2 c¸ch khai b¸o gãc ®Þnh h­íng (Tuú vµo sè liÖu ®· cã, chän 1 trong 2 c¸ch sau):

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 12 -

C¸ch 1: §· biÕt gãc ®Þnh h­íng hoÆc ®Æt mét gãc bÊt kú.

Ñ F1 [ Manual Angle Setting] Ñ NhËp gãc ph­¬ng vÞ t¹i dßng Bearing : Ñ Cao g­¬ng t¹i dßng Hr : Ñ Tªn ®iÓm ®Þnh h­íng tr¹m m¸y t¹i dßng BS ID : Ñ Muèn “quy 0” gãc ®Þnh h­íng nhÊn phÝm F3 [Hz=O] Ñ Cuèi cïng ng¾m l¹i chÝnh x¸c ®iÓm ®Þnh h­íng vµ nhÊn phÝm F3 [ REC ] ®Ó ghi l¹i gãc ®Þnh h­íng (ph­¬ng vÞ) tr¹m m¸y ®· ®Æt.

B­íc 4: Ên phÝm F4 [ START] ®Ó tiÕn hµnh ®o chi tiÕt.

C¸ch 2: §· biÕt to¹ ®é ®iÓm ®Þnh h­íng.

Ñ F2 [ Coordinates] ®Ó vµo to¹ ®é ®iÓm ®Þnh h­íng. Ñ Gãc ®Þnh h­íng ®­îc tÝnh to¸n tõ to¹ ®é ®iÓm tr¹m m¸y vµ to¹ ®é ®iÓm ®Þnh h­íng (To¹ ®é ®iÓm ®Þnh h­íng ®­îc nhËp b»ng tay hoÆc tù ®éng ®­îc kÝch ho¹t tõ bé nhí cña m¸y nÕu nh­ ®iÓm ®ã ®· cã s½n trong bé nhí). Ñ T¹i dßng BS ID nhËp tªn ®iÓm ®Þnh h­íng th«ng qua phÝm F3 [ INPUT ],

nhËp xong nhÊn phÝm ®Ó chÊp nhËn. Ñ NÕu ®iÓm ®· nhËp kh«ng t×m thÊy trong bé nhí cña m¸y, m¸y sÏ tù ®éng kÝch ho¹t chÕ ®é nhËp to¹ ®é YXH b»ng tay th«ng qua phÝm F2 [ENH] Ñ Tªn ®iÓm ®Þnh h­íng PtID: -------------

East (Y): ------------- North (X): -------------

Height (Z): ------------- Ñ NhËp xong Y - X - Z nhÊn phÝm F4 [ OK ]. Ng¾m chÝnh x¸c l¹i ®iÓm ®Þnh h­íng vµ nhÊn phÝm F2 [ REC ] ®Ó m¸y tÝnh to¸n gãc ®Þnh h­íng (ph­¬ng vÞ).

B­íc 4: Ñ Ên phÝm F4 [ START] ®Ó tiÕn hµnh ®o chi tiÕt.

5.2 Ch­¬ng r×nh chuyÓn ®iÓm thiÕt kÕ ra thùc ®Þa - STAKEOUT:

1. Vµo ch­¬ng tr×nh Main Menu 2. Vµo Programs 3. BÊm F2 vµo Stakeout

C¸c b­íc thùc hiÖn:

B­íc 1- Khai b¸o tªn c«ng viÖc F1 [ Set Job ] B­íc 2- Khai b¸o tr¹m m¸y F2 [ Set Station ] B­íc 3- Khai b¸o ®iÓm ®Þnh h­íng F3 [ Set Orienstation ] B­íc 4- B¾t ®Çu ®o F4 [ START]

C¸c b­íc khai b¸o tr¹m m¸y, gãc ®Þnh h­íng t­¬ng tù nh­ ch­¬ng tr×nh ®o kh¶o s¸t – SURVEYING tõ b­íc1 ®Õn b­íc3.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 13 -

B­íc 4:

Ñ T¹i mµn h×nh STAKEOUT ®­a vÖt s¸ng xuèng dßng PtID dïng phÝm ÿ÷ ®Ó chän ®iÓm cÇn chuyÓn ra ngoµi thùc ®Þa.

Ñ Trong tr­êng hîp ®iÓm cÇn chuyÓn kh«ng cã trong bé nhí, chuyÓn vÖt s¸ng lªn dßng Search ®Ó nhËp tªn ®iÓm. NÕu ®iÓm ®· cã trong bé nhí m¸y sÏ tù ®éng kÝch ho¹t, nÕu kh«ng cã trong bé nhí, m¸y sÏ yªu cÇu nhËp to¹ ®é Y - X - Z cña ®iÓm cÇn chuyÓn, nhËp xong YXZ nhÊn phÝm F4 [OK ].

Ñ Sö dông phÝm F1 [ DIST ] ®Ó x¸c ®Þnh vÞ trÝ ®iÓm cÇn bè trÝ, vÞ trÝ ®iÓm cÇn bè trÝ ®­îc m« t¶ th«ng qua 03 mµn h×nh hiÓn thÞ STAKE OUT nh­ sau:

Mµn h×nh 1 Ñ ∆Hz: Gãc dÞch

NÕu ∆Hz mang gi¸ trÞ + th× quay m¸y sang ph¶i ®Õn khi gãc Hz = 0000’00” NÕu ∆Hz mang gi¸ trÞ - th× quay m¸y sang tr¸i ®Õn khi gãc Hz = 0000’00” Ñ ∆ : Kho¶ng dÞch theo chiÒu dµi Cã gi¸ trÞ (+) nÕu ®iÓm chuyÓn n»m xa h¬n ®iÓm ng¾m hiÖn t¹i. Cã gi¸ trÞ (-) nÕu ®iÓm chuyÓn n»m gÇn h¬n ®iÓm ng¾m hiÖn t¹i. Ñ ∆ : Kho¶ng dÞch theo chiÒu cao

Mµn h×nh 2 Ñ ∆Leng: Kho¶ng dÞch theo chiÒu dµi: Gi¸ trÞ + nÕu ®iÓm chuyÓn cßn n»m xa h¬n. Ñ ∆Trav.: Kho¶ng dÞch ngang, vu«ng gãc víi h­íng ng¾m, d­¬ng nÕu ®iÓm chuyÓn n»m bªn ph¶i cña ®iÓm ®o hiÖn t¹i. Ñ ∆Height: Kho¶ng dÞch theo chiÒu cao

Mµn h×nh 3 Ñ ∆East: Kho¶ng dÞch theo h­íng §«ng gi÷a ®iÓm chuyÓn vµ ®iÓm ng¾m hiÖn t¹i. Ñ ∆North: Kho¶ng dÞch theo h­íng B¾c gi÷a ®iÓm chuyÓn vµ ®iÓm ng¾m hiÖn t¹i. Ñ ∆Height:Kho¶ng dÞch cao ®é, d­¬ng nÕu ®iÓm chuyÓn cao h¬n ®iÓm ®o hiÖn t¹i.

5.3 Ch­¬ng tr×nh ®o giao héi nghÞch - FREE STATION:

Ch­¬ng tr×nh nµy cho phÐp x¸c ®Þnh to¹ ®é ®iÓm tr¹m m¸y th«ng qua Ýt nhÊt 2 ®iÓm ®· biÕt to¹ ®é.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 14 -

1. Vµo ch­¬ng tr×nh Main Menu 2. Vµo Programs 3. BÊm F3 vµo Free Station

C¸c b­íc thùc hiÖn: B­íc 1- Khai b¸o tªn c«ng viÖc F1 [ Set Job ] B­íc 2- §Æt giíi h¹n ®é chÝnh x¸c F2 [ Set Accuracy limit ] B­íc 3- B¾t ®Çu ®o F4 [ START]

B­íc 1:

Ñ F1 [ Set Job ] §Æt tªn c«ng viÖc. Ñ NhÊn F1 [ NEW ] (®Ó ®Æt tªn c«ng viÖc míi) Ñ §Ó hoµn tÊt viÖc ®Æt tªn JOB nhÊn phÝm F4 [ OK ]

B­íc 2:

Ñ F1 [ Set Accuracy limit ] ThiÕt ®Æt møc giíi h¹n chÊp nhËn ®é chÝnh x¸c ®iÓm giao héi. Ñ T×nh tr¹ng Status: Off nÕu kh«ng muèn ®Æt møc chÝnh x¸c ®iÓm bè trÝ. On nÕu muèn ®Æt møc chÝnh x¸c ®iÓm bè trÝ.

Std.Dev.East : Møc sai lÖch Y. Std.Dev.North : Møc sai lÖch X. Std.Dev.Height : Møc sai lÖch Z(H). Std.Dev.Angle : Møc sai lÖch gãc ngang.

ý nghÜa cña chøc n¨ng nµy: NÕu thiÕt ®Æt ®é chÝnh x¸c ®iÓm bè trÝ víi c¸c tiªu chuÈn sai lÖch: ±X ≤ 3mm, ±Y≤ 3mm, ± Z (H) ≤ 3mm... NÕu sau khi m¸y tÝnh to¸n giao héi mµ sai sè ®iÓm giao héi nghÞch (Tr¹m m¸y) lín h¬n 3mm so víi lý thuyÕt th× m¸y sÏ cã c¶nh b¸o ®Ó ng­êi sö dông biÕt.

B­íc 3:

Ñ F4 [ START ] B¾t ®Çu ®o Ñ §Æt tªn tr¹m m¸y t¹i dßng Station: Ñ Khai b¸o chiÒu cao m¸y t¹i dßng Hi: Ñ NhËp xong chÊp nhËn nhÊn F4 [OK]

Ñ NhËp tªn ®iÓm vµ to¹ ®é Ýt nhÊt hai ®iÓm ®· biÕt to¹ ®é. Ñ NhËp tªn ®iÓm thø nhÊt, nÕu kh«ng cã trong bé nhí m¸y sÏ kÝch ho¹t chÕ ®é nhËp to¹ ®é b»ng tay. Ñ NhËp tªn ®iÓm t¹i dßng PtID: Ñ NhÊn phÝm F2 [OK] ®Ó chÊp nhËn tªn ®iÓm thø nhÊt. Ñ NhÊn phÝm F1 [ ALL ] ®o ®iÓm thø nhÊt. Ñ NhÊn phÝm, F2 [NextPt] ®Ó nhËp ®iÓm thø 2 (t­¬ng tù nh­ ®iÓm thø nhÊt) Ñ NhËp xong tiÕp tôc ®o b»ng phÝm F1 [ ALL ] ®Ó ®o ®iÓm thø hai. Ñ Cuèi cïng nhÊn phÝm F3 [COMPUTE] ®Ó m¸y tÝnh vµ hiÓn thÞ ®iÓm tr¹m m¸y.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 15 -

5.4 §o vµ tÝnh diÖn tÝch – AREA & VOLUME:

Ch­¬ng tr×nh tÝnh diÖn tÝch AREA & VOLUME cho phÐp tÝnh diÖn tÝch cña mét hÝnh ®a gi¸c (cã tèi ®a 50 ®Ønh) t¹o bëi c¸c ®iÓm ®­îc nèi víi nhau b»ng c¸c ®o¹n th¼ng. C¸c ®iÓm cã thÓ ®­îc ®o, lùa chän tõ bé nhí hoÆc nhËp vµo tõ bµn phÝm. Khi ®· ®o ®­îc tõ ba ®iÓm trë lªn, diÖn tÝch cña h×nh sÏ ®­îc tÝnh to¸n hiÓn thÞ ngay trªn mµn h×nh.

1. Vµo ch­¬ng tr×nh Main Menu 2. Vµo Programs chän Page2/3 3. BÊm F2 vµo Area&Volume

C¸c b­íc thùc hiÖn:

B­íc 1- Khai b¸o tªn c«ng viÖc F1 [ Set Job ] B­íc 2- Khai b¸o tr¹m m¸y F2 [ Set Station ] B­íc 3- Khai b¸o ®iÓm ®Þnh h­íng F3 [ Set Orienstation ] B­íc 4- B¾t ®Çu ®o F4 [ START]

B­íc 1: Tõ B­íc 1 ®Õn B­íc 3 lµm t­¬ng tù nh­ ch­¬ng tr×nh kh¶o s¸t

B­íc 4: Ñ NhÊn phÝm F4 [ START] ®Ó b¾t ®Çu ®o: Ñ §Æt tªn ®iÓm ®o ®Çu tiªn t¹i dßng PtID Ñ Vµo cao g­¬ng ®iÓm nµy t¹i dßng hr Ñ NhÊn phÝm F1 [ALL] ®Ó tiÕn hµnh ®o ®iÓm ®o thøc nhÊt, m¸y sÏ tù ®éng t¨ng sè ®iÓm ®o, khi ®o ®­îc tõ 3 ®iÓm trë lªn m¸y sÏ b¸o diÖn tÝch t¹i dßng A 2D ....m2 vµ h×nh d¹ng thöa ®Êt ngay trªn mµn h×nh. Ñ Khi muèn biÕt diÖn tÝch cña mét h×nh, ta nhÊn vµo phÝm F2 [RESULT] m¸y sÏ th«ng b¸o: DiÖn tÝch - Chu vi cña h×nh ®a gi¸c ®· ®­îc ®o. * Còng cã thÓ x¸c ®Þnh diÖn tÝch tõ c¸c ®iÓm ®· cã s½n trong bé nhí cña m¸y: Ñ T¹i mµn h×nh ®o AREA & VOLUME Ñ NhÊn phÝm F4 lËt ®Õn c¸c lùa chän ë vÞ trÝ F1 [ LIST ], vµo tèi thiÓu 3 ®iÓm trong danh s¸ch ®Ó m¸y tÝnh diÖn tÝch.

VD: Muèn tÝnh diÖn tÝch h×nh ®a gi¸c tõ c¸c ®iÓm A1, A6, A7, A9 ®· cã s½n trong bé nhí cña m¸y. F1 [ LIST ] chän ®iÓm A1 ---> F4 [ OK ] F1 [ LIST ] chän ®iÓm A6 ---> F4 [ OK ] F1 [ LIST ] chän ®iÓm A7 ---> F4 [ OK ] F1 [ LIST ] chän ®iÓm A3 ---> F4 [ OK ]

M¸y sÏ tù ®éng hiÓn thÞ diÖn tÝch khi vµo ®­îc tõ 3 ®iÓm trë lªn.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 16 -

5.5 Ch­¬ng tr×nh ®o cao kh«ng víi tíi - REMOTE HEIGHT

Ch­¬ng tr×nh cho phÐp x¸c ®Þnh ®é cao tõ mÆt ®Êt ®Õn ®iÓm kh«ng thÓ tiÕp cËn trùc tiÕp nh­: ChiÒu cao cña gÇm cÇu, ®é vâng cña ®­êng d©y ®iÖn,…

1. Vµo ch­¬ng tr×nh Main Menu 2. Vµo Programs chän Page2/3 3. BÊm F3 vµo Remote Height

C¸c b­íc thùc hiÖn:

B­íc 1- Khai b¸o tªn c«ng viÖc F1 [ Set Job ] B­íc 2- Khai b¸o tr¹m m¸y F2 [ Set Station ] B­íc 3- Khai b¸o ®iÓm ®Þnh h­íng F3 [ Set Orienstation ] B­íc 4- B¾t ®Çu ®o F4 [ START]

B­íc 1: Tõ B­íc 1 ®Õn B­íc 3 lµm t­¬ng tù nh­ ch­¬ng tr×nh kh¶o s¸t

B­íc 4: Ñ NhÊn phÝm F4 [ START] ®Ó b¾t ®Çu ®o: Ñ Vµo tªn ®iÓm ®o t¹i dßng Point1: Ñ Vµo chÝnh x¸c chiÒu cao g­¬ng t¹i dßng Hr: Ñ Sau khi ®o ®iÓm thø nhÊt m¸y sÏ th«ng b¸o:

Kho¶ng c¸ch tõ m¸y ®Õn ®iÓm ®o ®Çu tiªn ∆ ChiÒu cao ®iÓm kh«ng víi tíi (Theo lý thuyÕt). Height ChiÒu cao ®iÓm kh«ng víi tíi (Theo thùc tÕ).

Khi ngãc èng kÝnh lªn ®iÓm kh«ng víi tíi m¸y sÏ b¸o ®é cao ®iÓm ®ã. Chó ý: CÇn ®o chÝnh x¸c chiÒu cao g­¬ng vµ vÞ trÝ ®Æt g­¬ng, xem h×nh vÏ trªn.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 17 -

LEICA survey office

PhÇn mÒm Leica Survey Office ®­îc sö dông ®Ó trao ®æi d÷ liÖu gi÷a c¸c dßng m¸y TPS 400, TS 02,… vµ m¸y tÝnh (PC). Nã cã chøa nhiÒu ch­¬ng tr×nh phô trî nh»m hç trî cho ng­êi sö dông ®Ó ®¹t hiÖu qu¶ cao nhÊt. Cµi ®Æt m¸y tÝnh:

Ch­¬ng tr×nh cµi ®Æt cho Leica Survey Office n»m trªn ®Üa CD ®i kÌm theo khi mua m¸y Toµn ®¹c hoÆc download t¹i:

http://www.leica.vn/content/vn/chuyengiao.php. §Ó cµi ®Æt, gäi ch­¬ng tr×nh “Setup.exe” trong th­ môc trªn CD-Rom vµ

theo c¸c h­íng dÉn trªn mµn h×nh. Néi dung ch­¬ng tr×nh Sau khi cµi ®Æt thµnh c«ng, c¸c ch­¬ng tr×nh sau sÏ xuÊt hiÖn. , Data Exchange Manager:

Cho viÖc trao ®æi d÷ liÖu nh­ c¸c to¹ ®é, sè liÖu ®o, m· code vµ c¸c File ®Þnh d¹ng gi÷a m¸y tÝnh vµ m¸y ®o.

, Codelist Manager: Cho viÖc t¹o vµ qu¶n lý c¸c m· ®Æc t¶ (Ficture Codes).

, Software Upload : Cho viÖc n¹p / xo¸ c¸c phÇn mÒm hÖ thèng, c¸c ch­¬ng tr×nh øng dông vµ phÇn mÒm EDM còng nh­ c¸c øng dông v¨n b¶n.

, Coordinate Editor : Cho viÖc xuÊt / nhËp còng nh­ viÖc t¹o vµ sö lý c¸c File chøa d÷ liÖu to¹ ®é.

, Settings : Cho viÖc thiÕt lËp nãi chung cho tÊt c¶ c¸c øng dông cña Survey Office (ch¼ng h¹n nh­ c¸c th«ng sè giao diÖn).

, External Tools : Cho phÐp qu¶n lý c¸c Fomat vµ c¸c thiÕt ®Æt ®èi víi TPS (C¸c thiÕt ®Æt do ng­êi dïng ®Þnh nghÜa).

, Exit : Tho¸t khái Survey Office. , Register : §¨ng ký kiÓu m¸y Toµn ®¹c vµ c¸c ®èi t­îng kh¸c.

C«ng ty cæ phÇn th­¬ng m¹i vµ c«ng nghÖ kh¶o s¸t - SUJCOM.,JSC 159 Kh©m Thiªn- Hµ Néi. Tel: 04. 3518. 3386 (5 lines) – 04. 3518. 1524 – www.leica.vn

H­íng dÉn sö dông nhanh Model TS02 – BT: NguyÔn §×nh Quý. D§: 0989 651 068 - 18 -

Th­ ngá

Chóng t«i xin tr©n träng c¶m ¬n sù tin t­ëng cña Quý kh¸ch ®· dµnh cho SUJCOM.,JSC. Víi t­ c¸ch lµ nhµ cung cÊp vµ b¶o hµnh c¸c thiÕt bÞ kh¶o s¸t chÝnh h·ng Leica. Chóng t«i cam kÕt hç trî hÕt m×nh trong viÖc h­íng dÉn chuyÓn giao c«ng nghÖ - B¶o hµnh vµ c¸c dÞch vô sau b¸n hµng víi thêi gian nhanh nhÊt.

Trªn ®©y lµ mét sè h­íng dÉn c¬ b¶n ®Ó sö dông m¸y toµn ®¹c ®iÖn tö dßng TS. Chóng t«i hy väng tµi liÖu nµy sÏ gióp c¸c b¹n Ýt nhiÒu trong lÜnh vùc ®o ®¹c kh¶o s¸t. MÆc dï cã nhiÒu cã g¾ng, nh­ng còng kh«ng thÓ tr¸nh khái nh÷ng thiÕu sãt nhÊt ®Þnh.

Mäi ý kiÕn ®ãng gãp xin göi vÒ:

C«ng ty Cæ phÇn Th­¬ng m¹i vµ C«ng nghÖ Kh¶o s¸t §C: 159 Kh©m Thiªn – Thæ Quan – §èng §a – Hµ Néi §T: 04. 3518.3386 Fax: 04. 35181524

Xin ch©n thµnh c¶m ¬n!

www.leica.vn